ATUADORES PNEUMÁTICOS DE DIAFRAGMA SÉRIE VD

Transcrição

1 OPEN 100 CLOSE OPEN 100 CLOSE ATUADORES PNEUMÁTICOS DE DIAFRAGMA SÉRIE VD Os atuadores Neles da série VD da Metso são desenvolvidos exclusivamente para válvulas lineares. Eles proporcionam uma operação segura e confiável e são adequados para diferentes aplicações. O revestimento interno de alto desempenho é resistente ao desgaste e à corrosão, e as peças internas substituíveis garantem um longo ciclo de vida. O atuador de diafragma da série VDD/VDR é adequado para a maioria das aplicações de controle. CONSTRUÇÃO A excelente precisão e confiabilidade de longa duração é resultado do uso de várias molas e um diafragma rolante no atuador; O uso do diafragma rolante com proteção permite um curso mais longo e excelente linearidade sem a necessidade de hardware de alto custo, normalmente associado aos atuadores de diafragma; Ampla variedade de molas; O atuador é reversível em campo entre a ação direta e reversa; A barra resistente em peça única, o prato de aço estampado e o diafragma de nylon reforçado especial proporcionam alto desempenho; Volante opcional para operação manual. SIMPLES E ECONÔMICO O seu design simples e econômico garante maior durabilidade e confiabilidade. Sistema de vedação simples e de alto desempenho não requer furos adicionais; Manutenção simples e de baixo custo; Diafragma rolante de alto desempenho e baixo atrito para um excelente controle. Dimensões 48 e 55 VDD, Ação direta Ar para haste estendida Dimensões 48 e 55 VDR, Ação reversa Ar para haste retraída 6 DA 20 PT-BR 1/2014

2 METSO 6 DA 20 PT-BR VD, DESIGN DETAILS ESPECIFICAÇÃO DO ATUADOR Tamanho do atuador Área efetiva Volume Haste do atuador Dim. Ø Curso máximo Thrust at 0.2 bar / 3 psi Pressão máx. permitida cm 2 inch 2 dm 3 inch 3 mm inch mm inch N lbf bar psi # # # # # VDD / VDR FAIXA DE ATUAÇÃO DA MOLA Tamanho do atuador #25 #29 #37 #48 #55 VDR (Signal Increased to Open / Air to stem retract) Faixa da mola Pressão do ar de suprim. Curso máx. VDD (Signal Increased to Close / Air to stem extend) Faixa da mola Pressão do ar de suprim. Curso máx. bar psi bar psi mm inch bar psi bar psi mm inch 0.4~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ ~2.1 6~ VD TEMPO DE ATUAÇÃO DO ATUADOR Tipo de atuador VD Tamanho #25 #29 #37 #48 #55 Modelo do posicionador (válv. piloto) Stroking Time (s) ND 9203 (#3) 2 ~ 3 ND 9202 (#2) 4 ~ 6 ND 9206 (#6) 2 ~ 4 ND 9203 (#3) 6 ~ 8 ND 9206 (#6) 7 ~ 10 ND 9203 (#3) 15 ~ 18 ND 9206 (#6) 12 ~ 15 ND 9203 (#3) 27 ~ 30 ND 9206 (#6) 15 ~ 20 ND 9203 (#3) 45 ~ 50 2 BOLETIM TÉCNICO 1/14

3 6 DA 20 PT-BR Atuadores pneumáticos de diafragma Série VD VD, ATUADOR SEM VOLANTE Nº peça Descrição Material 1 Cabeçote A216WCB 2 Guia da haste Latão 3 Anel O-ring Borracha nitrílica 4 Gaxeta tipo U Borracha nitrílica 5 Anel O-ring Borracha nitrílica 6 Diafragma EPDM 7 Anel O-ring Borracha nitrílica 8 Parafuso sextavado SS400 (ASTM A-36) 9 Arruela Aço inoxidável Prato inferior SS400 (ASTM A-36) 11 Assento da mola SS400+galvanização 12 Mola ASTM A Placa do diafragma SS400 (ASTM A-36) 14 Placa do batente SS400 (ASTM A-36) 15 Batente SS400 (ASTM A-36) 16 Placa do prolongamento da haste SS400 (ASTM A-36) 17 Anel O-ring Borracha nitrílica 18 Haste Aço inoxidável Prolongamento da haste SS400 (ASTM A-36) 20 Prato superior SS400 (ASTM A-36) 21 Porca ascendente Aço inoxidável Arruela Aço inoxidável Parafuso sextavado A Parafuso sextavado A Porca sextavada A Grampo A351 CF8 27 Parafuso de cabeça cilíndrica 304 SST 28 Porca sextavada A Link de realimentação Aço inoxidável Placa de identificação Aço inoxidável Indicador Aço inoxidável Porca da haste SS400 (ASTM A-36) 34 Tampa de vent A351 CF8 35 Placa superior SS400 (ASTM A-36) BOLETIM TÉCNICO 1/14 3

4 METSO 6 DA 20 PT-BR VD, ATUADOR COM VOLANTE Part No. Descrição Material 37 Tampa superior SS400 (ASTM A-36) 38 Chapa retentora SS400 (ASTM A-36) 39 Tampa intermediária SS400 (ASTM A-36) 40 Parafuso guia SS400 (ASTM A-36) 41 Parafuso manual Aço inoxidável Bucha guia manual Latão 46 Flange guia SS400 (ASTM A-36) 47 Alavanca de trava SS400 (ASTM A-36) 48 Volante SS400 (ASTM A-36) 49 Suporte SS400 (ASTM A-36) 50 Suporte inferior SS400 (ASTM A-36) 51 Redutor A216WCB 52 Tampa do Redutor Acrílico 53 Batente do Volante SS400 (ASTM A-36) 54 Indicador do Volante Alumínio 60 Parafuso sextavado A Parafuso sextavado A Porca sextavada A Anel O-ring Borracha nitrílica 66 Anel O-ring Borracha nitrílica 67 Anel O-ring Borracha nitrílica 68 Anel O-ring Borracha nitrílica 69 Gaxeta tipo U Borracha nitrílica 4 BOLETIM TÉCNICO 1/14

5 6 DA 20 PT-BR Atuadores pneumáticos de diafragma Série VD ATUADORES DE DIAFRAGMA VD DIMENSÃO DOS ATUADORES Sem volante Dimensão A2 Bd Br OBS. Atuador de ação reversa Br:, VDR Bd: atuador de ação directa, VDD Peso (kg) Com volante A2 Bd Br A3 Bh # # # # # (UNID: mm) Peso (kg) ATUADOR VD, CURSO MÁX/MÍN Model VDD Curso máximo Limitador de curso ajustável opcional Modelo VDR Curso mínimo Limitador de curso ajustável opcional BOLETIM TÉCNICO 1/14 5

6 PARA ESPECIFICAR ATUADOR PNEUMÁTICO DE DIAFRAGMA, TIPO LINEAR, SÉRIE VD VD D 25 C 020 A E A K X X A X CONSTRUÇÃO 1. SÉRIE DO ATUADOR VD Atuador pneumático de diafragma, tipo linear 2. AÇÃO Direção Mola para Ar para haste D Ação direta Abrir Estendida R Ação reversa Fechar Retraída MATERIAIS 6. MATERIAL DO PRATO DO ATUADOR A SS400 (ASTM A-36) 7. MATERIAL DO DIAFRAGMA E EPDM RETRAÍDA 3. Dimensão externa 25 Ø255 mm 29 Ø295 mm 37 Ø375 mm 48 Ø486 mm 55 Ø566 mm FAIXA DA MOLA 4. bar Psi C Faixas opcionais da mola A B Especial CURSO 5. Desc. VD_25 VD_29 VD_37 VD_48 VD_ mm O O O mm - - O O mm O mm O mm O mm O YY MATERIAL DA VEDAÇÃO A Nitrile Rubber MATERIAL DOS PARAFUSOS 9. Paraf. sextav. Porca sextav. K A2-70 A2-70 Especial OUTROS 10. LIMITAÇÃO DE POSIÇÃO X Não se aplica 11. OPÇÃO ACION. MANUAL EXTERNO X Não se aplica A Volante 12. CONEXÃO SUPR. AR A 1/4" NPT Conexão Supr. ar opcional B 3/8" NPT C 1/2" NPT Metso Automation Inc. South Korea, 127, Jungwonsaneom-ro, Judeok-eup, Chungju-si, Chungbuk-do, Korea # Tel Fax Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI VANTAA, Finland. Tel Fax North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel Fax South America, Av. Independéncia, Iporanga, , Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel Fax /49 Asia Pacific, Haw Par Centre #06-01, 180 Clemenceau Avenue, Singapore Tel: Fax: China, 19/F, the Exchange Beijing, No. 118, Jianguo Lu Yi, Chaoyang Dist, Beijing, China. Tel Fax Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel Fax OPÇÕES X Não se aplica Sujeito a alterações sem aviso prévio.