específicos de corrección
|
|
- Izabel Duarte Alencar
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 UNIVERSIDADES DE ANDALUCIA MAYORES DE 25 AÑOS PRIMERA PARTE Criterios específicos de corrección Al tratarse de una prueba de comprensión escrita, en la que se pide la traducción como medio de acceso a la comprensión e interpretación de un texto de actualidad, se tendrá en cuenta, como criterio básico de valoración, si el alumno ha comprendido realmente el sentido del texto que se le propone en lengua portuguesa. Corrección léxica Se penalizarán como faltas aquellos términos que en la lengua del texto de llegada se aparten de los equivalentes en lengua extranjera. Dada la similitud entre las lenguas española y portuguesa, se dará especial atención a la correcta traducción de los vocablos más distintos. Estructuras morfosintácticas Se sancionarán los errores en la correcta traducción de artículos, pronombres, contracciones, preposiciones, etc., así como en la adecuada interpretación de los tiempos verbales. Aspectos textuales y formales Aunque la traducción deberá ajustarse al texto original, se valorará la capacidad del alumno para no distorsionar la expresión española, dada su similitud con la lengua portuguesa. Se valorará negativamente la presencia de lusismos en el texto resultante en español.
2 UNIVERSIDADES DE ANDALUCIA MAYORESDE2SAÑOS PRIMERA PARTE Instrucciones: a) Duraci6n: Una hora b) Puntuaci6n: Hasta 10 puntos e) Se deberá realizar la hducción del texto propuesto sin ayuda de diccionario. TEXTO De como a personagem foi mestre e o autor seu aprendiz o homem mais sábio que conheci em toda a minha vida nao sabia ler nem escrever. As quatro da madrugada, quando a promessa de um novo dia ainda vinha em terras de Franc;a, levantava-se da enxerga e saía para o campo, levando ao pasto a meia dúzia de porcas de cuja fertilidade se alimentavam ele e a mulher. Viviam desta escassez os meus avós maternos, da pequena criac;ao de porcos que, depois do desmame, era m vendidos aos vizinhos da aldeia, Azinhaga de seu nome, na província do Ribatejo. Chamavam-se Jerónimo Melrinho e Josefa Caixinha esses avós, e era m analfabetos um e outro. No Inverno, quando o frio da noite apertava ao ponto de a água dos cantaros gelar dentro da casa, iam buscar as pocilgas os bácoros mais débeis e levavam-nos para a sua cama. Debaixo das mantas grosseiras, o calor dos humanos livrava os animalzinhos do enregelamento e salvava-os de uma morte certa. Ainda que fossem gente de bom carácter, nao era por primores de alma compassiva que os dois velhos assim procediam: o que os preocupava, sem sentimentalismos nem retóricas, era proteger o seu ganha-pao, com a naturalidade de quem, para manter a vida, nao aprendeu a pensar mais do que o indispensável. Ajudei muitas vezes este meu ayo Jerónimo nas suas andanc;as de pastor, cavei muitas vezes a terra do quintal anexo a casa e cortei lenha para o lume, muitas vezes, dando voltas e voltas a grande roda de ferro que accionava a bomba, fiz subir a água do poc;o comunitário e a transportei ao ombro, muitas vezes, as escondidas dos guardas das sea ras, fui com a minha avó, também pela madrugada, munidos de ancinho, panal e corda, a recolher nos restolhos a palha solta que depois haveria de servir para a cama do gado. Extracto del discurso de José Saramago en la entrega de los PremiosNobel (Diciembre,1998)
3 UNIVERSIDADES DE ANDALUCÍA PRUEBA DE ACCESO A LA UN1VERSIDAD MAYORES 25 AÑOS SEGUNDA PARTE CRITERIOSESPECIFICaSDECORRECCION CRITERIOS GENERALES DE CORRECIÓN Como nonna general, se valorará la expresión gramatical y el conocimiento de la lengua portuguesa, así como también el contenido de las respuestas en las diversas partes de la prueba: 1 - Capacidad de síntesis e interpretación conceptual del texto portugués. En las respuestas a las preguntas sobre el texto se evitará responder con la transcripción literal del mismo. 2 - En los diferentes ejercicios, se valorará la utilización de la estructura gramatical adecuada, el dominio del léxico y la capacidad de expresión de la lengua portuguesa. CRITERIOS ESPECIFICOS DE CORRECIÓN La puntuación máxima del examen será de 100 puntos, desglosados del siguiente modo: A) -Comprensión (ejercicios 1 y 2) máximo 60 puntos (lo puntos por pregunta) Además de la comprensión del texto, se valorará su justificación y se tendrá en cuenta el uso correcto de las estructuras sintácticas empleadas, así como el aspecto fonnal. Se valorará también que el estudiante no responda con la transcripción literal del texto. En cada una de las seis preguntas se puntuará la corrección del contenido de la respuesta con un máximo de 4 puntos y la corrección fonnal con un máximo de 6 puntos. B) Redacción: máximo 40 puntos (contenido = 10 puntos; expresión y corrección fonnal = 30 puntos) En esta sección se tendrá en cuenta la capacidad de expresión en portugués, así como la riqueza y precisión léxica. En el contenido se valorará la exactitud con la que el estudiante responde al tema planteado. El cómputo de faltas para la corrección fonnal, será el siguiente: Error morfosjntáctico: 1,0 puntos Error de expresión: 1,0 puntos Error ortográfico: 0,5 puntos Error de puntuación: 0,25 puntos En el caso de faltas repetidas, se contabilizará sólo la primera.
4 UNnffiRSIDADESDEANDALUCM MAYORES DE 25 AÑOS SEGUNDA PARTE Instrucciones: a) Duración: Una hora y treinta minutos. b) Deberá elegir una de las opciones propuestas (A o B), y contestar a las cuestiones planteadas. e) La puntuación viene especificada en el propio examen. d) En las preguntas sobre el texto deberá evitar contestar con la transeñpción literal del mismo. e) En ningún caso se permitirá el uso de diccionaño (ni monolingüe, ni bilingüe). OP(:'ÁO A Leía com aten~ao o seguinte texto: Ora cá estou eu, ao tim de mais um dia de correr pelas mas de Lisboa, a descansar no sossego da garagem. Estamos todos cansados. Cansados, pois claro, ou voces julgam que um carro nao se cansa? E entao um táxi! Logo de manha come~am a fazer-me correr toda a cídade, a levar aos empregos quem perdeu o eléctrico, o autocarro ou se levantou tao tarde que nem a velocidade do metropolitano o pode fazer chegar a tempo. E é urna chuva de ordens: -Para BeJém, depressa, se faz favor! E, chegados a Belém, troca-se de cliente, que diz: -Benfica, o mais rápido que for possível... Chegados a Benfica, é regressar ao centro da cidade~ e depois Aeroporto, e depois para a Pra~a do Comércio, e depois... É assim a vida de um táxi, de muitos, de todos os táxis... Margarida Ofélia, Hislória de urna hislória e Outras A. COMPREENSÁO (Puntuación máxima: 6 puntos) 1- Responda as seguintes questoes: 1.1. Onde é que descansa o protagonista da história? 1.2. Por quem é utilizado? 1.3. Onde é que se desenvolve a história? 2- Indique se as seguintes afirma~oes sao verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta: 2.1. O protagonista come~a a trabalhar a tarde O segundo cliente quer ir devagarinho Os táxis tem vidas diferentes uns dos outros. B. COMPOS](:'ÁO (150 palavras) (puntuación máxima: 4 puntos) Descreva urna viagem no seu meío de transporte preferido. (meios de transporte, paisagens, costumes,... )
5 UNWERSIDADESDE ANDALUCM PRUEBA DE ACCESO A LA UNWERSIDAD MAYORES DE 25AÑOS SEGUNDA PARlE Instrucciones: a) Duraci6n: Una hora y treinta minutos. b) Deberá elegir una de las opciones propuestas (A o B), y contestar a las cuestiones planteadas. c) La puntuación viene especificada en el propio examen. d) En las preguntas sobre el texto deberá evitar contestar con la transcripción literal del mismo. e) En ningún caso se permitirá el uso de diccionario (ni monolingüe, ni bilingüe). OP<;ÁO B Leiacom aten~áoo seguinte texto: A Queima das Fitas O Jordi é wn estudante catalao que está neste momento a estudar Oireito em Coimbra, gra~ a urna bolsa Erasmus que!he foi concedida. Está cheio de vontade de que chegue a prirneira semana de Maio para assistir a Queima das Fitas, de que tanto tem ouvido falar. De facto, os colegas portugueses estao sempre a dizer-lhe que é wn momento único que nao pode perder. Eles já lhe explicaram que se trata de wna festa académica com séculos de tradi9ao e que, embota haja Queimas em várias cidades do pms, o ber90 desta tradi980 é Coimbra. Na Queima, os protagonistas sao, sem dúvida, os Finalistas, que assim festejam o final da sua vida Da universidade. No entanto, quase todos os estudantes participam Das inúmeras iniciativas que tem lugar: festas, convivios, concertos, exposi90es, etc. O ponto alto é, porém, o cortejo: urn desfile, onde cada faculdade aparece representada com wn carro alegórico que satiriza o govemo, a universidade ou os professores. Nada escapa a ironia e a caricatura estudantil. Nesse momento a cidade edche-sede cor, já que, para destacar bem a sua presen9a, os al1b10sde cada faculdade levam fitas, chapéus (as "cartolas") e bengalas com as diferentes cores que simbolizam cada faculdade. Por tudo o que!he contam os colegas, o Jordi tem a certeza que vai adorar esta semana de auténtica loucura. A. COMPREENSÁO (Puntuación máxima: 6 puntos) 1-Responda as seguintes perguntas sobre o texto: 1.1. Porque é que o Jordi está em Coimbra? 1.2. O que é a Queima das Fitas? 1.3.Comose distinguem,no cortejo,as diferentesfaculdades? 2 - Indique se as seguintes afirma~oes sio verdadeiras ou falsas. Justifique a resposta O Jordi nao tem muito interesse em ver a Queima das Fitas 2.2. A tradi~ao da Queima das Fitas nasceu em Coimbra 2.3. SÓos Finalistas é que participam na Queima B. COMPOSI<;ÁO: (150 palavras) (Puntuación máxima: 4 puntos) Escreva um texto sobre o que significa para si entrar para a universidade (os seus objectivos, como imagina que será a sua vida na universidade, etc.)
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO.
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2014-2015 Modelo INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2016-2017 INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN Después
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO.
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2017-18 Modelo INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN
Leia maisPRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CONVOCATORIA DE JUNIO DE EJERCICIO DE: LENGUA EXTRANJERA II - PORTUGUÉS TIEMPO DISPONIBLE: 1 hora 30 minutos
PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CONVOCATORIA DE JUNIO DE 2012 EJERCICIO DE: LENGUA EXTRANJERA II - PORTUGUÉS TIEMPO DISPONIBLE: 1 hora 30 minutos PUNTUACIÓN QUE SE OTORGARÁ A ESTE EJERCICIO: (véanse
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID EVALUACIÓN PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 2018-2019 MATERIA: PORTUGUÉS MODELO INSTRUCCIONES GENERALES Y CALIFICACIÓN
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2012-2013 INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO.
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2014-2015 INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2010-2011 INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisOPCIÓN A. O morro e as malas
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS 2016 175 PORTUGUÉS Elija una opción (A o B) e indíquela al principio del cuadernillo de respuestas; no mezcle preguntas de ambas opciones. No
Leia maisUNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO.
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO MATERIA: PORTUGUÉS Curso 2015-16 MODELO INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisINSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO Curso 2014-2015 MATERIA: PORTUGUÉS INSTRUCCIONES Y CRITERIOS GENERALES DE CALIFICACIÓN
Leia maisBig Brother corporativo (251 palavras)
PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Y DE 45 AÑOS 2018 175 PORTUGUÉS Elija una opción (A o B) e indíquela al principio del cuadernillo de respuestas; no mezcle preguntas de ambas
Leia mais1.1 Leia atentamente o texto e responda as perguntas em Português
Examen 2010-11 / SEP Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [540] Portugués Profesor: Celia Berná Sicilia Fecha: 10/09/2011 Horario peninsular 19:30 a 21:00 Modelo 1 Pegatina del Estudiante
Leia maisPARTE 1: LECTURA Y TRADUCCIÓN
Examen 2016-17 Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [540] Portugués Profesor: Olga Martínez Moure Fecha: 19/04/2017 Horario peninsular 13:30 a 14:30 Pegatina del Estudiante Espacio
Leia maisPegatina del Estudiante
Examen 2015-16 Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [538] Portugués Profesor: Esther Bonal Martínez Fecha: 27/04/2016 Horario peninsular 13:30-14:30 Pegatina del Estudiante Espacio
Leia maisPRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CONVOCATORIA DE SEPTIEMBRE DE 2012
PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CONVOCATORIA DE SEPTIEMBRE DE 2012 EJERCICIO DE: LENGUA EXTRANJERA II - PORTUGUÉS TIEMPO DISPONIBLE: 1 hora 30 minutos PUNTUACIÓN QUE SE OTORGARÁ A ESTE EJERCICIO: (véanse
Leia mais澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições do Ensino Superior de Macau.
澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições do Ensino Superior de Macau 2018 年試題及參考答案 Exames e Resposta do Ano 2018 葡語 B Português B Leia o seguinte
Leia maisNORMAS PORTUGUÊS E ESPANHOL
NORMAS PORTUGUÊS E ESPANHOL - Português Serão aceitos trabalhos para as seguintes seções: 1. Originais - contribuições de caráter descritivo e interpretativo, baseadass na literatura recente, bem como
Leia maisPrograma de Curso. Tipo: de servicio
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA ESCUELA DE LENGUAS MODERNAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Básico I Sigla: LM-5001 Número de créditos: 02 Número de horas clase semanales: 03 Número
Leia maisGuía del Curso Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo
Guía del Curso Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo Modalidad de realización del curso: Número de Horas: Titulación: Online 100 Horas Diploma acreditativo con las horas del curso
Leia maisNível Básico A2 (CL + CA + EE)
Consejeria de Educación EOIExtremaduraPortuguês Nível Básico A2 (CL + CA + EE) Turma: EOI: Competência Tempo Pontuação C. de Leitura 45 min C. Auditiva 30 min Classificação Final E. Escrita 60 min E. Oral
Leia maisApellidos Calificación
Examen 2011-12 /SEP Plan: [G25 ACCESO A MAYORES DE 25] Asignatura: [540] Portugués Profesor: Olga Martínez Moure Fecha: 08/09/2012 Horario peninsular 19:30-21:00 Modelo 1 Datos del Estudiante (letras mayúsculas)
Leia maisDiscapacidad Argentina, Brasil y Paraguay
Prueba Piloto Conjunta sobre Discapacidad Argentina, Brasil y Paraguay Comitê do Censo Demográfico, IBGE Brasil Taller de Cierre y Conclusiones del Grupo de Trabajo Ronda Censos 2010 de la CEA-CEPAL CEPAL
Leia maisCurso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo. Idiomas
Curso Intensivo Portugués A1-A2. Nivel Oficial Consejo Europeo Idiomas Ficha Técnica Categoría Idiomas Referencia 6185-1501 Precio 31.16 Euros Sinopsis El portugués, con más de 240 millones de hablantes
Leia maisPrograma de Curso. Tipo: de servicio
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Intensivo II Profª
Leia maisUNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Intensivo I Requisitos:
Leia maisÍNDICE DA PROGRAMAÇÃO ANUAL ÍNDICE DE LA PROGRAMACIÓN ANUAL ENSINO MÉDIO 3º ANO PROGRAMA DO DIPLOMA ENSEÑANZA MEDIA 3º CURSO PROGRAMA DEL DIPLOMA
LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA / LENGUA PORTUGUESA Y LITERATURA) 1º SEMESTRE/1 er SEMESTRE LÍNGUA A: LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUÊS / LENGUA A: LENGUA Y LITERATURA A língua no contexto cultural/ La lengua
Leia maisTEXTO. Post no Estratégia Tradução Livre 23/2016 Prof. Adinoél e Profa. Elenice. (Fonte: elpais.es) - adaptado
TEXTO Cuando Hacienda le investiga En pocos días se dará el pistoletazo de salida a la campaña de renta 2014. De nuevo, preparar y verificar datos, confirmar borradores, hacer cuentas por la venta de la
Leia maisServicio de Lenguas Modernas Ed. Juan Agustín de Mora, Planta baja
IDIOMA: Portugués NIVEL: A1-A2 CURSO 2016-2017 1. DATOS GENERALES Días: Martes y jueves Horario: 19h15-20h45 Aula: Edificio Paulo Freire 1.10 Créditos ECTS: 12 Nº de horas lectivas: 90 horas Inicio y fin
Leia maisROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE ESPANHOL
ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE ESPANHOL Nome: Nº 6º ano Data: / /2016 Professor: Nota: (valor: 1,0) 1º bimestre Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários.
Leia maisPROTOCOLO DE ACORDO CONVENIO DE ACUERDO
PROTOCOLO DE ACORDO CONVENIO DE ACUERDO Artigo 1.º / Artículo 1. A Federação Portuguesa de Orientação (FPO) e a Federación Española de Orientación (FEDO), decidem mediante a assinatura do presente acordo
Leia maisUNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Intensivo I Requisitos:
Leia maisTítulo: PRESENÇA DAS MÚLTIPLAS MARCAS DAS SUBJETIVIDADES DO FEMININO EM DOIS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR, AMOR E A IMITAÇÃO DA ROSA
Título: PRESENÇA DAS MÚLTIPLAS MARCAS DAS SUBJETIVIDADES DO FEMININO EM DOIS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR, AMOR E A IMITAÇÃO DA ROSA Autor: Carolina Lauriano Soares da Costa Orientador: Waltencir Alves
Leia maisMediateca, E.N.P. 9 Portugués
Taller 1 Tema: La apariencia física y las partes del cuerpo en portugués Contenidos: Vocabulario de algunas partes del cuerpo y de la apariencia física en portugués Objetivo: El alumno conocerá y aprenderá
Leia maisO Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira: Estimular a Aprendizagem através do Lúdico. Índice. Introdução 11
Índice Índice Geral Índice de Gráficos e Tabelas Resumo Resumen Introdução 11 Capítulo 1 Evolução do Ensino do Espanhol em Portugal 17 Capítulo 2- Breve Histórico das Metodologias de Ensino de Língua Estrangeira.
Leia maisServicio de Lenguas Modernas Ed. Juan Agustín de Mora, Planta baja
IDIOMA: Portugués NIVEL: B2 CURSO 2016-2017 1. DATOS GENERALES Días: Martes y jueves Horario: 16h15-17h45 Aula: Edificio Paulo Freire 1.10 Créditos ECTS: 12 Nº de horas lectivas: 90 horas Inicio y fin
Leia maisPortugués Intermedio
1111 - Portugués Intermedio NOTA: Para poder asistir al curso será necesario entregar el primer día de clase una fotocopia del DNI por ambas caras. La organización confirmará inscripción definitiva al
Leia maisAcademia Diplomática y Consular Carlos Antonio López
FUNDAMENTACIÓN: PROGRAMA DE IDIOMA PORTUGUÊS CONTENIDO TEMÁTICO Llevando en consideración las directrices del Marco Europeo Común de Referencia, el examen será encuadrado en un nivel Intermedio Superior.
Leia maisUNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA Carlos Monge Alfaro DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Intensivo I Requisitos:
Leia maisO caso do Hospital Universitário Marqués de Valdecilla. O autor escreve ao abrigo do antigo acordo ortográfico
O caso do Hospital Universitário Marqués de Valdecilla O autor escreve ao abrigo do antigo acordo ortográfico ? Ciclo Completo (Dados 2015) Concessões Serviços DBFO* Construção Aeroportos Construção Vol.
Leia maisPontificia Universidad Católica del Ecuador
1. DADOS INFORMATIVOS: MATÉRIA O MÓDULO: PORTUGUÉS - Curso Intensivo CÓDIGO: 10869 NIVEL: UNO No. CRÉDITOS: 5 SEMESTRE / AÑO ACADÉMICO: II Semestre 2010-2011 PROFESOR: Nombre: Grado académico o título
Leia maisROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE ESPANHOL
ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE ESPANHOL Nome: Nº 6º ano Data: / /2017 Professor: Nota: (valor: 1,0) 1º bimestre Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários.
Leia maisPRONOMBRES PERSONALES PRONOMBRES DE TRATAMIENTO
PRONOMBRES PERSONALES 1 PESSOA 2 PESSOA 3 PESSOA SINGULAR Eu Tu Ele / Ela PLURAL Nós Vós Eles / Elas 1 Persona: QUIEN HABLA 2 Persona: COM QUIEN SE HABLA 3 Persona: DE QUIEN SE HABLA PRONOMBRES DE TRATAMIENTO
Leia maisLOS MINERALES INDUSTRIALES LOS ÁRIDOS Y EL CEMENTO LA PIEDRA NATURAL LA MINERÍA Y EL MEDIO AMBIENTE ANEXOS
www.madrid.org IMPRIME: Gráfi cas Arias Montano, S. A. Depósito Legal: M. 15.989-2007 LOS MINERALES INDUSTRIALES 129 QUÉ SON LOS MINERALES INDUSTRIALES? 134 EL RECORRIDO DE LOS MINERALES INDUSTRIALES
Leia maisRESULTADOS DE LA PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN. Curso. Documento para adjuntar a la Solicitud de plaza
RESULTADOS DE LA PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN Curso Documento para adjuntar a la Solicitud de plaza Yo número de teléfono con DNI, y dirección de correo electrónico, solicitante del idioma, nivel, declaro
Leia maisProva Escrita de Espanhol
EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/04, de 26 de Março Prova Escrita de Espanhol 12.º Ano de Escolaridade Iniciação trienal Prova 747/2.ª Fase 6 Páginas Duração da Prova: 1 minutos.
Leia maisProva Escrita de Espanhol
Exame Nacional do Ensino Secundário Decreto-Lei n.º 74/2004, de 26 de Março Prova Escrita de Espanhol.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 547/Época Especial 6 Páginas Duração da Prova:
Leia maisVectores. Sentido de un vector. (origen) al punto B (extremo). Dirección de un vector
Vectores Un vector fijo es un segmento orientado que va del punto A (origen) al punto B (extremo). Elementos de un vector Dirección de un vector La dirección del vector es la dirección de la recta que
Leia maisRESULTADOS DE LA PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN. Curso. Documento para adjuntar a la Solicitud de plaza
RESULTADOS DE LA PRUEBA INICIAL DE CLASIFICACIÓN Curso Documento para adjuntar a la Solicitud de plaza Yo número de teléfono con DNI, y dirección de correo electrónico, solicitante del idioma, nivel,declaro
Leia maisObjetivos generales Se espera que el candidato de CLE CIP sea capaz de:
CLE CIP (Primaria) es un examen de idioma que acredita los saberes y conocimientos en lenguas extranjeras de alumnos y alumnas de hasta 14 años que estén cursando sus estudios primarios en escuelas de
Leia maisAvaliação de Diagnóstico Português 4º ano
Avaliação de Diagnóstico Português 4º ano Lê o texto com atenção Um pardal ferido 1 Mãe e filho viviam felizes. Mas o José, gorducho e olhos esbugalhados, de vez em quando desobedecia às suas ordens para
Leia maisResolução da Questão 1 (Texto Definitivo)
Questão Muito do pioneirismo das ideias de Saussure advém do fato de o autor ter sido o primeiro a mencionar a natureza social da língua, como se pode observar no seguinte excerto do Curso de Linguística
Leia maisCLE CIPI PORTUGUÉS. Objetivos generales. Se espera que el candidato de CLE CIPI sea capaz de:
CLE CIPI (Primaria Inicial) es un examen de idioma que acredita los saberes y conocimientos en Portugués Lengua Extranjera de alumnos y alumnas que están cursando 4to o 5to grado en escuelas del GCBA y
Leia maisTeste de diagnóstico de Espanhol 8º ano nível A2 MATRIZ
AGRUPAMENTO VERTICAL DE ESCOLAS PROFESSOR JOSÉ BUÍSEL Teste de diagnóstico de Espanhol 8º ano nível A MATRIZ COMPETÊNCIAS TIPOLOGIA DE EXERCÍCIOS ESTRUTURA COTAÇÃO OUVIR/ LER / ESCREVER Audição de texto.
Leia maisMediateca, E.N.P. 9 Portugués
Tema: Los números en portugués Contenidos: Los números cardinales y ordinales en lengua portuguesa Objetivo: El alumno conocerá y aprenderá la pronunciación y la grafía tanto de los números cardinales
Leia maisPlanejamento estratégico
espaço ibero-americano espacio iberoamericano Planejamento estratégico Quem somos, onde queremos ir e como chegaremos lá são indagações necessárias em todas as escolas Como qualquer empresa, instituições
Leia maisUniversidad de Puerto Rico. Recinto de Río Piedras. Facultad de Humanidades. Departamento de Lenguas Extranjeras
I. Título Literatura Brasileña I II. Codificación PORT 4XXX Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Facultad de Humanidades Departamento de Lenguas Extranjeras III. Número de Horas y Créditos
Leia maisNota: II - INFORMAÇÕES GERAIS:
Nota: I - INTRODUÇÕES: Este roteiro tem como objetivo orientá-lo nos estudos de recuperação. Ele consta de informações gerais, uma lista de conteúdos contendo temas significativos e habilidades básicas
Leia maisProva Escrita de Espanhol
EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Espanhol 10.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 547/2.ª Fase Braille/Entrelinha 1,5, Sem Figuras
Leia maisRESOLUÇÃO CA N o 369 DE 17 DE SETEMBRO DE 2012.
RESOLUÇÃO CA N o 369 DE 17 DE SETEMBRO DE 2012. Aprova a assinatura do Convênio de Colaboração Acadêmica, Científica e Cultural a ser celebrado entre a Universidade Estadual de Ponta Grossa e Universidad
Leia maisBuscadorCoruja.com BuscadorBuho.com
BuscadorCoruja.com BuscadorBuho.com Manual do Usuário https://play.google.com/store/ apps/details? id=com.ufvjm.buscadorcoruja. buscadorcorujacom 2 3 Este manual destina-se a usuários cadastrados no BuscadorCoruja.
Leia maisProva Escrita de Espanhol
EXAME FINAL NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Prova Escrita de Espanhol 11.º Ano de Escolaridade Iniciação bienal Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho Prova 547/1.ª Fase Critérios de Classificação 8 Páginas
Leia maisProva Escrita de Espanhol
EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Espanhol 10.º e 11.º Anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 547/2.ª Fase Critérios de Classificação 6 Páginas
Leia maisA formação dos educadores e educadoras de pessoas jovens e adultas: subsídios a partir da pesquisa e da experiência
A formação dos educadores e educadoras de pessoas jovens e adultas: subsídios a partir da pesquisa e da experiência Carmen Campero Cuenca Universidad Pedagógica Nacional de México Red EPJA Objetivo Contribuir
Leia maisEDITAL 03 DE 09 DE MARÇO 2018 PROCESSO SELETIVO PARA O CURSO LÍNGUA ESPANHOLA NÍVEL INICIAL I, NA MODALIDADE DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA
EDITAL 03 DE 09 DE MARÇO 2018 PROCESSO SELETIVO PARA O CURSO LÍNGUA ESPANHOLA NÍVEL INICIAL I, NA MODALIDADE DE FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA A Diretora Geral do Instituto Federal de Educação, Ciência
Leia maisCurso Intensivo Portugués C1. Nivel Oficial Marco Común Europeo
Curso Intensivo Portugués C1. Nivel Oficial Marco Común Europeo titulación de formación continua bonificada expedida por el instituto europeo de estudios empresariales Curso Intensivo Portugués C1. Nivel
Leia maisTexto 1: Leia o seguinte texto.
I. COMPREENSÃO LEITORA Texto 1: Leia o seguinte texto. AVEIRO O distrito de Aveiro, que fica na zona norte de Portugal, tem maior densidade populacional nos concelhos do litoral e menor concentração nos
Leia maisThis paper is not to be opened until permission has been given by the invigilator.
UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION 2016 TITLE OF PAPER LANGUAGE II COURSE NUMBER IDE-PTl02 TIME ALLOWED 3 HOURS INSTRUCTIONS: Answer all questions. Do not write any answer on the examination paper.
Leia maisÍNDICE DA PROGRAMAÇÃO ANUAL ÍNDICE DE LA PROGRAMACIÓN ANUAL ENSINO MÉDIO 2º ANO/ENSEÑANZA MEDIA 2º CURSO
LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA / LENGUA PORTUGUESA Y LITERATURA GRAMÁTICA /GRAMÁTICA: MORFOLOGIA / MORFOLOGÍA: Aprofundamento do estudo morfossintático das classes gramaticais / Profundización del estudio
Leia maisASIGNATURA: PORTUGUÉS C1
ASIGNATURA: PORTUGUÉS C1 Curso 2017/2018 (Código:04810048) 1.INTRODUCCIÓN El objetivo de la programación que proponemos aquí es conseguir el conocimiento gradual oral y escrito de la lengua portuguesa
Leia maisA MINHA MÃE É PORTUGUESA
Episódio #49 Nível I - Iniciação (A1-A2) Texto & Voz: Catarina Stichini A MINHA MÃE É PORTUGUESA O meu nome é Joana, tenho 12 anos e moro em Estocolmo com os meus pais. Nasci aqui. O meu pai chama-se Lars,
Leia maisASIGNATURA: METROLOGÍA, ESTANDARIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN. PROFESOR: CARLOS ALVARADO DE LA PORTILLA. TEMA: MEDICIONES CON VERNIER GRADUADOS EN PULGADAS GUIA DE LABORATORIO CAD 3. Trabajo Nº 5. Fecha: 21
Leia maisTipos de textos: Narrativo Descriptivo Dialogal Informativo Prescriptivo
CLE CIC (Ciclo de Idiomas Corto) es un examen de idioma que acredita los saberes y conocimientos en lenguas extranjeras de alumnos y alumnas a partir de los 15 años que estén cursando sus estudios secundarios
Leia maisPLANO DE ENSINO. Ementa
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO PLANO DE ENSINO Dados de Identificação Campus: Bagé Curso: Licenciatura em Letras português/espanhol Componente Curricular:
Leia maisRecursos Hídricos e Eco-turismo
Recursos Hídricos e Eco-turismo Recursos Hídricos e Eco-turismo Recursos Hídricos e Eco-turismo ??? ESTA É A BACIA DE ADUÇÃO DO LAGO DA SERRA DA MESA RIO DAS ALMAS ENTRANDO AQUI AQUI ATUA O CONÁGUA ESTÁ
Leia maisLeia o texto a seguir e depois marque com um X a opção correta para cada frase.
Tipo de Item: Opción Múltiple Leia o texto a seguir e depois marque com um X a opção correta para cada frase. Texto adaptado. Luis Fernando Verissimo. O nariz e outras crônicas. São Paulo: Ática, 1994.
Leia maisProva Escrita de Espanhol
EXAME NACIONAL DO ENSINO SECUNDÁRIO Decreto-Lei n.º 74/04, de 26 de Março Prova Escrita de Espanhol 11.º/ 12.º anos de Escolaridade Iniciação bienal Prova 547/1.ª Fase 5 Páginas Duração da Prova: 1 minutos.
Leia maisMINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
PLANO DE ENSINO 1 IDENTIFICAÇÃO 1.1 EIXO TECNOLÓGICO: Controle e processos industriais 1.2 CURSO: Técnico em Análises Clínicas Integrado ao Ensino Médio 1.3 UNIDADE DIDÁTICA: Língua Estrangeira Moderna
Leia maisPROTOCOLO DE ACORDO PROTOCOLO DE ACUERDO
PROTOCOLO DE ACORDO PROTOCOLO DE ACUERDO Artigo 1.º / Artículo 1. A Federação Portuguesa de Orientação (FPO) e a Federación Española de Orientación (FEDO), decidem mediante a assinatura do presente acordo
Leia maiságuia baleia cágado cão cotovia hipopótamo rouxinol tubarão urso
3 2. Lê os nomes dos animais abaixo representados e utiliza-os para completar o crucigrama, de acordo com as instruções. águia baleia cágado cão cotovia hipopótamo rouxinol tubarão urso 6. INSTRUÇÕES 5.
Leia maisPostgrado en Portugués Profesional (Nivel Oficial del Consejo Europeo B2)
Postgrado en Portugués Profesional (Nivel Oficial del Consejo Europeo B2) titulación de formación continua bonificada expedida por el instituto europeo de estudios empresariales Postgrado en Portugués
Leia maisJá imaginou se o seu patrão não o pudesse obrigar a trabalhar depois das seis da tarde?
COMISSIÓ GESTORA DE LES PROVES D ACCÉS A LA UNIVERSITAT COMISIÓN GESTORA DE LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PROVES D ACCÉS A LA UNIVERSITAT PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD CONVOCATÒRIA: JUNY
Leia maisEDITAL N.º 06/ RETIFICAÇÃO PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA INGRESSO NOS CURSOS DE EXTENSÃO DO IFCE CAMPUS CAUCAIA
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO INSTITUTO FEDERAL DO CEARÁ CAMPUS CAUCAIA EDITAL N.º 06/2018 - RETIFICAÇÃO PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO PARA INGRESSO NOS CURSOS DE EXTENSÃO DO IFCE CAMPUS CAUCAIA O Instituto
Leia maisDurante uma hora, 96 cidades vão estar às escuras em defesa do planeta.
Examen 2013-14 Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [540] Portugués Profesor: Esther Bonal Martínez Fecha: 24/04/14 Horario peninsular 13:00-14:30 Pegatina del Estudiante Espacio para
Leia mais1 1/2. FECHADO / PLEGADO 330 mm. ABERTO / EXTENDIDO 720 mm DESCRIÇÃO CATÁLOGO: SIFÃO TUBO EXTENSIVO UNIVERSAL
Medidas em milimetros (mm) FECHADO / PLEGADO 330 mm ABERTO / EXTENDIDO 720 mm 40 DESCRIÇÃO CATÁLOGO: SIFÃO TUBO EXTENSIVO UNIVERSAL Temperatura máxima: 90 C Acompanha suporte 100 Referência Material Acabamento
Leia maisUNIDADE: Pegar o bonde andando / Brasil SITUAÇÃO DE USO Aprendizagem sobre ditos populares. MARCADORES Cultura; Arte popular; Folclore.
UNIDADE: Pegar o bonde andando / Brasil SITUAÇÃO DE USO Aprendizagem sobre ditos populares. MARCADORES Cultura; Arte popular; Folclore. EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM - Aprender sobre ditos populares brasileiros.
Leia maisINGENIERÍA de TELECOMUNICACIONES
INGENIERÍA de TELECOMUNICACIONES ESTADISTICA 2018-2019 MANEJO BÁSICO DE MATLAB/Octave OBJETIVOS: Manejo básico del entorno de trabajo de MATLAB/Octave 1. Operaciones aritméticas básicas 1. Cálculos básicos:
Leia maisVerbalizar, usando sus propias palabras, la secuencia de hechos de un texto. Determinar las características físicas y sicológicas de los personajes.
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA SEDE DE OCCIDENTE CIUDAD UNIVERSITARIA "Carlos Monge Alfaro" DEPTO. DE FILOSOFÍA, ARTES Y LETRAS SECCIÓN DE OTRAS LENGUAS Programa de Curso Nombre: Portugués Intensivo 1 Requisitos:
Leia maisComponente escrita minutos Componente oral minutos
Informação 2014 Prova de Equivalência à Frequência de ESPANHOL Código 375 Cursos Científico-Humanísticos 11.º Ano de Escolaridade Tipo de Prova Escrita e oral Estrutura da prova A prova é constituída por
Leia maisINSTRUÇÃO VESTIBULAR 2008/1
INSTRUÇÃO VESTIBULAR 2008/1 1. Este Caderno contém 50 questões. Caso apresente defeito de impressão ou falta de questão, solicite ao fiscal outro Caderno. 2. Cada questão das Provas possui 05 (cinco) alternativas
Leia maisCALL FOR ABSTRACTS A Conference of the International Communication Section (INC) of IAMCR Digital Services in the Audiovisual World Markets,
CALL FOR ABSTRACTS A Conference of the International Communication Section (INC) of IAMCR Digital Services in the Audiovisual World Markets, Boundaries and Policies An Overview of the Digital Audiovisual
Leia maisFOLHA DE INSTRUÇOES (IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTUROS USOS) LEIA CUIDADOSAMENTE
PT ES FOLH DE INSTRUÇOES (IMPORTNTE CONSERVE PR FUTUROS USOS) LEI CUIDDOSMENTE dvertencia: Esta cama pode ser utilizada por crianças até aos 15 meses de idade ou até que a criança qua a criança seja capaz
Leia maisJIA DO TECNOLÓGICO AO SIMBÓLICO: ESTUDOS RECENTES NA ANÁLISE DE PROJÉCTEIS E ADORNOS
JIA 2011 - http://www.jia2011.com DO TECNOLÓGICO AO SIMBÓLICO: ESTUDOS RECENTES NA ANÁLISE DE PROJÉCTEIS E ADORNOS Luís de Jesus (UAlg) Marina Évora (UAlg) Ivo Santos (UAlg) Maria Borao (U.V.) Contacto
Leia maisTemario Serie 1. Introducción / Lección 1. Competencias: Gramática: Vocabulario: Las Introducciones. Nombres Tudo bem!
Temario Serie 1 Introducción / Lección 1 Introducciones Nombres Tudo bem! Las Introducciones > muito prazer, tudo bem, com licença Vocabulario: com licença por favor obrigado, obrigada muito prazer bom
Leia maisControl Automático. Aplicaciones de LabVIEW. Ing. Eduardo Interiano
Control Automático Aplicaciones de LabVIEW Ing. Eduardo Interiano Agenda Introducción Aplicaciones Obtención de modelos Diseño y simulación de compensadores y reguladores Control de plantas Ejemplos de
Leia maisSecretaria Municipal de Educação
Processo Seletivo (edital 002/2006) Caderno de Prova Educação Básica na Rede Municipal de Ensino e Entidades Conveniadas Espanhol (9930) Disciplina 2 Conhecimentos Específicos Dia: 19 de novembro de 2006
Leia maisFICHA DE ORIENTAÇÃO AOS ALUNOS. ING - LEM - Inglês - 3º Ano - Prof: HENRIQUE Data da Prova: 18/06/2015-2ª AE - Duração: 90 min
Estudar utilizando a apostila poliedro ING - LEM - Inglês - 3º Ano - Prof: HENRIQUE Data da Prova: 18/06/2015-2ª AE - Duração: 90 min Caneta de tinta azul ou preta Quaisquer fontes de consulta 1. Leitura
Leia maisAPRENDENDO A APRENDER MATÉRIA: ESPANHOL. Professora: Aline Caroline Rodrigues Clase 3) Qué vamos a estudiar?
APRENDENDO A APRENDER MATÉRIA: ESPANHOL Professora: Aline Caroline Rodrigues alineacr25@gmail.com Clase 3) Qué vamos a estudiar? La diferencia entre mi y mí, Tu y Tú; (A diferença entre mi e mi, tu e tu)
Leia mais