Roupa. As nossas máquinas de lavar cuidam da sua roupa e do meio ambiente. Máquinas de lavar roupa. Secadores. Roupa.

Transcrição

1 Roupa As nossas máquinas de lavar cuidam da sua roupa e do meio ambiente. Máquinas de lavar roupa Carga frontal 205 Carga superior 209 Encastre 209 Lavar e secar roupa 210 Secadores Bomba de calor Para melhor interpretar os nossos ícones, consulte o guia na contra-capa. Condensação

2 Máquinas de lavar roupa Novidades Diga adeus às rugas Apresentamos-lhe as novidades mais importantes das nossas máquinas de lavar roupa da gama Inspiration. A %: economia total EWF 1408 WDL, a máquina de lavar roupa da Electrolux com melhor classificação energética. Desliga-se automaticamente ao finalizar o ciclo de lavagem. Programa com Certificado pela Woolmark Lava com segurança toda a sua roupa de lã, normalmente lavada à mão, com a única máquina de lavar com vapor, com a certificação Woolmark, EWF 1408 WDL. Não desperdiçam energia As máquinas de lavar roupa topo de gama Inspiration da Electrolux desligam-se automaticamente ao finalizar o ciclo de lavagem economizando energia, mercê da sua função AutoOFF. Gama SteamSystem: insuperável As lavandarias profissionais refrescam e eliminam as rugas da roupa com a ajuda do vapor. Os nossos programas a vapor oferecem-lhe os mesmos resultados. Novo Tambor Suave O novo tambor XXL é extremamente cuidadoso com a sua roupa. A suavidade do novo design ajudá-lo-á a conservar o seu guarda-roupa em perfeito estado. Tecnologia Inverter: indiscutivelmente a melhor Fiável, silenciosa, rápida e energeticamente eficiente. E com 10 anos de garantia. Motor Inverter anos de garantia MyFavouritePlus Mais rápido e mais fácil. A máquina de lavar roupa EWF 1408 WDL memoriza automaticamente os seus programas favoritos e as opções que utiliza com maior frequência. Um sistema exclusivo, único no mercado. Sensor de peso com recomendação sobre a dose de detergente A máquina de lavar roupa EWF 1408 WDL de 10 kg de capacidade, sugere-lhe a quantidade precisa de detergente a utilizar, baseando-se no volume da carga de lavagem. Cargas em excesso, acabaram-se. Não voltará a utilizar mais detergente que o estritamente necessário para obter resultados de lavagem excelentes, o que representa uma enorme poupança. Dispensador de detergente líquido O novo dispensador de detergente líquido permite lavar com detergentes líquidos ou em pó. O detergente só entra no tambor quando o ciclo de lavagem começa, conseguindo resultados perfeitos. Máquina de lavar roupa de 10 Kg com DirectSpray O sistema de lavagem por recirculação garante que a maior parte da água no interior do tambor está realmente a encharcar a roupa, em vez de circular à sua volta. Além disso, obtém melhores resultados de lavagem em menos tempo e com melhores consumos

3 Lavar roupa Vale a pena saber Como as últimas novidades que encontra nas máquinas de lavar roupa da nossa Gama Inspiration o ajudam nas tarefas domésticas. Surpreendentemente inteligentes Exclusivo display LCD «preto e branco» Sensor de peso Informa-o do peso da carga e do peso máximo recomendado para cada programa específico. Quanto detergente ponho? Também lhe sugere a quantidade adequada de detergente (em ml), por forma a nunca utilizar mais que a quantidade necessária para conseguir uma lavagem ideal da sua roupa. TimeManager Cede-lhe o controlo para que decida qual a duração de cada ciclo de lavagem. Cinco razões para eleger uma máquina de lavar roupa a vapor SteamSystem da Electrolux 1 3 em 1: Lavar, eliminar rugas e refrescar Lave a sua roupa como sempre. Em seguida, selecione um ciclo de vapor para eliminar rugas e refrescar toda a roupa. 2 A sua roupa recebe os cuidados que merece O vapor cuida muito bem das suas peças de roupa, ajudando a que se mantenham como novas durante muito tempo. 3 Menos tempo a engomar O vapor suaviza as rugas e os vincos. Algumas peças de roupa já não precisam de ser engomadas. 4 A nova limpeza a seco Uma forma mais rápida e natural de refrescar a roupa na sua própria casa, evitando gastos onerosos na lavandaria. Pode inclusivamente refrescar as peças de roupa que indiquem lavagem a seco. 5 Sem agentes químicos O ciclo a vapor cuida naturalmente da sua roupa, sem agentes químicos, para revitalizar, em muito pouco tempo, o seu guarda-roupa. Vai notar a diferença O vapor penetra profundamente nos tecidos, eliminando os odores desagradáveis e relaxando as fibras, oferecendo resultados especialmente refrescantes e sem rugas. Usada e enrugada Revitalizada através do vapor 198 TimeManager da Electrolux Tem apenas 15 minutos para lavar a roupa que vai vestir esta noite? Não há problema. O TimeManager, que se baseia na experiência de profissionais, é a solução para reduzir o tempo de lavagem, segundo as suas necessidades. Diminui a duração do ciclo de lavagem se tem muita pressa e deseja maximizar a economia; ou prolonga-a se vai lavar uma carga de roupa realmente suja. EcoInfo Independentemente do programa ou opções selecionadas, a função EcoInfo informa-o do nível de economia de energia da sua seleção, numa escala de 1 a 6. Tempo de lavagem Ajusta o tempo de cada ciclo de lavagem, dependendo do nível de sujidade, da temperatura e do tipo de tecido. Há 8 opções de ajuste do tempo de lavagem Você decide a duração de cada lavagem. Fácil de utilizar Painel de controlo claro e intuitivo de uso extremamente simples. Ciclos de lavagem rápidos Em intervalos de 15 a 150 minutos. O tempo corre sempre a seu favor. 199

4 Segredos de guarda-roupa Com vapor em casa está sempre impecável. É refrescante! Adora roupa, mas não gosta de engomar? O vapor faz maravilhas ao seu guarda-roupa, ainda que quase ninguém conheça os seus segredos, além das lavandarias profissionais. Adicione vapor e logo verá os seus resultados mágicos. Penetra rapidamente nas fibras para eliminar as rugas, o que implica muito menos tempo a engomar. Algumas peças de roupa saem totalmente sem rugas. E ainda que o vapor seja muito potente, também cuida da sua roupa. De forma natural, sem necessidade de recorrer a nenhuma solução química, como costumam fazer as lavandarias. É ideal para as suas peças de roupa favoritas. Um aspeto impecável em menos tempo O vapor pode refrescar rapidamente a sua roupa. É muito útil quando quer vestir roupa que só vestiu uma vez, ou quando está a ficar sem camisas. 30 minutos e a peça de roupa fica como nova. Além das rugas, todos os odores, como o do cigarro, desaparecem. Procure a nossa tecnologia SteamSystem Esta tecnologia está presente em muitos modelos de máquinas de lavar roupa da gama Inspiration. Ajudam a economizar tempo e dinheiro em viagens à lavandaria. Ainda que o vapor seja mais uma das características que lhe oferecem, incluindo as que já conhece e espera encontrar num eletrodoméstico líder no tratamento da roupa. Diversidade no vapor A nossa gama de eletrodomésticos para o cuidado da roupa a vapor é uma das mais extensas do mercado. A gama inclui máquinas de lavar roupa de carga frontal e máquinas de lavar e secar. A nossa Experiência Profissional A Ópera Nacional de Paris confia a lavagem das peças de roupa mais delicadas do seu guarda-roupa, cozidas à mão, à nossa tecnologia profissional de programas de vapor. 200 Modelo da imagem EWF 1408 WDL Para mais informações sobre a nossa gama de eletrodomésticos para o tratamento da roupa consulte as páginas 206 a 211 ou visite 201

5 O luxo do espaço É difícil ter todo o espaço que necessita. Na Electrolux, queremos que o aproveite o melhor possível, criando para si modelos de carga superior, pequenos por fora e grandes por dentro. TimeManager: Você controla o tempo Com as novas máquinas de lavar roupa da Electrolux decide quanto tempo quer que dure a lavagem. Assim, não só controla o seu tempo como também economiza água e energia. Escolha economizar Um sistema inovador com o qual se consegue reduzir até 60% da duração da lavagem. A máquina de lavar roupa analisa o programa e as opções que selecionou e oferece até 8 possibilidades de redução de tempo, para que possa analisar a duração e controlar o nível de água assegurando, assim, consumos mínimos. Tudo sob controlo Basta apenas selecionar o programa e a máquina de lavar roupa sugere automaticamente a temperatura e as rotações mais adequadas. Pode sempre optar por modificar os parâmetros sugeridos e selecionar o grau de sujidade. Vantagens passo a passo Durante todo o processo pode desfrutar de uma multiplicidade de benefícios. Lavar nunca foi tão simples como agora. O importante está no interior A forma mais fácil de carregar. O tambor amplo (42 l) das máquinas de lavar roupa de carga superior, permite carregar até 7 kg de roupa de forma mais cómoda. Além disso, a inclinação do ângulo de abertura melhora a ergonomia. Múltiplas opções: resultados melhores Com programas especiais para não se esquecer de nenhuma opção: tecidos delicados, calças de ganga, edredões Do interior para as suas mãos: Auto posicionamento do tambor Para que a abertura fique sempre colocada de modo a podê-la abrir diretamente. Tudo é mais cómodo! Dispensador de detergente líquido O novo dispensador de detergente líquido permite lavar com detergentes líquidos ou em pó. A nova colocação executa uma lavagem mais eficiente graças à injeção direta da água dentro do dispensador. 2 jorros potentes asseguram que todo o detergente é carregado e dissolvido rápida e eficientemente. O dispensador é removível para facilitar a sua limpeza. O detergente apenas entra dentro do tambor quando o ciclo de lavagem começa, conseguindo resultados perfeitos com detergentes líquidos. Nova gaveta patenteada EasyUse A nova colocação da gaveta de detergentes EasyUse, única no mercado, facilita: - A carga do detergente - A sua limpeza, já que é extraível Abertura suave do tambor Soft Opening Apenas com o toque num botão, o tambor abre de maneira suave, gradual e sem nenhum risco. Máxima eficiência Com as máquinas de lavar roupa de carga superior, com 40 cm de largura, obtém a melhor classificação energética: A

6 Máquinas de lavar roupa - Carga frontal Máquina de Lavar Roupa 10 kg com Vapor EWF 1408 WDL A % Mais eficiente Poupa 20% de energia quando comparada com o consumo standard classe A+++. Motor Inverter anos de garantia Tudo o que se pode pedir. Lava, elimina odores, vincos e refresca as sua peças preferidas. Os programas de vapor suavizam os vincos e refrescam a sua roupa. Resultado: pronta num instante. Usa menos 20% da energia que uma máquina A+++. Uma máquina com tecnologia avançada, de forma a garantir os melhores resultados de lavagem com uma economia de até 20% de energia (quando comparada com uma máquina A+++). Certificação Woolmark garante um cuidado excepcional com as suas lãs TimeManager com EcoInfo ajusta a duração da lavagem às suas necessidades Seletor de programas e opções por touch com indicadores LED Sensor de peso com sugestão de dose de detergente 10 kg de capacidade 1400 rpm de velocidade de Motor Inverter: maior vida útil Display LCD branco sobre preto Programas Especiais: Vapor Refrescar, Vapor Sintéticos, Vapor Algodões, 14min30ºC, Jeans, Delicados, Lãs, Sedas, Edredões Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Engomar Fácil, e Início Diferido 1-21h Função MyFavouritePlus: memoriza os programas preferidos ou mais usados Função AutoOFF Lavagem por jactos DirectSpray FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Abertura imediata da porta Óculo Silver com abertura XXL Classificação energética A % 10 INVERTER 1400 A % 850 (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: Preço de tabela:

7 Máquinas de lavar roupa - Carga frontal Máquina de Lavar Roupa 9 kg Máquina de Lavar Roupa 8 kg EWF 1294 DSW ewf 1484 EDw TimeManager: Ajusta o ciclo de lavagem às suas necessidades. 8 kg de capacidade 1400 rpm de velocidade de A+++ AUTO Standby TimeManager é um dos exemplos da nossa herança profissional. Máxima poupança graças a uma classe energética A+++. Com este modelo obterá excelentes resultados de lavagem e sempre da forma mais eficiente. Display LCD Comando rotativo branco Icones touch para seleção de opções Programas Especiais: Jeans, Delicados, Lãs, Sedas, Edredões, Cortinas Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Engomar Fácil, e Início Diferido 1-21h 850 (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: Função TimeManager FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Óculo com abertura XL Classificação energética A+++ Motor Inverter anos de garantia Preço de tabela: 419 Máquina de Lavar Roupa 8 kg Tecnologia Inverter: indiscutivelmente a melhor. Fiável, silenciosa, rápida e energeticamente eficiente. E com 10 anos de garantia. 9 kg de capacidade 1200 rpm de velocidade de Motor Inverter: Maior vida útil Display LCD âmbar sobre preto Comando rotativo branco Icones touch para seleção de opções Programas Especiais: Jeans, Delicados, Lãs, Sedas, Edredões, Cortinas Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Engomar Fácil, e Início Diferido 1-21h 9 INVERTER 1200 A (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: AUTO Standby ewf 1284 Edw Máxima poupança graças a uma classe energética A+++. Com este modelo obterá excelentes resultados de lavagem e sempre da forma mais eficiente. 8 kg de capacidade 1200 rpm de velocidade de Display LCD Comando rotativo branco Icones touch para seleção de opções Programas Especiais: Jeans, Delicados, Lãs, Sedas, Edredões, Cortinas Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Engomar Fácil, e Início Diferido 1-21h Função TimeManager A (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: AUTO Standby Função TimeManager FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Abertura imediata da porta Classificação energética A+++ Óculo Silver com abertura XXL Classificação energética A+++ Preço de tabela: 534 Preço de tabela:

8 Máquinas de lavar roupa - Carga frontal Máquina de Lavar Roupa 7 kg ewp 1274 Tow TimeManager: Ajusta o ciclo de lavagem às suas necessidades. TimeManager é um dos exemplos da nossa herança profissional. 7 kg de capacidade 1200 rpm de velocidade de Display LCD Comando rotativo branco Icones touch para seleção de opções Programas Especiais: Delicados, Lãs, Sedas, Edredões, Jeans, Cortinas, Sport, 5 camisas 30 Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Engomar Fácil, Início Diferido 1-20h Função TimeManager FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Óculo Silver com abertura XL Classificação energética A (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: Carga Superior EWt 1064 tkw 6 kg de capacidade A++ 6 Lave até 7 kg de roupa utilizando o 1000 rpm de velocidade de mínimo de espaço. Esta máquina de lavar roupa com 40 cm Display LED de largura e 7 kg de capacidade permite tratar da sua roupa ao mesmo tempo que Comando rotativo branco optimiza o seu espaço. Programas Especiais: Delicados, Lãs, Sedas, Edredões, Cortinas, Sport, 5 camisas 30 Opções Especiais: Ciclo Noturno, Pré-lavagem, Engomar Fácil, Enxaguamento Extra, Início Diferido 1-20h Função TimeManager Acesso fácil à gaveta de detergente FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Classificação energética A A (A) x 400 (L) x 600 (P) PNC: EAN: Preço de tabela: 357 Preço de tabela: 357 Máquina de Lavar Roupa 7 kg Encastre ewp 1272 TDw Máxima poupança graças a uma classe energética A++. Com este modelo obterá excelentes resultados de lavagem e sempre da forma mais eficiente. 7 kg de capacidade 1200 rpm de velocidade de Display LCD Comando rotativo branco Icones touch para seleção de opções Programas Especiais: Delicados, Lãs, Edredões, Jeans, Cortinas, 5 camisas 30 Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Pré-Lavagem, Lavagem rápida, Início Diferido 3-6-9h A (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: EWG W Ajuste o ciclo de lavagem como e quando quiser. Com TimeManager, você decide quando a sua roupa fica pronta. Início diferido até 20h. 7 kg de capacidade 1400 rpm de velocidade de Display LCD Comando rotativo branco Programas Especiais: Mistos 20, Delicados, Lãs, Sedas, Lavagem à mão Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Engomar Fácil, Ciclo Noturno, Início Diferido 1-20h Função TimeManager A (A) x 596 (L) x 544 (P) PNC: EAN: Função EnergySaver FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Classificação energética A++ Óculo com abertura XL Classificação energética A++ Preço de tabela: 321 Preço de tabela:

9 Lavar e secar Máquina de Lavar e Secar Roupa com Vapor eww 1685 hdw Máquina de Lavar e Secar Roupa Encastre EWx W Motor Inverter anos de garantia Uma máquina de Lavar e Secar que também facilita a tarefa de passar a ferro. Os programas de vapor suavizam os vincos e refrescam a sua roupa, deixando-a pronta, ou mais fácil de passar. TimeManager, permite ajustar o ciclo de lavagem às suas necessidades. Possibilidade de lavar e secar num só programa. Certificação Woolmark: garante um cuidado excepcional com as suas lãs Tecnologia de secagem: Condensação 8 kg (lavar), 4 kg (secar) de capacidade 1600 rpm de velocidade de Motor Inverter LCD médio Comando rotativo branco Ícones touch para seleção de opções 8 LAVAr A 4 secar (A) x 600 (L) x (P) PNC: EAN: Ajusta o ciclo de lavagem às suas necessidades. TimeManager, permite ter a roupa pronta quando bem entender. Pode poupar tempo e dinheiro secando mais de uma só vez. Início diferido até 20h. Tecnologia de secagem: Condensação 7 kg (lavar), 4 kg (secar) de capacidade 1400 rpm de velocidade de Display LCD Comando giratório Programas especiais: Delicados, Lãs, Sedas, Engomar Fácil Opções: Enxaguamento extra, Secagem por tempo, Início diferido 1-20h 7 LAVAr 4 secar B (A) x 596 (L) x 544 (P) PNC: EAN: Programas Especiais: Vapor Refrescar, Vapor Desenrugar, Delicados, Lãs, Edredões Opções Especiais: Enxaguamento Extra, Nível de Secagem, Secagem por Tempo, Início Diferido 1-20h Função TimeManager Função TimeManager FuzzyLogic: Ajuste dos consumos à carga Classificação energética B (A na lavagem) FuzzyLogic: Ajuste dos consumos de água e energia à carga Doseador Liquidose: Ideal para usar detergente líquido ou em pó Óculo Silver com abertura XXL Classificação energética A (A+++ na lavagem) Preço de tabela: 650 Preço de tabela:

10 Especificações Técnicas Máquinas de lavar Carga frontal Máquinas de lavar e secar Carga superior Encastre Encastre Ficha de Produto de acordo com a norma EU Nº 1061/2010 Ewf 1408 wdl Ewf 1294 dsw Ewf 1484 edw Ewf 1284 edw Ewp 1274 tow Ewp 1272 tdw Marca Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Modelo EWF1408WDL EWF1294DSW EWF1484EDW EWF1284EDW EWp1274tow EWp1272tdw Carga máxima, kg Classe Eficiência Energética A % A+++ A+++ A+++ A++ A++ Eco-Etiqueta - - Consumo anual kwh Consumo de energia programa Algodões 60ºC, carga completa, kwh Consumo de energia programa Algodões 60ºC, meia carga, kwh Consumo de energia programa Algodões 40ºC, meia carga, kwh 1,13 1,19 1,02 1,02 1,07 1,07 0,76 0,73 0,78 0,78 0,79 0,57 0,52 0,68 0,59 0,59 0,57 0,57 Consumo em modo desligado, W 0,05 0,48 0,48 0,48 0,48 0,75 Consumo em modo inativo, W 1 1 0,75 0,75 0,48 0,75 Consumo anual de água, litros Classe Eficiência Centrifugação B B B B B B Velocidade máxima, rpm Humidade Residual, % Programas de lavagem declarados: Duração programa de Algodões 60ºC carga completa, min Duração programa de Algodões 60ºC meia carga, min Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Duração programa de Algodões 40ºC meia carga Duração em modo inativo, min Nível de ruído na lavagem/, db(a) 51/76 51/78 59/79 59/78 60 / / 78 Instalação Livre Livre Livre Livre Livre Livre Cor Branco Branco Branco Branco Branco Branco Altura x Largura x Profundidade, mm 850x600x x600x x600x x600x x600x x600x Performance Certificação Woolmark - - TimeManager - Função AutoOFF - - Sensor de caudal / Sensor de peso / / - / - / Controlo automático de carga Motor Inverter Iluminação de tambor Tecnologia de lavagem Jet System EcoValve EcoValve EcoValve Tradicional Tradicional Display LCD c/ texto LCD LCD LCD LCD LED Touch Control Doseador Liquidose Protecção contra inundações / Sensor de espuma / / / / / / Programas especiais Lavagem à mão Delicados / Lãs / / / / / / Edredões Rápido Camisas Algodão ECO - - Jeans Vapor: refrescar, sintéticos e algodões Opções Ferro fácil / Enxaguamento extra / / / / / - / Início Diferido MyFavourite Plus Ligações Voltagem (V) / Frequência (Hz) 230 / / / / / / 50 Potência(W) PNC EAN Ficha de Produto de acordo com a norma EU Nº 1061/2010 Ewt 1064 tkw EWG147410W Marca Electrolux Electrolux Modelo EWT1064tkw EWg147410w Carga máxima, kg 6 7 Classe Eficiência Energética A++ A++ Eco-Etiqueta - - Consumo anual kwh Consumo de energia programa Algodões 60ºC, carga completa, kwh 0,87 1,01 Consumo de energia programa Algodões 60ºC, meia carga, kwh nd 0,78 Consumo de energia programa Algodões 40ºC, meia carga, kwh 0,59 0,61 Consumo em modo desligado, W 0,48 0,1 Consumo em modo inativo, W 0,48 0,98 Consumo anual de água, litros Classe Eficiência Centrifugação C B Velocidade máxima, rpm Humidade Residual, % Programas de lavagem declarados: Duração programa de Algodões 60ºC carga completa, min Duração programa de Algodões 60ºC meia carga, min Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Algodões 60ºC e Algodões 40ºC Duração programa de Algodões 40ºC meia carga Duração em modo inativo, min 5 5 Nível de ruído na lavagem/, db(a) 58 / / 74 Instalação Livre Encastre Cor Branco Branco Altura x Largura x Profundidade, mm 850x400x x596x544 Performance Certificação Woolmark - - TimeManager Função AutoOFF - - Sensor de caudal / Sensor de peso - - Controlo automático de carga Motor Inverter - - Iluminação de tambor - - Tecnologia de lavagem Tradicional EcoValve Display LED LCD Touch Control - - Doseador Liquidose - - Protecção contra inundações / Sensor de espuma / / Programas especiais Lavagem à mão - Delicados / Lãs / / Edredões - Rápido Camisas 30 - Algodão ECO - Jeans - Vapor: refrescar, sintéticos e algodões - - Opções Ferro fácil / Enxaguamento extra / / Início Diferido MyFavourite Plus - - Ligações Voltagem (V) / Frequência (Hz) 230 / / 50 Potência(W) PNC EAN Ficha de Produto de acordo com a norma EU Nº 96/60/EC EWW1685HDW Ewx w Marca Electrolux Electrolux Modelo eww1685hdw ewx147410w Classe Eficiência Energética A B Eco-Etiqueta - Consumo energético Lavar+Centrifugar+Secar, kwh 5,44 5,67 Consumo energético Lavar+Centrifugar, kwh 1,02 1,05 Eficiência energética Lavagem A A+++ Humidade Residual, % nd 52 Carga máxima Lavagem, kg 8 7 Carga máxima Secagem. Kg 4 4 Consumo de água Lavar+Centrifugar+Secar, lts Consumo anual de água Lavar+Centrifugação, lts Nível de ruído na lavagem/, db(a) 49 / 76 56/74 Nível de ruído na secagem, db(a) Consumo anual de energia Lavar+Centrifugar, kwh Eficiência de lavagem A A Instalação Livre Encastre Cor Branco Branco Altura x Largura x Profundidade, mm 850x600x x596x544 Performance Controlo electrónico (lavar/secar) TimeManager Controlo automático de carga Motor Inverter - Tecnologia de lavagem EcoValve EcoValve Display LCD LCD Touch Control - - Doseador Liquidose - Programas especiais Lavagem à mão - Delicados / Lãs / / Edredões - Rápido - - Algodão ECO - Ferro Fácil - - Vapor: refrescar, desenrugar / - Opções Selecção de temperatura Selecção de Enxaguamento extra Início Diferido Sistema de segurança Aqua-Control - Seg. contra inundações/ Sensor de espuma / / Ligações Voltagem (V) / Frequência (Hz) 230 / /50 Potência(W) PNC EAN

11 Secadores Novidades Roupa que só pode lavar e secar à mão? Nunca mais Apresentamos-lhe as novidades mais importantes dos nossos secadores da gama Inspiration. A+ A+ consumo de energia O secador EDH 3796 GDE tem uma classificação energética A+. Permite-lhe secar 9 kg de roupa e ainda poupar na fatura de eletricidade. Com a função AutoOff que, ao contrário da função Stand-by, desliga a máquina automaticamente quando finalizar o ciclo, como se a desligássemos da corrente. Visão clara Porta de vidro transparente com iluminação interior LED proporciona uma melhor visibilidade. Esvaziamento automático do depósito. Sem esforço A Electrolux tem os únicos secadores do mercado com a possibilidade de esvaziar automaticamente o depósito da água de condensação através de um kit de esvaziamento, incluído em todos os secadores com bomba de calor e opcional em todos os outros modelos. Nunca mais terá de o fazer manualmente. Certificado Woolmark Seca em segurança todas as peças de lã, normalmente secas à mão, graças ao certificado Woolmark. Certificado pela empresa Woolmark. Tecnologia Inverter: a melhor Fiável, silenciosa, rápida e energeticamente eficiente. O condensador duplo, em conjunto com o motor inverter, faz com que os nossos secadores com bomba de calor obtenham uma eficácia de condensação superior a 90%, economizando energia, tempo e garantindo ótimos resultados de secagem. Motor Inverter anos de garantia Tambor Suave Extremamente delicado para a sua roupa, o tambor XXL de 118 l tem um design suave e 3 elevadores. Consegue uma melhor distribuição da roupa durante o processo de secagem, reduzindo as rugas e obtendo uma secagem mais uniforme. A bomba de calor Permite secar a uma temperatura inferior à dos modelos convencionais, obtendo um melhor cuidado da roupa e um consumo mínimo de energia. Uma tecnologia desenvolvida por profissionais, agora adaptada para si. Consumo proporcional Consumo energético eficiente e inteligente: perfeitamente proporcional ao volume da carga. Porta reversível Instale o seu secador com a abertura da porta para a esquerda ou para a direita, segundo o que lhe for mais conveniente, ou segundo o espaço que tenha disponível

12 Secadores Vale a pena saber Como as últimas novidades que encontra nos secadores da nossa Gama Inspiration o ajudam nas tarefas domésticas. Consiga melhores resultados com um menor consumo energético A nossa tecnologia profissional da Bomba de Calor traz inovação ao tratamento suave de todos os tipos de tecidos, inclusive para as peças de lã mais delicadas. De facto, o seu secador trabalha a uma temperatura inferior, cerca de menos 25 C, quando comparado com os secadores convencionais. Isto garante duas vantagens: Trabalhar a baixa temperatura ajuda a cuidar de forma mais suave, inclusive as lãs e as sedas. Pode secar lãs com segurança no seu secador? Procure no secador o logotipo da Woolmark. Indica que a máquina passou por um rigoroso processo de certificação para assegurar que pode secar lãs com segurança. Assim, pode comprar e usar a roupa que gosta sem ter de se preocupar como secá-la. Como funciona Os secadores com bomba de calor funcionam como um frigorífico, mas de forma inversa, conservando todo o calor no seu interior. Isto significa que pode estar seguro que toda a energia gerada é utilizada para secar a sua roupa. Conservar e recuperar o calor As nossas máquinas trabalham com base num circuito fechado para conservar a energia gerada. Também aproveitam ao máximo o calor latente (como a energia gerada de modo natural pela simples circulação do ar). O resultado é a máxima eficiência com a mínima perda de energia. A+ Os nossos secadores de bomba a calor também reciclam a energia calorífica durante a fase de secagem, obtendo resultados de energia realmente eficientes. Líderes em inovação relativamente à economia de energia Durante mais de 10 anos, delineámos um caminho a seguir, oferecendo aos nossos clientes cada vez melhores resultados de secagem e, em simultâneo, reduzimos drasticamente o consumo e os respetivos custos. A nossa gama de secadores, por exemplo, redefine o conceito de eficiência energética. 15 anos de inovação Marcos importantes na história da Electrolux Primeiro fabricante a lançar no mercado o secador de Bomba de Calor Lançamento dos secadores Classe A, quando os modelos normais ainda não passavam da Classe C Lançamento do secador A-50%: inspirado na tecnologia profissional para minimizar o consumo de energia

13 A imagem inconfundível de um novelo de lã Desenhado inicialmente por Francesco Saroglia em 1964, o logotipo da Woolmark converteu-se com o tempo num respeitado selo de qualidade. Para ganhar o direito a utilizá-lo, um produto deve submeter-se a uma série de rigorosas provas de desempenho realizadas pela empresa Woolmark. Alguma vez deixou de comprar roupa que realmente gostava pelo que constava na etiqueta? Agora, mesmo que na etiqueta conste que se deve unicamente lavar à mão, pode secá-la no primeiro secador do mundo com um programa que obteve o certificado Woolmark pelo cuidado especial que tem quando seca a roupa. A nossa gama de secadores obteve a certificação da Woolmark, assim já pode deixar de se preocupar se a roupa vai encolher, perder textura, cor ou forma. Por detrás de todos estes cuidados encontra-se a tecnologia de secagem com Bomba de Calor, inicialmente desenvolvida para o setor das lavandarias profissionais. Seca perfeitamente a roupa a uma temperatura mais baixa que os modelos convencionais. A máxima classificação em eficiência energética também Cuidam das lãs e respeitam o meio ambiente. Os nossos secadores Woolmark são os que consomem menos energia. Têm sensores inteligentes que ajustam automaticamente a duração do programa dependendo do volume da carga, de forma a não desperdiçar energia nem tempo, para além de evitar uma possível secagem em excesso. Também pode secar cargas mais pequenas sem qualquer tipo de remorsos; uma carga de 3 kg está pronta em metade do tempo que uma de 6 kg, consumindo 50% menos energia. Entre outras características, os tambores de grande capacidade e os motores profissionais com tecnologia «Inverter» permitem uma secagem rápida da roupa de algodão e dos tecidos sintéticos. Os segredos das lãs O logotipo Woolmark é um dos mais reconhecidos do mundo. Agora pode encontrá-lo nos nossos secadores. Uma grande notícia para si e para as suas lãs favoritas. A nossa Experiência Profissional A Electrolux trabalha em estreita colaboração com o setor das lavandarias profissionais para testar as soluções para o tratamento suave da roupa. Os nossos eletrodomésticos incluem a tecnologia profissional de secagem com bomba de calor para oferecer a máxima eficiência e um cuidado perfeito da roupa. Modelo da imagem EDH 3796 GDE Para mais informações sobre secadores consulte as páginas 220 e 221 ou visite

14 Secadores 9 kg Bomba de calor 8 kg Condensação edh 3796 gde Uma forma suave de secar lãs, garantida pela certificação Woolmark. Tambor de grande capacidade, ideal para grandes peças. 9 kg de capacidade Bomba de calor Motor Inverter Display LCD médio Indicadores LED: Fases do programa, Condensador e Filtro obstruídos, Depósito de água cheio 9 A+ A INVERTER 850 (A) x 600 (L) x (P) EDC 2086 PDW Uma forma suave de secar lãs, garantida pela certificação Woolmark. Tambor de grande capacidade, ideal para grandes peças. 8 kg de capacidade Secagem por condensação Display dígitos Indicadores LED: Fases do programa, Condensador e Filtro obstruídos, Depósito de água cheio Início diferido de 1-21h 8 B A AUTO Standby 850 (A) x 600 (L) x (P) Início diferido 1-20h Programas especiais: Delicados, Engomar Fácil, Refrescar, Rápido 2 kg, Lãs, Edredões, Secagem por Tempo PNC: EAN: Programas especiais: Engomar Fácil, Lingerie, Rápido 2 kg, Refrescar Lãs, Edredões Porta reversível PNC: EAN: DelicateCare System: cuidado extra com cada tecido, incluido lãs e sedas Certificado Woolmark: Ciclo Lãs e Sedas Classificação energética: B Eficiência condensação: A EcoFlow: novo filtro duplo Porta reversível Óculo Silver Classificação energética: A+ Eficiência condensação: A Motor Inverter anos de garantia Preço de tabela: 668 Preço de tabela: kg Bomba de calor 7 kg Condensação edh 3684 pde Consumo energético muito eficiente. Tambor de grande capacidade, ideal para grandes peças. Porta reversível para que escolha o sentido da abertura. 8 kg de capacidade Bomba de calor Display 3 dígitos Indicadores LED: Fases do programa, Condensador e Filtro obstruídos, Depósito de água cheio Inicio diferido 1-20h 8 A+ B 850 (A) x 600 (L) x (P) EDP 2074 PDW Consumo energético muito eficiente. Tambor de grande capacidade, ideal para grandes peças. Porta reversível para que escolha o sentido da abertura. 7 kg de capacidade Secagem por condensação Display dígitos Indicadores LED: Fases do programa, Condensador e Filtro obstruídos, Depósito de água cheio Início diferido de 1-21h 7 B A AUTO Standby 850 (A) x 600 (L) x 540x570 (P) Programas especiais: Delicados, Engomar Fácil, Refrescar, Refrescar Lãs, Edredões, Sport, Secagem por Tempo PNC: EAN: Programas especiais: Engomar Fácil, Lingerie, Rápido 2 kg, Refrescar Lãs, Edredões PNC: EAN: EcoFlow: novo filtro duplo Porta reversível Porta reversível Classificação energética: B Classificação energética: A+ Eficiência condensação: A Eficiência condensação: B Preço de tabela: 579 Preço de tabela:

15 Acessórios Roupa Especificações Técnicas SKP11 Kit para montagem em coluna, compatível com os modelos de 60 cm e 54 cm de profundidade. STA8 Kit de montagem em coluna. Secadores Secadores PNC: EAN: PNC: EAN: Ficha de Produto de acordo com a norma EU Nº 392/2012 edh 3796 gde edh 3684 pde edc 2086 pdw edp 2074 pdw BR11 Preço de tabela: 61 Conjunto de dobradiças para montagem em coluna. RA6 Preço de tabela: 44 Grelha de secagem para secadores Bomba de Calor com porta de vidro. Marca Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Modelo EDH3796gde EDH3684pde EDc2086pdw EDp2074pdw Carga máxima, kg Tipo secador Bomba calor Bomba calor Condensação Condensação Classe Eficiência Energética A+ A+ B B Secagem automática x x Sim Sim Eco-Etiqueta - - Consumo anual kwh Consumo de energia programa Algodões, carga completa, kwh 2,95 2,65 4,79 4,29 Consumo de energia programa Algodões, meia carga, kwh 1,5 1,34 2,48 2,26 Consumo em modo desligado, W 0,11 0,44 0,55 0,41 Duração em modo inativo, min 0,11 0, Programas de secagem declarados: Algodões e Sintéticos Algodões e Sintéticos Algodões secagem para guardar Algodões secagem para guardar Duração programa de Algodões, carga completa, min RA5 PNC: EAN: Preço de tabela: 26 Grelha de secagem para secadores de Condensação standard, com 60 cm de profundidade; para secadores Bomba de Calor com porta de vidro. PNC: EAN: Preço de tabela: 36 DK11 PNC: EAN: Preço de tabela: 35 Kit de drenagem direta para secadores. PNC: EAN: Preço de tabela: 14 Duração programa de Algodões, meia carga, min Eficiência de condensação A B A A Média Eficiência de condensação, % Nível de ruído, db(a) Instalação Livre Livre Livre Livre Cor Branco Branco Branco Branco Altura x Largura x Profundidade, mm 850x600x x600x x600x x600x Performance Certificação Woolmark Azul - Motor Inverter Iluminação de tambor LED Porta reversível Display LCD 3 dígitos Digitos Digitos Indicadores Fase Antirrugas - - Condensador / Filtro / Depósito / / / / / / / / Opções Início Diferido MyFavourite Reverse Tempo Lãs - Refrescar Refrescar Vapor Programas especiais Ferro fácil Refrescar Rápido 2kg - Delicados - - Jeans Desporto Ligações Voltagem (V) / Frequência (Hz) 230 / / / / 50 Potência(W) PNC EAN

16 Electrolux Electrolux Serviço de Assistência Técnica Agora que comprou um produto Electrolux, pode relaxar. Estamos empenhados em oferecer-lhe o melhor serviço durante o tempo de vida do seu eletrodoméstico, através da nossa rede de concessionários de assistência técnica. Assistência Técnica em todo o país Apoiada pela ampla variedade de peças disponibilizada pelo nosso armazém central, a nossa rede de assistência técnica procurará fazer a reparação do seu produto, em sua casa, com a máxima brevidade possível. Telf Fax electrolux.service@electrolux.pt Extensão de Garantia até 5 anos Propomos-lhe um Plano de Extensão de Garantia Electrolux Service. Ligue para Notas Gerais Aos preços de tabela líquidos de desconto, acresce IVA à taxa em vigor. O preço de tabela unitário inclui a taxa EcoREEE*, por tipo de produto: - Aparelhos de frio: Grandes domésticos: Fornos, Placas e micro-ondas: Chaminés e Exaustores: 0.60 * Para cumprimento do Despacho do Ministério do Ambiente, emanado do Diário da República, de 10 de Abril de * Os eletrodomésticos estão sujeitos a melhorias constantes, pelo que as características técnicas dos nossos produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Aconselhamos a confirmação das características dos produtos que constam neste catálogo junto dos nossos distribuidores. Salvaguardam-se possíveis erros tipográficos e/ou fotográficos.

17 Cozinha Fornos A Classificação Energética Tabuleiro Infispace InfiSpace TM Porta Fria Luz de Halogéneo Função My Favourite Touch Control Programas Automáticos Limpeza Pirolítica Sonda Térmica VelvetClosing Display LCD Vapor Multifunção Calhas Telescópicas 1 nivel Calhas Telescópicas 2 níveis Inox Anti-dedadas Gama Compacta A Classificação Energética Altura Vapor para aquecer líquidos Moinho Integrado Expresso e Cappuccino Água Quente TDT Micro-ondas Micro-ondas e Grill Grill Função Descongelação Programas Automáticos Capacidade Micro-ondas Largura Placas Indução Eco Timer Stop & Go Calor residual 3 fases Foco Duplo Foco Duplo oval Controlo Giratório Direct Touch Ignição Elétrica CountUp Timer Função WOK Probox TM Os nossos ícones Mais detalhes no interior ProSense Fry Hi-Light Função Ponte Foco Triplo GAS Gás Função Power Modo Chef Largura Infinite Flex OptiFix TM Exaustão A Classificação Energética Exaustão Recirculação de ar Motor Inverter Luz LED Touch Control Frio Classificação Energética 434 kwh/y Consumo de energia anual 43 db Ruído TwinTech TM Inox Anti-dedadas FreshFrostFree TM NoFrost Alarme Acústico LCD Sistema Anti-vácuo Touch Control LED Largura MULTIFLOW Multiflow SPACE PLUS SpacePlus TM Garrafeira Função ECO Ventilador HighFan Dispensador de água filtrada LOW FROST LowFrost TM Filtro TasteGuard 4 Estrelas Dispensador de água e gelo Pure Advantage TM Filtro de água PureAdvantage TM Dispensador de água filtrada com gás Função Férias Abertura Fácil Condensador Ecotech Loiça Classificação Energética Função My Favourite Motor Inverter Largura 39 db Ruido XtraPower Inox anti-dedadas Luz interior Display LCD AUTO Programas Automáticos Auto Off Número de talheres FlexiSpray Capacidade XXL Touch Control TimeBeam ou Beam on floor Programa Copos 45ºC Roupa Classificação Energética 7 Capacidade de lavagem e/ou secagem em kg 1400 Centrifugação r.p.m. Função My Favourite Vapor Auto Off EcoInfo TM Time Manager Ferro Fácil Lavagem à mão Lãs AUTO Standby Auto Standby Ciclo Noturno Motor Inverter DirectSpray A Eficiência Condensação

18 Acrescente um toque de inspiração profissional à sua casa, visite ELECTROLUX, LDA ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES EUROPE Quinta da Fonte Edifício Gonçalves Zarco - Q Paço de Arcos Portugal Telefone: Fax: electrolux.info@electrolux.pt