108/109 3 EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM. SEMPRE.

Transcrição

1

2 108/109 3 LAVAGEM FÁCIL EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM. SEMPRE. As máquinas de lavar loiça e roupa da Zanussi permitem-lhe ter tempo para viver a vida ao seu ritmo. Programas e características inteligentes asseguram excelentes resultados, sempre! Máquinas de lavar loiça - Livre instalação 60 cm - Livre instalação 45 cm - Totalmente integráveis - Painel à vista Máquinas de lavar roupa - Standard - Lavar e secar - Encastre Secadores - Bomba de calor - Condensação - Exaustão - Acessórios Tabelas de comparação

3 LAVAGEM O QUE É O QUÊ? FÁCIL. Aproveite o seu tempo livre para se divertir. Quando regressar a casa, a loiça e roupa estarão prontas a usar... graças à Zanussi! CARACTERÍSTICAS LOIÇA Espaço interior XL Mais 10 litros de capacidade e mais espaço entre os cestos. Programa automático Ajusta a temperatura e a duração do programa dependendo da sujidade da loiça. Auto-off Elimina por completo o consumo de energia após o fim do ciclo de lavagem. Capacidade Capacidade em nº de talheres, de acordo com a norma de teste. CARACTERÍSTICAS ROUPA Capacidade de lavagem ou secagem, kg Pode lavar ou secar 7Kg de roupa de uma só vez. Capacidade de secagem, kg A máquina de lavar e secar da Zanussi permite-lhe lavar e secar 4 kg de roupa num programa contínuo. Velocidade máxima de centrifugação, rpm Pode reduzir a velocidade de centrifugação ou até seleccionar a opção Cuba cheia, dependendo do programa selecionado. Início diferido Defina o início do programa para a hora que mais lhe convier. Set & Go Início diferido até 24h (dependendo do modelo). BITÉRMIC A Bitérmica Possibilita a admissão de água fria ou quente. Multitab Garante os melhores resultados de lavagem quando se utiliza pastilhas. Cestos Cesto superior regulável em altura mesmo com carga.

4 110/111 Segurança Indicador sonoro De final de programa. Segurança Segurança contra inundações. Segurança Segurança para crianças. EFICIÊNCIA Eficiência energética As máquinas de lavar loiça e roupa da Zanussi apresentam reduzidos consumos de energia. Eficiência de secagem Aplicável às máquinas de lavar loiça. Eficiência de centrifugação Aplicável às máquinas de lavar e lavar e secar roupa. Eficiência de lavagem Aplicável à máquina de lavar e secar roupa.

5 LAVAGEM LAVAR A LOIÇA FÁCIL. FAZER A ESCOLHA CERTA Para todas as necessidades Tem uma pilha de loiça para lavar? As máquinas de lavar loiça de 60 cm oferecem uma capacidade para 12 talheres, o que significa que têm espaço suficiente para lavar a loiça de 3 refeições de uma família de 4 pessoas ou de um jantar especial com amigos. Qual a melhor opção quando o espaço é limitado? A máquina de 45 cm de largura, com uma capacidade para 9 talheres é ideal para cozinhas mais pequenas. Fuzzy Logic? O controlo electronico das máquinas de lavar loiça optimiza o consumo de água e energia à carga. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA As máquinas de lavar loiça Zanussi apresentam eficiências energéticas A ou A+. Boas notícias para o meio ambiente e para a sua carteira.

6 112/113 POUPAR TEMPO ECONOMIZAR DINHEIRO LAVAR A LOIÇA SEM ESFORÇO Comodidade e eficiência Existe um programa rápido? Sim, o nosso programa 30 minutos a 65 C trata da sua loiça num instante. Ideal para si, que prefere passar três horas a jantar e 3 minutos a tratar da loiça. É possível programar o início da lavagem antecipadamente? Sim, dependendo do modelo, pode programar o início do ciclo com, até 19 h de antecedência, conforme mais lhe convier. Qual a vantagem de comprar uma máquina bitérmica? Durante o programa de lavagem, a maior parte do consumo acontece no momento do aquecimento da água. As máquinas bitérmicas podem ser abastecidas com água quente ou fria, o que significa que, se utilizar fontes de energia alternativas, tais como painéis solares, reduz significativamente a sua conta de electricidade. inteligentes É possível lavar todo o tipo de loiça na máquina? As máquinas de lavar loiça Zanussi apresentam programas e características para todas as necessidades. A opção Pré-lavagem é ideal para amolecer a sujidade da loiça, antes do programa principal. O programa Intensivo 70º, com uma duração de 89 minutos, é ideal para lavar loiça muito suja. Na Secagem activa o vapor é eliminado, deixando a sua loiça perfeita e, para facilitar a colocação de peças de maiores dimensões, alguns modelos permitem a regulação do cesto superior em altura. Utiliza pastilhas Multitab? Basta um clique numa tecla e poderá utilizar detergente em pastilhas, independentemente da sua composição (3 em 1, 4 em 1, etc.). A máquina irá ajustar o programa para aproveitar as vantagens dos vários componentes das pastilhas. Assim, já não precisa de adicionar sal nem abrilhantador.

7 LAVAGEM LAVAR A LOIÇA FÁCIL. integração ideal para a sua cozinha para qualquer design Pode uma máquina de lavar loiça ficar escondida? Sim, basta escolher um modelo totalmente integrável. Só tem de abrir a porta para encontrar o painel de comandos extremamente intuitivo. É possível ter o painel de controlo sempre visível? Esta solução está disponível na nossa gama de máquinas parcialmente integráveis de painel à vista. Aqui terá acesso aos comandos sempre que quiser, podendo monitorizar em qualquer instante a fase do programa. AQUA CONTROL Existe algum modelo com mais capacidade? Sim. Os nossos modelos Space+, com mais 10 litros de capacidade, vem de encontro aos novos padrões de lavagem. Mais loiça de uma só vez, maior variedade de materiais (vidro, plástico, inox) e recipientes de maior dimensão. Nos modelos Space+, terá a resposta certa para as suas necessidades. A protecção contra inundações com Aqua Control, presente na maioria dos modelos de encastre, evita fugas de água em caso de avaria.

8 114/115 Soluções eficientes que ajudam a poupar detalhes que fazem a diferença mais tempo para si Qual a vantagem do programa Automático? A carga da sua máquina é cada vez mais diversificada, o que requer um nível de lavagem diferente. O programa automático vai ajustar a temperatura e a sua duração de acordo com o nível de sujidade da sua loiça, proporcionando os melhores resultados na lavagem e o mínimo consumo de energia. Consulte os modelos que estão equipados com este programa. Posso aproveitar as tarifas de electricidade mais económicas? Sim, com a função "Set & Go" pode programar o arranque do programa de 1h a 24h conforme o modelo. E assim escolher o horário que melhor se adequa às suas necessidades. É possivel poupar água tal como energia? Sim, os modelos Space+ consomem menos água na lavagem mantendo o resultado simplesmente perfeito. design eficaz A instalação é complicada? Não. Para além da sua integração perfeita nos móveis da sua cozinha, também a sua instalação é extremamente fácil e evita trabalhos extra de bricolage. As dobradiças são reforçadas para aguentar mais peso da porta. E nos modelos Space+ tem um movimento duplo que faz com que não seja necessário cortar o rodapé (para rodapés de 4 a 14 cm). O painel vai alinhar com as minhas gavetas? Sim. Todos os nossos modelos de painel à vista foram desenhados tendo em consideração o alinhamento em altura com as gavetas standard das cozinhas. Também este alinhamento é perfeito com o painel dos fornos. Assim, está assegurada uma linguagem única em termos de design. Existe flexibilidade interior? Nada foi deixado ao acaso. O interior das máquinas de lavar loiça Zanussi, foi desenhado para dar ao utilizador a possibilidade de preencher o espaço de acordo com as suas necessidades.

9 LOIÇA: 60 CM ZDF3016X ZDF3016 O display 3 dígitos indica o tempo que falta para o fim do programa. O display 3 dígitos indica o tempo que falta para o fim do programa. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Indicadores LED das fases do programa Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: 30 min 65º, Normal 65º com pré-lavagem, Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem Opções adicionais: Multitab, Início diferido de 1h a 19h Cesto superior ajustável Secagem activa Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 282 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 49 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x610 Cor: Inox PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Indicadores LED das fases do programa Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: 30 min 65º, Normal 65º com pré-lavagem, Intensivo 70º, Eco 50º, Pré-lavagem Opções adicionais: Multitab, Início diferido de 1 a 19h Cesto superior ajustável Secagem activa Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 282 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 49 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x610 Cor: Branco PNC: EAN:

10 116/117 ZDF2015X ZDF2015 Quando necessita lavar a loiça num instante, seleccione o programa 30 minutos. Quando necessita lavar a loiça num instante, seleccione o programa 30 minutos. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: Intensivo 70º, Normal 65º, 30 min 65º, Eco 50º, Pré-lavagem Opção adicional: Início diferido 3h Cesto superior ajustável Secagem activa Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 311 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 51 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x610 Cor: Inox PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: Intensivo 70º, Normal 65º, 30 min 65º, Eco 50º com, Pré-lavagem Opção adicional: Início diferido 3h Cesto superior ajustável Secagem activa Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 311 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 51 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x610 Cor: Branco PNC: EAN:

11 LOIÇA: 60 CM, 45 CM ZDF1000 ZDS2010 Não se preocupe! A máquina avisa-o quando for necessário colocar mais sal ou abrilhantador. Se não dispõe de muito espaço na sua cozinha, esta máquina de 45 cm de largura é a solução ideal. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: Intensivo 70º, Normal 65º, 30 min 65º, Eco 50º, Pré-lavagem Cesto superior ajustável Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 311 kwh / ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 53 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x610 Cor: Branco PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Indicadores luminosos de falta de sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: Intensivo 70º, Normal 65º, 30 min 65º, Eco 50º, Pré-lavagem Opção adicional: Início diferido 3h Cesto superior ajustável Secagem activa Segurança contra inundações com mangueira PEX Consumo de energia: 249 kwh / ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 51 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x446x605 Cor: Branco PNC: EAN:

12 118/119

13 LOIÇA: Totalmente Integrável ZDT16011FA ZDT15001FA BITÉRMIC A BITÉRMIC A Mais espaço interior e maior eficiência na lavagem. Sempre com o mínimo consumo. Quando necessita lavar a loiça num instante, seleccione o programa 30 minutos. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Display 3 dígitos Auto-off Indicadores luminosos do programa seleccionado, sal e abrilhantador, Set &Go 24h 5 programas, 4 temperaturas Programas: 30 min 65º, Vidros 45º, Eco 50º Intensivo 70º, e Auto 45º-70º PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Controlo por teclas e LED Indicadores luminosos do programa seleccionado, início diferido, sal e abrilhantador 5 programas, 4 temperaturas Programas: 30 min 60º, Eco 50º, Vidros 45º, Intensivo 70º e Auto 45º-70º PNC: EAN: PT: 510 PT: 442

14 120/121 ZDT11001FA ZDV14001FA BITÉRMIC A BITÉRMIC A Maior eficiência na lavagem, sempre com o mínimo consumo. Quando necessita lavar a loiça num instante, seleccione o programa 30 minutos. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Controlo por botões Indicadores luminosos do programa seleccionado e sal 5 programas, 3 temperaturas Programas: 30 min 65º, Eco 50º, Normal 65º com prélavagem, Intensivo 70º e Pré-lavagem PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Controlo por teclas e LED 4 níveis de aspersão de água - topo Indicadores luminosos do programa seleccionado, início diferido, sal e abrilhantador 5 programas, 3 temperaturas Programas: 30 min 65º, Eco 50º, Normal 65º com prélavagem, Intensivo 70º e Pré-lavagem PNC: EAN: PT: 382 PT: 484

15 LOIÇA: painel à vista ZDI16011XA BITÉRMIC A Mais espaço interior e maior eficiência na lavagem. Sempre com o mínimo consumo. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Display 3 dígitos com indicação de tempo residual 4 níveis de aspersão de água Indicadores luminosos do programa seleccionado, início diferido, fase do programa, sal e abrilhantador, Set&Go 24h 5 programas, 4 temperaturas Programas: 30 min 65º, Vidros 45º, Eco 50º, Intensivo 70º, e Auto 45º-70º PNC: EAN: PT: 510

16 122/123 ZDI15001XA ZDI12001XA BITÉRMIC A BITÉRMIC A Quando necessitar lavar a loiça num instante, seleccione o programa 30 minutos. Maior eficiência na lavagem, sempre com o mínimo consumo. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Controlo por teclas e LED Indicadores luminosos do programa seleccionado, início diferido, fase do programa, sal e abrilhantador 5 programas, 4 temperaturas Programas: 30 min 60º, Eco 50º, Vidros 45º, Intensivo 70º e Auto 45º-70º PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Controlo por botão rotativo Indicadores luminosos do programa seleccionado, fase do programa, secagem e sal 5 programas, 3 temperaturas Programas: 30 min 65º, Eco 50º, Normal 65º com pré-lavagem, Intensivo 70º e Pré-lavagem PNC: EAN: PT: 382 PT: 339

17 LAVAGEM LAVAR ROUPA fácil MAIS CAPACIDADE MENOS LAVAGENS Modelos com elevada capacidade Qual a capacidade das máquinas de roupa da Zanussi? Se estiver apenas a lavar a roupa do dia-a-dia, pode escolher uma das máquinas de 6 kg ou 7 kg de capacidade. Para cargas maiores, ou peças mais volumosas, como edredões, deve optar por um modelo de 8 kg. 8 KG DE CAPACIDADE Aproveite o fim de semana para se divertir. Quando regressar a casa, a sua máquina Zanussi lava toda a roupa da semana numa só lavagem. Esqueça lavagens atrás de lavagens. Adicionalmente, a eficiência A++ garante que ajuda o meio ambiente e ainda economiza dinheiro. E se necessitar de uma máquina de encastre? As máquinas de roupa de encastre da Zanussi oferecem 7 kg de capacidade. Integram-se na perfeição na sua cozinha e apresentam todas as características que encontra nos modelos de livre instalação. Qual a vantagem em escolher uma máquina de lavar e secar? Ao escolher uma máquina de lavar e secar, obtém o melhor de dois electrodomésticos num único aparelho. Pode lavar 7 kg e secar 5 kg de roupa (4 kg, no modelo de encastre), sem retirar a roupa da máquina e recolocá-la no secador.

18 124/125 EXCELENTES RESULTADOS DE LAVAGEM A Zanussi trata da sua roupa TRATAR DA ROUPA SEM ESFORÇO inovadoras O que é o Fuzzy Logic? As máquinas de lavar roupa com Fuzzy Logic adequam o nível de água, energia e duração do programa seleccionado para oferecer óptimos resultados de lavagem, qualquer que seja o tipo de tecido, a quantidade de roupa e o grau de sujidade da mesma. Simples e eficaz! Como funciona o sistema Eco valve? A tecnologia de lavagem com Eco valve mantém a cuba fechada, impedindo perdas de água e detergente. Desta forma, é possível obter uma maior eficiência de lavagem e menores consumos. Qual as vantagens do sistema Aquafall TM? O sistema único Aquafall oferece excelentes resultados de lavagem, sempre, garantindo que não há nódoas de detergente na sua roupa. O detergente é misturado com a água e entra em contacto com a roupa de forma mais rápida e eficaz. Que tipo de informação encontra no painel de controlo? Nos modelos com display encontra a duração do programa, início diferido ou códigos de alarme. Os indicadores LED acendem para indicar as várias opções seleccionadas, tais como pré-lavagem ou enxaguamento extra, e indicam em que fase se encontra o programa: lavagem, enxaguamento ou fim do ciclo. Detergente líquido ou em pó? As máquinas Zanussi (excepto modelo inox e encastre) vêm equipadas com um dispositivo especial na gaveta de detergente FlexiDose -, que lhe oferece a flexibilidade de utilizar detergente líquido ou em pó, garantindo resultados de lavagem perfeitos. Onde se encontra o filtro? O novo filtro Easy Access encontra-se no interior do tambor, pelo que é fácil de retirar e limpar sem derramar água.

19 LAVAGEM LAVAR ROUPA fácil TENHA MAIS TEMPO Porque há coisas que gosta mais É possível acelerar o processo de lavagem? Sim, com a opção Super rápido pode reduzir o tempo de lavagem de acordo com o programa e temperatura seleccionados, quer esteja a lavar Algodões, Sintéticos ou Delicados. Esta opção é ideal para roupa pouco suja. E se necessitar de roupa com urgência? O nosso Mini-programa 30 lava até 3 Kg de roupa ligeiramente sujas em apenas 30 minutos. Qual o programa ideal para roupa ligeiramente suja? Pode seleccionar o programa Mistos, um programa de lavagem a frio de elevada eficiência energética, ou o programa 5 Camisas para tecidos sintéticos e mistos ligeiramente sujas em apenas 30 minutos. Já não aguenta passar a ferro as suas camisas? Agora é muito mais fácil - seleccione o programa ou opção Engomar fácil, dependendo do modelo, para minimizar a formação de rugas. Assim, reduz significativamente o tempo e esforço necessários para passar a ferro.

20 126/127 PROGRAMAS ESPECIAIS OPÇÕES ADICIONAIS Para tornar a sua vida mais fácil Como lavar tecidos delicados? As máquinas de lavar roupa Zanussi oferecem programas adequados a todo o tipo de tecidos. O programa Delicados trata das suas peças de vestuário mais delicadas (acrílico, viscose e poliester) com extremo cuidado e suavidade. Confie as suas lãs e roupa com etiqueta lavar à mão ao programa Lãs/Lavagem à mão. O programa Mantas é um programa suave, adequado a fibras mistas presentes em roupas delicadas. E para lavar roupa muito suja? O programa Desporto Intensivo ajuda-o a ver-se livre de nódoas mais difíceis, tais como relva e lama, executando uma pré-lavagem no programa. Para remover a sujidade mais entranhada, a solução é o programa Sabonária, que equivale a colocar a sua roupa de molho. Termina com cuba cheia, podendo de seguida escolher o programa de lavagem. Mais programas especiais? Está na hora de lavar os seus cortinados? A sua nova máquina lava-os da forma mais delicada, sem centrifugação. Finalmente, o programa Jeans é ideal para lavar calças, saias ou casacos de ganga, que ficam bem enxaguadas e sem manchas de detergente. Uma solução para cada Necessidade É possível programar o início da lavagem para mais tarde? Sim, com a opção Início diferido pode programar o início do programa para a hora que mais lhe convier. Nos modelos com display pode definir o início do ciclo com até 20 horas de antecedência. Nos restantes modelos pode optar entre 3h, 6h ou 9h. Existe alguma forma de deixar as roupas extra suaves? Sim, a opção Enxaguamento extra liberta a sua roupa de quaisquer resíduos de detergente. Ideal para pessoas com peles sensíveis. É possível seleccionar a velocidade de centrifugação? Sim, pode seleccionar a velocidade de centrifugação que melhor se adeque à carga. Se preferir, pode escolher a opção Cuba cheia, que interrompe a lavagem no último enxaguamento até que lhe seja conveniente efectuar a centrifugação, reduzindo a formação de rugas. Preocupa-se com a poupança de energia? A opção Eco, ideal para lavar roupa com sujidade normal, prolonga a duração do programa e reduz a temperatura de lavagem, permitindo-lhe poupar energia.

21 ROUPA: 8 KG ZWN7120L ZWN6100L Lave mais roupa de uma só vez ou artigos mais volumosos graças aos 8 kg de capacidade. A classe energética A++ permite uma poupança de energia de cerca de 20% comparativamente à classe A. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Eco valve Display LCD médio Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Lãs, Jeans, Sabonária Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia, Eco, Super rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil, Enxaguamento extra Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 205 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 58 db(a) na lavagem; 78 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Eco valve Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Desporto Intensivo, Cortinados Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia, Pré-lavagem, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido 3h, 6h, 9h Consumo de energia: 205 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 56 db(a) na lavagem; 77 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN:

22 128/129 ZWH7123P ZWH7103P ZWH6103P Com o novo dispensador FlexiDose pode utilizar detergente líquido ou em pó. Com a opção Início diferido pode programar o início do ciclo de lavagem para a hora que mais lhe convier. Passe menos tempo a passar a ferro graças ao programa Engomar fácil. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Aquafall Display LCD médio Programas especiais: Mistos Oko, Delicados, Lãs/Lavagem à mão, Engomar fácil, Mantas, Delicados Super rápido, Jeans Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 193 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 60 db(a) na lavagem; 78 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Aquafall Display LCD médio Programas especiais: Mistos Oko, Delicados, Lãs/Lavagem à mão, Engomar fácil, Mantas, Delicados Super rápido, Jeans Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 193 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 60 db(a) na lavagem; 76 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Aquafall Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Mistos Oko, Delicados, Lãs/Lavagem à mão, Engomar fácil, Mantas, Delicados Super rápido, Jeans Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido 3h, 6h, 9h Consumo de energia: 193 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 60 db(a) na lavagem; 76 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN:

23 ROUPA: 6 KG I lavar e secar ZWG7120K ZWG6100K Aquafall - o detergente é misturado com a água e entra em contacto com a roupa de forma mais rápida e eficaz. A opção Super rápido permite-lhe reduzir a duração do ciclo de lavagem seleccionado. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Aquafall Display LCD médio Programas especiais: Mistos Oko, Delicados, Lãs/ Lavagem à mão, Engomar fácil, 5 Camisas, Delicados Super rápido, Jeans Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 184 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 58 db(a) na lavagem; 79 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Aquafall Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Mistos Oko, Delicados, Lãs/ Lavagem à mão, Engomar fácil, 5 Camisas, Delicados Super rápido, Jeans Opções adicionais: Selecção de temperatura, Redução de centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido 3h, 6h, 9h Consumo de energia: 184 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 58 db(a) na lavagem; 77 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN:

24 130/131 ZWG7105X ZKH2105 Com a opção Início diferido pode programar o início do ciclo de lavagem para a hora que mais lhe convier. Agora pode lavar 7 kg de roupa e secar até 5 kg, ou fazer um só programa de 5 kg sem ter de retirar a roupa da máquina e colocá-la no secador. Tudo num único aparelho. Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Eco valve Display LCD médio Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Lãs, Jeans, Sabonária Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia, Eco, Super rápido, Pré-lavagem, Engomar fácil, Enxaguamento extra Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 190 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 56 db(a) na lavagem; 77dB(A) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Inox PNC: EAN: Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Eco valve Secagem por condensação Display LCD médio Programas especiais: Delicados, Lavagem à mão, Jeans, Desporto intensivo Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Redução centrifugação, Cuba cheia, Super rápido, Enxaguamento extra, Nível de secagem, Secagem por tempo Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 1,19 kwh (lavagem); 6,50 kwh (lavagem e secagem) Consumo de água: 59 l (lavagem); 122 l (lavagem e secagem) Nível de ruído: nd db(a) Dimensões AxLxP (mm): 850x600x Cor: Branco PNC: EAN:

25 Roupa: encastre LAVAR i LAVAR E SECAR ZWI71000WA O programa Engomar fácil ajuda-o na tarefa de engomar. Fuzzy Logic (controlo electrónico de consumo) Eco valve Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Engomar fácil, Delicados, Lãs/ Lavagem à mão Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia, Pré-lavagem, Super rápido, Enxaguamento extra Início diferido 3h, 6h, 9h Consumo de energia: 190 kwh/ ano Consumo de água: l/ ano Nível de ruído: 56 db(a) na lavagem; 72 db(a) na centrifugação Dimensões AxLxP (mm): 820x596x544 PNC: EAN: PT: 511

26 132/133 ZWT71401WA Agora pode lavar 7 kg de roupa e secar até 4 kg, ou fazer um só programa de 4 kg sem ter de retirar a roupa da máquina e colocá-la no secador. Tudo num único aparelho. Fuzzy Logic (controlo electrónico de consumo) Eco valve Display LCD médio Programas especiais: Delicados, Jeans, Lãs/Lavagem à mão Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Redução de centrifugação, Cuba cheia, Eco, Super rápido, Enxaguamento extra, Secagem por tempo, Engomar fácil Início diferido até 20h Segurança para crianças Consumo de energia: 1,05 kwh (lavagem); 5,67 kwh (lavagem e secagem) Consumo de água: 49 l (lavagem); 99 l (lavagem e secagem) Nível de ruído: 56 db(a) na lavagem; 74 db(a) na centrifugação; 62 db(a) na secagem Dimensões AxLxP (mm): 820x596x544 PNC: EAN: PT: 596

27 secagem secar ROUPA fácil CONDENSAÇÃO OU EXAUSTÃO? Escolha o modelo adequado às suas necessidades Qual a vantagem de um secador de condensação? Oferece total flexibilidade e facilidade de instalação. Este secador converte o vapor produzido em água e armazena-a num depósito de água fácil de esvaziar. TECNOLOGIA BOMBA DE CALOR E um secador de exaustão? Deve ser instalado próximo de uma saída para o exterior, de forma a permitir que o ar quente e húmido seja expelido da máquina a partir do kit de exaustão. Neste caso, não tem que se preocupar em esvaziar o depósito de água. Secar roupa já não significa elevados consumos de energia. O modelo ZTH485, consome menos 40% de energia, comparativamente a outros modelos classe A, o que significa que é amigo do ambiente e da sua carteira.

28 134/135 PROGRAMAS À SUA MEDIDA SECAGEM SEM ESFORÇO Para secar todos os tipos de tecido É seguro secar lãs no secador? No modelo ZTE288 é possível! O seu programa Lãs, com aprovação Woolmark - Silver vem comprovar que pode secar as suas lãs com total segurança. Graças ao motor Inverter, a acção mecânica do tambor é reduzida, garantindo uma secagem extremamente suave. E se tiver pouco tempo? O programa Secagem por tempo, ideal para secar pequenas quantidades de roupa, permite-lhe definir a duração do ciclo de secagem de acordo com a sua disponibilidade. E com o programa Refrescar pode refrescar e eliminar odores das suas roupas de forma rápida. Mais programas Para diferentes tipos de tecido numa única carga, seleccione o programa Mistos. Os bodies do seu bebé serão secos da forma mais delicada graças ao programa Bebé. O programa Jeans é adequado para peças de ganga ou roupas mais difíceis de secar. Opções inovadoras simplificam a tarefa de secar a roupa Como secar tecidos delicados em segurança? A opção Delicados oferece uma secagem suave a temperaturas mais baixas, para que as suas roupas mais delicadas não encolham ou percam a forma. É possível garantir que no final do programa toda a roupa sai igualmente seca? Sim, pois o tambor realiza um movimento intermitente, de forma automática, oferecendo uma secagem homogénea e evitando a formação de rugas. Por outro lado, graças aos sensores de humidade, e de acordo com o tipo de tecido seleccionado e secagem pretendida, o secador ajusta automaticamente a duração do programa. E se não conseguir retirar a roupa do secador imediatamente após o fim do programa? Não há problema! Ao seleccionar a função Anti-rugas, após o fim do ciclo de secagem o tambor roda em intervalos regulares, evitando a formação de rugas.

29 SECADORES: BOMBA DE CALOR CONDENSAÇÃO ZTH485 ZTE288 Com tecnologia bomba de calor, este secador permite economizar 40% de energia comparativamente a um secador classe A. Aprovação Woolmark-Silver: agora pode secar as roupas mais delicadas, como lãs e sedas, com a máxima segurança. Display LCD médio Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Mistos, Tempo, Jeans, Engomar fácil, Bebé, Refrescar lãs Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Delicados, Intensivo, Anti-rugas longo, Sinal sonoro fim de programa (opcional), Tempo Início diferido até 20h Segurança para crianças Indicadores luminosos de depósito de água cheio e filtro e condensador obstruídos Movimento reversível do tambor Consumo de energia: 1.85 kwh Nível de ruído: 67 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 844x600x Cor: Branco PNC: EAN: Display LCD médio Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Mistos, Tempo, Jeans, Engomar fácil, Bebé, Lãs Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Delicados, Intensivo, Anti-rugas longo, Sinal sonoro fim de programa (opcional), Tempo Início diferido até 20h Segurança para crianças Indicadores luminosos de depósito de água cheio e filtro e condensador obstruídos Motor Inverter Movimento reversível do tambor Consumo de energia: 4,48 kwh Nível de ruído: 62 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 844x600x Cor: Branco PNC: EAN:

30 136/137 ZTE285 ZTE140 O programa Engomar fácil reduz a formação de rugas e vincos, reduzindo o tempo e esforço necessário para passar a ferro. A função Delicados protege os tecidos sensíveis. Display LCD médio Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Mistos, Tempo, Jeans, Engomar fácil, Bebé, Refrescar Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Delicados, Anti-rugas longo, Rápido, Sinal sonoro de fim de programa (opcional), Tempo Início diferido até 20h Segurança para crianças Indicadores luminosos de depósito de água cheio e filtro e condensador obstruídos Movimento reversível do tambor Consumo de energia: 3,92 kwh Nível de ruído: 62 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 844x600x Cor: Branco PNC: EAN: Indicadores LED das fases do programa Programas especiais: Engomar fácil, Tratamento lãs, Refrescar, Arrefecimento Programas de secagem por tempo ( min) Programas de secagem automática: Algodões e Sintéticos Opções adicionais: Delicados, Selecção de tecido (Algodões, Sintéticos) Movimento reversível do tambor Consumo de energia: 4,40 kwh Nível de ruído: 64dB(A) Dimensões AxLxP (mm): 844x600x Cor: Branco PNC: EAN:

31 SECADORES: EXAUSTÃO ACESSÓRIOS ZTA240 Graças à opção Delicados pode secar as suas roupas mais sensíveis com maior segurança. Indicadores LED das fases do programa Programas de secagem por tempo: min Opções adicionais: Delicados, Selecção de tecido (Algodões, Sintéticos) Indicador luminoso do filtro obstruído Movimento reversível do tambor Acessórios incluídos: kit de ventilação Consumo de energia: 3,30 kwh Nível de ruído: 64 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 844x600x Cor: Branco PNC: EAN:

32 138/139 STA9 BR11 Kit para montagem de máquina de lavar roupa e secador em coluna. Adaptador para montagem de máquina de lavar roupa e secador em coluna. Com mesa extensível Dimensões AxLxP (mm): 65x605x PNC: EAN: Com dobradiças Dimensões AxLxP (mm): 50x160x160 PNC: EAN:

33 LAVAGEM: LOIÇA livre instalação Ficha de Produto (de acordo com a norma 2010/30/EC) Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZDF3016X ZDF3016 ZDF2015X ZDF2015 Capacidade, Talheres Classe de eficiência energética A+ A+ A A Eco-etiqueta N.D. N.D. N.D. N.D. Consumo anual de energia, kwh Consumo de energia no programa Teste, kwh 0,99 0,99 1,08 1,08 Consumo de energia no modo Off/modo On 0,1/0,99 0,1/0,99 0,10/1,90 0,10/1,90 Consumo anual de água, l Eficiência na Secagem A A A A Programa Teste ECO50 ECO50 ECO50 ECO50 Programa Teste - Tempo do ciclo completo, min Tempo até Auto-Off, min N.D. N.D. N.D. N.D. Nível de ruído, db(a) Tipo de instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Informação adicional Cor/painel Inox Branco Inox Branco Bitérmica Sim Sim Sim Sim Pés Ajustáveis Multitab Sim Sim - - Início diferido 1-19h 1-19h 3h 3h Cesto Superior Ajustável/Rebatível Ajustável Ajustável Ajustável Ajustável Suporte para copos Cesto inferior rebatível Não Não Não Não Secagem Activa Sim Sim Sim Sim Segurança contra inundações com mangueira PEX Sim Sim Sim Sim Altura Min/Max, mm Largura, mm Profundidade, mm PNC EAN

34 140/141 Zanussi ZDF1000 Zanussi ZDS A N.D. A N.D ,08 0,86 0,10/1,90 0,10/1, B ECO50 A ECO N.D. N.D Livre instalação Livre instalação Branco Sim Branco Sim 4 4 Não Não Ajustável Não 3h Ajustável Não Residual Sim Não Sim Sim

35 LAVAGEM: LOIÇA totalmente integrável Ficha de Produto (de acordo com a norma 2010/30/EC) Marca Zanussi Zanussi Zanussi ZanussiMarca Modelo ZDT16011FA ZDT15001FA ZDT11001FA ZDV14001FA Modelo Capacidade, Talheres Classe de eficiência energética A+ A+ A A Eco-etiqueta N.A. N.A. N.A. N.A. Consumo anual de energia, kwh Consumo de energia no programa Teste, kwh 0,99 0,99 1,08 0,84 Ficha de Produto (de acordo com a 2010/30/EC) Capacidade, Talheres Classe de eficiência energética Eco-etiqueta Consumo anual de energia, kwh Consumo de energia no programa Te Consumo de energia no modo Off/modo On 0,1/0,1 0,1/1,9 0,1/1,9 0,1/1,9 Consumo de energia no modo Off/mo Consumo anual de água, l Consumo anual de água, l Eficiência na Secagem A A A A Eficiência na Secagem Programa Teste Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50Programa Teste Programa Teste - Tempo do ciclo completo, min Tempo até Auto-Off, min 10 N.A. N.A. N.A. Nível de ruído, db(a) Tipo de instalação Informação adicional Totalmente integrável Totalmente integrável Totalmente integrável Programa Teste - Tempo do ciclo com min Tempo até Auto-Off, min Nível de ruído, db(a) Totalmente Tipo de instalação integrável Cor/painel Preto Preto Preto Preto Cor/painel Consumo de água no ciclo de lavagem, l ,3 12 Bitérmica Sim Sim Sim Sim Pés Ajustáveis Sim Sim Sim Sim Multitab Sim Sim - - Informação adicional Bitérmica Pés Ajustáveis Multitab Início diferido 1 a 24h 3h/6h/9h - 3h/6h/9hInício diferido Cesto Superior Ajustável/Rebatível Sim/Sim Sim/- Sim/- Sim/- Cesto Superior Ajustáve/Rebatível Suporte para copos Sim Sim (rebatível) Sim (rebatível) Sim (rebatível) Suporte para copos Cesto inferior rebatível Sim Sim Sim (fixo) Sim (fixo) Cesto inferior rebatível Secagem Activa Sim Sim Sim Sim Segurança contra inundações com mangueira PEX Sim Sim Sim Sim Secagem Activa Segurança contra inundações com m PEX Altura Min/Max, mm 820/ / / /900Altura Min/Max, mm Largura, mm Profundidade, mm PNC EAN Largura, mm Profundidade, mm

36 142/143 painel à vista norma Zanussi Zanussi Zanussi ZDI16011XA ZDI15001XA ZDI12001XA A+ A+ A N.A. N.A. N.A ste, kwh 0,99 0,99 1,08 do On 0,1/0,1 0,1/1,9 0,1/1, A A A pleto, Eco 50 Eco 50 Eco N.A. N.A Painel à Vista Painel à Vista Painel à Vista Inox Inox Inox ,3 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim - 1 a 24h 3h/6h/9h 3h Sim/Sim Sim/- Sim/- Sim Sim (rebatível) Sim (rebatível) Sim Sim Sim (fixo) angueira Sim Sim Sim Sim Sim Sim 820/ / /

37 LAVAGEM: ROUPA lavar Ficha de Produto (de acordo com a norma 2010/30/EC) Marca Zanussi Zanussi Modelo ZWN7120L ZWN6100L Capacidade, kg 8 8 Classe de eficiência energética A++ A++ Eco-etiqueta N.A. N.A. Consumo anual de energia, kwh Consumo de energia programa Algodões 60ºC, kwh 1,17 1,17 Consumo de energia programa Algodões 60ºC meia carga, kwh 0,77 0,77 Consumo de energia programa Algodões 40ºC meia carga, kwh 0,69 0,69 Consumo em modo desligado, W 0,1 0,1 Consumo em modo inactivo, W 1,6 1,6 Consumo anual de água, l Classe de eficiência de centrifugação B C Velocidade máxima de centrifugação, rpm Programas de lavagem declarados Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Duração programa Algodões 60ºC, min Duração programa Algodões 60ºC meia carga, min Duração programa Algodões 40ºC meia carga, min Duração em modo inativo, min 5 5 Nível de ruído na lavagem, db(a) Nível de ruído na centrifugação, db(a) Instalação Livre instalação Livre instalação Informação adicional Tecnologia de lavagem Eco valve Eco valve Display ou LED fase programa LCD médio LED Protecção contra inundações Sim Sim Programa especiais Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Redução centrifugação/ Cuba cheia Sim / Sim Sim / Sim Pré-lavagem / Enxaguamento extra Sim / Sim Sim / Sim Super rápido Sim Sim Segurança para crianças Sim Não Início diferido Até 20h 3h, 6h, 9h Dimensões AxLxP, mm 850x600x x600x Controlo do equilíbrio do tambor Sim Sim Pés ajustáveis 4 4 PNC EAN

38 144/145 Zanussi Zanussi Zanussi ZWH7123P ZWH7103P ZWH6103P A++ A++ A++ N.A. N.A. N.A ,07 1,07 1,07 0,79 0,79 0,79 0,57 0,57 0,57 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0, B C C Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Livre instalação Livre instalação Livre instalação Aquafall Aquafall Aquafall 3 dígitos 3 dígitos LED Sim Sim Sim Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Sim / Sim Sim / Sim Sim / Sim Não / Sim Não / Sim Não / Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Até 20h Até 20h 3h, 6h, 9h 850x600x x600x x600x Sim Sim Sim

39 LAVAGEM: ROUPA lavar Ficha de Produto (de acordo com a norma 2010/30/EC) Marca Zanussi Zanussi Modelo ZWG7120K ZWG6100K Capacidade, kg 6 6 Classe de eficiência energética A+ A+ Eco-etiqueta N.A. N.A. Consumo anual de energia, kwh Consumo de energia programa Algodões 60ºC, kwh 0,98 0,98 Consumo de energia programa Algodões 60ºC meia carga, kwh 0,76 0,76 Consumo de energia programa Algodões 40ºC meia carga, kwh 0,59 0,59 Consumo em modo desligado, W 0,65 0,65 Consumo em modo inactivo, W 0,65 0,65 Consumo anual de água, l Classe de eficiência de centrifugação B C Velocidade máxima de centrifugação, rpm Programas de lavagem declarados Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Duração programa Algodões 60ºC, min Duração programa Algodões 60ºC meia carga, min Duração programa Algodões 40ºC meia carga, min Duração em modo inativo, min 5 5 Nível de ruído na lavagem, db(a) Nível de ruído na centrifugação, db(a) Instalação Livre instalação Livre instalação Informação adicional Tecnologia de lavagem Aquafall Aquafall Display ou LED fase programa 3 dígitos LED Protecção contra inundações Sim Sim Programa especiais Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Redução centrifugação/ Cuba cheia Sim / Sim Sim / Sim Pré-lavagem / Enxaguamento extra Não / Sim Não / Sim Super rápido Sim Sim Segurança para crianças Sim Não Início diferido Até 20h 3h, 6h, 9h Dimensões AxLxP, mm 850x600x x600x Controlo do equilíbrio do tambor Sim Sim Pés ajustáveis 4 4 PNC EAN

40 146/147 Zanussi ZWG7105X 6 A+ N.A ,01 0,77 0,65 0,1 1, C 1000 Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Livre instalação Eco valve LCD médio Sim Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil, Jeans Sim / Sim Sim / Sim Sim Sim Até 20h 850x600x Sim

41 LAVAGEM: ROUPA lavar Ficha de Produto (de acordo com a norma 2010/30/EC) Marca Modelo Zanussi ZWI71000WA Capacidade, kg 7 Classe de eficiência energética Eco-etiqueta Consumo anual de energia, kwh 190 A++ N.A. Consumo de energia programa Algodões 60ºC, kwh 1,01 Consumo de energia programa Algodões 60ºC meia carga, kwh 0,78 Consumo de energia programa Algodões 40ºC meia carga, kwh 0,61 Consumo em modo desligado, W 0,1 Consumo em modo inactivo, W 1,6 Consumo anual de água, l Classe de eficiência de centrifugação Velocidade máxima de centrifugação, rpm 1000 Programas de lavagem declarados C Algodões 60ºC, Algodões 60ºC meia carga, Algodões 40ºC meia carga Duração programa Algodões 60ºC, min 180 Duração programa Algodões 60ºC meia carga, min 149 Duração programa Algodões 40ºC meia carga, min 140 Duração em modo inativo, min 5 Nível de ruído na lavagem, db(a) 56 Nível de ruído na centrifugação, db(a) 72 Instalação Informação adicional Tecnologia de lavagem Display ou LED fase programa Protecção contra inundações Programa especiais Redução centrifugação/ Cuba cheia Pré-lavagem / Enxaguamento extra Super rápido Segurança para crianças Início diferido Dimensões AxLxP, mm Controlo do equilíbrio do tambor Encastre Eco valve LED Sim Delicados, Lãs/lavagem à mão, Engomar fácil Sim / Sim Sim / Sim Sim Não 3h, 6h, 9h 820x596x544 Pés ajustáveis 4 PNC EAN Sim

42 148/149 lavar e secar Ficha de Produto (de acordo com a norma 9960/EC) Marca Zanussi Zanussi Modelo ZKH2105 ZWT71401WA Classe de eficiência energética C B Eco-etiqueta N.A. N.A. Consumo de energia na lavagem/secagem, kwh 6,5 5,67 Consumo de energia na lavagem, kwh 1,19 1,05 Classe de eficiência de lavagem A A Eficiência extracção de água, % Velocidade máxima de centrifugação, rpm Capacidade de lavagem, kg 7 7 Capacidade de secagem, kg 5 4 Consumo de água na lavagem/secagem, l Consumo de água na lavagem, l Duração lavagem/secagem, min N.D. N.D. Consumo anual de energia na lavagem/secagem, kwh Consumo anual de água na lavagem/secagem, l Consumo anual de energia na lavagem, kwh Consumo anual de água na lavagem, l Nível de ruído na lavagem, db(a) nd 56 Nível de ruído na centrifugação, db(a) nd 74 Nível de ruído na secagem, db(a) nd 62 Informação adicional Tecnologia de lavagem Eco valve Eco valve Tecnologia de secagem Condensação Condensação Display ou LED fase programa LCD médio LCD médio Protecção contra inundações Sim Sim Programa Delicados Sim Sim Programa Lãs / Lavagem à mão Não / Sim Sim Programa Jeans Sim Sim Programa Secagem automática Sim Sim Redução centrifugação / Cuba cheia Sim / Sim Sim / Sim Eco / Super rápido Não / Sim Sim / Sim Engomar fácil / Enxaguamento extra Não / Sim Sim / Sim Secagem por tempo Sim Sim Segurança para crianças Sim Sim Início diferido Até 20h Até 20h Dimensões AxLxP, mm 850x600x x596x544 Controlo do equilíbrio do tambor Sim Sim Pés ajustáveis 4 4 Instalação Livre instalação Encastre PNC EAN

43 secagem: ROUPA secadores Ficha de Produto (de acordo com a norma 9960/EC) Marca Zanussi Zanussi Modelo ZTH485 ZTE288 Classe de eficiência energética A-40% B Eco-etiqueta N.A. N.A. Consumo de energia, kwh 1,85 4,48 Capacidade, kg 7 8 Consumo de água programa Algodões para guardar (se aplicável), l N.A. N.A. Duração programa Algodões para guardar, min Consumo de energia programa Algodões para engomar, kwh 1,39 3,87 Capacidade programa Algodões para engomar, kg 7 8 Consumo de água programa Algodões para engomar (se aplicável), l N.A. N.A. Duração programa Algodões para engomar, min Consumo de energia programa Sintéticos para guardar, kwh 0,58 1,32 Capacidade programa Sintéticos para guardar, kg 3 3 Consumo de água programa Sintéticos para guardar (se aplicável), l N.A. N.A. Duração programa Sintéticos para guardar, min Consumo anual de energia, kwh 124,2 285,5 Tecnologia de secagem Bomba de calor Condensação Nível de ruído, db(a) Informação adicional Motor Inverter Não Sim Display ou LED LCD médio LCD médio Indicadores fases secagem Sim Sim Indicadores depósito água cheio / condensador obstruído / filtro obstruído Sim / Sim / Sim Sim / Sim / Sim Programa Bebé / Engomar fácil / Jeans Sim / Sim / Sim Sim / Sim / Sim Programa Mistos / Lãs / Refrescar Sim / Refrescar lãs / Não Sim / Sim / Sim Programa Secagem por tempo Sim Algodões, Sintéticos Sim Algodões, Sintéticos Programas secagem automática Sim Sim Opção Delicados / Intensivo / Rápido Sim / Sim / Não Sim / Sim / Não Anti-rugas longo Sim Sim Selecção tipo de tecido Não Não Sinal sonoro fim de programa (opcional) Sim Sim Segurança para crianças Sim Sim Início diferido Até 20h Até 20h Dimensões AxLxP, mm 844x600x x600x Movimento reversível do tambor Sim Sim Pés ajustáveis 4 4 Acessórios incluídos Não Não PNC EAN

44 150/151 Zanussi Zanussi Zanussi ZTE285 ZTE140 ZTA240 B C C N.A. N.A. N.A. 3,92 4,4 3, N.A. N.A. N.A ,34 3,41 2, N.A. N.A. N.A ,33 1,35 1, N.A. N.A. N.A ,1 298,2 261,3 Condensação Condensação Exaustão Não Não Não LCD médio LED LED Sim Sim Sim Sim / Sim / Sim Sim / Sim / Sim Não / Não / Sim Sim / Sim / Sim Não / Sim / Não Não / Não / Não Sim / Não / Sim Não / Tratamento de lãs / Sim Não / Não / Não Sim Algodões, Sintéticos Sim min Algodões, Sintéticos Sim min Sim Sim Não Sim / não / Sim Sim / Não / Não Sim / Não / Não Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não Não Sim Não Não Até 20h Não Não 844x600x x600x x600x Sim Sim Sim Não N.A. Kit drenagem