Menos água. Menos energia. Mais desempenho. Lavagem e secagem perfeitas, com menos consumo de energia.

Transcrição

1 Menos água. Menos energia. Mais desempenho. Lavagem e secagem perfeitas, com menos consumo de energia. Catálogo Profissional Loiça Edição Agosto 2013

2 2 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Hoje é um bom dia para o ambiente. O melhor desempenho combinado com o consumo de energia mais baixo. Todos os dias, fazemos o nosso melhor para tornar os nossos aparelhos ainda mais eficientes. Desta forma, realizamos o seu desejo de rentabilidade sem comprometer a protecção do ambiente. A nova etiqueta energética para máquinas de loiça. Foram acrescentadas três classes de eficiência adicionais: A+, A++ e A+++. A classe de eficiência mais alta para as máquinas de lavar loiça é cerca de 30% mais eficiente do que a classe A. Os aparelhos com classificação classe A++ consomem até 21% menos energia do que produtos da classe A. A eficiência de lavagem não é indicada, sendo que a eficiência de lavagem mínima obrigatória é a estabelecida na classificação da anterior classe A. Para o consumo de energia anual, além dos ciclos de lavagem padrão, também são considerados os valores de consumo de energia em modo desligado e modo ligado. 2 1 Máquinas de Lavar Loiça 1 Nome de fornecedor ou marca e identificação do modelo 2 Classe de eficiência energética 3 Consumo de energia anual em kwh (com base em 280 ciclos de lavagem) 4 Emissão de sons acústicos 5 Capacidade em serviços padrão 6 Classe de eficiência de secagem 7 Consumo de água em litros (com base em 280 ciclos de lavagem) 8 Identificação da norma

3 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 3 A nova ActiveWater Eco2 estabelece novos padrões para a poupança máxima em consumo de energia. E, garante ainda, resultados brilhantes. Uma máquina de lavar loiça que estabelece novos padrões para a poupança máxima de energia: graças à extraordinária tecnologia dos minerais Zeólito, com ExtraBrilho, o consumo de energia é de apenas 0,67 kwh por lavagem - não conhecemos outra que consiga consumos tão baixos. 0,67 kwh Zeólito Mineral O zeólito é um mineral inócuo silicato. Retira a humidade do ar e ajuda, por isso, a lavar e a secar com consumos de energia muito baixos*. O mineral zeólito é regenerado em cada processo de lavagem, para entrar em acção na secagem, na qual vai a bsorver humidade do ar e libertar calor, a celerando assim a secagem e reduzindo substancialmente o consumo de energia. Este mineral mantém por mais tempo a vida útil da máquina e não tem de ser substituído. O inovador sistema de secagem zeolítica reduz consideravelmente o consumo de energia, atingindo os excepcionais 0,67 kwh, por processo de lavagem no programa Eco 50 C. NOVO: função especial ExtraBrilho Com a revolucionária função ExtraBrilho, Extra brilho optimizamos o enxaguamento. Os minerais naturais zeólitos proporcionam uma secagem mais lenta e económica e a loiça fica ainda mais brilhante. Copos brilhantes e secagem sem resíduos, também em loiça de plástico. Menos energia A melhor classe de eficiência é a A. -10% Melhor que A são as máquinas Bosch que apresentam este símbolo. As máquinas de lavar loiça Bosch ActiveWater Eco2 com sistema de secagem zeolítica consomem cerca de 10% menos de energia (0,67 kwh) que a classe A+++. * Até 10% mais económica (0,67kWh/13 serviços de loiça padrão) do que a classe de eficiência energética A+++.

4 4 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Os modelos ActiveWater Eco estabelecem novos padrões para a poupança máxima em consumo de água. E, garante ainda, resultados de lavagem perfeitos. Para nós a água é demasiado preciosa para ser utilizada uma única vez. Agora pode optar por uma máquina de lavar loiça ActiveWater Eco, com tecnologia inovadora que permite uma maior poupança de água. Consome apenas 6 litros no programa Eco 50 C. Green Technology inside Tecnologia ActiveWater Com a tecnologia ActiveWater, a Bosch proporciona um novo e único sistema de lavagem de loiça, que aproveita ao máximo cada gota de água. Aquecimento mais rápido, circulação de água orientada e o melhorado desempenho da bomba significam que as máquinas ActiveWater utilizam menos água, menos energia e conseguem ainda um melhor desempenho. 6 l Menos água A utilização inteligente dos recursos permitiu -nos chegar, nos modelos ActiveWater Eco, a um consumo mínimo de água por lavagem: apenas 6 litros no programa Eco 50 C e os resultados de limpeza são sempre óptimos. Menos energia Um consumo de energia de apenas 0,92 kwh e uma classe de eficiência energética A++ fazem com que as ActiveWater Eco pertençam aos aparelhos mais económicos do mercado. TurboSpeed O programa TurboSpeed 20 min é ideal para pratos e copos utilizados recentemente. É super rápido o programa dura apenas 20 minutos.

5 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 5 Para mais informações digitalize o código QR ou visite

6 6 Máquinas de lavar loiça ActiveWater A combinação ideal, consumos baixos e lavagem perfeita. As nossas máquinas de lavar loiça são incrivelmente economizadoras graças a um depósito adicional de água, aos minerais Zeólito e à opção ExtraBrilho. Exemplo disso são as ActiveWater Eco* e ActiveWater Eco2** que estabelecem novos padrões de poupança de energia e água. Display TFT: design atractivo, mais informação. O display de alta definição TFT a cores fornece-lhe informação com imagens e facilmente legível, mostra que ciclos e opções foram escolhidos, o progresso da lavagem, tempo restante e muito mais. Green Technology inside 0,67 kwh Extra brilho Baixo consumo de energia e brilho perfeito com os minerais Zeólito e a opção ExtraBrilho. O novo e único sistema de lavagem que, ao maximizar o poder de limpeza de cada gota de água, consome o mínimo necessário: ActiveWater. A gestão de água, que economiza 6 l recursos, garante um consumo de água incrivelmente baixo. O resultado: loiça lavada na perfeição. Novo! HygienePlus: limpeza antibacteriana no premir de um botão. A opção HygienePlus é uma nova opção especial que pode ser activada em muitos programas, garantindo a máxima higiene graças à lavagem antibacteriana. Este efeito é conseguido pelo aumento da temperatura, até 70ºC durante o ciclo de enxaguamento, por um período de tempo alargado. Motor EcoSilence Drive: eficaz, eficiente e duradouro. A sua maior potência aumenta a circulação de água no interior da máquina. Ao prescindir das tradicionais escovas, é diminuido o desgaste, prolongando a vida útil do motor. As características indicadas não se aplicam a todos os aparelhos. * Apenas 6 litros no programa da norma. Informação de Dezembro ** Apenas 0,67 kwh no programa da norma.

7 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 7 Outras características Novo! VarioSpeed Plus: lave a loiça até três VarioSpeed Plus vezes mais rápido. Utilize a opção VarioSpeed Plus para lavar e secar na perfeição, em tempo reduzido. A duração dos programas é reduzida até 66%. GavetaVarioPlus Terceiro nível de carga super flexível. As laterais são rebatíveis de forma independente e a parte central tem suportes móveis adaptando-se a vários tipos de utensílios. Tudo com um simples movimento. O sistema de cesto VarioFlexPlus oferece uma arrumação da loiça segura e especialmente flexível. Na PowerZone, panelas e frigideiras extremamente PowerZone sujas são lavadas na perfeição. E, ao mesmo tempo, pode lavar a loiça delicada no cesto superior. Novo: o programa TurboSpeed 20 min é ideal para pratos e copos utilizados recentemente. É super rápido o programa dura apenas 20 minutos. 10 anos de garantia* Graças à elevada qualidade dos materiais que utilizamos, oferecemos 10 anos de garantia contra ferrugem no interior em todas as nossas máquinas de lavar loiça. * Ver condições de garantia em

8 8 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Todos querem maior potência com consumos mais baixos. ActiveWater resolve o problema. É normal querer o melhor. Quem compra uma máquina de lavar loiça nos dias de hoje, quer resultados de topo em todas as áreas. O que está em primeiro lugar é o desejo de elevada potência. Logo a seguir a eficiência o aparelho deve obter os melhores resultados e consumir o mínimo possível de água e energia. E, juntamente com esta lista de desejos, o desafio como é que se pode alcançar mais potência e conforto com menor consumo de água e energia? Descobrimos de novo as máquinas de lavar loiça. Potência máxima de lavagem com consumos mínimos a Bosch solucionou esta questão com a tecnologia ActiveWater. Por trás desta palavra não está menos do que a descoberta de um novo sistema de lavagem, que aproveita ao máximo cada gota de água. A tecnologia da poupança. O inacreditável aumento de potência nos modelos das máquinas de lavar loiça ActiveWater é possível através do desenvolvimento de uma nova tecnologia que optimiza a eficácia da água no processo de lavagem: aquecimento rápido, técnica de filtragem optimizada, distribuição de água eficaz e maior potência no escoamento. E, nas novas máquinas de lavar loiça ActiverWater isto significa: menos água, menos energia e mais potência.

9 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 9

10 10 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Zeólito. Um princípio simples, natural e económico. Extremamente eficiente na poupança de energia. Especialmente eficaz na secagem da loiça. Prémio de Inovação no Clima e Ambiente. A marca Bosch recebeu o "Prémio de inovação no Clima e Ambiente", atribuído pelo Ministério do Ambiente da Alemanha e pela Federação de Indústrias Alemã (BDI). O prémio foi atribuído pelo Ministro do Ambiente alemão, Norbert Röttgen e deve-se à introdução de uma tecnologia de secagem nas máquinas de lavar loiça, que ao utilizar o mineral zeólito, reduz consideravelmente o consumo de energia. O "Prémio de Inovação no Clima e Ambiente" (IKU) tem o objectivo de promover inovações alemãs que contribuam para a protecção do clima e do ambiente, dando respostas a um dos maiores desafios do mundo. Processo de lavagem Ar frio Ar muito quente Secagem Zeolítica Processo de secagem Ar húmido Ar quente seco 0,67 kwh Sistema de secagem zeolítica Secagem ideal com baixo consumo de energia. Tecnologia: O zeólito é um mineral inócuo silicato. Retira a humidade do ar e ajuda, por isso, a lavar e a secar com consumos de energia muito baixos. Benefício: O mineral zeólito é regenerado em cada processo de lavagem, para entrar em acção na secagem, na qual vai absorver humidade do ar e libertar calor, acelerando assim a secagem e reduzindo substancialmente o consumo de energia. Este mineral mantém por mais tempo a vida útil da máquina e não tem de ser substituído. O inovador sistema de secagem zeolítica reduz consideravelmente o consumo de energia, atingindo os excepcionais 0,67 kwh, por processo de lavagem e secagem no programa Eco 50ºC. Secagem zeolítica melhores resultados de secagem com menor consumo de energia. Graças à incorporação deste mineral na tecnologia das máquinas de lavar loiça, as ActiveWater Eco 2 consomem 10% menos de energia do que as melhores classificadas i. e. A+++ e melhora-se a eficiência da secagem. Os resultados são surpreendentes. Toda a loiça, mesmo a de plástico, fica completamente seca e brilhante sem a necessidade de utilizar ar do exterior, estando garantida a máxima higiene. * Classe de eficiência energética A: 0,67 kwh e consumo de 7 litros de água no programa normativo Eco 50ºC. Bosch, com 33 produtos certificadas pela QUERCUS - Top Ten. O TopTen é uma ferramenta de pesquisa on-line que pretende orientar o consumidor na escolha de diversos equipamentos consumidores de energia, que utilizamos diariamente: electrodomésticos, lâmpadas, equipamento de escritório e ainda automóveis. A eficiência energética é o critério fundamental na selecção dos mesmos, sendo também considerado o ciclo de vida dos produtos, os impactes na saúde, no ambiente e o seu nível de qualidade. Esta ferramenta pretende mostrar aos consumidores que estes têm um papel activo no combate às alterações climáticas e informar sobre o que cada um pode fazer para melhorar o seu desempenho ambiental. É também uma ferramenta de pressão junto dos fabricantes, para incentivar a uma melhoria contínua dos equipamentos fabricados. O projecto é financiado pelo programa europeu "lntelligent Energy Europe" (IEE) da Comissão Europeia. Em Portugal, o projecto é da responsabilidade da Quercus e co-financiado pela Agência para a Energia (ADENE). O Topten.pt faz parte do projecto europeu Euro-Topten Plus, que reune 20 parceiros de 16 países, cada um partilhando experiências, a tecnologia dos produtos, iniciativas de comunicação, etc. Para mais informações consultem pf:

11 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 11 Gostamos de tecnologia futurista. Por isso colocámos zeólitos no interior das nossas máquinas de lavar loiça. Para mais informações digitalize o código QR ou visite

12 12 Máquinas de lavar loiça ActiveWater

13 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 13 Quem lava com a ActiveWater, aproveita ao máximo cada gota de água. Menos água 6 l A utilização inteligente dos recursos permitiu -nos chegar a um consumo incrivelmente baixo de água por lavagem: apenas 6 litros no programa Eco 50 C e os resultados de limpeza são perfeitos. Lavagem mais eficaz. Resultados excelentes de lavagem através do assistente de dosagem. Dissolve de forma assistida as pastilhas de detergente, conseguindo assim aplicá-las de forma mais eficaz. Lavar mais. As máquinas de lavar loiça ActiveWater dispõem de mais espaço interior. Nas máquinas de lavar loiça tradicionais pode colocar 12 serviços de loiça normalizados. Nas máquinas ActiveWater com gaveta Vario é possível lavar, de acordo com os modelos, 13 a 14 serviços de loiça normalizados. Lavagem mais potente. Mesmo com uma gestão de recursos mais cuidadosa, as máquinas de lavar loiça ActiveWater oferecem-lhe, em cada função, efi ciência de topo e elevado conforto. Lavagem mais rápida. Activando a função VarioSpeed ou VarioSpeed Plus, os programas são reduzidos para menos do que metade do tempo*. TurboSpeed O programa TurboSpeed 20 min é ideal para pratos e copos utilizados recentemente. É super rápido o programa dura apenas 20 minutos. PowerZone: lavagem mais forte. Com a função opcional PowerZone, aumenta-se a PowerZone pressão da água e a temperatura no cesto inferior. Desta forma, é possível lavar com eficácia tachos e frigideiras no cesto inferior e loiça delicada no cesto superior. * Válido nas condições normalizadas.

14 14 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Ofereça aos seus talheres um espaço extra. A nova gaveta VarioPlus oferece ainda mais suportes amovíveis. Permite maior versatilidade e flexibilidade de arrumação. Gaveta VarioPlus e Vario. As máquinas de lavar loiça ActiveWater não seduzem apenas pelos consumos baixos de água e e nergia, mas também pelo design do espaço interior. Estas máquinas, de acordo com o modelo, vêm equipadas com a gaveta Vario ou VarioPlus, que se traduz na incorporação de um terceiro nível de carga. O aumento da flexibilidade e do espaço interior da sua máquina vão surpreendê-lo. Substituímos o cesto para talheres e criámos uma maior superfície de apoio no cesto inferior. Com esta solução, os aparelhos de topo disponibilizam espaço de lavagem suficiente para 13 a 14 serviços normalizados. A gaveta extra é a superfície de carga ideal para talheres, utensílios de cozinha como conchas ou varas de bater claras em castelo. Poderá ainda ser utilizada para colocar chávenas de café.

15 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 15 Nova gaveta VarioPlus. A Bosch inova para oferecer uma gaveta ainda mais flexível. Redesenhada com novos suportes laterais, rebatíveis de forma independente. Também a zona central tem incorporados componentes móveis. Adapta-se a todo o tipo de carga, desde talheres a chávenas de café e outros utensílios de maior dimensão. Lateral rebatível: posição baixa Lateral rebatível: posição alta Para mais informações digitalize o código QR ou visite

16 16 Máquinas de lavar loiça Extremamente flexíveis: os cestos VarioFlexPlus. Um novo conceito de cestos que oferece mais espaço e funcionalidade do que nunca. Maior capacidade e flexibilidade. O cesto superior: máxima flexibilidade e muito espaço extra graças ao espaço aumentado, o novo cesto superior VarioFlexPlus disponibiliza maior capacidade. Seja muita ou pouca loiça, peças grandes ou pequenas, copos de vinho ou chávenas com os seus suportes especiais para copos e suportes rebatíveis, a estrutura do cesto adequa-se, de forma ideal, à sua loiça. Tudo se mantém estável e seguro durante a lavagem. Desenhado para todos os tipos de carga. O cesto inferior: tão variável como o cesto superior é também o cesto inferior VarioFlexPlus. Nos modelos de topo com três níveis de carga, o espaço disponível é ainda um pouco maior, pois, graças à eliminação do cesto para talheres, ganha-se espaço adicional.

17 Máquinas de lavar loiça 17 Os três níveis da estabilidade. O RackMatic de três níveis: graças ao sistema RackMatic das máquinas de lavar loiça ActiveWater, o cesto superior VarioFlexPlus pode ser regulado em três níveis de altura. Mesmo estando cheio de loiça é muito fácil. Pode criar a altura necessária para ambos os cestos, de forma a obter o espaço ideal para copos de pé alto, pratos grandes ou panelas em cima ou em baixo, onde desejar. O tratamento Power para panelas e frigideiras. A PowerZone: com as máquinas de lavar loiça ActiveWater já não precisa de lavar à mão tachos e frigideiras muito sujos. Com a função adicional PowerZone, o cesto inferior transforma-se numa zona de lavagem Power em que a água é distribuída com maior pressão a uma temperatura mais elevada, enquanto que no cesto superior os copos sensíveis e as peças de loiça são lavadas de forma suave e cuidada. Assim, pode fazer uma carga mista e obter resultados extraordinários em todas as peças de loiça. Máximo Ø de prato* Posição do cesto Altura Cesto superior Cesto inferior Alto 0 cm 22 cm 30 cm Médio 2,5 cm 24,5 cm 27,5 cm Baixo 5 cm 27 cm 25 cm * Máquina de lavar loiça com altura standard: 81,5 cm. Para mais informações digitalize o código QR ou visite

18 18 Máquinas de lavar loiça ActiveWater

19 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 19 O assistente de dosagem optimiza cada resultado de lavagem. Totalmente silencioso. Processo de lavagem ideal, maior eficácia do detergente, funcionamento mais silencioso. A inovação para todos aqueles que usam pastilhas de detergente. Na maioria dos lares usa-se detergente em pastilhas. Com o assistente de dosagem, as novas máquinas de lavar loiça ActiveWater optimizam a eficácia dos detergentes em pastilhas. O compartimento para detergente está integrado na zona central, na parte superior da porta e, por isso, protegido contra resíduos de alimentos durante a colocação da loiça. Durante o processo de lavagem, a pastilha cai num recipiente especial, onde a dissolução é totalmente controlada de forma a assegurar o melhor resultado de lavagem. Evita-se que as pastilhas fiquem entre a loiça ou os talheres ou que não se dissolvam totalmente, afectando negativamente os resultados de lavagem. Usufrua do progresso em silêncio absoluto. As máquinas de lavar loiça ActiveWater são extremamente silenciosas devido à sua insonorização especial e ao assistente de dosagem. Nos aparelhos convencionais, os jactos de água dos braços aspersores batem no interior da porta com muito ruído para poderem retirar a pastilha da gaveta do detergente. Nas novas máquinas de lavar loiça ActiveWater não é necessário que isto aconteça: a pastilha é dissolvida directamente no recipiente especial que se encontra no cesto superior e conduzida, praticamente sem ruído, para o interior da máquina. Para mais informações digitalize o código QR ou visite

20 20 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Errar é impossível. Graças ao display TFT de alto contraste. Atrás da fácil utilização esconde-se tecnologia de topo. Para além da tarefa clássica de combinar forma e função, o design moderno tem hoje mais um desafio a vencer: tornar a tecnologia electrónica compreensível e facilmente acessível para todos. O design dos elementos de comando soluciona esta tarefa de forma exemplar. Integrado na parte de cima da porta, muito fácil de limpar, fica totalmente à vista. O display de alta definição TFT a cores fornece-lhe informação rapidamente. Com imagens e facilmente legível, mostra que ciclos e opções foram escolhidos, o progresso da lavagem, tempo restante e muito mais. Convenientes instruções guiam-no através dos ciclos e oferecem-lhe úteis informações sobre a melhor utilização da sua máquina e poupança de água e energia. Adicionalmente, o display informa qual o nível de sal e abrilhantador. Regulação à medida. Os modelos de topo ActiveWater oferecem 3 programas automáticos (Auto Intensivo C, Auto Normal C, Auto Delicado C) que determinam a temperatura em função do grau de sujidade da loiça. Além disso, ainda dispõem dos programas Eco 50 C, Rápido 45 C e da Pré-lavagem, assim como de funções opcionais (PowerZone, HigienePlus, MeiaCarga, VarioSpeed Plus e ExtraBrilho) para ajustar os programas às condições individuais de cada carga. Os modelos de classe média ActiveWater, por sua vez, permitem optar entre cinco a seis programas (Auto 45-65ºC, Intensivo 70ºC, Normal 65 C, Eco 50ºC, Delicado 40ºC e Pré-lavagem) e, em função do modelo, entre as opções especiais PowerZone, VarioSpeed ou VarioSpeed Plus, HigienePlus e MeiaCarga. Tecnologia ThermoSolar Todas as máquinas de lava loiça Bosch podem ligar-se ThermoSolar à torneira de água quente até um máximo de 60ºC. No entanto, as máquinas de lavar loiça SMV 63M60EU e SMS 63M28EU, com tecnologia ThermoSolar, consegue uma poupança de energia até 20% em comparação com a tradicional ligação à agua fria. Esta percentagem de poupança mede-se com água a 40ºC. Graças a um sensor incorporado, a temperatura da entrada de água é medida, para se verificar se existe a necessidade de activar a resistência da máquina de lavar loiça. A Bosch recomenda esta instalação em lares que utilizam fontes de energia alternativa, como painéis solares.

21 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 21

22 22 Máquinas de lavar loiça ActiveWater Máquinas de lavar loiça solo.

23 Máquinas de lavar loiça ActiveWater 23

24 24 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre 0,67 kwh Menos energia A melhor classe de eficiência é a A. -10% Melhor que A são as máquinas Bosch que apresentam o símbolo Green Technology Inside. As máquinas de lavar loiça Bosch ActiveWater Eco2 com sistema de secagem zeolítica consomem ca. de 10% menos de energia (0,67 kwh) que a classe A+++. 0,67 kwh Sistema de secagem zeolítica O zeólito é um mineral inócuo silicato. Retira a humidade do ar e ajuda, por isso, a lavar e a secar com consumos de energia muito baixos. O mineral zeólito é regenerado em cada processo de lavagem, para entrar em acção na secagem, na qual vai absorver humidade do ar e libertar calor, acelerando assim a secagem e reduzindo substancialmente o consumo de energia. Este mineral mantém por mais tempo a vida útil da máquina e não tem de ser substituído. Os resultados são surpreendentes. Toda a loiça, mesmo a de plástico, fica completamente seca e brilhante sem a necessidade de utilizar ar do exterior, estando garantida a máxima higiene. Display TFT: design atractivo, mais informação. O display de alta definição TFT a cores fornece-lhe informação rapidamente. Com imagens e facilmente legível, mostra que ciclos e opções foram escolhidos, o progresso da lavagem, tempo restante e muito mais. Convenientes instruções guiam-no através dos ciclos e oferecem-lhe úteis informações sobre a melhor utilização da sua máquina e poupança de água e energia. Adicionalmente, o display informa qual o nível de sal e abrilhantador. ExtraBrilho Com a revolucionária função ExtraBrilho, Extra brilho optimizamos a lavagem. Os minerais naturais zeólitos proporcionam uma secagem mais lenta e económica e a loiça fica ainda mais brilhante. Copos brilhantes e secagem sem resíduos, também em loiça de plástico. * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal. É o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia. SMS 69U78EU «ActiveWater Eco²» ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Inox PRVP c/iva 1.489,00 Extra brilho -10% 7 l AquaStop 12+1 AntiDedadas 44 db VarioSpeed Plus Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+++ (-10%) Consumo de energia no programa Eco 50: 194 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0,67 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.5 W / 0.5 W Consumo de água no programa Eco 50: 1960 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 7 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 195 min Nível de ruído: 44 db (re 1 pw) Programas / Funções 6 programas: Auto C, Auto C, Auto C, Eco 50 C, Rápido 45 C, Pré-lavagem 4 Funções especiais: ExtraBrilho, VarioSpeed Plus, PowerZone, HygienePlus Tecnologia / Sensores Secagem Zeolitica Display TFT de alta definição e contraste. Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cestos VarioFlexPlus Gaveta Vario Plus - 3º nível de carga Funcionamento / Manuseamento Iluminação interior emotionlight Programação diferida até 24 horas Sinal acústico de fim do programa, Indicador de erro na entrada de água, Display duplo LCD de textos e simbolos, Indicador de tempo restante Indicação electrónica de falta de sal e de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm

25 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre 25 6l 6l SMS 58N68EP «ActiveWater Eco» ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Inox SMS 58N62EU «ActiveWater Eco» ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Branco P RVP c/iva 1.009,00 6l Gaveta Vario db VarioSpeed Carga P RVP c/iva 906,00 6l AquaStop Gaveta Vario db VarioSpeed Carga AquaStop AntiDedadas Potência / Consumo² Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 1680 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 6 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 185 min Nível de ruído: 46 db (re 1 pw) Programas / Funções Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 1680 l ano,** Consumo de água no Programa Eco 50: 6 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 185 min Nível de ruído: 46 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 programas: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, TurboSpeed 20min, Pré-lavagem 3 Funções especiais: Meia Carga, VarioSpeed, ExtraSeco 5 Programas: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, TurboSpeed 20min, Pré-lavagem 3 Funções especiais: Meia Carga, VarioSpeed, ExtraSeco Tecnologia / Sensores Tecnologia / Sensores Sistema de cestos Sistema de cestos Funcionamento / Manuseamento Funcionamento / Manuseamento Segurança Segurança Medidas Medidas Sistema hidráulico ActiveWater Sistema de Controlo de Água AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos VarioFlex Gaveta Vario - 3º nível de carga Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual, Indicador de erro na entrada de água Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm Sistema hidráulico ActiveWater Sistema de Controlo de Água AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos VarioFlex Gaveta Vario - 3º nível de carga Diplay e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

26 26 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre A partir de Nov ThermoSolar SMS 63M28EU»Silence Plus«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm - bitérmica Instalação livre PRVP c/iva 899,00 ThermoSolar Tecnologia ThermoSolar Todas as máquinas de lava loiça Bosch podem ligar-se à torneira de água quente até um máximo de 60ºC. No entanto, os modelos com tecnologia ThermoSolar, consegue uma poupança de energia até 20% em comparação com a tradicional ligação à agua fria. Esta percentagem de poupança mede-se com água a 40ºC. Graças a um sensor incorporado, a temperatura da entrada de água é medida, para se verificar se existe a necessidade de activar a resistência da máquina de lavar loiça. A Bosch recomenda esta instalação em lares que utilizam fontes de energia alternativa, como painéis solares. 10 l 46 db VarioSpeed Carga Potência / Consumo 2 Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética: A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / ligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 2800 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 10 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 46 db (re 1 pw) Programas / Funções 6 Programme: Intensivo 70, Auto 45-65, Eco 50, Delicado 40, Rápido 45, Pré-lavagem 3 Funções especiais: VarioSpeed, Meia Carga, ligação de água quente Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater Assistente de dosagem AquaSensor, Sensor de carga Identificação automática do tipo de detergente Regeneração electrónica Funcionamento / Manuseamento Sistema de filtragem com auto-limpeza tripartido Programação diferida até 24 horas Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Sistema de cestos Cestos VarioFlex Cesto superior regulável em altura com Rackmatic Suportes rebatíveis no cesto superior 4 suportes rebatíveis no cesto inferior Segurança 2x aquastop com garantia para entrada de água quente/fria*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Sistema GlassProtec Medidas (AxLxP): 84.5 x 60 x 60 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

27 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre 27 6 l SMS 54M22EU «ActiveWater Eco» ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Branco PRVP c/iva 856,00 SMS58L12EU»SilencePlus«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre PRVP c/iva 779,00 6 l db VarioSpeed AquaStop 10 l db VarioSpeed Carga AquaStop Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 1680 l/ano,** Consumo de água no Programa Eco 50: 6 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 185 min Nível de ruído: 44 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Auto ºC, Eco 50 ºC, TurboSpeed 20min, Pré-lavagem 3 Funções especiais: VarioSpeed, ExtraSeco, PowerZone Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sistema de Controlo de Água AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cestos VarioFlex Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Bloqueio do painel para segurança de crianças Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética: A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 2800 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 10 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 195 min Nível de ruído: 46 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programme: Intensivo 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Rápido 45 2 Funções especiais: PowerZone, VarioSpeed Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Funcionamento / Manuseamento Sistema de filtragem com auto-limpeza tripartido Programação diferida até 24 horas Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Sistema de Cestos Cestos VarioFlex Gaveta Vario - 3º nível de carga Cesto superior regulável em altura com Rackmatic Suportes rebatíveis no cesto superior Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x) Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Medidas (AxLxP): 84.5 x 60 x 60 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

28 28 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre SMS 50E28EU ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Inox PRVP c/iva 816,00 SMS 50E22EU ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Branco PRVP c/iva 676,00 12 l db Carga AquaStop AntiDedadas db Carga AquaStop 12 l Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 294 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.03 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3360 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 12 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Normal 65 ºC, Eco 50 ºC, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 1 Função especial: Meia Carga Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cesto Vario Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm Potência / Consumo² Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 294 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.03 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3360 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 12 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Normal 65 ºC, Eco 50 ºC, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 1 Função especial: Meia Carga Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cesto Vario Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

29 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre 29 SMS 50E98EU ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Inox PRVP c/iva 776,00 SMS 50E92EU ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Instalação livre - Branco PRVP c/iva 636,00 12 l db Carga AquaStop AntiDedadas db Carga AquaStop 12 l Potência / Consumo² Capacidade para 12 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 290 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.02 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3360 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 12 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Auto ºC, Eco 50 ºC, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 1 Função especial: Meia Carga Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cesto Vario Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm Potência / Consumo² Capacidade para 12 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 290 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.02 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3360 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 12 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Auto ºC, Eco 50ºC, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 1 Função especial: Meia Carga Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de cesto Vario Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Medidas Dimensões do aparelho(axlxp): 84.5 x 60 x 60 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

30 30 Máquinas de lavar loiça ActiveWater de instalação livre SPS 50E02EU Máquina de lavar loiça 45 cm Instalação livre - Branco PRVP c/iva 759,00 SKS 62E12EU ActiveWater Smart - Máquina de lavar loiça Compacta Branco PRVP c/iva 549,00 9 l 9 Carga 48 db AquaStop 7,5 l 6 48 db Potência / Consumo² Capacidade para 9 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 220 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.78 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 2520 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 9 l Duração do programa Eco 50: 170 min Classe de eficiência de secagem: A Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 Programas: Intensivo 70 ºC, Auto 45-65º C, Eco 50 ºC, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 1 Função especial: Meia Carga Tecnologia e sensores Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Sistema de Cestos Vario Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo residual Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Medidas Dimensões do aparelho (AxLxP): 85 x 45 x 60 cm Potência / Consumo² Capacidade para 6 serviços padrão normalizados Consumo de energia no programa Eco 50: 174 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.62 kwh* Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 2100 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 7.5 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 180 min Nível de ruído: 48 db (re 1 pw) Programas / Funções 6 Programas: Intensivo 70 ºC, Auto ºC, Eco 50 ºC, Delicado 40 ºC, Rápido 45 ºC, pré-lavagem 2 Funções especiais: VarioSpeed, Extra Secagem Tecnologia e sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sensor de carga Sistema GlassProtec Sistema de cestos Sistema de cestos flexível: Cesto para talheres; suporte para chávenas Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicação por LED s do estado do programa Indicação electrónica de falta de sal Indicação electrónica de falta de abrilhantador Segurança Protecção Múltipla contra fugas de água Medidas Dimensões do aparelho (AxLxP): 45 x 55.1 x 50 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

31 Máquinas de lavar loiça de integrar 31 Máquinas de lavar loiça de integrar.

32 32 Máquinas de lavar loiça ActiveWater integráveis com painel à vista 6 l SMI 58N55EU»ActiveWater Eco«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Integrável - Inox PRVP c/iva 1.006,00 SMI 40E25EU ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Integrável - Inox PRVP c/iva 789,00 6 l 44 db VarioSpeed PowerZone 52 db VarioSpeed Gaveta Vario Carga 14 l Potência / Consumo 2 Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 1680 l ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 6 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 185 min Nível de ruído: 44 db (re 1 pw) Programas / Funções 5 programas: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, Dedicado 40ºC, TurboSpeed 20min. 2 Funções especiais: VarioSpeed, PowerZone Tecnologia e Sensores Sistema hidráulico ActiveWater AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Cestos VarioFlex Gaveta Vario 3º nível de carga Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Acessório de protecção contra vapores Potência / Consumo 2 Capacidade para 12 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 290 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.02 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3920 l ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 14 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 195 min Nível de ruído: 52 db (re 1 pw) Programas / Funções 4 programas: Normal 65 C, Eco 50 C, Rápido 45 C, Pré-lavagem 2 Funções especiais:: Meia Carga, VarioSpeed Tecnologia e sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Funcionamento / Manuseamento Display e programação diferida até 24 horas Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Acessório de protecção contra vapores Medidas (AxLxP): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm Medidas (AxLxP): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

33 Máquinas de lavar loiça ActiveWater integráveis com painel à vista 33 SMI40D45EU»AquaStop«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Integrável - Inox PRVP c/iva 696,00 14 l 52 db Potência / Consumo Capacidade para 12 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética: A+ Consumo de energia no programa Eco 50: 290 kwh/ano Consumo de energia no Programa Eco 50: 1.02 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 3920 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 14 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 195 min Nível de ruído: 52 db (re 1 pw) Programas / Funções 4 Programas: Intensivo 70 C, Normal 65 C, Eco 50 C, Rápido Tecnologia / Sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Funicionamento / Manuseamento Sistema de filtragem com auto-limpeza tripartido Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhatador" Sistema de Cestos Cestos prateados XXL Cesto para talheres no cesto inferior Suporte para chávenas no cesto superior (2x) Suporte para copos no cesto superior Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Medidas (AxLxP): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.

34 34 Máquinas de lavar loiça ActiveWater totalmente integráveis 67 7 l ThermoSolar SMV 69U70EU»Active Water ECO²«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Totalmente integrável PRVP c/iva 1.469,00 SMV 63M60EU»Super Silence«ActiveWater Máquina de lavar loiça 60 cm Totalmente integrável PRVP c/iva 1.109,00-10% 7 l 44 db PowerZone VarioSpeed Plus 10 l 44 db VarioSpeed Carga Extra brilho Potência / Consumo 2 Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A+++ (-10%) Consumo de energia no programa Eco 50: 195 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.67 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.5 W / 0.5 W Consumo de água no programa Eco 50: 1960 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 7 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 195 min Nível de ruído: 44 db (re 1 pw) Programas / Funções 6 Programas: Auto ºC, Auto ºC, Auto ºC, Eco 50 ºC, Rápido 45 ºC, Pré-Lavagem 4 Funções especiais: ExtraBrilho, VarioSpeed Plus, PowerZone, HygienePlus Luz interior Tecnologia e sensores Secagem Zeólitica Sistema hidráulico ActiveWater Sistema de Controlo de Àgua AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Cesto VarioFlexPlus Gaveta Vario Plus - 3º nível de carga Funcionamento / Manuseamento InfoLight Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo restante Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Luz interior Segurança AquaStop com garantia vitalícia*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Acessório de protecção contra vapores Medidas (AxLxP): 81.5 x 59.8 x 55 cm Potência / Consumo 2 Capacidade para 13 serviços padrão normalizados Classe de eficiência energética A++ Consumo de energia no programa Eco 50: 262 kwh/ano* Consumo de energia no Programa Eco 50: 0.92 kwh Consumo de electricidade no modo desligado / modo não desligado: 0.1 W / 0.1 W Consumo de água no programa Eco 50: 2800 l/ano** Consumo de água no Programa Eco 50: 10 l Classe de eficiência de secagem: A Duração do programa Eco 50: 175 min Nível de ruído: 44 db (re 1 pw) Programas / Funções 6 programas: Intensivo 70 C, Auto C, Eco 50 C, Delicado 40 C, Rápido 45 ºC, Pré-lavagem 3 Funções especiais:: ligação de água quente, Meia Carga, VarioSpeed Tecnologia e sensores Sistema hidráulico ActiveWater Sistema de Controlo de Àgua AquaSensor, Sensor de carga Sistema GlassProtec Assistente de dosagem Sistema de cestos Cestos VarioFlex Funcionamento / Manuseamento InfoLight Display e programação diferida até 24 horas Indicador de tempo restante Indicação electrónica de "falta de sal" Indicação electrónica de "falta de abrilhantador" Segurança 2x aquastop com garantia para entrada de água quente/fria*** Bloqueio na porta para segurança de crianças Acessório de protecção contra vapores Medidas (AxLxP): 81.5 x 59.8 x 55 cm * Baseado em 280 ciclos normais de lavagem, tendo como pressuposto a entrada de água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. ** Baseado em 280 ciclos normais de lavagem. O consumo real de água depende das condições de utilização do aparelho. *** Contra danos provocados por eventuais fugas de água. 2 Esta informação é referente ao programa Eco 50ºC. Este programa é indicado para loiça com sujidade normal e o mais eficiente em termos de consumo combinado de água e energia.