Anúncio de concurso. Fornecimentos

Transcrição

1 1/7 O presente anúncio no sítio web do TED: Itália-Ispra: Conceção, fornecimento e instalação de centrais fotovoltaicas no parque de estacionamento na via Grecia e nos edifícios 18, 48, 100 e 101 no estabelecimento de Ispra do JRC 2013/S Anúncio de concurso Fornecimentos Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Comissão Europeia, Centro Comum de Investigação via Enrico Fermi 2749 À atenção de: Chrystelle Remy Ispra ITÁLIA Telefone: Correio electrónico: jrc-ism-c05-procurement@ec.europa.eu Fax: Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: Acesso electrónico à informação: Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Outra: investigação. O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Conceção, fornecimento e instalação de centrais fotovoltaicas no parque de estacionamento na via Grecia e nos edifícios 18, 48, 100 e 101 no estabelecimento de Ispra do JRC. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Fornecimentos Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Ispra. 1/7

2 2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Código NUTS ITC41 Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O objeto do contrato consiste na conceção, fornecimento, instalação e manutenção (durante 2 anos) de centrais fotovoltaicas que serão construídas nos abrigos do parque de estacionamento na via Grecia e nos telhados dos edifícios 18, 48, 100 e 101 do estabelecimento de Ispra do JRC. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim Lotes Contrato dividido em lotes: não Informação sobre as variantes São aceites variantes: não Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Valor estimado, sem IVA: Intervalo: entre e EUR Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 36 (a contar da data de adjudicação) Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauções e garantias exigidas: Durante o período de proposta não são exigidas quaisquer garantias. Durante a execução do contrato, consulte o projeto de contrato disponível no endereço Internet para o acesso eletrónico a informações especificado no ponto I.1 supra. Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Consultar o projeto de contrato disponível no endereço Internet para o acesso eletrónico a informações especificado no ponto I.1 supra. Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: As propostas podem ser apresentadas por agrupamentos de operadores económicos que não necessitam de adotar uma forma jurídica especial antes da adjudicação do contrato. Não obstante, os agrupamentos de contratantes devem nomear 1 das partes (parte principal) como responsável pela receção e processamento dos pagamentos em nome de todos os membros do agrupamento, 2/7

3 3/7 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) assim como pela gestão administrativa e pela coordenação. A proposta deve conter uma declaração assinada por todos os membros que autorize a parte principal a submeter a proposta em seu nome e que especifique a função de cada membro e atribuição das tarefas no agrupamento. Se um operador económico participar diretamente (proponente individual ou membro de um agrupamento) ou indiretamente (subcontratante) em mais do que 1 proposta, a entidade adjudicante reserva-se o direito de analisar a proposta para avaliar a possível existência de um conflito de interesses e/ou conluio entre os proponentes e, caso se confirme tal conflito e/ou conluio, excluir os proponentes envolvidos da participação no presente concurso. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: para poderem participar no presente processo de adjudicação do contrato, os proponentes [individuais ou membros de um agrupamento (consultar o ponto III.1.3) ou subcontratantes identificados ou empresas auxiliares] devem cumprir cada uma das 2 condições P1 e P2: Condição P1): não devem encontrar-se em nenhuma das situações de exclusão indicadas nos artigos 106. o e 107. o do Regulamento (UE, Euratom) n. o 966/2012, de (JO L 298 de ). Em conformidade com o regulamento supramencionado, os candidatos devem apresentar uma declaração solene relativa aos critérios de exclusão, devidamente preenchida e assinada, conforme disposto no artigo 143. o, n. o 1, do Regulamento Delegado (UE) n. o 1268/2012 da Comissão, de (JO L 362 de ). O modelo de declaração solene encontra-se disponível no endereço Internet para o acesso eletrónico a informações especificado no ponto I.1. Consultar mais instruções detalhadas no ponto do anexo administrativo, incluído no caderno de encargos. Em caso de adjudicação do contrato, o contratante terá de apresentar os documentos comprovativos requeridos no artigo 143. o, n. o 3, do regulamento supracitado, que se encontram também enumerados na declaração supramencionada. Condição P2): devem estar registados na Câmara do Comércio e/ou no organismo profissional competente, demonstrando que o candidato está autorizado a desempenhar as atividades previstas no presente procedimento de concurso. A fim de comprovar esta condição, os candidatos devem apresentar o certificado de registo relevante. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: a) Uma declaração sobre o volume de negócios global e o volume de negócios específico relativo a fornecimentos semelhantes aos requeridos no presente contrato, referente aos anos de 2010, 2011 e 2012; b) Declarações bancárias adequadas (pelo menos 2) que demonstrem a solvência da empresa; c) Declaração relativa ao rácio financeiro atual (ativos correntes/passivos correntes) para os anos de 2010, 2011 e 2012, devidamente justificada; d) Balanços relativos aos anos de 2010, 2011 e No caso de a proposta ser submetida por um agrupamento (ver ponto III.1.3), ou no caso de o participante recorrer às capacidades de subcontratantes identificados ou de empresas auxiliares para cumprir os níveis 3/7

4 4/7 III.2.3) mínimos de capacidade económica, os documentos supramencionados devem ser submetidos de acordo com as instruções fornecidas no ponto do anexo administrativo, incluído no caderno de encargos. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: para serem considerados elegíveis para participar no presente concurso, os candidatos devem cumprir os seguintes requisitos mínimos E1 e E2: Requisito E1): possuir, nos anos de , um volume de negócios médio global anual mínimo de EUR. Requisito E2): possuir em 2012 um rácio financeiro atual (ativos correntes/passivos correntes) não inferior a 1. Caso o proponente seja um agrupamento de contratantes (ver ponto III.1.3) e caso o requisito E1 seja cumprido através da soma dos volumes de negócios dos membros do agrupamento, o requisito E2 em questão será aplicado à totalidade do agrupamento, para o qual será calculado um rácio atual consolidado através da adição dos ativos e passivos dos membros do agrupamento. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: a) Cópia fiel autenticada da certificação de qualidade de acordo com a norma UNI EN ISO , ou certificação equivalente, em vigor. A Comissão reserva-se o direito de solicitar ao participante a apresentação de uma cópia fiel autenticada do manual de qualidade, caso tal seja considerado necessário durante a avaliação do requisito T1 infra; b) Lista de contratos relativos ao fornecimento e instalação de centrais fotovoltaicas realizados pelo candidato nos 3 últimos anos antes da data-limite para a apresentação das propostas (consultar ponto IV.3.4 do presente anúncio de concurso), com informações relativas às datas e locais de execução, clientes, valores, potência instalada (KWp) e tipo de módulos fotovoltaicos, serviços de conceção prestados (se aplicável); Esta lista deve ainda identificar claramente as obras apresentadas pelo participante como referência para comprovar o cumprimento do requisito T3 abaixo. Relativamente a estes contratos de referência, o participante deve ainda incluir os documentos enumerados nas alíneas b1), b2) e b3) abaixo. A Comissão reserva-se o direito de solicitar ao participante a apresentação de documentos similares para qualquer outro contrato incluído na lista de contratos, caso tal seja considerado necessário durante a avaliação do requisito T2 infra: b.1) Descrição breve (ficha de dados técnicos e económicos); b.2) Prova de aceitação pelo cliente (último pagamento ou um certificado de execução, ou documento equivalente do qual resulta a aceitação do cliente); b.3) Declaração de conformidade com o «DM 37/2008» italiano ou certificado equivalente para países que não a Itália, disponibilizada pelo proponente; c) Descrição do equipamento técnico, máquinas e instalações que o proponente utilizará para executar o contrato; d) Lista dos técnicos ou organismos técnicos envolvidos, quer pertencentes à empresa ou não, em particular das pessoas responsáveis pela conceção e instalação das centrais fotovoltaicas; e) Declaração da intenção de subcontratar, se aplicável, incluindo informações sobre as tarefas subcontratadas. Caso o candidato recorra às capacidades de um futuro subcontratante para o cumprimento de qualquer um dos requisitos T2, T3 e T4 infra, o subcontratante deve ser identificado; f) Indicação das medidas ambientais que serão aplicadas pelo proponente durante a execução do contrato para assegurar a conformidade com a legislação ambiental (consultar o anexo VI do contrato, mais concretamente o seu artigo 2. o ). No caso de a proposta ser submetida por um agrupamento (ver ponto III.1.3), ou no caso de o proponente recorrer às capacidades de subcontratantes identificados ou de empresas auxiliares para cumprir os níveis 4/7

5 5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) mínimos de capacidade económica, os documentos supramencionados devem ser submetidos de acordo com as instruções fornecidas no ponto do anexo administrativo, incluído no caderno de encargos. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: Para serem considerados elegíveis para participar no presente concurso, os proponentes devem cumprir os seguintes requisitos mínimos T1, T2, T3 e T4: Requisito T1): possuir um sistema de gestão da qualidade, relevante para o objeto do contrato, atualmente certificado em conformidade com a norma ISO ou com outra norma equivalente. Requisito T2): ter fornecido e instalado, nos 3 últimos anos antes da data-limite para a apresentação de propostas (consultar o ponto IV.3.4 do presente anúncio de concurso), centrais fotovoltaicas com uma potência total mínima de 800 kwp. Caso o proponente seja um agrupamento de contratantes ou recorra à capacidade técnica de subcontratantes identificados ou terceiros (empresas auxiliares), a potência das centrais executadas por cada membro e/ou por cada subcontratante ou terceiro pode ser acumulada. Requisito T3): ter fornecido e instalado, nos 3 últimos anos antes da data-limite para apresentação das propostas (consultar o ponto IV.3.4 do presente anúncio de concurso), uma potência mínima de 150 kwp numa única central e uma potência mínima de 250 kwp em centrais com uma potência mínima de 50 kwp cada (sendo que a central supramencionada com uma potência mínima de 150 kwp não se encontra incluída). As centrais devem ter sido devidamente aceites pelo cliente [consultar a alínea b.2) supra] e devidamente certificadas pelo candidato [consultar a alínea b.3) supra]. Por «central fotovoltaica única» entende-se um conjunto de módulos fotovoltaicos e inversores conexos que estão ligados a uma única unidade de alimentação e que estão sujeitos a um único contrato. Caso o proponente seja um agrupamento de contratantes ou recorra à capacidade técnica de subcontratantes identificados ou terceiros (empresas auxiliares), a potência das centrais executadas por cada membro e/ou por cada subcontratante ou terceiro pode ser acumulada e a central única de, pelo menos, 150 kwp pode ter sido executada por qualquer membro do agrupamento ou por um subcontratante identificado ou por uma empresa auxiliar identificada. Requisito T4): possuir capacidade para conceber instalações fotovoltaicas, interna ou externa. Esta capacidade deve ser demonstrada pelas realizações indicadas na alínea b), ou pela lista de técnicos referida na alínea d) supra. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica Pessoal responsável pela execução do serviço Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico 5/7

6 6/7 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: JRC/IPR/2013/C.5/0044/OC. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou de acesso a documentos: Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação :59 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta Duração em meses: 6 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: :00 Local: Estabelecimento de Ispra do JRC, via Enrico Fermi 2749, Ispra VA, ITÁLIA. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: apenas pode assistir 1 representante por empresa que tenha apresentado uma proposta. Com vista à emissão da autorização de entrada, envie para: jrc-ism-c05-procurement@ec.europa.eu, pelo menos, 24 horas antes do dia de abertura das propostas, o nome e a data e local de nascimento do representante e as informações principais do seu documento de identificação (ou uma cópia do mesmo). Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar 1) O caderno de encargos encontra-se disponível no sítio Internet para o acesso eletrónico a informações, especificado no ponto I.1, sob a referência JRC/IPR/2013/C.5/0044/OC. 2) Esclarecimentos sobre o caderno de encargos: os pedidos de esclarecimento relativos ao conteúdo do presente anúncio ou do caderno de encargos devem ser enviados por escrito (por fax ou correio eletrónico) para o ponto de contacto indicado no ponto I.1. Os pedidos que não forem recebidos até 4 dias úteis antes da data-limite para a apresentação de propostas (consultar o ponto IV.3.4 supra) não receberão resposta. Os esclarecimentos e quaisquer outras informações suplementares que a Comissão considere necessárias estarão disponíveis no endereço Internet supramencionado para o acesso eletrónico a informações, sob a referência JRC/IPR/2013/C.5/0044/OC. 6/7

7 7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 3) Visita ao local: na data e hora indicadas no sítio Internet supramencionado e no convite à apresentação de propostas, realizar-se-á uma visita ao local no estabelecimento de Ispra do JRC. A participação não é obrigatória, mas é vivamente recomendada. Com vista à emissão da autorização de entrada no local, envie para: jrc-ism-c05-procurement@ec.europa.eu, pelo menos, 24 horas antes do dia da visita, uma cópia do documento de identificação do participante ou, em alternativa, o seu nome e a data e local de nascimento e informações do documento de identificação (tipo, número, data de emissão, etc.). As atas da visita ao local serão publicadas no sítio Internet supramencionado para o acesso eletrónico a informações, sob a referência JRC/IPR/2013/C.5/0044/OC. 4) Adições ao caderno de encargos: note-se que o sítio Internet supramencionado é atualizado regularmente e é da responsabilidade dos participantes no concurso consultá-lo com regularidade, até ao prazo para a receção das propostas, para que tenham informações completas e atualizadas sobre o presente concurso. 5) Procedimento por negociação. em conformidade com o artigo 134. o, n. o 1, alíneas f) e g), do Regulamento Delegado (UE) n. o 1268/2012 da Comissão, de , a Comissão reserva-se o direito de recorrer ao procedimento por negociação com o operador económico adjudicatário do contrato, caso seja necessário durante a execução do contrato. Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Correio electrónico: ecj.registry@curia.europa.eu Telefone: Fax: Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: num prazo de 2 meses a contar da data de notificação ao requerente ou, na sua falta, a contar da data em que o requerente tenha tomado conhecimento do ato. As queixas efetuadas ao Provedor de Justiça Europeu não têm como efeito a suspensão do período em questão, nem a abertura de um novo prazo para a interposição de recursos. Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: /7