STUCCO NEW YORK SISTEMA DE ACABAMENTO DE APLICAÇÃO DIRETA DETALHES RECOMENDADOS

Transcrição

1 NEW YORK STUCCO TM Sistemas de acabamento de aplicação direta não utilizam espuma de isolamento EPS (isopor) ou XPS na configuração do projeto. Barreira contra intempéries, revestimento básico, tela e acabamento são aplicados diretamente ao substrato. Essa aplicação é amplamente utilizada para intradorsos e áreas que não precisam de um sistema EIFS. SISTEMA DE ACABAMENTO DE APLICAÇÃO DIRETA DETALHES RECOMENDADOS (REV. A ) Formulated Solutions LLC Borough Place Woodside, NY EUA T F NEW YORK STUCCO é uma marca comercial da Formulated Solutions LLC

2 NEW YORK STUCCO Sistema de Acabamento de Aplicação Direta 1 Esquadria 2 Revestimento 3 Aditivo e agente de ligação New York Stucco ou barreira contra intempéries New York Stucco 4 Placa de cimento 5 Revestimento básico New York Stucco com tela de reforço embutida 6 Selador New York Stucco 7 Acabamento New York Stucco Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 2

3 Índice Aviso sobre detalhes recomendados... 4 Aviso e isenção de responsabilidade da garantia... 5 Notas informativas gerais... 6 Aplicação do projeto típico... 7 Projeto típico Vista isométrica... 8 Detalhe do batente da janela com revestimento... 9 Detalhe do peitoril da janela com revestimento...10 Detalhe da verga superior da janela com aplicação de selador...11 Remate na fundação...12 Detalhe da cumeeira de metal...13 Detalhe da introdução de tubos...14 Detalhe da introdução da ventilação da parede...15 Detalhe do dispositivo de iluminação...16 Detalhe do acabamento decorativo...17 Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 3

4 Aviso sobre detalhes recomendados Os produtos da Formulated Solutions (FS) destinamse a uso por empreiteiros profissionais qualificados, não por consumidores do segmento faça você mesmo nem trabalhadores do tipo faz tudo. Os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO (NYS) devem ser especificados por um profissional de projetos qualificado, empreiteiro geral ou construtor, como um elemento de um projeto de construção maior. Eles devem ser instalados de acordo com as instruções da FS, as especificações do projetista e o código de obras e edificações local, sob a supervisão de empreiteiros gerais, construtores, projetistas ou inspetores independentes qualificados. O uso inadequado de produtos da FS ou seu uso como parte de um conjunto ou construção projetado ou construído de forma inadequada pode provocar graves danos ao produto e/ou à estrutura da edificação ou de seus componentes. Os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO destinam-se à aplicação somente por instaladores qualificados, seguindo a especificação de projetistas qualificados. As informações contidas neste documento são fornecidas exclusivamente como um guia para auxiliar o projetista, especificador, construtor, empreiteiro geral e instalador. Embora tenham sido feitos todos os esforços para garantir que todas as informações fornecidas estejam corretas e atualizadas, é responsabilidade do projetista, especificador, construtor, empreiteiro geral e instalador aplicá-las da maneira adequada às instalações específicas. Os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO devem ser instalados utilizando métodos de projeto e construção adequados, juntamente com materiais e conjuntos adjacentes confiáveis, aprovados, instalados e construídos corretamente. Os detalhes, notas relacionadas e desenhos contidos neste documento foram criados com base nas condições típicas que ocorrem ao instalar sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO. Elas são publicadas estritamente como um guia para profissionais do setor de arquitetura e construção, para ilustrar as condições de projetos padrão e/ou gerais. Os detalhes aqui descritos servem estritamente para fins de ilustrar as aplicações típicas. Não há garantias de que as informações fornecidas sejam abrangentes, completas, precisas e conclusivas em relação a qualquer instalação específica. Os detalhes não devem ser usados sozinhos, mas sim em conjunto com as especificações atuais de produtos, fichas de dados de produtos e instruções de aplicação da NEW YORK STUCCO. Qualquer outro produto ou material exibido nos detalhes está incluído para fins de clareza de configuração e são secundários aos detalhes. Consulte os fabricantes e/ou fornecedores de materiais para receber as especificações e instruções de aplicação de seus produtos. Especificadores também devem consultar o Suporte Técnico da NEW YORK STUCCO para obter assistência quando condições especiais de local e/ou projeto que não estejam indicadas nesses detalhes, ou quando for necessário um projeto personalizado. A FS não pratica engenharia nem arquitetura. A publicação destes Detalhes recomendados nem qualquer revisão da construção, planos, especificações ou detalhes do edifício por um representante da FS devem constituir qualquer garantia de que tal construção, planos, especificações e detalhes por parte da FS, nem devem constituir, de forma alguma, uma revogação ou anulação, total ou parcial, do Aviso e isenção de responsabilidade da garantia. A FS não garante a correção ou adequabilidade destes detalhes para construção e não assume nenhuma responsabilidade pelo uso dos detalhes. Ao utilizar estes detalhes, é responsabilidade exclusiva do especificador e/ou profissional da indústria de construção aplicar seu conhecimento profissional ao usar das informações neles contidas. Antes do uso, projetistas, proprietários e empreiteiros devem investigar integralmente todos os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO que serão integrados ao edifício para garantir que as escolhas feitas sejam corretas quanto à adequabilidade para um projeto específico e garantir um projeto e implantação adequados. Usuários e proprietários de edifícios que queiram adquirir sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO para projetos iminentes devem ler o Aviso e isenção de responsabilidade da garantia a seguir antes de realizar a compra. Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 4

5 Aviso e isenção de responsabilidade da garantia Os produtos da Formulated Solutions LLC (FS) destinam-se a uso por empreiteiros profissionais qualificados, não por consumidores do segmento faça você mesmo nem trabalhadores do tipo faz tudo. Os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO (NYS) devem ser especificados por um profissional de projetos qualificado, empreiteiro geral ou construtor, como um elemento de um projeto de construção maior. E devem ser instalados de acordo com as instruções da FS, as instruções do projetista e os códigos de obras e edificações. O uso inadequado de produtos da FS ou seu uso como parte de um conjunto ou construção projetado ou construído de forma inadequada pode provocar graves danos ao produto e/ou à estrutura da edificação ou de seus componentes. A FS renuncia a toda e qualquer responsabilidade, não assumindo nenhuma, por: produtos aplicados inadequadamente por pessoas ou entidades desqualificadas um edifício projetado ou construído inadequadamente o desempenho inadequado de componentes ou conjuntos adjacentes ao edifício outras atividades de construção além do controle da FS inspeções no local qualquer dano, incluindo penetração de água ou umidade ou delaminação resultante, total ou parcial não seguir especificações, instruções e detalhes de construção aplicáveis outros defeitos, deficiências e falhas de projeto ou construção proprietários de edifícios que não mantenham corretamente componentes NEW YORK STUCCO ou outros da construção. A FS fornece Instruções e recomendações (I/R) para auxiliar o USUÁRIO na aplicação deste produto. Não há garantias de que as I/Rs sejam abrangentes, completas, precisas e conclusivas em relação a qualquer instalação específica. É obrigação do USUÁRIO garantir que o produto seja adequado a seu uso pretendido e compatível com as condições ou aplicações existentes de outros materiais coincidentes ou adjacentes. A responsabilidade do VENDEDOR e do FABRICANTE, seja explícita ou implícita, em contrato ou em ilícito civil, resultante das garantias, representações, instruções ou defeitos provocados por qualquer causa deve limitar-se exclusivamente à substituição do produto, desde que seja provado que o produto tem um defeito, ou ao reembolso do preço de compra mediante a devolução do produto não utilizado. Em nenhum caso o VENDE- DOR ou o FABRICANTE será responsabilizado por danos consequenciais, incluindo, mas não se limitando à perda de materiais, custos trabalhistas, perda de lucros, custo da substituição de mercadorias ou outras perdas comerciais. O USUÁRIO aceita o produto COMO ESTÁ, sem garantias explícitas ou implícitas. Sujeito à aprovação da FS, algumas instalações podem ter direito a uma garantia limitada fornecida pela FS e emitida para os proprietários de edifícios de acordo com o programa de garantia aprovado da NEW YORK STUCCO. A FS não assume nenhuma responsabilidade pela qualidade de seus materiais, salvo quando indicado nas ofertas de seu programa de garantia aprovada. A FS não assume nenhuma responsabilidade de que seus materiais serão adequados para fins específicos, exceto quando indicado no programa de garantia aprovada da NEW YORK STUCCO. Para obter mais informações, entre em contato com seu distribuidor. Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 5

6 Notas informativas gerais É obrigação do proprietário do edifício manter os sistemas e/ou componentes de construção NEW YORK STUCCO adequadamente. Essa manutenção deve incluir o reparo de trincas ou danos mecânicos na superfície do NEW YORK STUCCO, reaplicação periódica de revestimento NEW YORK STUCCO e manutenção de telhado, cobrejunta (veja o desenho anexo, se aplicável), selantes ao redor de janelas, portas e outras penetrações através do conjunto da parede, vedações em trincas e emendas de janelas e qualquer outra área de entrada de água através de janelas ou outros componentes da construção, de forma que tais componentes permaneçam impermeáveis e sem vazamentos. Um guia de manutenção para revestimentos de construções com NEW YORK STUCCO está disponível mediante solicitação. Os sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO não são projetados nem se destinam a corrigir ou evitar danos causados por falhas de projeto ou mão de obra, como a ausência ou integração inadequada de proteções, nem para corrigir e/ou evitar danos provocados por outros componentes de construção defeituosos que provoquem vazamentos dentro do conjunto da parede. As cobrejuntas devem sempre ser integradas ao revestimento para direcionar a água para o exterior, não para dentro do conjunto da parede, especialmente em possíveis fontes de vazamento. O profissional de projeto/construção deve considerar a compatibilidade do material e a sequência da construção ao projetar a parte externa de uma construção. Placas de proteção, cobrejuntas, janelas, telhados e outros locais de penetração e terminação da construção e os materiais adjacentes devem ser completamente avaliados, bem selecionados e construídos de forma a evitar a entrada de água nos conjuntos do edifício. O acúmulo de umidade atrás de sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO pode danificar a construção. Profissionais de projeto e construção qualificados devem seguir estritamente os procedimentos especificados para mistura, aplicação e integração a fim de evitar provocar ou contribuir com possíveis problemas de entrada de água. Qualquer acúmulo de água e umidade resultante nos conjuntos de paredes pode provocar danos aos componentes do edifício, incluindo delaminação de revestimentos de parede que contêm sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO, deterioração de componentes internos da parede e mofo. Defeitos incluindo, mas sem limitação, entrada de água causada por uso inadequado, manuseio incorreto, armazenamento incorreto, aplicação incorreta, mistura de materiais da Formulated Solutions (FS) com materiais de outras empresas, aplicação de materiais da FS em condições climáticas severas, integração inadequada na construção ou combinação com produtos da FS ou outras empresas, projeto ou engenharia incorreta, falha de outros componentes ou métodos de construção para evitar a entrada de água, não seguir o código de obras e edificações ou falta de conformidade com as especificações e procedimentos da FS não são garantidos, em nenhuma circunstância. A FS não será responsabilizada por defeitos de material, danos ou acidentes pessoais causados por materiais não produzidos ou vendidos pela FS, mesmo se com o nome da FS, exceto quando especificamente indicado neste documento. A FS não será responsabilizada por defeitos em materiais ou danos a qualquer material, produzido ou não pela FS, e coberto ou não por uma garantia limitada aprovada NEW YORK STUCCO, em casos nos quais os defeitos ou danos sejam causados total ou parcialmente por aplicadores de produtos da FS ou qualquer outro trabalhador. Além disso, a FS não será responsabilizada por qualquer dano ou acidente pessoal causado, total ou parcialmente, por força maior, fenômenos naturais ou abuso físico, incluindo, mas não se limitando à queda de objetos, projéteis, incêndios, terremotos, inundações, chuvas de granizo, tornados, raios, furacões, pestes, vapores químicos, vandalismo, desobediência civil, guerra, danos causados por remodelação ou renovação, movimentos estruturais, impermeabilização insuficiente ou defeituosa entre materiais da FS e materiais que não sejam da FS, nem qualquer outro dano ou ferimento que não seja exclusiva e diretamente causado por defeito de fabricação em produtos da FS conforme a cobertura da garantia limitada aprovada NEW YORK STUCCO. O desempenho de componentes de construção completos nos quais sistemas e/ou componentes NEW YORK STUCCO tenham sido instalados deve ser verificado com testes e inspeções adequados e realizados somente por pessoas qualificadas. É responsabilidade e obrigação do USUÁRIO providenciar tais inspeções e testes. Para obter as informações mais recentes e completas sobre aplicação adequada, limpeza, mistura, especificações, garantias, cuidados e isenções de responsabilidade, consulte o manual do NEW YORK STUCCO ou nosso site em Os detalhes recomendados devem ser revisados por projetistas profissionais. Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 6

7 Aplicação do projeto típico Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 7

8 Projeto típico Vista isométrica Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 8

9 Detalhe do batente da janela com revestimento Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 9

10 Detalhe do peitoril da janela com revestimento Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 10

11 Detalhe da verga superior da janela com aplicação de selador Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 11

12 Remate na fundação Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 12

13 Detalhe da cumeeira de metal Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 13

14 Detalhe da introdução de tubos Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 14

15 Detalhe da introdução da ventilação da parede Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 15

16 Detalhe do dispositivo de iluminação Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 16

17 Detalhe do acabamento decorativo Sistema de acabamento de aplicação direta New York Stucco Detalhes recomendados (REV A ) Página 17