Catálogo de máquinas de lavar e de secar roupa.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Catálogo de máquinas de lavar e de secar roupa."

Transcrição

1 Catálogo de máquinas de lavar e de secar roupa. Julho Siemens. O futuro está aqui.

2 Ideias para maior rendimento e menor consumo: ecoplus da Siemens. A eficiência energética não é só uma tendência. Hoje em dia tornou-se imprescindível para a protecção do meio ambiente. As inovações tecnológicas atribuem aos electrodomésticos Siemens melhor eficiência, mais rendimento, bem como máximo conforto de utilização. Conseguimos, desse modo, nos últimos 15 anos, reduzir c onsideravelmente os v alores de consumo nas nossas máquinas de lavar e de secar roupa. Desde de sempre que as máquinas de lavar e de secar roupa Siemens ocupam posições de relevo nas questões de eficiência energética. Como sinal de uma considerável redução do c onsumo de energia, as melhores estão destacadas com o símbolo eco PLUS. Desta forma, c onsegue identificá-las mais rapidamente, facilitando a sua escolha. 2

3 Redução no consumo de máquinas de lavar roupa por kg no programa de Roupa de Algodão / Cor 60 C Energia * Consumo de água * 0,20 kwh 0,12 kwh 9,8 Litros 7,0 Litros para 38 % para 29 % * Consumo apurado no programa da norma da máquina de lavar roupa WM16Y890EE, em comparação com o consumo apurado num modelo equivalente da Siemens, comercializado em

4 4 Design premiado. A Siemens Electrodomésticos foi distinguida com grande destaque na edição de 2012 dos Prémios Reddot, a mais prestigiada competição de design de produtos, reconhecida em todo o mundo. Com um total de 38 candidaturas, Siemens viu 35 dos seus produtos serem reconhecidos: 27 premiados com reddots e, ainda, 8 menções honrosas. Este sucesso na competição Reddot vem, uma vez mais, demonstrar a alta qualidade e consistência do design dos electrodomésticos Siemens.

5 Siemens, com 32 produtos certificadas pela QUERCUS - Top Ten. O TopTen é uma ferramenta de pesquisa on-line que pretende orientar o consumidor na escolha de diversos equipamentos consumidores de energia, que utilizamos diariamente: electrodomésticos, lâmpadas, equipamento de escritório e ainda automóveis. A eficiência energética é o critério fundamental na selecção dos mesmos, sendo também considerado o ciclo de vida dos produtos, os impactes na saúde, no ambiente e o seu nível de qualidade. Esta ferramenta pretende mostrar aos consumidores que estes têm um papel activo no combate às alterações climáticas e informar sobre o que cada um pode fazer para melhorar o seu desempenho ambiental. É também uma ferramenta de pressão junto dos fabricantes, para incentivar a uma melhoria contínua dos equipamentos fabricados. O projecto é financiado pelo programa europeu "Intelligent Energy Europe" (IEE) da Comissão Europeia. Em Portugal, o projecto é da responsabilidade da Quercus e co-financiado pela Agência para a Energia (ADENE). O Topten.pt faz parte do projecto europeu Euro-Topten Plus, que reune 20 parceiros de 16 países, cada um partilhando experiências, a tecnologia dos produtos, iniciativas de comunicação, etc. Para mais informações consultem pf: partnerprogram. Os parceiros comerciais da Siemens possuem um elevado conhecimento da marca e dos seus produtos e, são os indicados para ajudá-lo com qualquer dúvida que possa ter. Electrodomésticos que se encontrem assinalados com o símbolo de partnerprogram, só estão disponíveis em parceiros autorizados Siemens. Para obter uma lista completa dos parceiros autorizados Siemens, visite o site da Siemens, 5

6 masterclass i-dos da Siemens com inovador TFT. As masterclass da Siemens são as primeiras máquinas de lavar roupa do mercado a apresentarem-se com display TFT de alta definição e contraste que funciona como computador de bordo. Facilita o manuseamento e acompanhamento dos programas passo a passo. O resultado: melhor visibilidade e nitidez, manuseamento fácil e intuitivo. A utilização de textos explicativos combinados com imagens animadas facilita a c ompreensão das funções e do próprio manuseamento da máquina. 6

7 A Siemens apresenta a nova geração de máquinas de lavar roupa iq 800. A Siemens apresenta-lhe a nova gama de máquinas de lavar e máquinas de secar m asterclass com design de vanguarda e funções exclusivas. Nas páginas seguintes veja como a Siemens revolucionou o mundo da lavagem e secagem, combinando performance e baixo consumo de energia. 7

8 As máquinas de lavar roupa Siemens masterclass i-dos cuidam da sua roupa como n enhuma outra. Com o seu sistema inteligente de doseamento de detergente doseiam a quantidade exacta de detergente adaptada à carga de roupa que se encontra no tambor. Lavam de forma mais cuidadosa e eficiente que qualquer outra máquina e você nunca mais terá que utilizar o copo medidor de detergente. Máquina de lavar roupa WM 16Y840 8

9 masterclass i-dos: a máquina de lavar roupa i nteligente. O segredo está na dosagem. As máquinas de lavar roupa masterclass i-dos da Siemens têm um sistema integrado de doseamento automático de d etergente e amaciador. Medem exactamente a quantidade de detergente e amaciador necessária, adaptada a cada carga. De elevada precisão, apresentam resultados excepcionais e extra cuidado com os tecidos. Lavar a roupa nunca foi tão fácil. Apenas siga estes 3 passos: Rode o selector para um dos dois programas automáticos. Coloque a roupa na máquina e feche a porta. Prima a tecla iniciar e descanse. O sistema automático i-dos. O sistema inteligente i-dos das masterclass calcula e dispensa a quantidade correcta de detergente adequada à carga que se encontra no tambor da sua máquina. A sua roupa receberá sempre a quantidade correcta de detergente líquido, ao mililitro. Este sistema previne doseamentos errados, podendo reduzir o consumo até litros de água por ano (confirmado pelo instituto Wfk*). E, naturalmente, a sua roupa é lavada de forma eficiente, com o máximo cuidado. *Fonte: Wfk Institute for Applied Research, relatório de teste WL 5132/10 As máquinas de lavar roupa Siemens masterclass i-dos têm dois compartimentos que se destinam a detergente líquido* e amaciador**, com capacidade para cerca de 20 lavagens (aproximadamente 1 mês de lavagens). Estes compartimentos são fáceis de remover para limpar e poderá mudar de detergente ou amaciador entre lavagens, sempre que quiser. Orifícios especiais tornam muito fácil esvaziar os compartimentos de detergente e amaciador. E claro, as masterclass i-dos tem um compartimento para doseamento manual, tanto para detergente líquido, como em pó, ou qualquer outro produto de lavagem. * i-dos 1 capacidade para 1,3 l de detergente líquido **i-dos 2 capacidade para 0,5 l de amaciador Os novos programas automáticos inteligentes. Com os dois programas automáticos inteligentes, ao utilizar as masterclass i-dos, só precisa escolher entre Automático para lavagem normal ou Automático delicado para uma lavagem delicada. O sistema i-dos faz o resto. Graças a vários sensores, a tecnologia inovadora i-dos, detecta automaticamente a quantidade de carga, tipo de tecidos e nível de sujidade e ajusta os níveis de detergente, assim como todo o processo de lavagem, para resultados perfeitos. 9

10 Com o aumento da diversidade de tecidos, cores e padrões disponíveis no mundo da moda, ter programas adaptados na perfeição às suas lavagens e variações de cargas, nunca foi tão importante. A nova gama de programas de lavagem Siemens, facilita-lhe esta gestão, c ontrolando cada lavagem, com apenas o toque de um botão. 10

11 Sabe qual o tratamento ideal para a sua roupa: programas Siemens. Delicado / Seda. Programa indicado para tratar das suas peças mais delicadas, como a seda, com o máximo cuidado, obtendo melhores resultados do que os da lavagem manual. Camisas / Blusas. Reduz ao máximo os vincos e facilita o processo de engomar. Indicado para camisas ou blusas não muito sujas. Microfibras + Impregnação. O que antes só era possível em lavandarias profissionais, agora poderá fazê-lo em casa de forma fácil e económica. Com o programa microfibras+impregnação da Siemens, os tecidos são delicadamente lavados e impregnados, aumentando assim a sua preservação. O produto de impermeabilização, a temperatura optimizada e os movimentos específicos do tambor, renovam a impermeabilização dos tecidos que têm esta característica. express15. Lavar e centrifugar a roupa em apenas 15 minutos. O programa express15 é perfeito para a roupa que lava com frequência, apesar de estar apenas ligeiramente suja. O programa ideal para ter as suas peças de roupa preferidas sempre disponíveis. Almofadas. Programa adequado para almofadas ou edredons. Desenvolvido para o máximo de cuidado deste tipo de r oupa, de forma a obter uma suavidade surpreendente. Lingerie. Programa adequado para tecidos delicados como seda, rendas e licra. Roupa escura. Programa para tecidos escuros de algodão ou sintéticos. A centrifugação utilizada evita que as suas roupas e os tecidos escuros ou a cores se desgastem ou percam a cor. Cortinas. Programa apropriado para lavar cortinados. O aumento do nível de água durante a lavagem, remove todos os vestígios de detergente. A centrifugação de baixas rotações evita a formação de vincos. Noite. Programa extrasilencioso que reduz ciclos de centrifugação e sinais acústicos, de forma a reduzir o ruído ao seu mínimo. Adequado para ser utilizado durante a noite para tirar proveito das tarifas do bi-horário. Antialergia. Programa indicado para pessoas com pele sensível. Máxima remoção de germes e bactérias. Graças a uma lavagem de altas temperaturas, e com um nível mais elevado de água e enxaguamento adicional. A Siemens é certificada pelo Centro Europeu de Allergy Research (ECARF) para este programa. Função de "pausa + carga". Para aumentar o conforto na utilização da máquina de lavar, a Siemens oferece a função "pausa + carga". Depois de seleccionar esta função, e durante grande parte do ciclo de lavagem, pode parar e adicionar peças de roupa que foram esquecidas. A porta possui um sistema de s egurança magnético e de abertura imediata, evitando assim uma espera prolongada desde a paragem do tambor até à abertura da porta. Mais uma vez, a Siemens oferece- lhe o máximo conforto. Tambor variosoft. Delicadeza sem compromisso. Pode confiar a sua roupa mais delicada às máquinas de lavar roupa Siemens. A roupa é lavada de forma suave e cuidada mas sempre com resultados perfeitos. A Siemens concebeu um tambor revestido por pequenas superfícies em forma de gotas de água que, em conjunto com as pás assimétricas, asseguram um excelente cuidado da roupa no interior da máquina. O tambor variosoft é controlado de forma precisa pela mais moderna tecnologia, combinando suavidade ao máximo desempenho na lavagem. Pás assimétricas. A conjugação do design das pás assimétricas com a superfície do tambor, repleta de pequenas saliências em forma de gotas de água, possibilita tanto uma acção intensiva como uma acção suave e cuidadosa. De acordo com o tipo de tecido, resistente ou delicado, e o nível de sujidade, a intensidade pode variar entre fraca, média ou forte. 11

12 Sabe como remover nódoas: o sistema anti-nódoas, a tecnologia Siemens ao cuidado da roupa. Para cada nódoa, o tratamento adequado. Relva, tomate, vinho tinto as nódoas não são todas iguais. Agora, com a Siemens, pode remover selectivamente 16 das mais difíceis nódoas. Graças ao inovador sistema antinódoas, cada nódoa é submetida a um tratamento individual específico. O sistema antinódoas regula o decorrer do programa, de acordo com o tipo de nódoa a eliminar, e dispensa a utilização de um detergente adicional. O sistema antinódoas também pode ser seleccionado nos programas e speciais, com excepção dos programas lã e express15. Comida para bebés Sangue Tomate Relva Vinho tinto Ovos Morangos Laranjas Lama Manteiga/óleo Sujidade das meias Suor Café Chocolate Chá Cosméticos Máquinas de lavar roupa com tecnologia waterperfectplus TM. As máquinas de lavar roupa Siemens incorporam um sistema inteligente de gestão de água: waterperfectplus. Logo traduz-se em máximas prestações com a melhor eficiência energética. Tecnologia waterperfectplus: gestão inteligente de água. Mediante um completo sistema de sensores e controlo de caudal, a entrada e o nível de água dentro da máquina é gerida com máxima precisão. Nem água a mais, nem água a menos, mas sim a quantidade exactamente necessária para obter, em cada lavagem, o melhor resultado de acordo com o tipo e carga de roupa. Este sistema é composto por: sensor de caudal, sensor de nível e sensor de carga variável. Sensor de nível. A detecção do nível de água dentro do tambor realiza-se através de um novo sensor capaz de identificar até 256 alturas de água diferentes. Cada medição corresponde a um determinado nível de água e a electrónica controla, a todo o momento, a necessidade de ajustar instantaneamente o consumo de água, sempre em função do programa e nível de carga. O objectivo é assegurar roupa perfeita. Sensor de caudal. Mede a quantidade de água que entra na máquina de forma exacta e sem utilizar nenhum método de aproximação. A quantidade identificada é a real. Do mesmo modo, evitam-se alterações nos resultados de lavagem devido a variações de pressão na rede de água. O consumo de água é reduzido em cerca de 12%. Durante o ciclo de lavagem, a quantidade de água é controlada em f unção do programa seleccionado. 12

13 Sabe como poupar tempo e energia: varioperfect. A Siemens incorpora constantemente novos recursos no desenvolvimento dos seus produtos, descobrindo novos caminhos em performance, poupança de energia, e comodidade. Consumo de energia extremamente baixo. A Siemens destaca-se pela excelente classe energética das suas máquinas de lavar roupa. Todos os modelos deste catálogo encontram-se classificados com A+++ ou A+++ 10%. Por exemplo os modelos de 9 kg encontram-se classificados com A+++ 10% o que representa 42% de mais eficiência do que uma máquina de classe A. varioperfect : resultados perfeitos, poupando tempo e energia. As máquinas de lavar roupa Siemens incorporam as funções especiais "speedperfect" e "ecoperfect", que oferecem elevado desempenho e menores consumo. Graças a estas características obtemos os melhores resultados de lavagem. Para aqueles que gostam de poupar energia: ecoperfect. Com a tecnologia varioperfect, é agora muito simples poupar energia. Com a opção ecoperfect a sua roupa fica lavada na perfeição, apesar do c onsumo de energia ser até 30% i nferior*, em comparação com o c onsumo r eferência estabelecido na norma e uropeia para a classificação e nergética A. A opção ecoperfect pode ser seleccionada em todos os programas, com excepção dos programas de lã e express15. Para todos os que gostam de economizar tempo: speedperfect. Roupa perfeitamente lavada em tempo recorde passa a ser possível com a técnica de lavagem varioperfect. Com a opção speedperfect pode poupar até 65%* de tempo na lavagem da sua roupa e o resultado é sempre perfeito. A opção speedperfect pode ser escolhida em todos os programas com excepção dos programas lã ou express15. * Consoante os modelos. Programa da norma: roupa de algodão / cor 60ºC com opção ecoperfect activada. * Programa roupa de cor 40 C: poupança de tempo com a opção speedperfect activada. 30 % Consumo 65 % Tempo AQUASTOP com garantia vitalícia *. Este sistema detecta e protege contra fugas de água, tanto na entrada de água, como em qualquer outro lugar no interior da mesma. Se algo de errado ocorrer, este sistema corta automaticamente a entrada de água para a máquina de lavar. 13

14 Extremamente Silenciosa. Lave a sua roupa à noite usufruindo das tarifas bi-horárias. Mesmo nas rotações mais elevadas, as novas máquinas de lavar com motor iqdrive estão entre as mais silenciosas do mundo. Graças ao sistema de estabilização automática, ao design antivibração nas paredes laterais e é claro ao surpreendente motor sem escovas iqdrive. 14

15 Silenciosa e segura, graças ao motor iqdrive TM. Inovador design anti-vibrações. O design anti-vibrações dos novos painéis laterais estabilizam a máquina, reduzindo s ignificativamente as vibrações durante as fases de centrifugação. O sistema automático de estabilização inclui sensores altamente sensíveis que detectam a mais pequena vibração e adequam o processo de rotação do tambor. Qualquer desequilíbrio, mesmo que muito suave, é compensado para prevenir estragos e d esgaste no aparelho e p roteger os seus ouvidos. S ilenciosas e ideais para instalar na c ozinha ou casa de banho. Durável, flexível, progressivo: o novo motor iqdrive. Para que a sua máquina de lavar roupa lhe proporcione muitos anos de serviço de topo, é necessário que todos os seus componentes tenham reduzido desgaste. Foi esse o motivo que levou a Siemens a criar uma tecnologia completamente nova para os motores das suas máquinas de lavar roupa de topo masterclass e iq 700: iqdrive, o motor magnético sem escovas. Imbatível em eficiência e durabilidade. O seu revolucionário design resultou num motor extremamente fiável. Quer lave 8 ou 9 kg de roupa uma vez por semana ou várias vezes por dia, a resposta da sua máquina de lavar roupa i-dos da Siemens será sempre roupa lavada e tratada com todo o rigor. Os motores iqdrive têm uma garantia de 10 anos. Consulte o nosso site AVS TM : antivibration System. Controlo integral de estabilidade. Design anti-vibração. O design anti-vibrações do novo painel lateral estabiliza a máquina reduzindo significativamente as vibrações durante as fases de centrifugação. E, menos vibrações significa maior silêncio. 3D Sensor. O sensor 3D identifica quando a roupa se e ncontra mal distribuída e através de rotações alternadas compensa automaticamente qualquer desequilíbrio de carga no interior do tambor. Super silencioso. Graças ao isolamento e special e ao design anti-vibração, por e xemplo a masterclass i-dos c onsegue lavar com apenas 49 db e centrifuga somente com 72 db. AVS Motor de transmissão por correia. O motor de transmissão por correia evita, em conjunto com os outros componentes do sistema, a propagação para o tambor de vibrações geradas pelo motor. O motor iqdrive é accionado por um íman permanente, isento de fricção. Uma das suas características é permanecer frio e evitar assim o desperdício de e nergia causado pelo calor da fricção. Ao mesmo tempo, a electrónica de elevada p recisão, controla o perfil da temperatura global. Resultado: as novas m áquinas de lavar roupa iq 700 de 9 kg da Siemens são 42% mais eficientes que uma máquina com classe de eficiência energética A. 15

16 Máquinas de lavar roupa masterclass, i-dos Máquina de lavar roupa i-dos Máquina de lavar roupa i-dos Potência / Consumo Programas Especiais Opções Conforto / Segurança Informação Técnica Medidas A x L x P (cm) WM16Y89XEE iq800, masterclass intelligent dosing s ystem, inox PRVP c/iva 1.906,00 Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 189 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.99 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.05 W / 0.05 W Consumo de água de litros/ano* Centrifugação máx: 1600 U/min Classe de eficiência de centrifugação: A Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem** em db (A) re 1 pw: 49 Nível de ruído na centrifugação** em db (A) re 1 pw: 72 Programas automáticos: lavagem e dosagem automática através de sensores Programas especiais: sintéticos plus automático, auto delicado, penas, lingerie, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, microfibras + impregnação, rápido/mix, Memória 1, lãs, Delicado/Seda Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo, sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: início/pausa, Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect, idos 1, idos 2, Opções, Programação diferida até 24 h Sistema automático de remoção de nódoas Motor iqdrive com garantia de 10 anos i-dos: dosagem totalmente automática de detergente e a maciador líquido (autonomia ca. 20 lavagens) waterperfect Plus: gestão inteligente e ecológica de água aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Gaveta de detergente com auto-limpeza Display TFT de alta definição para manuseamento intuitivo Iluminação interior do tambor Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Sensor de carga Indicação de carga introduzida com recomendação de dosagem Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Tambor iluminado através de Led's 85 x 60 x 59 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura WM16Y890EE iq800, masterclass intelligent dosing system PRVP c/iva 1.686,00 Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 189 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.99 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.05 W / 0.05 W Consumo de água de litros/ano* Centrifugação máx: 1600 U/min Classe de eficiência de centrifugação: A Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem** em db (A) re 1 pw: 49 Nível de ruído na centrifugação** em db (A) re 1 pw: 72 Programas automáticos: lavagem e dosagem automática através de sensores Programas especiais: sintéticos plus automático, auto delicado, penas, lingerie, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, microfibras + impregnação, rápido/mix, Memória 1, lãs, Delicado/Seda Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo, sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: início/pausa, Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect, idos 1, idos 2, Opções, Programação diferida até 24 h Sistema automático de remoção de nódoas Motor iqdrive com garantia de 10 anos i-dos: dosagem totalmente automática de detergente e a maciador líquido (autonomia ca. 20 lavagens) waterperfect Plus: gestão inteligente e ecológica de água aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Gaveta de detergente com auto-limpeza Display TFT de alta definição para manuseamento intuitivo Iluminação interior do tambor Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Sensor de carga Indicação de carga introduzida com recomendação de dosagem Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Tambor iluminado através de Led's 85 x 60 x 59 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 16

17 Máquinas de lavar roupa masterclass Máquina de lavar roupa A+++ Novo WM14Y540EE iq800, masterclass PRVP c/iva 1.299,00 Potência / Consumo Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia: 189 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.99 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.05 W / 0.05 W Consumo de água de litros/ano* Centrifugação máx: 1400 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem** em db (A) re 1 pw: 51 Nível de ruído na centrifugação** em db (A) re 1 pw: 72 Programas Especiais Programas especiais: sintéticos plus, almofadas, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, centrifugação delicada, Lãs, Delicado/Seda Opções Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consumo de energia e speedperfect para redução do tempo, sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Início/Pausa, Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, Pré-lavagem, ecoperfect, speedperfect, Regulação base, Enxaguamento Extra, Programação diferida até 24 h Conforto / Segurança Motor iqdrive com 10 anos de garantia waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra inundações. Protecção contra fugas de água Gaveta de detergente com auto-limpeza Display LC para manuseamento intuitivo com indicação do tempo restante Função Recarga Indicação de carga com recomendação de dosagem Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva para lavagens especialmente cuidadosas Laterais com design anti-vibração: maior estabilidade e silêncio Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Informação Técnica Medidas A x L x P (cm) 85 x 60 x 59 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 2 com 82 cm de altura. 17

18 Utiliza apenas ar quando as outras utilizam água: aircondensation technology. Sabia que as máquinas convencionais de lavar e secar roupa utilizam água na secagem? Na secagem, o ar quente fica saturado de humidade. Para fazer a condensação do ar quente húmido, o permutador de calor tem que ser arrefecido. As máquinas convencionais, para conseguir este arrefecimento, utilizam água limpa e fria. As máquinas de lavar com função de secagem da Siemens utilizam apenas ar frio do ambiente nem uma gota de água é utilizada. Neste processo, poupam-se até 40 litros de água por ciclo. Resultado: roupa seca e pronta para guardar. 18

19 Os últimos avanços Siemens em tecnologia e inovação. Tudo o que precisa - máxima delicadeza ou lavagem intensiva: tambor variosoft. Pode confiar a sua roupa mais delicada à Siemens Wash & Dry. A roupa é lavada de forma suave e cuidada mas sempre com resultados perfeitos. A Siemens concebeu um tambor revestido por pequenas superfícies em forma de gotas de água que, em conjunto com as pás assimétricas, asseguram um excelente cuidado da roupa no interior da máquina. O tambor variosoft é controlado de forma precisa pela mais moderna tecnologia, combinando suavidade ao máximo desempenho na lavagem. Limpeza automática para constante poupança de energia: Inovação sistema selfcleaning Condenser. A máquina de lavar roupa com função de secagem da Siemens não necessita de m anutenção no condensador dado que tem um inovador sistema de auto limpeza. Não é necessária a manutenção periódica, ao contrário do que sucede com as máquinas convencionais. Na Wash & Dry da Siemens, o condensador é limpo automaticamente após cada ciclo de secagem. Não só oferece mais comodidade, como se consegue uma eficiência energética constante, dado que não existem barreiras criadas por sujidade no condensador. Não voltar a limpar a gaveta de detergente: gaveta com auto limpeza. Funcional e higiénico, assegurado através da limpeza automática em cada ciclo de lavagem. A distribuição especialmente concebida dos orifícios de entrada de água elimina resíduos de detergente, incluindo os que se encontram nas paredes da gaveta. Tecla Iniciar com função recarga. A tecla Início/Pausa com função recarga permite-lhe adicionar roupa sempre que os ciclos de lavagem permitirem. Também poderá retirar a sua roupa assim que a lavagem tiver terminado. 19

20 Protecção e ergonomia. O design inovador do vidro do óculo das máquinas da Siemens, favorece o cuidado e a d istribuição de peças de roupa no interior do tambor. A estrutura do vidro facilita a c ondução da roupa para o centro do tambor, evitando que esta fique comprimida contra o óculo durante o processo de lavagem, minimizando assim a fricção e o desgaste da roupa. Com 32 cm de diâmetro, a tarefa de colocar e retirar a roupa é também facilitada mesmo com peças maiores como edredões e cortinados. E, para que a máquina seja ainda mais ergonómica, uma pega generosa situada na parte superior, permite uma abertura do óculo ainda mais cómoda. 20

21 A única máquina de lavar no mundo com secagem através de condensação de ar! Condensação de ar Finalmente uma máquina de lavar que combina todas as vantagens de uma máquina de lavar roupa Siemens topo de gama com um eficiente secador de condensação. A Siemens Wash & Dry tem tudo o que espera de uma máquina de lavar roupa, incluindo inúmeros programas normais e especiais, tambor ultra cuidadoso variosoft e capacidade para lavar até 7 kg de roupa. Ao mesmo tempo, a Wash & Dry da Siemens incorpora um secador de condensação extremamente eficiente único no mundo. Outras máquinas de lavar e secar necessitam de água para a secagem mas a nova Siemens Wash & Dry utiliza apenas ar. Pode secar todo o tipo de roupa indicada para secador, mesmo roupa outdoor, lavada no programa específico. Mesmo que viva numa casa pequena já não precisa sacrificar a conveniência. O que as máquinas de lavar com função de secagem podem fazer. Se desejar, a Siemens Wash & Dry pode lavar e secar sem interrupção, numa única operação. Coloque a roupa no interior da máquina, ligue lavar e secar e descanse. Quando acabar, só tem que retirar a roupa nada pode ser mais fácil e conveniente. Consumo de água adaptado. Graças a um eficiente sistema hidráulico, consegue-se reduzir o consumo de água para apenas 57 litros a lavar e secar 7 Kg de roupa no programa Algodão, de acordo com a norma. No mesmo programa, o consumo energético situa-se nos 4,76 kwh, correspondendo à classe de energia A. Função vapor. Outra característica incorporada nas máquinas de lavar com secagem função é a função de vapor, que permite a eliminação do odor na roupa e reduz o enrugamento, dependendo do tipo de tecido, por exemplo remove rugas em fatos. Existe uma grande variedade de tecidos que podem ser usados com a função vapor. Lavar/Secar Função vapor 21

22 Máquinas de lavar com função de secagem Máquina de lavar com função de secagem Máquina de lavar com função de secagem Função Secagem Função Secagem Função vapor Função vapor Lavar/Secar Lavar/Secar Potência / Consumo WD14H54XEP iq700 wash&dry 7/4 kg, inox PRVP c/iva 1.799,00 Classe de Eficiência Energética (Lavagem): A+++ Classe de Eficiência Energética (Secagem): A Consumo de electricidade lavar e secar 4.76 kwh, consumo de água lavar e secar 57 l, no programa da norma Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na secagem Programa NonStop de lavar e secar 4 kg Velocidade de centrifugação: rpm Classe de Eficiência de Centrifugação: B Nível de ruído na lavagem db(a): 46 Nível de ruído durante a centrifugação em db(a): 73 WD14H540EP iq700 wash&dry 7/4 kg PRVP c/iva 1.599,00 Classe de Eficiência Energética (Lavagem): A+++ Classe de Eficiência Energética (Secagem): A Consumo de electricidade lavar e secar 4.76 kwh, consumo de água lavar e secar 57 l, no programa da norma Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na secagem Programa NonStop de lavar e secar 4 kg Velocidade de centrifugação: rpm Classe de Eficiência de Centrifugação: B Nível de ruído na lavagem db(a): 46 Nível de ruído durante a centrifugação em db(a): 73 Programas Especiais Opções Conforto / Segurança Informação Técnica Programas especiais: mix, outdoor/impermeabilização, express 15, lãs, delicado/seda Programas especiais: Remoção de cotão, lavar & secar non-stop, vapor Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas: Menu, Modificar, Tempo de secagem Opção: 6 tipos de nódoas Programas temporizados, Função auto-secagem aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Motor iqdrive com garantia de 10 anos Sensor de débito de água para redução do consumo Display grande para decurso do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e programação diferida até 24 h, bloqueio para crianças Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Iluminação interior do tambor Tecnologia de condensação mediante ar: não consome água na secagem Recomendação de carga Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Electrónica de controlo de desequilíbrios Condensador selfclean com sistema automático de auto-limpeza Bloqueio de segurança para crianças Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 63 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura Programas especiais: mix, outdoor/impermeabilização, express 15, lãs, delicado/seda Programas especiais: Remoção de cotão, lavar & secar non-stop, vapor Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas: Menu, Modificar, Tempo de secagem Opção: 6 tipos de nódoas Programas temporizados, Função auto-secagem aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Motor iqdrive com garantia de 10 anos Sensor de débito de água para redução do consumo Display grande para decurso do programa, temperatura, velocidade de centrifugação, tempo residual e programação diferida até 24 h, bloqueio para crianças Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Iluminação interior do tambor Tecnologia de condensação mediante ar: não consome água na secagem Recomendação de carga Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Electrónica de controlo de desequilíbrios Condensador selfclean com sistema automático de auto-limpeza Bloqueio de segurança para crianças Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 63 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 22

23 23

24 Máquina de lavar com tecnologia waterperfectplus TM WM14S429EP waterperfectplus: gestão inteligente em tudo relacionado com água. Exactamente a quantidade certa de água para qualquer situação: uma proeza que só o s istema waterperfectplus com gestão de água consegue alcançar. O sistema sofisticado de sensores garante que a quantidade óptima de água entre no tambor da máquina, adequada à carga e tipo de têxteis como, por exemplo, algodão ou sintéticos. Resultados perfeitos estão garantidos. Adicionalmente, o sistema inteligente de gestão de água significa, para si, que todas as peças de roupa recebam o máximo cuidado e sejam envolvidas na lavagem, durante todo o processo. E, com um consumo de água muito baixo no programa da norma, os modelos equipados com waterperfectplus são praticamente i mbatíveis em níveis de baixo consumo. 24

25 Máquinas de lavar roupa com tecnologia waterperfectplus TM. As novas máquinas de lavar roupa iq700 e iq500 incorporam um novo sistema inteligente de gestão de água: waterperfectplus. Logo traduz-se em máximas prestações com a melhor eficiência energética. Tecnologia waterperfectplus: gestão inteligente de água. Mediante um completo sistema de sensores e controlo de caudal, a entrada e o nível de água dentro da máquina é gerida com máxima precisão. Nem água a mais, nem água a menos, mas sim a quantidade exactamente necessária para obter, em cada lavagem, o melhor resultado de acordo com o tipo e carga de roupa. Este sistema é composto por: sensor de caudal, sensor de nível e sensor de carga variável. Máquinas de lavar roupa convencionais Consumo de água por níveis (máx. 3 níveis) Máquinas de lavar roupa com tecnologia waterperfectplus (256 níveis) Consumo proporcional à carga 1 kg 8 kg Carga de roupa 1 kg 8 kg Carga de roupa Saiba mais sobre a tecnologia waterperfectplus da Siemens em Sensor de nível. A detecção do nível de água dentro do tambor realiza-se através de um novo sensor capaz de identificar até 256 alturas de água diferentes. Cada medição corresponde a um determinado nível de água e a electrónica controla, a todo o momento, a necessidade de ajustar instantaneamente o consumo de água, sempre em função do programa e nível de carga. O objectivo é assegurar roupa perfeita. Sensor de carga variável. Graças ao sistema waterperfectplus, o c onsumo de água adapta-se de forma l inear à carga. Ao contrário dos sensores tradicionais, que apenas conseguem identificar 2 ou 3 níveis de carga. A leitura de carga é feita ao nível da grama. A quantidade de água necessária é determinada, caso a caso, em função da carga e do tipo de roupa que se p retende lavar. Ao ser um ajuste linear, é considerável a quantidade de água que se poupa. O consumo de água é adaptado a cada momento e não por intervalos de tempo. Sensor de caudal. Mede a quantidade de água que entra na máquina de forma exacta e sem utilizar nenhum método de aproximação. A quantidade identificada é a real. Do mesmo modo, evitam-se alterações nos resultados de lavagem devido a variações de pressão na rede de água. O consumo de água é reduzido em cerca de 12%. Durante o ciclo de lavagem, a quantidade de água é controlada em f unção do programa seleccionado. Alergias. Grande parte dos modelos Siemens e ncontram-se certificadas pelo Centro Europeu para a Investigação de Alergias (ECARF). Graças a um ciclo de lavagem especial, fases de temperatura mais l ongas e ciclo de enxaguamento adicional, os resíduos que poderão causar a lergias são reduzidos ao mínimo. 50 mm 40 mm 30 mm 26 mm 20 mm 18 mm 25

26 Máquinas de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A+++ Novo Novo Potência / Consumo WM14S49XEP iq700 varioperfect, inox PRVP c/iva 1.419,00 Classe de Eficiência Energética: A % Consumo de energia 196 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 1.1 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 2.15 W Consumo de água de litros/ano* Centrifugação máx: 1400 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 9 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 50 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 73 WM14S429EP iq700 varioperfect PRVP c/iva 1.209,00 Classe de Eficiência Energética: A % Consumo de energia 196 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 1.1 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 2.15 W Consumo de água de litros/ano* Centrifugação máx: 1400 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 9 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 50 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 73 Programas Especiais Opções Conforto / Segurança Informação Técnica Medidas A x L x P (cm) Programas especiais: sintéticos plus, lingerie, Roupa escura, camisas/blusas, express 15, cortinas 30 C, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Motor iqdrive com garantia de 10 anos Indicação electrónica do tempo restante Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Indicação de carga com recomendação de dosagem Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Bloqueio de segurança para crianças Função Recarga 84.2 x 60 x 59 Embutível sob bancadas Programas especiais: sintéticos plus, lingerie, Roupa escura, camisas/blusas, express 15, cortinas 30 C, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água aquastop com garantia. Protecção contra fugas de água 1 Motor iqdrive com garantia de 10 anos Indicação electrónica do tempo restante Tambor variosoft: lavagem suave ou intensiva Indicação de carga com recomendação de dosagem Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Bloqueio de segurança para crianças Função Recarga 84.2 x 60 x 59 Embutível sob bancadas * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 26

27 Máquinas de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A mm 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 20 mm 18 mm 20 mm 18 mm 26 mm 26 mm 16 mm 13 mm 10 mm 16 mm 13 mm 10 mm Potência / Consumo WM14Q468EE iq500 varioperfect PRVP c/iva 906,00 Certificado ECARF. Aparelho recomendado para pessoas com problemas alérgicos ao nível da pele Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 179 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.82 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8700 litros/ano* Centrifugação máx: 1400 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação** em db (A) re 1 pw: 76 WM12Q48XEE iq500 varioperfect, inox PRVP c/iva 1.106,00 Certificado ECARF. Aparelho recomendado para pessoas com problemas alérgicos ao nível da pele Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 179 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.82 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8700 litros/ano* Centrifugação máx: 1200 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 76 Programas Especiais Programas especiais: lingerie, roupa escura, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda Programas especiais: lingerie, roupa escura, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda Opções Conforto / Segurança Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Informação Técnica Medidas A x L x P (cm) 84.8 x 59.8 x 55 Embutível sob bancadas 84.8 x 59.8 x 55 Embutível sob bancadas * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 27

28 Máquinas de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A mm 40 mm 50 mm 20 mm 18 mm 26 mm 16 mm 13 mm 10 mm Potência / Consumo WM12Q468EE iq500 varioperfect WM12Q468EE PRVP c/iva iq500 varioperfect 839,00 Taxa REEE c/iva 3,99 Preço PRVP c/iva final 842,99 846,00 Certificado ECARF. Aparelho recomendado para pessoas com problemas alérgicos ao nível da pele Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 179 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.82 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8700 litros/ano* Centrifugação máx: 1200 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 76 WM10Q368EE iq500 varioperfect WM10Q368EE PRVP c/iva iq500 varioperfect 779,00 Taxa REEE c/iva 3,99 Preço PRVP c/iva final 782,99 786,00 Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 179 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.82 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8700 litros/ano* Centrifugação máx: 1000 U/min Classe de eficiência de centrifugação: C Capacidade de carga: 8 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 76 Programas Especiais Opções Programas especiais: lingerie, roupa escura, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Programas especiais: express 15, rápido/mix, lãs, Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Conforto / Segurança Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Bloqueio de segurança para crianças Função Recarga Informação Técnica Medidas A x L x P (cm) 84.8 x 59.8 x 55 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura 84.8 x 59.8 x 55 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 28

29 Máquinas de lavar roupa A+++ Máquina de lavar roupa A+++, thermosolar Máquina de lavar roupa A+++, thermosolar 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 20 mm 18 mm 20 mm 18 mm 26 mm 26 mm 16 mm 13 mm 10 mm 16 mm 13 mm 10 mm Potência / Consumo WM12Q47XEE iq500 varioperfect, inox PRVP c/iva 1.076,00 Certificado ECARF. Aparelho recomendado para pessoas com problemas alérgicos ao nível da pele Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 179 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.81 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8700 litros/ano* Centrifugação máx: 1200 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 7 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 76 WM12Q417EE iq500 varioperfect PRVP c/iva 806,00 Certificado ECARF. Aparelho recomendado para pessoas com problemas alérgicos ao nível da pele Classe de Eficiência Energética: A+++ Consumo de energia 174 kwh/ano* Consumo de energia por lavagem: 0.81 kwh** Potência consumida ponderada no modo desligado / não desligado: 0.1 W / 1.49 W Consumo de água de 8140 litros/ano* Centrifugação máx: 1200 U/min Classe de eficiência de centrifugação: B Capacidade de carga: 7 kg Nível de ruído na lavagem ** em db (A) re 1 pw: 54 Nível de ruído na centrifugação **em db (A) re 1 pw: 75 Programas Especiais Opções Conforto / Segurança Programas especiais: lingerie, roupa escura, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda ThermoSolar: pode ser ligada a entradas de água quente. Reconhece a temperatura da água de entrada e faz automaticamente a gestão Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Segurança para crianças Função Recarga Programas especiais: lingerie, roupa escura, camisas/blusas, express 15, outdoor/impermeabilização, rápido/mix, lãs, delicado/seda ThermoSolar: pode ser ligada à entrada de água quente. Reconhece a temperatura da água de entrada e faz automaticamente a gestão Tecnologia varioperfect: ecoperfect para redução do consu mo de energia e speedperfect para redução do tempo sem prejuízo dos resultados de lavagem Teclas touchcontrol: Selecção da temperatura, Redução de velocidade de hidroextracção, ecoperfect, speedperfect e Programação diferida até 24 h Sensor de débito de água para redução do consumo Gaveta de detergente com auto-limpeza waterperfect: gestão inteligente e ecológica de água Protecção múltipla contra fugas de água 1 Indicação electrónica do tempo restante Sistema contínuo de ajuste automático de carga Reconhecimento de nível superior de espuma Bloqueio de segurança para crianças Função Recarga Informação Técnica 84.8 x 59.8 x 55 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura 84.8 x 59.8 x 55 Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura * Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem nos programas standard de Algodão 60ºC e 40ºC, com carga completa e carga parcial. Contudo o consumo real depende sempre do modo de utilização do aparelho. ** Valores no programa Algodão 60ºC com carga completa. 1 Contra danos provocados por fugas de água. 29

BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo,n.º 15 2790-012 Carnaxide www.siemens-home.pt Linha de informação ao consumidor (infoline) 21 425

BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo,n.º 15 2790-012 Carnaxide www.siemens-home.pt Linha de informação ao consumidor (infoline) 21 425 BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo,n.º 15 2790-012 Carnaxide www.siemens-home.pt Linha de informação ao consumidor (infoline) 21 425 07 20 (dias úteis das 08H30 às 18H30) ou siemens.electrodomesticos.pt@bshg.com

Leia mais

Máquinas de Secar Roupa

Máquinas de Secar Roupa Design. Cada centímetro que vê num aparelho Balay, representa uma enorme dedicação em termos de design, ergonomia e adaptabilidade ao seu dia a dia. Um dos nossos principais objectivos é aliar a facilidade

Leia mais

SUJAR A SUA ROUPa ROUPA SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA.

SUJAR A SUA ROUPa ROUPA SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA. SUJAR A SUA ROUPa SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA. Por isso, a Zanussi oferece uma gama de máquinas de lavar, lavar e secar e secadores que o ajudam a obter óptimos resultados com menos tempo e

Leia mais

O magnetismo das novas máquinas de lavar roupa Siemens tem nome: iqdrive.

O magnetismo das novas máquinas de lavar roupa Siemens tem nome: iqdrive. O magnetismo das novas máquinas de lavar roupa Siemens tem nome: iqdrive. Novas máquinas de roupa Siemens com motor iqdrive de elevado desempenho. O futuro está aqui. 2 Ideias para maior rendimento e menor

Leia mais

O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens.

O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens. 2 anos de Garantia* *nos termos da lei em vigor O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens. bluetherm, o secador de roupa de

Leia mais

Máquinas de lavar roupa. Instalação livre Integráveis

Máquinas de lavar roupa. Instalação livre Integráveis 134 Máquinas de lavar roupa Instalação livre Integráveis 135 Lavar Roupa Máquina de lavar roupa EXTRASilêncio de 8 kg A máquina de lavar roupa ExtraSilêncio da Balay com 8 kg de capacidade reúne tecnologia

Leia mais

100% Bosch, 100% Home Professional. Descubra a gama premium da Bosch.

100% Bosch, 100% Home Professional. Descubra a gama premium da Bosch. 100% Bosch, 100% Home Professional. Descubra a gama premium da Bosch. Catálogo Profissional Roupa Edição Julho 2013 2 Home Professional Design não é tudo. Sinta a qualidade. Melhor. É uma palavra que desde

Leia mais

Secar a sua Roupa ROUPA É CADA VEZ MAIS FÁCIL.

Secar a sua Roupa ROUPA É CADA VEZ MAIS FÁCIL. Secar a sua Roupa É CADA VEZ MAIS FÁCIL. ROUPA Porque há coisas mais divertidas que ficar em casa a tratar da roupa, os secadores Zanussi simplificam esta tarefa, oferecendo-lhe a eficiência que necessita

Leia mais

Balay: por si, os padrões mais elevados.

Balay: por si, os padrões mais elevados. Balay: por si, os padrões mais elevados. Na nossa empresa, o rigor nos processos de fabrico é uma constante em todas as nossas unidades de produção. Para nós, ser muito bom não chega, trabalhamos com base

Leia mais

Catálogo de Roupa. Outubro 2010

Catálogo de Roupa. Outubro 2010 Catálogo de Roupa Outubro 2010 Máquinas de lavar secar roupa Máquinas de lavar roupa de instalação livre Máquinas de lavar e secar roupa Máquinas de lavar roupa integráveis Máquinas de secar roupa 2 3

Leia mais

prémio de eficiência importantes prémios da especialidade na Alemanha em 2011. A exigente revista

prémio de eficiência importantes prémios da especialidade na Alemanha em 2011. A exigente revista SecADOreS De roupa SecADOreS De roupa DYNAMIC A ÚNICA MÁQUINA COM CAPACIDADE PARA 9 KG DE CLASSE A-40% COM AQUAVISION um projecto novo e completamente inovador: a integração de três tecnologias distintas

Leia mais

Máquinas de Lavar Secar Roupa

Máquinas de Lavar Secar Roupa 176 Máquinas de Lavar Secar Roupa Máquinas de lavar roupa de instalação livre Máquinas de lavar e secar roupa Máquinas de lavar roupa integráveis Secadoras Roupa 177 Máquinas de lavar roupa com capacidade

Leia mais

Máximo respeito pelo ambiente. Poupança de energia. Carga variável automática para poupar água. Autolimpeza da gaveta para poupar detergente

Máximo respeito pelo ambiente. Poupança de energia. Carga variável automática para poupar água. Autolimpeza da gaveta para poupar detergente Smeg, especialista em máquinas de lavar e secar a roupa Máxima poupança no consumo Máximo respeito pelo ambiente Os eletrodomésticos Smeg são ricos em tecnologia que permite atingir performances com baixos

Leia mais

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Que podemos nós fazer? Eficiência Energética Utilização Racional da Energia, assegurando os níveis de conforto e de qualidade de vida. Como?

Leia mais

07Abril. catálogo linha branca. Abril

07Abril. catálogo linha branca. Abril FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda. Avenida do Forte, n.º 4 2794-031 Carnaxide Telefone: 00 351 21 424 74 00 Fax: 00 351 21 424 74 50 www.fagor.pt catálogo linha branca Abril 07 ROS / FAGOR VIII-04-07/G.Santamaría

Leia mais

M. LAVAR ROUPA. A máquina de lavar roupa que vai querer levar para todo o lado...

M. LAVAR ROUPA. A máquina de lavar roupa que vai querer levar para todo o lado... M. LVR ROUP INTEGRÁVEIS 144 INSTLÇÃO LIVRE 145 M. LVR E SECR ROUP 147 M. SECR ROUP 148 máquina de lavar roupa que vai querer levar para todo o lado... M. LVR ROUP LR Teka M. FRIGORÍFICOS LVR ROUP M. LVR

Leia mais

CDP. Desumidificação de ar para piscinas

CDP. Desumidificação de ar para piscinas CDP Desumidificação de ar para piscinas Desumidificação eficiente para ambientes agressivos Em piscinas, spas, zonas de chuveiros a ginásios onde a humidade relativa é elevada e as condensações podem reduzir

Leia mais

Edifícios. Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção.

Edifícios. Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção. Edifícios Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção. 2 Vantagens Bombas controladas - planeamento controlado. Com o PumpDrive da KSB. Nos anos mais recentes as exigências profissionais

Leia mais

Menos água. Menos energia. Mais desempenho. Lavagem e secagem perfeitas, com menos consumo de energia.

Menos água. Menos energia. Mais desempenho. Lavagem e secagem perfeitas, com menos consumo de energia. Menos água. Menos energia. Mais desempenho. Lavagem e secagem perfeitas, com menos consumo de energia. Catálogo Profissional Loiça Edição Agosto 2013 2 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Hoje é um bom

Leia mais

Logística. Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si.

Logística. Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si. Logística Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si. 162 Microondas Instalação em coluna / móvel alto Microondas 163

Leia mais

Atlas Copco Secadores de Ar de Adsorção. MD 50-2500 88-2500 l/s / 185-5297 cfm

Atlas Copco Secadores de Ar de Adsorção. MD 50-2500 88-2500 l/s / 185-5297 cfm Atlas Copco Secadores de Ar de Adsorção MD 5-25 88-25 l/s / 185-5297 cfm Capacidade total, responsabilidade total Com um papel fundamental no seu trabalho, a Atlas Copco fornece ar comprimido de qualidade

Leia mais

dynamic 3D XXL XXL Forno elettrico termoventilato PRO: + 5 funzioni di cottura» chef 40 ricette preimpostate CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

dynamic 3D XXL XXL Forno elettrico termoventilato PRO: + 5 funzioni di cottura» chef 40 ricette preimpostate CLASSE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 2 Instalação Livre PT 7-20_Layout 2 4/23/13 5:32 PM Page 7 lavatrici HOS 8077 X 7 dynamic 3D Forno elettrico termoventilato PRO: + 5 funzioni di cottura chef 40 ricette preimpostate SUPER SILENZIO 25%

Leia mais

Velis, Estilo e design italiano

Velis, Estilo e design italiano VELIS MAIO 2015 1 Velis, Estilo e design italiano Um novo conceito de termoacumulador num perfeito estilo italiano. Super Fino A Ariston encontrou o equilíbrio perfeito entre dimensões compactas, eficiência

Leia mais

AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO ILUMINAÇÃO COZINHA/ LAVANDARIA DIVERSOS

AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO ILUMINAÇÃO COZINHA/ LAVANDARIA DIVERSOS P O U P A R AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO ILUMINAÇÃO COZINHA/ LAVANDARIA DIVERSOS AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO Caso tenha ar condicionado nos quartos ou áreas comuns do empreendimento,

Leia mais

Energia em sua casa. Saiba quanto gasta!

Energia em sua casa. Saiba quanto gasta! Energia em sua casa. Saiba quanto gasta! Os eletrodomésticos e equipamentos domésticos apresentam consumos energéticos diferentes. Compare-os no gráfico que segue. Iluminação É na iluminação da casa que

Leia mais

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo O principal objectivo do desenvolvimento dos compressores de parafuso

Leia mais

Fibras, Esponjas e Panos

Fibras, Esponjas e Panos 3M Soluções Comerciais Núcleo Profissional Fibras, Esponjas e Panos Food Service O mercado de Profissional é um dos que mais cresce no país e, com ele, cresce também a demanda por padrões cada vez mais

Leia mais

A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida. A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida

A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida. A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida Eficiência de separação até 97% A tecnologia Airvolution, da Hoover, é uma tecnologia ímpar,

Leia mais

totalmente integrável

totalmente integrável máquinas de lavar loiça encastre 1 Máquinas Lavar Encastre 111-118_Máquinas Lavar 4/23/13 6:2 PM Page 112 máquinas de lavar loiça HLSI 55 GT 112 totalmente integrável HLSI 3 GT/3 POUPANÇA DISPLAY DIGIT

Leia mais

MLE - Soluções de Climatização Lda

MLE - Soluções de Climatização Lda Inspiração, Inovação, Evolução GAMA APRESENTAÇÃO DA GAMA GAMA A gama da Kaysun, procurando sempre o bem-estar do utilizador, segue na vanguarda da inovação, apresentando uma gama completamente renovada

Leia mais

3 MINUTOS A TRATAR DA LOIÇA. LOIÇA

3 MINUTOS A TRATAR DA LOIÇA. LOIÇA 3 MINUTOS A TRATAR DA. As nossas máquinas de lavar loiça são pensadas para aqueles que preferem passar três horas a jantar e três minutos a tratar da loiça. Para além de oferecerem elevadas prestação e

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um

Leia mais

SECTOR DA FABRICAÇÃO DE ARTIGOS DE BORRACHA E MATÉRIAS PLÁSTICAS

SECTOR DA FABRICAÇÃO DE ARTIGOS DE BORRACHA E MATÉRIAS PLÁSTICAS #3 SECTOR DA FABRICAÇÃO DE ARTIGOS DE BORRACHA E MATÉRIAS PLÁSTICAS INTERVENÇÕES E CASOS DE SUCESSO Intervenções Durante o período de intervenção do projeto efinerg II, constatou-se que as empresas do

Leia mais

PLACAS DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS

PLACAS DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS PLACAS DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS A SMEG PROPÕE UMA GAMA DE PLACAS QUE RESPONDE ÀS EXIGÊNCIAS DO CONSUMIDOR ATRAVÉS DE UMA ESTÉTICA REQUINTADA E UMA TECNOLOGIA DE VANGUARDA. AS PERFORMANCES, FIABILIDADE

Leia mais

O secador de mãos mais rápido e higiênico.

O secador de mãos mais rápido e higiênico. O secador de mãos mais rápido e higiênico. O problema com outros secadores de mãos O problema com toalhas de papel Eles são muito lentos. Isso é devido a seus motores. Eles não conseguem gerar fluxo de

Leia mais

108/109 3 EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM. SEMPRE.

108/109 3 EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM. SEMPRE. 108/109 3 LAVAGEM FÁCIL EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM. SEMPRE. As máquinas de lavar loiça e roupa da Zanussi permitem-lhe ter tempo para viver a vida ao seu ritmo. Programas e características inteligentes

Leia mais

A pista de fórmula 1 para recipientes

A pista de fórmula 1 para recipientes A pista de fórmula 1 para recipientes Ele alcança altas velocidades e é impressionante devido a sua alta performance e eficiência: o sistema para transporte de recipientes HEUFT conveyor é uma verdadeira

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais

loiça máquinas de lavar loiça

loiça máquinas de lavar loiça 174 loiça loiça 175 loiça/ livre instalação 182 INTEGRAR 186 acessórios 196 icones desenhos técnicos Desempenho XXL Ao utilizar utensílios de cozinha de maiores dimensões, um chef profissional não deveria

Leia mais

O sistema de engomar a vapor da Miele

O sistema de engomar a vapor da Miele O sistema de engomar a vapor FashionMaster 2.0 O sistema de engomar a vapor da Miele 14-0850_Umschlag_FashionMaster_PT.indd 1 13.05.14 13:21 FashionMaster 2.0 Resultados perfeitos. Qualidade Miele. 2 14-0850_Umschlag_FashionMaster_PT.indd

Leia mais

Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado.

Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado. Aquecedor central Aquecedores são aparelhos que consomem muita energia elétrica. Por isso, evite deixar o seu sempre ligado. Planeje seu uso e habitue-se a ligá-lo apenas o tempo necessário para que você

Leia mais

Separar as peças susceptíveis de serem oxidadas (rebites,gutos, botões) e eliminar manchas de óxido com tira nódoas adequado antes de lavar.

Separar as peças susceptíveis de serem oxidadas (rebites,gutos, botões) e eliminar manchas de óxido com tira nódoas adequado antes de lavar. CUIDADOS GERAIS Leia atentamente as etiquetas da roupa. Respeite sempre as indicações dos fabricantes das máquinas de lavar. Dissolva bem os detergentes para que não causem nódoas e utilize detergentes

Leia mais

HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.

HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0. HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...

Leia mais

Media 65/75 BT - 60 BS

Media 65/75 BT - 60 BS Máquinas Lavadoras Aspiradoras Media 65/75 BT - 60 BS De confiança, produtiva e prática Lavadora aspiradora com 66, 76 e 61 cm de largura de trabalho Media 65/75 BT - 60 BS: prática também em operações

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Às vezes é preciso mais do que água. É preciso EcoFlex. Limpeza inteligente. Uma marca Nilfisk-Advance. setting standards

Às vezes é preciso mais do que água. É preciso EcoFlex. Limpeza inteligente. Uma marca Nilfisk-Advance. setting standards Às vezes é preciso mais do que água. É preciso EcoFlex. Limpeza inteligente. setting standards Uma marca Nilfisk-Advance Green meets clean. A sustentabilidade encontra a limpeza. Cada desafio de limpeza

Leia mais

Lavagem e manutenção

Lavagem e manutenção Lavagem e manutenção Instruções: a. Recomenda-se, durante a lavagem, não friccionar fortemente e/ou escovar, a roupa sobre o tanque, essas práticas desgastam o tecido, afetando a uniformidade das cores.

Leia mais

Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado

Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Pedro Miranda Soares Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Tal como todos os equipamentos mecânicos, o Ar Condicionado necessita da sua manutenção

Leia mais

Máquinas de. lavar loiça

Máquinas de. lavar loiça Durabilidade Os aparelhos Balay integram tecnologia que afirmam a melhor construção de acordo com o know-how de décadas. O resultado: electrodomésticos feitos para si, e que duram muito tempo. 50 Máquinas

Leia mais

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.

Leia mais

MT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização

MT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização MT-1 / MT-2 Mantas eléctricas Cobertores eléctricos Instrucciones de uso Instruções de utilização P INSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA UMA UTILIZAÇÃO POSTERIOR 1.- Aplicações e recomendações Este aparelho

Leia mais

Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar.

Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar. Equipamentos de PrecisAo Heliar Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar. Importancia do diagnostico preventivo Seguranca e tranquilidade ao seu cliente Como qualquer peça do veículo, a bateria também

Leia mais

Sistema Modular Wireless

Sistema Modular Wireless Sistema Modular Wireless SEM PILHAS Enjoy a new lifestyle feeling! Bom dia! Este é o meu perfeito despertar! A iluminação entra suavemente no quarto, enquanto o dimmer temporizado aumenta gradualmente

Leia mais

COMPREENDER OS SIMBOLOS DE CONSERVAÇÃO DE TEXTEIS LAVAGEM CASA/ZONA DE LAVAGEM DA ROUPA/TEXTO DE INTRODUÇÃO: ANEXO 3

COMPREENDER OS SIMBOLOS DE CONSERVAÇÃO DE TEXTEIS LAVAGEM CASA/ZONA DE LAVAGEM DA ROUPA/TEXTO DE INTRODUÇÃO: ANEXO 3 CASA/ZONA DE LAVAGEM DA ROUPA/TEXTO DE INTRODUÇÃO: ANEXO 3 www.anivec.com/?q=pt/gabtecnico - www.ginetex.net COMPREENDER OS SIMBOLOS DE CONSERVAÇÃO DE TEXTEIS A etiqueta de conservação do seu vestuário

Leia mais

É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER.

É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER. É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER. Na verdade você corre o risco de molhar o medidor e causar Curto-circuito.

Leia mais

SÓ PARA USO DOMÉSTICO!

SÓ PARA USO DOMÉSTICO! - Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho

Leia mais

Sistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo

Sistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo Sistema de Tensionamento de Correias SKF A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo Sistema de Tensionamento de Correias SKF Uma solução inovadora para as transmissões por correias É sabido

Leia mais

O SEU PAINEL DE AQUECIMENTO RADIANTE

O SEU PAINEL DE AQUECIMENTO RADIANTE 2011 Marca: Heatwafer Modelo: HW1 Área Aquecida: 3-4 m3 Consumo: 80 W O SEU PAINEL DE AQUECIMENTO RADIANTE Custo por 1 hora: 0,01 Custo por 24 Horas: 0,17 Dimensões (p*w*h): 35*200*300 mm HEATWAFER * baseado

Leia mais

Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família.

Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família. LE D TV Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família. Estes fornecem imagens realistas com cores profundas,

Leia mais

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE CONFORTO EM ÁGUA QUENTE 2 TERMOACUMULADORES ELÉCTRICOS Rigorosamente testado A fiabilidade dos termoacumuladores da Gorenje é garantida pelo controlo rigoroso de qualidade: % Testado sobre pressão; % Testado

Leia mais

Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto

Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto 2 Um Painel de Incêndio fácil de instalar, configurar, manter e utilizar. Ecrã LCD com indicação de estado para todas as zonas

Leia mais

A C E S S I B I L I D A D E S O L U Ç Õ E S D E D O M U S L I F T O Domuslift é o elevador ideal para moradias (novas ou existentes) proporcionando estilo e comodidade de vida, podendo também ser utilizado

Leia mais

<< www.hiperclima.pt >> Inisol EASYLIFE

<< www.hiperclima.pt >> Inisol EASYLIFE solar biomassa bombas de calor Condensação gasóleo/gás Inisol A.Q.S. solar individual EASYLIFE O sol para cada um, o solar para todos >> Significativas economias >> Zero emissão de CO2 >> Conforto garantido

Leia mais

Iluminação para ambientes exigentes

Iluminação para ambientes exigentes E2 Iluminação para ambientes exigentes 2 ETAP Luminárias com elevado fator de proteção E2 Em espaços húmidos e/ou altamente sujos, vai precisar de luminárias fechadas. Com a E2, a ETAP fornece uma solução

Leia mais

EXCELLUM. Sistema de controlo de iluminação e gestão de energia endereçável DALI. Excellum Network

EXCELLUM. Sistema de controlo de iluminação e gestão de energia endereçável DALI. Excellum Network EXCELLUM Excellum Network DALI Sistema de controlo de iluminação e gestão de energia endereçável O EXCELLUM COMBINA POUPANÇA COM CONFORTO NA ILUMINAÇÃO O Excellum é um sistema de controlo de iluminação

Leia mais

CAMARGUE PÉRGOLA PARA TERRAÇOS COM LÂMINAS ORIENTÁVEIS E COM LATERAIS COSTUMIZÁVEIS APLICAÇÕES

CAMARGUE PÉRGOLA PARA TERRAÇOS COM LÂMINAS ORIENTÁVEIS E COM LATERAIS COSTUMIZÁVEIS APLICAÇÕES PÉRGOLA PARA TERRAÇOS COM LÂMINAS ORIENTÁVEIS E COM LATERAIS COSTUMIZÁVEIS. Proteção solar com sistema de drenagem incluído e invisível;. Proteção solar e ventilação com lâminas de alumínio orientáveis;.

Leia mais

Atlas Copco. Compressores de ar para fins médicos GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hp)

Atlas Copco. Compressores de ar para fins médicos GA 5-22 MED / GA 5-15 VSD MED (5-22 kw / 7,5-30 hp) Atlas Copco Compressores de ar para fins médicos (5-22 kw / 7,5-30 hp) Ar para fins médicos: pureza e precisão em ambientes de cuidados de saúde críticos A área crítica da assistência a doentes requer

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Refrigerador Frost Free

Refrigerador Frost Free GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema

Leia mais

Unidades externas compactas e modulares As unidades externas do SMMS possuem conceito modular, no qual unidades com diferentes capacidades têm as mesmas dimensões. Vazão precisa de refrigerante CARACTERÍSTICAS

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM 82 MANUAL DE UTILIZAÇÃO J. ROMA, Lda. INSTRUÇÕES GERAIS Introdução Felicitações por adquirir este taquímetro. Este taquímetro é muito fácil de usar,

Leia mais

>>>>> Líder em Renovação

>>>>> Líder em Renovação >>>>> CONFORTO. SEGURANÇA. ISOLAMENTO ACÚSTICO. ISOLAMENTO TÉRMICO Líder em Renovação Serviço Global A DELEME COMERCIAL presta um Serviço Global aos seus clientes. Desde o primeiro contacto, até à conclusão

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Apresentamos a AutoDome Easy A solução ideal para aplicações de média dimensão

Apresentamos a AutoDome Easy A solução ideal para aplicações de média dimensão Apresentamos a AutoDome Easy A solução ideal para aplicações de média dimensão A câmara PTZ concebida para uma aplicação perfeita Quando uma minidome fixa não é suficiente, e uma câmara PTZ tradicional

Leia mais

_ esquentadores solares a gás p.34. gama. solasis

_ esquentadores solares a gás p.34. gama. solasis _ esquentadores solares a gás p.34 gama solasis Esquentadores solares. Conforto com a máxima poupança. A Fagor, na sua constante busca de novas soluções que respeitem o ambiente, desenvolveu quatro modelos

Leia mais

Fantástica! Celebre connosco o melhor dos 111 anos de tratamento da roupa

Fantástica! Celebre connosco o melhor dos 111 anos de tratamento da roupa Fantástica! Celebre connosco o melhor dos 111 anos de tratamento da roupa Tratamento da roupa Miele Há 111 anos Sempre Melhor Quando, em 1901, a primeira máquina de lavar roupa Miele foi lançada, ninguém

Leia mais

MANUAL DO GESTOR DE FINANÇAS

MANUAL DO GESTOR DE FINANÇAS MANUAL DO GESTOR DE FINANÇAS Manual de utilização e dicas para que conheça melhor esta nova ferramenta do millenniumbcp.pt.. 1 02 ÍNDICE 03 1 PORQUÊ USAR O GESTOR DE FINANÇAS? 04 2 ADESÃO 04 Como aderir?

Leia mais

Destruidoras de documentos HSM shredstar

Destruidoras de documentos HSM shredstar Destruidoras de documentos shredstar As destruidoras de documentos shredstar são dispositivos de gama básica ideais para um pequeno escritório ou numa secretária. Com a sua excelente relação preço/rendimento,

Leia mais

GRANDES MARCAS JUNTAS

GRANDES MARCAS JUNTAS GRANDES MARCAS JUNTAS 2 JUNTOS SOMOS FORTES Entrematic é um parceiro de negócios completo em entradas automáticas, agregando conhecimentos especializados e marcas bem conhecidas como Normstahl, DYNACO,

Leia mais

SOLUÇÕES FORTLEV PARA CUIDAR DA ÁGUA TANQUES

SOLUÇÕES FORTLEV PARA CUIDAR DA ÁGUA TANQUES SOLUÇÕES FORTLEV PARA CUIDAR DA ÁGUA TANQUES MUITO MAIS TECNOLOGIA E VERSATILIDADE PARA CUIDAR DA ÁGUA A FORTLEV é a maior empresa produtora de soluções para armazenamento de água do Brasil. Campeã em

Leia mais

Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes)

Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes) 1 Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes) ISO 9001 Quality Management System ISO 14001 Environmental Management System 2 Sazonalidade das

Leia mais

T20. Lavadora Industrial com operador a bordo

T20. Lavadora Industrial com operador a bordo T20 Lavadora Industrial com operador a bordo Obtenha resultados superiores na limpeza mesmo dos ambientes mais difíceis, utilizando um sistema de limpeza potente, a tecnologia ec-h2o, além dos recursos

Leia mais

28 59 N 4 56 E. Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma. Sistemas de ar condicionado Truma

28 59 N 4 56 E. Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma. Sistemas de ar condicionado Truma Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma Aventa comfort Aventa eco Saphir compact Saphir comfort Saphir vario 28 59 N 4 56 E REFRIGERAÇÃO IDEAL? PRECISAMENTE ONDE QUISER. Alimentação

Leia mais

e Birdie Compact Invacare Birdie Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas!

e Birdie Compact Invacare Birdie Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas! Invacare Birdie e Birdie Compact Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas! Com o máximo de espaço para o utilizador, os elevadores de transferência Invacare Birdie e Invacare Birdie

Leia mais

NOVA GERAÇÃO DE PORTAS DE ABERTURA RÁPIDA PARA SALAS LIMPAS

NOVA GERAÇÃO DE PORTAS DE ABERTURA RÁPIDA PARA SALAS LIMPAS NOVA GERAÇÃO DE PORTAS DE ABERTURA RÁPIDA PARA SALAS LIMPAS PORTAS DE ABERTURA RÁPIDA, QUE SUPERAM AS SUAS EXPECTATIVAS DYNACO é líder mundial em tecnologia para portas rápidas. Fundada em 1987, a DYNACO

Leia mais

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS. www.mueller.ind.br

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS. www.mueller.ind.br CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014 LAVADORAS, CENTRÍFUGAS E SECADORAS www.mueller.ind.br Unidade Lavadoras Há 65 anos, a Mueller tem o mesmo compromisso: criar soluções inteligentes para as famílias. Tanto que

Leia mais

Chaminés Smeg, Coleção Versátil. Aspiração e Recirculação. Materiais e Acabamentos. Precisão no Controlo. Sistema de extração de teto

Chaminés Smeg, Coleção Versátil. Aspiração e Recirculação. Materiais e Acabamentos. Precisão no Controlo. Sistema de extração de teto Coleção Versátil Chaminés Smeg, design e funcionalidade Materiais e Acabamentos A alta qualidade dos materiais é, sem dúvida, uma garantia da fiabilidade e boa performance. Todas as chaminés Smeg utilizam

Leia mais

Manual de inserção do acessório de rotação de endoscópio Arthrex Starfish

Manual de inserção do acessório de rotação de endoscópio Arthrex Starfish 950-0036-00, Rev. D Português Manual de inserção do acessório de rotação de endoscópio Arthrex Starfish Acessórios para endoscópio Arthrex, Inc. 1370 Creekside Blvd. Naples, FL 34108, EUA (800)-934-4404

Leia mais

APRESENTAÇÃO HOUSE SHINE

APRESENTAÇÃO HOUSE SHINE APRESENTAÇÃO HOUSE SHINE É nosso objectivo prestar um serviço de exímia qualidade e satisfazer os nossos clientes, fazendoos desfrutar de uma casa limpa e cuidada por profissionais. Por isso as nossas

Leia mais

150 158 151 153 159 154 155 161 146

150 158 151 153 159 154 155 161 146 Lavar, secar e eng 150 Máquinas de lavar roupa electrónicas 9 151 Máquinas de lavar roupa electrónicas 8 153 Máquinas de lavar roupa electrónicas 7 154 Máquinas de lavar roupa electrónicas 6 155 Máquina

Leia mais

Purificadores. Elite e Prestige. Purificadores Elite 200 I Elite 200 Elite 300 Prestige 120 Prestige 180. Elite 200 I.

Purificadores. Elite e Prestige. Purificadores Elite 200 I Elite 200 Elite 300 Prestige 120 Prestige 180. Elite 200 I. Elite e Prestige O problema da contaminação do ar em locais públicos como bares, restaurantes, cabeleireiros, salas de espera, etc. é cada vez mais preocupante. A resposta da MKC, é o seu filtro electrostático

Leia mais

Scanner de películas de memória VistaScan Mini pequeno, mas forte

Scanner de películas de memória VistaScan Mini pequeno, mas forte Scanner de películas de memória VistaScan Mini pequeno, mas forte Ar comprimido Aspiração Imagiologia Conservação dos dentes Higiene A nova dimensão do diagnóstico radiográfico Chairside O scanner de películas

Leia mais

MANUAL DE FOTOGRAFIA

MANUAL DE FOTOGRAFIA MANUAL DE FOTOGRAFIA 1. A máquina fotográfica. Breve história As primeiras fotografias tiradas, datam de 1826, mas só em 1870, é que foi possível obter um sistema que permitisse a comercialização de chapas

Leia mais

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw INDUSTRIALS GROUP Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw KA - KA Plus Inteligentes e confiáveis CHAMPION TECNOLOGIA DO AR COMPRIMIDO KA - KA Plus Nova série tecnologicamente avançada graças a um processo

Leia mais

Reviva & Brilhe. Acorde revitalizado e brilhe o dia todo com Restretto.

Reviva & Brilhe. Acorde revitalizado e brilhe o dia todo com Restretto. Reviva & Brilhe Restretto é o primeiro tecido ou malha para colchão de alta qualidade feito de S.Café, um fio especial feito a partir da borra de café*. A tecnologia S.Café P4DRY usa as características

Leia mais

HIGH PERFORMANCE BRAKES - STREET / TRACK. pedroribeiroauto.com

HIGH PERFORMANCE BRAKES - STREET / TRACK. pedroribeiroauto.com HIGH PERFORMANCE BRAKES - STREET / TRACK pedroribeiroauto.com A EBC Brakes é uma empresa independente, que produz a maior gama de calços e discos do mundo. O material de travagem da EBC Brakes é fabricado

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais