Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás. Painéis de média tensão. Totally Integrated Power 8DJH 36

Transcrição

1 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Painéis de média tensão Totally Integrated Power 8DJH 36 Catálogo HA 40.3 Edição 2014 Answers for infrastructure and cities.

2 R-HA tif R-HA tif R-HA tif R-HA tif 2 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

3 Índice Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Painéis de média tensão Catálogo HA Inválido: Catálogo HA Campo de aplicação, Requisitos Versões 4 Exemplos de aplicação, características técnicas 5 Características, segurança 6 Tecnologia 7 Ficha técnica Páginas Dados elétricos do painel, classificação 8 Capacidade de manobra e classificação dos dispositivos de operação 9 e 10 Linha de produtos Cubículos modulares e módulos 11 Cubículos de medição e tarifação isolados a ar 12 Vista geral de fornecimento dos blocos do painel 13 Configuração Configuração do cubículo 14 até 16 Operação 17 Componentes Chave seccionadora de três posições com carga 18 Mecanismos de operação da chave seccionadora de três posições com carga, equipamento 19 Disjuntor a vácuo 20 até 22 Extensão do barramento, extensibilidade 23 Módulo de fusíveis HV HRC 24 Correspondência dos fusíveis HV HRC e potência do transformador 25 e 26 Transformador de corrente tipo cabo 27 até 29 Conexão de cabos, conector de cabos 30 e 31 Possibilidades de montagem para conexões de cabos e para-raios 32 até 34 Teste de cabos 35 Intertravamentos, dispositivos de imobilização 36 Sistema de monitor de transformador Sistemas de proteção 37 e 38 Compartimento de baixa tensão 39 Equipamentos de indicação e de medição 40 até 47 Os produtos e sistemas descritos neste catálogo são fabricados e vendidos de acordo com um sistema de gestão de qualidade certificado (conforme ISO 9001, ISO e BS OHSAS 18001). Dimensões Planejamento da sala 48 e 49 Cubículos modulares e módulos, Cubículo de medição e tarifação como cubículo modular, blocos do painel 50 até 52 Aberturas no piso e pontos de fixação 53 até 55 Instalação Dados de expedição, transporte 56 e 57 Normas Normas, especificações, diretrizes 58 e 59 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

4 Campo de aplicação Versões R-HA psd Painel tipo 8DJH 36 4 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

5 Campo de aplicação Exemplos de aplicação, características técnicas Os painéis de distribuição 8DJH 36 são painéis montados de fábrica, com teste de tipo, invólucro metálico, isolamento SF 6 para aplicações de barramento simples para instalações interiores. Os painéis 8DJH 36 são aplicados para distribuir energia em redes de distribuição industrial secundária, p. ex. em: Centros de transformação e subestações de transferência e distribuição de companhias de fornecimento de energia elétrica privadas e municipais Aerogeradores, usinas solares e hidrelétricas Estações de tratamento de água e de esgotos Aeroportos, estações ferroviárias, estações de metrô Arranha-céus. Dados elétricos (valores máximos) e dimensões Tensão nominal kv 36 Frequência nominal Hz 50 / 60 Tensão suportada atribuída de curta duração a frequência industrial Tensão suportada atribuída de impulso tipo raio Corrente nominal de pico admissível Corrente nominal de interrupção de curto-circuito Corrente nominal admissível de curta duração 3 s Corrente nominal de regime contínuo do barramento Corrente nominal de regime contínuo das saídas kv kv ka ka ka Separação Saída de anel mm Saída do transformador mm Alimentador do disjuntor mm Painel de medição mm Profundidade Sem duto de alívio de pressão mm Com duto de alívio de pressão mm Altura Padrão mm Com compartimento de mm baixa tensão A A /52 50/ / ) ) /2000/2200 1) Nos alimentadores do disjuntor, a profundidade na área do mecanismo frontal de operação do disjuntor aumenta em 60 mm. Nos painéis de medição, a profundidade aumenta em 60 mm. Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

6 Requisitos Características Segurança Independência do meio ambiente Invólucros metálicos do painel hermeticamente soldados de inox, bem como isolamento de matéria sólida unipolar tornam as peças sob alta tensão da trajetória primária do painel 8DJH 36: Insensíveis contra determinadas condições agressivas do ambiente, tais como ar salgado umidade do ar poeira condensação Protegidos contra a penetração de corpos estranhos, tais como poeira sujeira animais pequenos umidade do ar. Compacidade Ao utilizar um isolamento SF 6, são obtidas dimensões compactas. Deste modo: As edificações de subestações elétricas existentes são utilizadas de forma mais eficaz As construções novas serão mais econômicas A área urbana poderá ser planejada de forma econômica. Isento de manutenção Os invólucros metálicos dos painéis designados como sistema de pressão selado (sealed pressure system), os dispositivos de operação isentos de manutenção e os conectores de cabo encapsulados proporcionam: Máxima segurança de fornecimento Segurança do pessoal Estanqueidade ao longo de toda a vida útil conforme IEC (sistema de pressão selado) Instalação, funcionamento, ampliação, troca sem manuseio de gás SF 6 Custos operacionais reduzidos Rentabilidade de investimento econômico Desprovido de ciclos de manutenção. Inovação A utilização de sistemas secundários digitais e equipamentos de proteção e de controle combinados proporciona: Uma clara integração nos sistemas de controle de processo Ajustes flexíveis e simples a novos estados do painéis e, deste modo, um serviço econômico. Vida útil Sob condições normais de operação, a vida útil dos painéis isolados a gás 8DJH 36 é de pelo menos 35 anos, provavelmente 40 a 50 anos, considerando a estanqueidade do invólucro metálico do painel vedado hermeticamente por solda. A vida útil é limitada pelo número máximo de ciclos de operação dos dispositivos instalados no painel para: Disjuntores de acordo com a classe do painel de distribuição conforme a IEC Chaves seccionadoras de três posições com carga e chaves de aterramento de acordo com a classe de durabilidade conforme a norma IEC Chaves seccionadoras de três posições com carga e chaves de aterramento de acordo com a classe de durabilidade conforme a norma IEC Segurança pessoal Invólucro primário protegido contra contatos diretos e hermeticamente fechado Classe de proteção padrão IP 65 para todas as partes do circuito primário sob alta tensão, no mínimo, IP 2X para o invólucro do painel conforme as normas IEC e VDE Terminais de cabos, barramentos e transformadores de tensão envolvidos por camadas aterradas em todos os alimentadores com exceção dos painéis de medição isolados a ar. Todos os componentes sob alta tensão, incluindo os terminais de cabos, barramentos e transformadores de tensão, possuem invólucros metálicos. Mecanismos de operação e contatos auxiliares acessíveis sem perigo fora do invólucro primário (invólucro metálico do painel) Elevada proteção contra arcos internos através de intertravamentos mecânicos lógicos e invólucro dos painéis ensaiado Cubículos com ensaio de arco interno até 20 ka Sistema de detecção de tensão capacitativa para verificação da ausência de tensão Operação só possível com o invólucro fechado devido ao sistema Proteção contra manobras incorretas através de intertravamentos lógicos mecânicos Fusíveis HV HRC e terminações dos cabos só são acessíveis no caso de saídas aterradas Aterramento das saídas através da chave de aterramento com capacidade de estabelecimento. Segurança de operação Invólucro primário fechado independente das influências ambientais (sujeira, umidade e animais pequenos) Livre de manutenção para clima de interiores (IEC e VDE ) Mecanismos de interruptores acessíveis fora do invólucro primário (invólucro metálico do painel) Transformadores de tensão indutivos plug-in e revestidos em metal, disposição fora do compartimento do painel SF 6 Transformadores de corrente de tipo toroidal, dispostos fora do invólucro metálico de gás SF 6 Proteção total contra manobra incorreta com intertravamentos lógicos Invólucro metálico do painel soldado, estanque por toda a vida Carga mínima de incêndio Submetido a ensaios de tipo e rotina Padronizado e fabricado usando máquinas de controle numérico Sistema de gestão da qualidade conforme a norma DIN EN ISO 9001 Há anos mais de cubículos da Siemens em operação em todo o mundo. Confiabilidade Submetido a ensaios de tipo e rotina Padronizado e fabricado usando máquinas de controle numérico Sistema de gestão da qualidade conforme a norma DIN EN ISO 9001 Há anos mais de cubículos de Siemens em operação em todo o mundo. 6 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

7 Requisitos Tecnologia Informações gerais Invólucro tripolar da parte primária através do invólucro metálico do painel Invólucro metálico soldado de inox com passagens soldadas para conexões elétricas e componentes mecânicas Gás isolante SF 6 Componentes isentas de manutenção sob condições normais de operação conforme as normas IEC e VDE Chaves seccionadoras de três posições com carga com função seccionadora de carga e função de aterramento com capacidade de estabelecimento Disjuntores a vácuo Conexão de cabos com sistema de ligação do cone exterior nos alimentadores do cabo do anel principal, alimentadores do disjuntor e alimentadores do transformador com contato de parafuso (M16) nas saídas do transformador opcional com contato de ligação Instalação encostado na parede ou afastado da parede Acesso à conexão de cabos pela frente Montagem e extensibilidade de painéis existentes para os dois lados sem trabalhos de gás e sem modificar os cubículos existentes. Alívio de pressão para baixo/cima ou através do duto de alívio de pressão e, opcional, com sistemas de absorção para cima. Intertravamentos Segundo as normas IEC e VDE Proteção contra manobras incorretas através de intertravamentos lógicos mecânicos Os intertravamentos mecânicos lógicos e as características construtivas evitam erros de operação e o acesso à conexão de cabos das saídas e dos fusíveis HV HRC sob tensão Com dispositivos de imobilização nos dispositivos de operação podem ser evitadas manobras de operação inadmissíveis e indesejadas Uma descrição detalhada de todas as opções de intertravamento encontra-se na página 36. Configuração modular É possível qualquer enfileiramento e ampliação de cubículos modulares e blocos de cubículos sem manuseio local de gás O compartimento de baixa tensão está disponível em 3 alturas, conexão com o cubículo através de conectores ligáveis. Transformadores Transformadores de corrente sem solicitações dielétricas Transformadores de corrente de tipo toroidal, facilmente substituíveis. Transformadores de tensão plug-in, revestidos em metal. Disjuntores a vácuo Livres de manutenção sob condições ambientais normais conforme a IEC e a VDE Nenhuma nova lubrificação ou reajuste necessário Até ciclos de operação Isolamento a vácuo durante toda a vida útil. Sistemas secundários Equipamentos de proteção, de medição e de controle convencionais Opcional: Relé digital de proteção multifuncional com funções de proteção, controle, comunicação, operação e monitoramento Integrável em sistemas de controle de processo. Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

8 Ficha técnica Dados elétricos do painel, classificação Tensão de isolamento nominal Tensão nominal U r kv 36 Tensão suportada atribuída de curta duração a frequência industrial U d fase / fase, fase / terra, intervalo entre contatos abertos através da distância de isolamento Tensão suportada atribuída de impulso tipo raio U d fase / fase, fase / terra, intervalo entre contatos abertos kv 170 através da distância de isolamento kv 195 Frequência nominal f r Hz 50/60 Corrente nominal de regime contínuo I r 2) para saídas de anel A Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA kv kv para alimentadores do disjuntor A 630 para barramento A 630 para saídas do transformador A 200 3) 50 Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 50 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma para saídas de anel até ka 50 para alimentadores do disjuntor ka 50 para saídas do transformador até ka Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 52 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma Pressão de enchimento (valores de pressão para 20 C) para saídas de anel até ka 52 para alimentadores do disjuntor ka 52 para saídas do transformador até ka 52 pressão de enchimento nominal p re (absoluta) kpa 150 pressão funcional mínima p me (absoluta) kpa 130 Temperatura ambiente T sem equipamento secundário C 25 até +55 com equipamento secundário C 5/ 25 4) até +55 armazenamento / transporte incluindo técnica secundária Grau de proteção para invólucro metálico do painel preenchido com gás IP65 1) Opção da versão 2) As correntes nominais de regime contínuo são aplicáveis para temperaturas ambiente de, no máximo, 40 C. O valor médio durante 24 h é de, no máximo, 35 C (conforme IEC /EN / VDE ) C 25/ 40 5) até +70 C para o invólucro do painel IP2X/IP3X 1) para compartimento de baixa tensão IP3X/IP4X 1) O painel 8DJH 36 é classificado de acordo com a norma IEC /EN / VDE Construção e configuração Classificação de arco interno (opcional) Classe de separação PM (partition of metal = separação metálica) Categoria de perda de continuidade de serviço para cubículos ou blocos de cubículos com fusíveis HV HRC (T) sem fusíveis HV HRC (R, L) painel de medição de faturamento M, painel do cabo K Acessibilidade dos compartimentos (invólucro) Compartimento do barramento Compartimento do dispositivo de manobra Compartimento de baixa tensão (opção) Compartimento de conexão de cabos para cubículos ou blocos de cubículos com fusíveis HV HRC (T) sem fusíveis HV HRC (R, L) só alimentador de cabos (K) painéis de medição (isolados a ar) (M) LSC 2 LSC 2 LSC 1 Não acessível Não acessível Com ferramenta Por intertravamento Por intertravamento Com ferramenta Com ferramenta Designação da classificação de arco interno IAC Classe IAC para: Instalação encostado na parede Instalação afastado da parede Grau de acessibilidade A F L R Corrente de ensaio de arco Duração deteste Tensão nominal 36 kv IAC A FL IAC A FLR Painel em local fechado para manutenção elétrica, acesso somente para pessoal autorizado (de acordo com a norma IEC/EN ) Frente Lateral Traseira (para instalação afastado da parede) até 20 ka 1 s 3) Dependente do cartucho fusível HV HRC 4) Dependente dos equipamentos secundários utilizados 5) Sob pedido

9 Ficha técnica Capacidade de comutação e classificação dos dispositivos de operação Chave seccionadora de três posições com carga Capacidade de comutação para interruptores de carga multiuso conforme IEC/EN /VDE Sequência de teste TD load Tensão nominal U r kv 36 Corrente nominal de corte de carga 100 operações I load [I 1 ] A 630 principalmente ativa I load 20 operações 0,05 I load [I 1 ] A 31,5 Sequência de teste TD loop Corrente nominal de corte de circuito fechado I loop [I 2a ] A 630 Sequência de teste TD cc Corrente nominal de corte de cabo I cc [I 4a ] A 50 Sequência de teste TD Ic Corrente nominal de corte de linha aérea I Ic [I 4b ] A 50 Sequência de teste TD ma Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma 50 Hz até ka Hz até ka 52 Sequência de teste TD ef1 Corrente nominal de corte com falha à terra TD ef1 [I 6a ] A 150 Sequência de teste TD ef2 Corrente nominal de corte de cabo e de linha aérea sob condições de falha à terra I ef2 [antes I 6b ( 3 I 4a ou I 4b )] A 87 Número de ciclos de manobra mecânicos / Classificação M n 1000/M1 1) Número de ciclos de manobra elétricos com I load / Classificação n 100/E3 Número de interrupções de curto-circuito I ma / Classificação n 5 / E3 Classificação C para interruptor de carga multiuso (nenhum arco de retorno, TD: I cc, I lc ) C2 Classificação para chave seccionadora conforme IEC/EN /VDE Número de ciclos de operação mecânicos n 1000 Classificação M M0 Capacidade de comutação para chave de aterramento com capacidade de estabelecimento conforme IEC/EN /VDE Corrente nominal admissível de curta duração I k 50 Hz até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma 50 Hz até ka 50 Corrente nominal admissível de curta duração I k 60 Hz até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma 60 Hz até ka 52 Número de ciclos de operação mecânicos/classificação M n 1000/M0 Número de interrupções de curto-circuito/classificação n 5/E2 Combinação de chave seccionadora com carga / fusível Combinação de chave seccionadora com carga / fusível Tensão nominal U r kv 36 Corrente nominal de regime contínuo I r A 200 2) Capacidade de comutação para combinação de chave seccionadora com carga / fusível conforme IEC/EN /VDE Corrente nominal de transferência I transfer A 740 3) Potência máxima do transformador kva 2500 Capacidade de comutação para chave de aterramento com capacidade de estabelecimento, do lado da saída, na saída do transformador com fusíveis HV HRC Corrente nominal admissível de curta duração I k com t k = 1 s ka 2 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma 50 Hz ka 5 60 Hz ka 5,2 1) Opcional ciclos de operação em 36 kv e 50 Hz 2) Dependente dos fusíveis HRC AT 3) Em 36 kv e 50 Hz até 800 A Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

10 Ficha técnica Dados elétricos do painel, classificação Disjuntor a vácuo Capacidade de manobra conforme IEC / EN / VDE Tipo 1 com chave seccionadora de três posições Tensão nominal U r kv 36 Corrente nominal de regime contínuo das saídas I r A Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 50 Corrente nominal de corte de curto-circuito I sc até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma até ka Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 52 Corrente nominal de corte de curto-circuito I sc até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma até ka 52 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para chave seccionadora n 1000 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para chave de aterramento n 1000 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para disjuntor n Classificação para disjuntor M2, E2, C2 Classificação para chave seccionadora Classificação para chave de aterramento com capacidade de estabelecimento Sequência nominal de operação Quantidade de operações de corte em curto-circuito Tipo 2 com chave seccionadora de três posições Tensão nominal U r kv 36 Corrente nominal de regime contínuo das saídas I r A Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 50 Corrente nominal de corte de curto-circuito I sc até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma até ka Hz Corrente nominal admissível de curta duração I k para painéis com t k =3 s até ka 20 Corrente nominal de pico admissível I p até ka 52 Corrente nominal de corte de curto-circuito I sc até ka 20 Corrente nominal de interrupção de curto-circuito I ma até ka 52 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para chave seccionadora n 1000 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para chave de aterramento n 1000 Quantidade de ciclos de manobra mecânica para disjuntor n 2000 Classificação para disjuntor Classificação para chave seccionadora Classificação para chave de aterramento com capacidade de estabelecimento Sequência nominal de operação Quantidade de operações de corte em curto-circuito n n M0 M0, E2 O - 0,3 s - CO - 3 min - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO sob consulta 25 ou 50 M1, E2, C2 M0 M0, E2 O - 3 min - CO - 3 min - CO 6 ou Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

11 Linha de produtos Cubículos modulares e módulos Saída de anel Alimentador de cabos HA a eps 1) Tipo R 430 mm de largura HA a eps 1) Tipo K 430 mm de largura Disjuntor a vácuo Chave seccionadora de três posições com carga Seccionadora de 3 posições Sistema capacitivo de detecção de tensão Fusível HV HRC HA a eps Saída de transformador 1) Tipo T 500 mm de largura Alimentador do disjuntor 4MU1 Tipo L 590 mm de largura *) Transformador de corrente tipo bucha Transformador de corrente tipo cabo 4MC4_30 4MU1 Conexão de cabos com cone exterior (não incluído no material fornecido) Para-raios Transformador de tensão plug-in Transformador de tensão plug-in e desconectável HA eps 1) Só para cubículo final, no lado de conexão livre do barramento Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

12 Linha de produtos Cubículos de medição e tarifação isolados a ar tipo M, 1100 mm de largura HA a eps Cubículos de medição e tarifação como cubículos de transferência para a direita com conexão de cabos P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 Transformador de corrente, isolado em resina moldada Transformador de tensão, isolado em resina moldada Sistema capacitivo de detecção de tensão HA a eps Cubículos de medição e tarifação como cubículo de transferência para a esquerda com conexão de cabos P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 Pontos de fixação de aterramento para aterramento do barramento P1 e P2 são denominações dos terminais do transformador de corrente HA eps Cubículos de medição e tarifação como cubículo de transferência com conexão de barramento para os dois lados HA a eps P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 HA a eps Cubículos de medição e tarifação como cubículo de transferência com conexão de cabos para os dois lados 12 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

13 Linha de produtos Vista geral de fornecimento dos blocos do painel Operação Os componentes indicados em linha tracejada podem ser utilizados opcionalmente. Dimensões construtivas Largura mm Profundidade mm Blocos de painéis com saídas de transformador, opcionalmente com extensão do barramento RRT Altura mm 2 saídas de anel, 1 saída de transformador Operação Os componentes indicados em linha tracejada podem ser utilizados opcionalmente. Dimensões construtivas Largura mm Profundidade mm Blocos de painéis com saídas do disjuntor, opcionalmente com extensão do barramento RRL Altura mm 2 saídas de anel, 1 saída de transformador RTR 2 saídas de anel, 1 saída de transformador RLR 2 saídas de anel, 1 saída de transformador KRT 1 alimentador de cabos, 1 saída de anel, 1 saída de transformador KRL 1 alimentador de cabos, 1 saída de anel, 1 saída de transformador Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

14 Configuração Configuração do cubículo (exemplos) Saída de anel Tipo R Corte 1 Painel de comando (para detalhes ver página 17) 2 Disposição do barramento 3 Chave seccionadora de três posições com carga 4 Dispositivo de alívio de pressão 5 Canal de cabos, desmontável, para cabos de proteção e/ou de interconexão 6 Invólucro do painel, preenchido com gás 7 Mecanismo de operação do dispositivo de manobra 8 Passagem para conectores de cabos com contato de rosca (M16) 9 Tampa do compartimento de cabos 10 Barramento de aterramento com conexão de aterramento 11 Fusíveis HV HRC Saída de transformador Tipo T Corte 14 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

15 Configuração Configuração do cubículo (exemplos) Painel de disjuntor com caixa de baixa tensão indicada Vista da frente Vista lateral Painel de disjuntor com caixa de baixa tensão com altura de 400 mm Vista da frente Vista lateral 1 Painel de comando (para detalhes ver página 17) 2 Opcional: Caixa de baixa tensão 3 Disposição do barramento 4 Disjuntor a vácuo 5 Dispositivo de alívio de pressão 6 Canal de cabos, desmontável, para cabos de proteção e/ou de interconexão 7 Invólucro do painel, preenchido com gás 8 Mecanismo de operação do dispositivo de manobra 9 Passagem para conectores de cabos com contato de rosca (M16) 10 Tampa do compartimento de cabos 11 Opcional: Transformador de corrente trifásico (transformador de proteção) 12 Barramento de aterramento com conexão de aterramento 13 Unidade de baixa tensão 14 Opcional: Relé de proteção SIPROTEC 15 Opcional: Transformador de tensão plug-in 4MU1 no barramento 16 Opcional: Bucha para conexão do transformador de tensão plug-in no barramento 17 Opcional: Dispositivo de separação para o transformador de tensão plug-in 4MU1 na conexão 18 Opcional: Bucha para conexão do transformador de tensão plug-in na conexão de cabos 19 Opcional: Transformador de tensão plug-in 4MU1 na conexão Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

16 Configuração Configuração do cubículo (exemplos) Cubículo de medição e tarifação Tipo M, isolado a ar Corte 1 Tomadas para o sistema de detecção de tensão 2 Conexão de barramento 3 Invólucro do barramento, preenchido com gás 4 Dispositivo de alívio de pressão 5 Transformador de corrente tipo 4MA7 6 Transformador de tensão tipo 4MR 7 Canal de cabos, desmontável, para cabos de proteção e/ou de interconexão 8 Nicho para equipamento de baixa tensão do cliente, tampa aparafusada 9 Buchas para conexão das barras do transformador 10 Tampa do compartimento dos transformadores 11 Conexão de cabos Conexão: Barramento Barramento 12 Barramento de aterramento com conexão de aterramento Corte Conexão: Cabo Cabo 16 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

17 Configuração Operação (exemplos) Os quadros de controle estão relacionados às funções. Integram a operação, o diagrama mímico e a indicação de posição. Além disso, os equipamentos respectivos de indicação, medição e monitoramento, bem como os dispositivos de imobilização e uma chave local-à distância. O indicador de operacionalidade e as placas de identificação serão posicionados de acordo com os blocos de cubículos. A operação do alimentador do transformador e do alimentador do disjuntor é idêntica. Deve-se carregar primeiro cada um dos acionamentos; a ativação/desativação é realizada por botões separados. O estado do armazenamento de energia é indicado. Todas as aberturas para atuação são funcionalmente intertravadas umas contra as outras e podem ser opcionalmente trancadas. Como opção estão disponíveis alavancas de manobra separadas para as funções de seccionamento e aterramento Frente da saída de anel HA b eps 4 1 Operação da chave de três posições HA a eps Alavanca de operação R-HA tif Frente da saída de transformador HA a eps Operação manual da função de seccionamento de carga 2 Função de imobilização (opção para saídas de anel) 3 Operação manual da função de aterramento 4 Placa de identificação do cubículo 5 Indicação de posição da chave seccionadora com carga 6 Indicação de posição da chave de aterramento 7 Conectores do sistema capacitivo de detecção de tensão 8 Indicação Fusível acionado 9 Botão ON para o funcionamento do transformador ou do disjuntor Frente do alimentador do disjuntor 10 Botão OFF para o funcionamento do transformador ou do disjuntor 11 Operação manual "Carregar mola" 12 Indicação "Mola carregada" 13 Indicador de posição do disjuntor 14 Contador de ciclos de operação Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

18 Componentes Chave seccionadora de três posições com carga Características Posições da chave: FECHADA ABERTA ATERRADA Funções de manobra como chave seccionadora com carga de uso geral (classe E3) conforme IEC /EN / VDE IEC / EN / VDE Projetada como uma chave de três posições com as funções de chave seccionadora com carga e chave de aterramento com capacidade de estabelecimento Acionamento através do fole metálico soldado hermeticamente e na parte frontal do invólucro metálico do painel Contato independente do clima do invólucro metálico do painel preenchido com gás Isento de manutenção para ambiente interior conforme IEC / EN / VDE Equipamentos secundários individuais. Chave seccionadora de três posições com carga Barramento FECHADO ABERTO ATERRADO HA b eps Saída Modo de operação O eixo de operação forma uma unidade com as três lâminas de contato. Devido à disposição dos contatos fixos (terra barramento), não é necessário intertravar as funções de FECHAR e ATERRAR. FECHADA / ABERTA Operação de fechamento Durante a operação de fechamento, o eixo de operação com as lâminas móveis de contato muda da posição ABERTA para a posição FECHADA. A força do mecanismo acionado por mola assegura uma alta velocidade de fechamento e uma conexão confiável do circuito principal. TERRA FECHADA ABERTA Operação de abertura Durante a operação de abertura, o arco é submetido a um movimento giratório pelo sistema de supressão de arco. Este movimento de rotação evita o desenvolvimento de uma raiz fixa. A distância de isolamento no gás, estabelecida após a interrupção, atende às condições aplicáveis às distâncias de isolamento de acordo com IEC / EN / VDE e IEC / EN / VDE Devido à rotação do arco causada pelo sistema de supressão de arcos, tanto as correntes de carga como as correntes menores não associadas à carga são interrompidas com segurança. HA eps Saída ATER- RADA Operação de aterramento A operação de ATERRAMENTO é implementada mudando da posição ABERTA para a posição ATERRADA. 18 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

19 Componentes Mecanismos de operação para as chaves de três posições, equipamentos (opcional) Características Vida útil mecânica de mais de 1000 ciclos de operação As peças sujeitas a estresse mecânico são feitas de material não oxidante Operação manual com a ajuda de uma alavanca de operação encaixável Opcional: Operação motorizada Quadro de controle com respectivo dispositivo de imobilização de fechamento que evita que a chave seccionadora de três posições com carga seja mudada diretamente da posição FECHADA passando pela posição ABERTA para a posição ATERRADA São disponibilizadas duas aberturas para atuação separadas, para a seleção inequívoca da função de SECCIONAMENTO ou ATERRAMENTO Operação através de movimento rotativo, direção de operação conforme a IEC /EN 60447/ VDE 0196 (recomendação FNN, antiga recomendação VDN/VDEW). Mecanismo de operação por mola Os movimentos de manobra são realizados independentemente da velocidade de operação. Mecanismo de operação por mola / energia armazenada Os movimentos de manobra são realizados independentemente da velocidade de operação. Durante o processo de carga, as molas de fechamento e abertura são carregadas. Isso assegura, que a combinação da chave seccionadora com carga fusível possa desviar todos os tipos de falha confiavelmente, mesmo durante o fechamento. O LIGA e o DESLIGA são realizadas por botões e estão em sintonia com a operação dos mecanismos de operação do disjuntor. Um armazenador de energia fica disponível para acionamento por meio de um fusível operacional HV HRC ou através de uma bobina de abertura (bobina f). Após o acionamento, aparece uma barra vermelha no indicador de posição. Correspondência do tipo de mecanismo de operação da chave de três posições aos tipos de cubículo Tipo de cubículo Função Tipo de mecanismo de operação Acionamento Tipo de cubículo Função Tipo de mecanismo de operação Acionamento Legenda: R = Saída de anel L = Alimentador do disjuntor T = Saída de transformador R Chave seccionadora com carga (R) Seccionadora (L) Acionado por mola Manual Motor (opcional) T Chave seccionadora com carga (T) Energia armazenada Manual Motor (opcional) Chave de aterramento Acionado por mola Manual Chave de aterramento Acionado por mola Manual Mecanismo motorizado (opcional) Os mecanismos manuais dos painéis 8DJH 36 podem ser equipados com mecanismos mo torizados para a chave seccionadora de três posições com carga. Um reequipamento é possível. Tensões de operação para os mecanismos motorizados: CC 24, 48, 60, 110, 220 V CA 110 e 230 V, 50 /60 Hz Potência do motor: no máximo 80 W/80 VA. Operação: Operação local mediante chave de controle rotativa (opcional) Operação à distância (padrão) em posição de bloqueio. Bobina de abertura (opcional) (bobina f) Os mecanismos de energia armazenada podem ser equipados com bobinas de abertura. O acionamento elétrico à distância da chave seccionadora de três posições com carga é possível através da bobina magnética da bobina de abertura, p. ex. acionamento por aquecimento do transformador. Para evitar a sobrecarga térmica da bobina de abertura no caso de ser aplicado um sinal contínuo, a bobina de abertura é desligada por uma chave auxiliar acoplada mecanicamente à chave seccionadora de três posições com carga. Chave auxiliar (opcional) Todos os mecanismos de operação da chave seccionadora de três posições com carga podem ser equipados com uma chave auxiliar para a indicação de posição. Contatos livres (na operação manual): Função chave seccionadora com carga: FECHADA e ABERTA 1 NA + 1 NF + 2 CI Função chave de aterramento: FECHADA e ABERTA: 1 NA + 1 NF + 2 CI. Ficha técnica da chave auxiliar Capacidade de abertura Operação em corrente alternada (CA) de 40 Hz até 60 Hz Tensão de serviço V Corrente de serviço A Operação em corrente contínua (CC) Tensão de serviço Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA V Corrente de serviço resistiva indutiva, T = 20 ms A A até Capacidade nominal de manobra Tensão de isolamento nominal ,5 2 CA/CC 250 V Grupo de isolamento C conforme VDE 0110 Corrente contínua Capacidade de estabelecimento Abreviações: NA = Contato normalmente aberto NF = Contato normalmente fechado CI = Contato inversor 10 A 50 A

20 Componentes Disjuntor a vácuo Características O disjuntor a vácuo é composto de uma unidade de manobra a vácuo colocado no invólucro do painel com chave seccionadora de três posições integrada e respectivos mecanismos de operação. Conforme IEC / EN / VDE Aplicação em invólucro metálico vedado hermeticamente por solda no painel em conformidade com o sistema Polos interruptores imersos em vácuo, independentes do clima, no invólucro metálico do painel preenchido com gás Mecanismo de operação localizado fora do invólucro metálico e atrás da tampa frontal de controle do painel Isento de manutenção em instalações abrigadas conforme IEC / EN / VDE Equipamentos secundários individuais. Função do mecanismo de operação A mola de fechamento pode ser carregada através da alavanca de operação, manivela ou motor (opcional no painel L2). O mecanismo gira até o momento que a mola fica armada e pode ser verificado através do indicador de Mola carregada na frente do painel. Após o acionamento, o disjuntor a vácuo pode ser fechado manual ou eletricamente. No caso do mecanismo com religamento automático (AR), a mola pode ser recarregada manual ou automaticamente através do mecanismo de operação motorizada. Desta forma, fica novamente possível o fechamento. Mecanismo de operação O mecanismo de operação associado a uma saída do disjuntor é composto dos seguintes componentes: Mecanismo de operação para disjuntor Mecanismo de operação para a chave seccionadora de três posições Mecanismo motorizado (opcional no painel L2) Indicadores de posição Botões para FECHAR e ABRIR o disjuntor Intertravamento entre o disjuntor e a chave seccionadora. Correspondência do tipo de mecanismo de operação Tipo de cubículo Acionamento livre (Trip free) O disjuntor a vácuo possui um acionamento livre (Trip-free) conforme IEC / EN / VDE No caso de ser dado um comando de abertura após haver iniciado uma operação de fechamento, os contatos móveis retornam para a posição aberta e permanecem na mesma, mesmo se o comando de fechamento for mantido. Isso significa que os contatos ficam momentaneamente na posição fechada, o que é permitido pela norma mencionada. Legenda: Configuração opcional Não disponível L Função Disjuntor Chave seccionadora de três posições Tipo Energia armazenada Chave seccionadora Acionado por mola Chave de aterramento Acionado por mola Operação Manual/Motor Manual/Motor Manual Disjuntor Disjuntor Tipo 1 Tipo 2 Interrupções de curto-circuito I SC até 20 ka até 20 ka Sequência nominal de operação O - 0,3 s - CO - 3 min - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO sob consulta O - 3 min - CO - 3 min - CO Quantidade de operações I r Interrupções de curto-circuito até 50 até 20 no cubículo modular 590 mm em bloco de cubículos 590 mm 20 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

21 Componentes Disjuntor a vácuo Vida útil elétrica Disjuntor a vácuo tipo 1 Ciclos de operação Zulässige Ciclos de Schaltspiele operação HA a_de eps Corrente nominal de interrupção de curto-circuito (valores) Corrente nominal de corte de curto-circuito 16 ka 10 0,1 0,2 0, ka 50 Corrente nominal de interrupção Ausschaltstrom de curto-circuito (Effektivwert) (valores) Corrente nominal de corte de curto-circuito 20 ka Disjuntor a vácuo tipo 2 Zulässige Ciclos de Schaltspiele operação HA a_de eps Zulässige Ciclos de Schaltspiele operação HA a_de eps ,1 0,2 0, ka 50 Corrente nominal de interrupção Ausschaltstrom de curto-circuito (Effektivwert) (valores) Corrente nominal de corte de curto-circuito 16 ka 2 1 0,1 0,2 0, ka 50 Corrente nominal de interrupção Ausschaltstrom de curto-circuito (Effektivwert) (valores) Corrente nominal de corte de curto-circuito 20 ka Quantidade máxima de operações de corte em curto-circuito ➀ n = 25 ➂ n = 6 ➁ n = 50 ➃ n = 20 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

22 Componentes Equipamento secundário do disjuntor a vácuo Mecanismo motorizado (opcional para tipo 2) Tensões de operação para mecanismos motorizados 24, 48, 60, 110, 220 V CC 110 e 230 V CA, 50 /60 Hz. Outros valores sob consulta. Potência do motor para mecanismo de operação do disjuntor em CC 24 V até 220 V: máximo 500 W CA 110 V e 230 V: máximo 650 VA. Componentes secundárias O escopo dos equipamentos secundários do disjuntor a vácuo depende do tipo de aplicação e oferece uma ampla gama de variações possíveis, permitindo desta forma, atender aos requisitos mais rigorosos. Solenoide de fechamento (opção para o tipo 2) Para fechamento elétrico. Bobina de abertura Bobina magnética para acionamento por dispositivo de proteção ou por atuação elétrica. Abertura acionada por transformador de corrente Para impulso de acionamento de 0,1 Ws com sistema de proteção adequado, p. ex. sistema de proteção 7SJ45 ou marca Woodward/SEG tipo WIC, outras versões sob consulta Usada quando nenhuma tensão auxiliar externa estiver disponível, acionamento por relé de proteção. Bobina de subtensão Composta por: Armazenamento de energia e dispositivo de desbloqueio Sistema eletromagnético que está continuamente sob tensão, se o disjuntor a vácuo se encontrar na posição FECHADA; acionamento com diminuição da tensão. Impedimento da bomba (mecânica e elétrica) Funcionamento: se os comandos FECHADA e ABERTA existirem continuamente e simultaneamente no disjuntor a vácuo, o mesmo retorna à sua posição de abertura após o respectivo fechamento. Ele permanece nessa posição até ser dado o novo comando FECHADA. Desse modo, são evitadas uma LIGA e o DESLIGA constantes (= bomba). Sinal de acionamento do disjuntor Para sinalização elétrica (como pulso > 10 ms), por exemplo, para sistemas de controle à distância, no caso de acionamento automático (por exemplo, proteção) Através de chave fim de curso e chave de corte. Módulo de varistor Como proteção contra sobretensão para equipamentos de proteção com equipamentos indutivos no disjuntor a vácuo (com limite de aprox. 500 V) Recomendado para tensões auxiliares DC 60 V. Chave auxiliar Padrão: 6 NF + 6 NA, dos quais contatos livres 1) 2 NF + 2 NA + 2 W Opcional: 11 NF + 11 NA, dos quais contatos livres 1) 7 NF + 7 NA + 2 W. Chave fim de curso Para sinalizar mola de fechamento carregada. Intertravamento mecânico Dependente do tipo de mecanismo de operação Consulta da chave seccionadora de três posições pelo painel O pcional: Mecanismo de operação com intertravamento mecânico como mecanismo de energia armazenada com bobina de fechamento e botão: O botão operado pelo intertravamento mecânico evita que um comando contínuo seja dado para a bobina de fechamento Durante o acionamento da chave seccionadora de três posições de FECHADA para ABERTA o disjuntor a vácuo não pode estar na posição FECHADA. Contador de operações 1) Dependente dos componentes secundários selecionados, exemplo de indicação no equipamento com bobina de fechamento e 1 bobina de abertura 22 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

23 Componentes Extensão do barramento, extensibilidade Características A extensão do barramento é possível em todos os cubículos modulares e em todas os blocos de cubículos (opção de encomenda) Peça ligável composta de acoplamento de contato e acoplamento regulável de silicone Insensível contra sujeira e condensação Montagem dos painéis, ampliação dos painéis ou troca de cubículos sem manuseio de gás. Cada bloco de cubículos e cada cubículo individual é disponível opcionalmente com uma extensão do barramento para a direita, para a esquerda ou para os dois lados. Desta maneira obtém-se uma grande flexibilidade na configuração de conjuntos de cubículos cujas unidades funcionais podem ser ampliadas em qualquer ordem. A montagem local e o enfileiramento realizam-se sem manuseio de gás. O enfileiramento estabelece-se: Através de acoplamentos de barramento no lado da média tensão. As tolerâncias entre cubículos esféricos são compensadas através de contatos esféricos fixos e o acoplamento de contato móvel com graus de liberdade em todas as direções dos eixos. Através de juntas dielétricas seguras com acoplamentos de silicone blindados, aterrados no lado exterior e ajustáveis às tolerâncias. Estes acoplamentos são apertados com uma pressão definida ao formar a união entre os cubículos. Tampões inativos blindados são utilizados nas extremidades livres do embarramento, cada um deles ficando apertado respectivamente a uma tampa metálica. Por cima de todas as três tampas é fixada uma cobertura de proteção conjunta com nota de aviso. Através de pernos de centragem para uma montagem mais fácil e fixação de cubículos vizinhos. Através de uniões roscadas entre cubículos com batentes fixos definidos para as distâncias entre cubículos vizinhos e a conseguinte pressão de aperto para as peças de contato e os acoplamentos de silicone. Para a montagem dos painéis, a ampliação dos painéis ou uma troca de uma ou várias unidades funcionais é necessária uma distância lateral da parede de 200 mm. União entre os cubículos Terminação à prova de tensão 1 Peça de contato 2 Acoplamento de silicone 3 Mola de tração para aterramento 4 Parafuso guia 5 Tampão inativo de silicone com manga encaixável 6 Tampa de retenção para o tampão inativo 7 Tampa final do barramento Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

24 Componentes Módulo de fusíveis HV HRC Características Campo de aplicação para combinações de chave seccionadora com carga / fusíveis em saídas de transformador (T) Cartuchos fusíveis HV HRC conforme DIN (dimensões principais) com percutor em versão média conforme IEC /EN / VDE como proteção contra curto-circuito de transformadores com seletividade, em caso de seleção correta, em relação aos dispositivos situados a montante ou a jusante isolamento unipolar Cumprem-se os requisitos conforme IEC /EN / VDE para combinações de chave seccionadora / fusível de média tensão Independente do clima e isento de manutenção Disposição do módulo de fusíveis por baixo do invólucro metálico do painel Os fusíveis só podem ser substituídos se a saída estiver aterrada Módulo de fusíveis para elementos com dimensão de 537 mm. Opção com chave seccionadora de três posições com carga Bobina de abertura (bobina f) Sinal de acionado da chave do transformador para sinalização à distância com 1 contato normalmente aberto. Modo de operação Quando um cartucho fusível HV HRC reagir, dispara a chave seccionadora com carga através de um dispositivo de retorno situado na tampa da câmara de fusíveis (ver figura). Além disso, os fusíveis HV HRC (p. ex. marca SIBA) liberam o percutor em função da temperatura, o que permite acionar a chave seccionadora já na zona de sobrecarga do fusível. Isso permite evitar um aquecimento inadmissível da câmara do fusível. Módulo de fusíveis HV HRC 1 Conexão dianteira da câmara do fusível 2 Câmara do fusível 3 Perno de acionamento para o mecanismo acionado por mola / de energia armazenada 4 Tampa com junta 5 Punho do sistema de fechamento 6 Contato dianteiro para fusível 7 Fusível HV HRC 8 Invólucro metálico do painel 9 Conexão para a segunda chave de aterramento 10 Contato traseiro para fusível 11 Conexão traseira da câmara do fusível Substituição dos cartuchos fusíveis HV HRC Desconectar, isolar e aterrar a saída de transformador Abrir a cobertura do acesso aos fusíveis Substituir o cartucho fusível HV HRC. Indicações em relação aos cartuchos fusíveis HV HRC Conforme IEC (2009) Seção 6.6, é testada, no âmbito do ensaio de tipo, a capacidade de abertura dos fusíveis HV HRC com 87 % da sua tensão nominal. Em redes trifásicas com ponto estrela suprimido ou isolado pode sob falha à terra dupla e outras condições existir, no corte, a tensão fase-fase completa no fusível HV HRC. Dependendo da altura da tensão de serviço de uma tal rede, esta pode ultrapassar depois os 87 % da tensão nominal. Por isso deve certificar-se no projeto dos dispositivos de operação e na seleção do fusível HV HCR que sejam usados apenas cartuchos fusíveis que cumprem as condições antes mencionadas ou cuja capacidade de desligamento foi testada, no mínimo, na tensão máxima da rede. Em caso de dúvida deve ser selecionado um fusível HV HRC adequado em conjunto com o fabricante do fusível. 24 Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA

25 Componentes Correspondência dos fusíveis HV HRC e potência do transformador Correspondência dos fusíveis HV HRC e transformadores A tabela a seguir mostra os fusíveis HV HRC recomendados da marca SIBA (dados elétricos válidos para temperaturas ambiente até 40 C) para proteção de transformadores. Tabela de proteção por fusível A chave seccionadora de 3 posições no alimentador do transformador (chave do transformador) foi combinada e controlada com fusíveis HRC AT do tipo HHD-B ou HHD-BSSK. Normas Os cartuchos fusíveis HV HRC da versão média com percutor e energia de acionamento de 1 ± 0,5 Joule conforme IEC / EN / VDE IEC / EN 60787/ VDE DIN dimensões principais. Tensão operacional do sistema de fornecimento de energia U n Transformador Potência nominal S N Tensão de curto-circuito relativa u k Corrente nominal I 1 Fusível HV HRC Corrente nominal do fusível I fusível Tensão de serviço U fusível Dimensão e Diâmetro externo d Número de encomenda kv kva % A A kv mm mm Marca SIBA ,8 6,3 20 até ,4 6,3 20 até , até , até , até , até , até , até , até ,2 31,5 20 até ,3 31,5 20 até ,3 31,5 20 até , até , até , até , até , até ) , até ) , até ) , até ) ,7 6,3 20 até ,3 6,3 20 até , até , até , até , até , até , até , até ,6 31,5 20 até ,5 31,5 20 até ,5 31,5 20 até , até , até , até , até , até ) , até ) , até ) , até ) 25, ,7 6,3 20 até ,2 6,3 20 até , até , até , até , até , até , até , até ,1 31,5 20 até ,9 31,5 20 até ,9 31,5 20 até , até , até , até , até , até ) , até ) , até ) , até ) 1) Os fusíveis HHD-SSK são utilizados em 1600 kva e 2000 kva. Continuação na página seguinte Painéis tipo 8DJH 36 para redes de distribuição secundária até 36 kv, isolados a gás Siemens HA