CON LAYAR PODRÁS VER LOS CONTENIDOS DEL INTERIOR. Catálogo Novidades 2014 ELETRODOMÉSTICOS INTELIGENTES? FÁCIL.

Transcrição

1 CON LAYAR PODRÁS VER LOS CONTENIDOS DEL INTERIOR Catálogo Novidades 2014 ELETRODOMÉSTICOS INTELIGENTES? FÁCIL. 1

2 2

3 COZINHAR FRIO LIMPEZA LAVAGEM

4 NOVIDADES DE PRODUTO? FÁCIL Neste catálogo poderá encontrar todos os produtos lançados durante o ano de 2014 e que vêm completar a gama da Zanussi. Inovações que procuram simplificar o seu dia-a-dia, funções que lhe irão permitir poupar tempo e o design mais cuidado reúnem-se neste novo catálogo. A nossa prioridade continua a ser simplificar tarefas para que tenha mais tempo para apreciar as coisas de que mais gosta. INOVAÇÃO EM PLACAS Apresentamos uma gama de placas que facilitam o seu dia-a-dia na cozinha. Pode optar pela placa com 3 focos de indução de dimensões diferentes, que conferem flexibilidade para cozinhar com recipientes de todos os tamanhos. Se preferir uma placa com 4 zonas, poderá cozinhar mais coisas ao mesmo tempo. A função Power oferece potência extra para aquecer a zona seleccionada até à temperatura desejada o mais rápido possível. GÁS É PRECISÃO Calor instantâneo e controlo preciso da potência. E porque cozinhar vários pratos ao mesmo tempo não tem de ser um exercício de malabarismo, as nossas placas com uma zona única para wok tornam tudo fácil. INDUÇÃO RÁPIDA E LIMPA Rapidez na hora de aquecer e arrefecer a superfície de cozedura, o que significa poupar na sua fatura da eletricidade. Além disso, a sua superfície plana de vidro permite uma limpeza extremamente fácil. 4

5 COZINHAR: PLACAS ZEI6840FBA ZEI6240FBV ZEI6830FBA ZGG76534XA INDUCCIÓN INDUCCIÓN INDUCCIÓN AUTO OFF WOK Placa de aquecimento por indução com 4 focos. Rapidez de resposta que acelera os seus cozinhados. Placa de aquecimento por indução com 4 focos. Rapidez de resposta que acelera os seus cozinhados. Placa de aquecimento por indução com 3 focos. Rapidez de resposta que acelera os seus cozinhados. Placa a gás com tripla coroa. Máxima versatilidade para cozinhar vários pratos ao mesmo tempo. Indução Facetada Touch Control Função Power (2 focos) Bloqueio de segurança 4 Focos: - Posterior esq: 1200W/145mm - Frente esq: 2300/2800W/210mm - Posterior direita: 1800W/180mm - Frente direita: 1200/1800W/145mm 60x590x520 PNC: EAN: Indução Facetada Touch Control 4 Focos: - Posterior esq: 1200W/145mm - Frente esq: 2300/210mm - Posterior direita: 1800W/180mm - Frente direita: 1200W/145mm 60x590x520 PNC: EAN: Indução Facetada Touch Control Função Power (1 foco) Bloqueio de segurança 3 Focos (1 duplo): - Posterior esq: 1200W/145mm - Posterior direita: 2300/2800W/210mm - Frente esq: 1800W/180mm 60x590x520 PNC: EAN: Comandos frontais Ignição elétrica Segurança termoeléctrica 3 Grelhas (ferro fundido) 1 Queimador tripla coroa 5 Queimadores: - Esq (tripla coroa): 4000W/122mm - Posterior centro: 2000W/70mm - Posterior direita: 3000W/100mm - Frente centro: 2000W/70mm - Frente direita: 1000W/54mm Gás natural (injetores adicionais para gás butano/propano incluídos) 30x744x510 PNC: EAN: PT: 355 PT: 329 PT: 293 PT: 266 5

6 COZINHAR: PLACAS Marca Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZEI6840FBA ZEI6240FBV ZEI6830FBA Marca Modelo Zanussi ZGG76534XA Largura Largura 75 Tipo Indução Indução Indução Moldura Facetada Facetada Facetada Sistema de fácil instalação Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Largura corte, mm Profundidade corte, mm Tipo Comandos Gás Butano Gás Natural Ignição elétrica Segurança termoelétrica Grelhas em ferro fundido Queimador de tripla coroa Dimensões Gás Frontais Funções Touch control Função Power - Segurança para crianças - Zonas de cozedura Posterior esquerda, W/ mm 1200W/145mm 1200W/145mm 1200W/145mm Altura, mm 30 Largura, mm 744 Profundidade, mm 510 Largura corte, mm 700 Profundidade corte, mm 480 Zonas de cozedura Posterior direita, W/ mm 1800W/180mm 1800W/180mm 2300/2800W/210mm Frente esquerda, W/ mm 2300/2800W/210mm 2300W/210mm 1800W/180mm Frente direita, W/ mm 1200/1800W/145mm 1200W/145mm - Ligação elétrica Voltagem, V Frequência, Hz 50/60 50/60 50/60 Posterior esquerda, W/ mm Posterior centro, W/ mm Posterior direito, W/ mm Frente centro, W/mm Frente direito, W/ mm Ligação elétrica 4000W/122mm 2000W/70mm 3000W/100mm 2000W/70mm 1000W/54mm Potência, W Cabo, m 1,5 1,5 0 Voltagem, V 230 Frequência, Hz 50 6

7 COzINHA FÁCIL DESIGN NA SUA COZINHA Uma ampla gama de exaustores que se adapta ao ambiente da sua cozinha. Para além de apresentarem um design design sofisticado, asseguram a emilinação de todos os fumos e odores. FOGÕES À SUA MEDIDA Tem falta de espaço? Precisa de flexibilidade, sem comprometer o desempenho? Ou simplesmente gosta do toque que um fogão confere à sua cozinha? Apresentamos fogões com placa vitrocerâmica e forno eléctrico e modelos com placa e forno a gás, preparados tanto para gás natural como para gás butano/propano. A escolha é sua... PIZZA FÁCIL Seleccione a função Pizza para obter uma base crocante e um recheio derretido na perfeição. Fácil! Limpeza fácil A tarefa de limpar a chaminé pode revelar-se especialmente aborrecida, mas com as nossas chaminés será muito fácil. O filtro metálico é fácil de retirar e pode ser lavado na máquina de lavar loiça. Em inox, pode limpar o exterior sem esforço! fácil DE UTILIZAR Os nossos fogões com 50 cm de largura apresentam fornos com uma maior capacidade interior, ideais para espaços reduzidos. Adicionalmente, graças à sua janela de grande dimensão, pode monitorizar as suas receitas sempre que quiser. E, claro, limpar a porta do forno é muito mais fácil. 7

8 COZINHA: CHAMINÉS E EXAUSTORES ZHS92350XA ZHS92551XA ZHC92650XA LED 90 LED 90 LED 90 Chaminé de ilha. Pode ver facilmente o que está a cozinhar graças à iluminação LED. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminé de ilha. Pode ver facilmente o que está a cozinhar graças à iluminação LED. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminé de parede. Pode ver facilmente o que está a cozinhar graças à iluminação LED. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminé de ilha de 90 cm 4 Lâmpadas LED Controlo por botões 3 Níveis de potência 3 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional EFF72 Extensão de chaminé opcional K9506X Potência de exaustão, m3/h: Máx. 390 / Mín. 210 Nível de ruído, db(a) Máx. 61 / Mín x898x676 PNC: EAN: Chaminé de ilha de 90 cm 4 Lâmpadas LED Controlo por botões 3 Níveis de potência 2 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional EFF72 Extensão de chaminé opcional K9506X Potência de exaustão, m3/h: Máx. 625 / Mín. 240 Nível de ruído, db(a): Máx. 68 / Mín x898x700 PNC: EAN: Chaminé de parede de 90 cm 2 Lâmpadas LED Controlo por botões 3 Níveis de potência 3 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional type15 Extensão chaminé opcional K9416X Válvula anti-retorno Potência de exaustão, m3/h: Máx. 619 / Mín. 256 Nível de ruído, db(a): Máx. 67 / Mín x898x450 PNC: EAN: PT: 693 PT: 622 PT: 275 8

9 ZHC92661XA ZHC62650XA ZHC62661XA 90 LED Chaminé de parede. Iluminação de halogéneo. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminé de parede. Pode ver facilmente o que está a cozinhar graças à iluminação LED. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminè de parede. Iluminação de halogéneo. Filtros metálicos fáceis de retirar e lavar na máquina de lavar loiça. Chaminé de parede de 90 cm 2 Lâmpadas de halogéneo Controlo por botões 3 Níveis de potência 3 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional type15 Extensão chaminé opcional K9416X Potência de exaustão, m3/h Máx. 600 / Mín. 256 Nível de ruído, db(a): Máx. 71/ Mín x898x450 PNC: EAN: Chaminé de parede de 60 cm 2 Lâmpadas LED Controlo por botões 3 Níveis de potência 2 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional type15 Extensão chaminé opcional K9416X Válvula anti-retorno Potência de exaustão, m3/h: Máx. 619 / Mín. 256 Nível de ruído, db(a): Máx. 67 / Mín x598x450 PNC: EAN: Chaminé de parede de 60 cm 2 Lâmpadas de halogéneo Controlo por botões 3 Níveis de potência 2 Filtros metálicos laváveis Filtro de carvão opcional type15 Extensão chaminé opcional K9416X Potência de exaustão, m3/h Máx. 600 / Mín. 256 Nível de ruído, db(a): Máx. 71 / Mín x598x450 PNC: EAN: PT: 248 PT: 222 PT: 195 9

10 COZINHA: CHAMINÉS E EXAUSTORES Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZHS92350XA ZHS92551XA ZHC92650XA ZHC92661XA ZHC62650XA ZHC62661XA Consumo anual de energia em Kw (AEC) 79,8 105,8 65,8 82,1 65,8 82,1 Classificação energética D C B C B C Eficiência fluído dinâmica (FDE) 6,5 18,5 24,9 27,8 24,9 27,8 Classe de eficiência fluído dinâmica F C B B B B Eficiência de luminosidade Lux/V (LE) Classe de eficiência de iluminação A A F E F E Eficiência de filtragem de gordura Classe de eficiências de filtragem de gordura B B B B B B Potência nível Mín / Máx, m3/h 390/ / / / / /256 Potência nível intensivo, m3/h Nível de ruído nível Máx/Mín, db(a) 61 / 48 68/46 67 / / / / 51 Consumo em modo Stand by, W / Intensivo Consumo em modo Desligado, W / Intensivo Cor Inox Inox Inox Inox Inox Inox Evacuação exterior Recirculação de ar Válvula anti-retorno Pressão Máx, Pa Absorção do motor, W Nº níveis de potência Controlo Botões Botões Botões Botões Botões Botões Iluminação 4 lâmpadas LED 4 lâmpadas LED 2 lâmpadas LED 2 lâmpadas de halogéneo 2 lâmpadas LED Potência lâmpadas, W 1,1 1,1 2,5 20 2, lâmpadas de halogéneo Filtros 3 metálicos laváveis 2 metálicos laváveis 3 metálicos laváveis 3 metálicos laváveis 2 metálicos laváveis 2 metálicos laváveis Modelo filtro de carvão activo EFF72 EFF72 type15 type15 type15 type15 Modelo extensão de chaminé K9506X K9506X K9416X K9416X K9416X K9416X Dimensões Altura Mín, mm Altura Máx, mm Largura, mm Profundidade, mm Diâmetro de saída, mm Distância placa elétrica Mín. cm Distância placa gás Mín. mm Ligação elétrica Frequência, Hz Voltagem, V Cabo, m / ficha 2,1 / Euro Moulded 1,3 / Euro Moulded 1,3 / Euro Moulded 1,3 / Euro Moulded 1,3 / Euro Moulded 1,3 / Euro Moulded 10

11 COZINHA: FOGÕES ZCV550G1XA ZCV540G1WA A -10% 50 A 50 Nova porta de vidro para uma melhor visibilidade e limpeza. Forno de grande capacidade, ideal para uma cozinha de dimensões reduzidas. Função Easy Pizza para uma base crocante e recheio derretido na perfeição. Nova porta de vidro para uma melhor visibilidade e limpeza. Forno de grande capacidade, ideal para uma cozinha de dimensões reduzidas. Função Easy Pizza para uma base crocante e recheio derretido na perfeição. Fogão com forno multifunções e placa vitrocerâmica 4 Focos vitrocerâmicos: - Frente direita: 1200W/140mm - Frente esq: 1700W/180mm - Posterior esq: 1200W/140mm - Posterior direita: 1700W/140mm Forno 5 tipos de aquecimento Indicador de calor residual Interior Clean Enamel de fácil limpeza Porta do forno com 2 vidros 2 Tabuleiros (1 em alumínio, 1 esmaltado) e 1 grelha - 858x500x600 PNC: EAN: Fogão com forno elétrico e placa vitrocerâmica 4 Focos vitrocerâmicos: - Frente direita: 1200W/140mm - Frente esq: 1700W/180mm - Posterior esq: 1200W/140mm - Posterior direita: 1700W/140mm 4 Níveis de introdução do tabuleiro Indicador de calor residual Interior Clean Enamel de fácil limpeza Porta do forno com 2 vidros 1 Tabuleiro esmaltado e 1 grelha 858x500x600 PNC: EAN: PT: 437 PT:

12 COZINHA: fogões ZCG510G1XA ZCG510G1WA ZCG210H1WA AUTO OFF 50 AUTO OFF 50 AUTO OFF 50 Nova porta de vidro para uma melhor visibilidade e limpeza. Forno de grande capacidade, ideal para uma cozinha de dimensões reduzidas. Função Easy Pizza para uma base crocante e recheio derretido na perfeição. Nova porta de vidro para uma melhor visibilidade e limpeza. Forno de grande capacidade, ideal para uma cozinha de dimensões reduzidas. Função Easy Pizza para uma base crocante e recheio derretido na perfeição. Nova porta de vidro para uma melhor visibilidade e limpeza. Forno de grande capacidade, ideal para uma cozinha de dimensões reduzidas. Função Easy Pizza para uma base crocante e recheio derretido na perfeição. Fogão com forno e placa a gás 4 Queimadores: - Frente direita: 2000W/71mm - Frente esq: 3000W/102mm - Posterior esq: 1000W/55mm - Posterior direita: 2000W/71mm Forno e grelhador a gás 4 Níveis de introdução do tabuleiro Tampa em vidro Segurança termoelétrica Ignição elétrica 2 Tabuleiros (1 em alumínio, 1 esmaltado) e 1 grelha 855x500x600 PNC: EAN: Fogão com forno e placa a gás 4 Queimadores: - Frente direita: 2000W/71mm - Frente esq: 3000W/102mm - Posterior esq: 1000W/55mm - Posterior direita: 2000W/71mm Forno e grelhador a gás 4 Níveis de introdução do tabuleiro Tampa branca esmaltada Segurança termoelétrica Ignição elétrica 2 Tabuleiros (1 em alumínio, 1 esmaltado) e 1 grelha 855x500x600 PNC: EAN: Fogão com forno e placa a gás 4 Queimadores: - Frente direita: 2600W/102mm - Frente esq: 2000W/71mm - Posterior esq: 2000W/71mm - Posterior direita: 1000W/55mm Forno e grelhador a gás 4 Níveis de introdução do tabuleiro Tampa branca esmaltada Segurança termoelétrica Ignição elétrica 2 Tabuleiros (1 em alumínio, 1 esmaltado) e 1 grelha 850x500x500 PNC: EAN: PT: 283 PT: 274 PT:

13 COZINHA: fogões Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZCV550G1XA ZCV540G1WA ZCG510G1XA ZCG510G1WA ZCG210H1WA Índice de eficiência energética 97,4 106, Classificação energética 1 A A Consumo energia modo tradicional, kwh 0,84 0, Consumo energia modo tradicional, Mj Consumo energia aquecimento ventilado, kwh 0, Consumo energia aquecimento ventilado, Mj Nº de cavidades Fonte de energia Elétrica Elétrica Gás Gás Gás Volume de cavidade, L forno Tipo Multifunções Elétrico Gás Gás Gás Grelhador Elétrico Elétrico Gás Gás Gás Níveis de cozedura Níveis de introdução do tabuleiro Nº de vidros porta Nº tabuleiros/grelhas 2/1 1/1 2/1 2/1 2/1 Tampa - - Vidro Branca esmaltada Branca esmaltada Luz interior Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Tipos de aquecimento Inferior Ventilado Cozedura convencional Grill Função pizza placa Tipo Vitrocerâmica Vitrocerâmica Gás Gás Gás Posterior Esquerda, Tipo Hilight Hilight Queimador auxiliar Queimador auxiliar Queimador semi-rápido Posterior Esquerda, W/mm 1200W/140mm 1200W/140mm 1000W/55mm 1000W/55mm 2000W/71mm Posterior Direita, Tipo Hilight Hilight Queimador semi-rápido Queimador semi-rápido Queimador semi-rápido Posterior Direita, W/mm 1700W/180mm 1700W/180mm 2000W/71mm 2000W/71mm 1000W/55mm Frente Esquerda, Tipo Hilight Hilight Queimador rápido Queimador rápido Queimador semi-rápido Frente Esquerda, W/mm 1700W/180mm 1700W/180mm 3000W/102mm 3000W/102mm 2000W/71mm Frente Direita, Tipo Hilight Hilight Queimador semi-rápido Queimador semi-rápido Queimador rápido Frente Direita, W/mm 1200W/140mm 1200W/140mm 2000W/71mm 2000W/71mm 2600W/102mm Prestações Ignição elétrica - - Segurança termoeléctrica - - Indicador de calor residual Kit Gás Natural - - Ligação elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W

14 APROVEITAR O ESPAÇO DO SEU FRIGORÍFICO? FÁCIL Mais espaço interior A gama da Zanussi foi especialmente desenhada para que possa armazenar uma maior quantidade de alimentos. Assim, pode ir menos vezes às compras! Os nossos frigoríficos Space+ apresentam uma maior capacidade, mantendo as dimensões exteriores, o que lhe permite fazer todas as suas compras de uma só vez e armazená-las facilmente. Que tal evitar o supermercado e ir para onde realmente gosta de estar? Descongelação fácil O sistema Low Frost consiste na distribuição homogénea da tubagem de frio por toda a cavidade do congelador, o que permite uma distribuição uniforme da temperatura no congelador, evitando a formação de grandes placas de gelo. Este sistema torna a limpeza mais fácil e rápida! Se optar por um modelo No Frost, descongelar nem será um problema. Muito mais fácil! ATÉ MAIS de ESPAÇO L Combinado tamanho standard Zanussi Space+ A+ EFICIÊNCIA ENERGÉTICA A+ Os novos aparelhos de frio da gama Quadro TM apresentam uma eficiência energética de classe A+. Um menor consumo energético e maior economia na sua conta de electricidade. 14

15 FRIO: COMBINADO E FRIGORÍFICO 2 PORTAS ZRB33100XA ZRT3320XA A+ Space A+ NO FROST NO FROST Space Space+: Mais capacidade interior com as mesmas dimensões exteriores. Low Frost: Menor formação de gelo no congelador. Lâmpadas LED para uma iluminação interior mais clara e económica. Space+: Mais capacidade interior com as mesmas dimensões exteriores. No Frost: Não tem que se preocupar com a descongelação! Eficiência energética A+ para um menor consumo energético. Capacidade útil do frigorífico e congelador: 198 L e 111 L 2 Gavetas para legumes EasyStore 2 Prateleiras de vidro ajustáveis Suporte para garrafas 3 Gavetas transparentes no congelador Portas reversíveis Cor: Inox 1745x595x647 PNC: EAN: Capacidade útil do frigorífico e congelador: 237 L e 73 L 1 Gaveta para legumes MaxiBox 3 Prateleiras de vidro ajustáveis 1 Prateleira no congelador Portas reversíveis Cor: Inox 1690x594x690 PNC: EAN: PT: 411 PT:

16 FrIo: FRIGORÍFICOS 2 PORTAS E COMBINADO ENCASTRE ZRT3140XA ZRT3140WA ZBB28651SA A+ A+ Space Space 60 NO FROST NO FROST 175 A+ NO FROST Space+: Mais capacidade interior com as mesmas dimensões exteriores. Eficiência energética A+ para um menor consumo energético. Space+: Mais capacidade interior com as mesmas dimensões exteriores. Eficiência energética A+ para um menor consumo energético. Esqueça a descongelação: Congelador No-Frost. Função «QuickFreeze» congelação ultra rápida. Classificação energética A+: Menor consumo energético e maior poupança. Capacidade útil do frigorífico e congelador: 230 L e 63 L 1 Gaveta para legumes MaxiBox 3 Prateleiras de vidro ajustáveis 1 Prateleira no congelador Portas reversíveis Cor: Inox 1745x590x563 PNC: EAN: Capacidade útil do frigorífico e congelador: 230 L e 63 L 1 Gaveta para legumes MaxiBox 3 Prateleiras de vidro ajustáveis 1 Prateleira no congelador Portas reversíveis Cor: Inox 1745x590x563 PNC: EAN: Capacidade útil do frigorífico e congelador: 200 L e 63 L 2 Gavetas para legumes EasyStore 4 Prateleiras de vidro ajustáveis 3 Gavetas transparentes no congelador Portas reversíveis Instalação por calhas deslizantes 1772x540x547 PNC: EAN: PT: 430 PT: 393 PT:

17 FRIO: COMBINADOS E FRIGORÍFICOS 2 PORTAS Ficha de produto de acordo com a norma (UE) Nº1060/ Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZRB33100XA ZRT3320XA ZRT3140XA ZRT3140WA ZBB28651SA Categoria Combinado 2 portas 2 portas 2 portas Combinado Classificação energética A+ A+ A+ A+ A+ Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia, kwh Capacidade útil frigorífico, L Capacidade útil congelador, L Tipologia congelador Tecnologia de frio Low frost No Frost Estático Estático No Frost Autonomia por corte de energia, h Capacidade de congelação, kg/24h Classe climática SN-N-ST-T N-ST-T N-ST N-ST SN-N-ST-T Temperatura ambiente mínima, ºC Temperatura ambiente máxima, ºC Nível de ruído, 25 re1pw Instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Integrável Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Altura corte, mm Largura corte, mm Profundidade corte, mm Nº de compressores Porta reversível Refrigerante R600a R600a R600a R600a R600a Compartimento frigorífico Evaporador Oculto Oculto Oculto Oculto Oculto Luz interior LED LED Prateleira para garrafas Nº de gavetas de legumes Nº de prateleiras Descongelação automática Compartimento congelador Nº de gavetas Descongelação Manual Auto Manual Manual Auto Indicador de congelação rápida Led Ligação elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m 2,4 2,1 2,1 2,1 2,4 17

18 LIMPEZA FÁCIL A++ EFICIÊNCIA ENERGÉTICA As nossas máquinas de lavar loiça mais avançadas apresentam uma classificação energética de Classe A++, sendo 20% mais eficientes do que uma máquina de lavar loiça com classificação energética de Classe A. CAPACIDADE E RESULTADOS A nova gama de máquinas de lavar loiça da Zanussi oferece flexibilidade e uma capacidade real de 13 talheres. Quer opte por uma máquina de lavar loiça de livre instalação ou prefira um modelo totalmente integrado na sua cozinha, temos a solução perfeita para o ajudar na limpeza da loiça e para que possa desfrutar de tempo com os seus convidados. COPOS DE VINHO? Fácil Com os suportes SoftSpikes já pode colocar copos de vinho na máquina de lavar loiça sem qualquer receio. Graças à sua base de borracha não se movem durante a lavagem e não fazem pressão na borda. Acabaram-se os copos partidos! 18 18

19 DECIDE POR SI Basta selecionar o programa automático e será escolhida a melhor combinação possível para a carga colocada no interior da máquina. SABIA QUE...?...ao selecionar o programa automático* pode poupar: Até 168 KWH de eletricidade por ano. Equivale a 7 meses de consumo energético da máquina de lavar loiça. Até L de água por ano, o que equivale a 45 duches. *Comparação entre o Programa Automático e o Programa Intensivo. Dados baseados na média de poupança provável. POUPANÇA DE TEMPO O programa QuickWash 30 permitirá reduzir a duração do ciclo de lavagem, garantindo os mesmos resultados de limpeza. É o programa ideal para ocasiões em que está com pouco tempo nas mãos. Auto off Sair de casa e deixar a máquina de lavar loiça a funcionar já não será um problema. 10 minutos após o final do programa, a máquina desliga-se automaticamente, não consumindo mais energia. 19

20 limpeza : loiça ZDF26011XA ZDF26011WA ZDF26002XA ZDF26002WA A++ 13 AUTO LCD SOFT SPIKES A++ 13 AUTO LCD SOFT SPIKES A+ 13 AUTO LCD AUTO LCD 30 A+ A++: Poupe na sua fatura de eletricidade. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. SoftSpikes : Acabaram-se os copos de vinho partidos. A++: Poupe na sua fatura da luz. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. SoftSpikes : Acabaram-se os copos de vinho partidos. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. Auto Off, a máquina desliga-se pouco depois do final do programa. Programe o início da lavagem com a função Set & Go. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. Auto Off, a máquina desliga-se pouco depois do final do programa. Programe o início da lavagem com a função Set & Go. Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Função Auto Off 5 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável com carga Suportes SoftSpikes Aqua control: Segurança contra inundações Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 47 db(a) Cor: Inox 850x600x625 PNC: EAN: Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Função Auto Off 5 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável com carga Suportes SoftSpikes Aqua control: Segurança contra inundações Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 47 db(a) Cor: Branco 850x600x625 PNC: EAN: Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Função Auto Off 5 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável com carga Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 48 db(a) Cor: Inox 850x600x625 PNC: EAN: Display 3 dígitos com indicação de tempo residual Função Auto Off 5 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável com carga Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 48 db(a) Cor: Branco 850x600x625 PNC: EAN: PT: 455 PT: 392 PT: 410 PT:

21 ZDF21001XA ZDF21001WA ZDS12001WA A A A 9 30 Programe o início da lavagem com a função Set & Go. Quick Wash para uma lavagem rápida em 30 minutos. Programa intensivo para loiça muito suja. Programe o início da lavagem com a função Set & Go. Quick Wash para uma lavagem rápida em 30 minutos. Programa intensivo para loiça muito suja. Com 45 de largura, esta máquina é ideal para cozinhas pequenas. Quick Wash para uma lavagem rápida em 30 minutos. Programe o início da lavagem com a função Set & Go. Indicadores LED 5 Programas 3 Temperaturas Programa QuickWash 30 Set & Go: Início diferido 3h Cesto sup. ajustável com carga Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 50 db(a) Cor: Inox 850x600x625 PNC: EAN: Indicadores LED 5 Programas 3 Temperaturas Programa QuickWash 30 Set & Go: Início diferido 3h Cesto sup. ajustável com carga Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 50 db(a) Cor: Branco 850x600x625 PNC: EAN: Indicadores LED 5 Programas 3 Temperaturas Programa QuickWash 30 Set & Go: Início diferido 3h Cesto sup. ajustável Nº de talheres: 9 Nível de ruído: 51 db(a) Cor: Branco 850x446x625 PNC: EAN: PT: 365 PT: 328 PT:

22 limpeza : loiça ZDT26010FA ZDT24001FA ZDV14002FA A++ 13 AUTO LCD SOFT SPIKES A+ 13 AUTO 30 A 9 30 A++: Poupe na sua fatura de eletricidade. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. Softspikes : Acabaram-se os copos de vinho partidos. O programa Auto escolhe sempre a combinação ideal de água, tempo e energia. Auto Off, desliga-se pouco depois do final do programa. Programa o início da lavagem com a função Set & Go. Com 45 de largura, esta máquina é ideal para cozinhas pequenas. QuickWash para uma lavagem rápida em 30 minutos Programe o início da lavagem com a função Set & Go. Totalmente integrável Display 3 dígitos com indicação de tempo residual 7 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável com carga Suportes SoftSpikes Aqua control: Segurança contra inundações Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 47 db(a) 818x596x555 PNC: EAN: PT: 472 Totalmente integrável Indicadores LED 5 Programas 4 Temperaturas Programa QuickWash 30 Programa Automático Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável Aqua control: Segurança contra inundações Sensor de água Nº de talheres: 13 Nível de ruído: 49 db(a) 818x596x555 PNC: EAN: PT: 428 Especificaciones Totalmente integrável Indicadores LED 5 Programas 3 Temperaturas Programa QuickWash 30 Set & Go: Início diferido Cesto sup. ajustável Aqua control: Segurança contra inundações Sensor de água Nº de talheres: 9 Nível de ruído: 49 db(a) 818x446x550 PNC: EAN: PT:

23 limpeza : loiça Ficha de produto de acordo com a norma (UE) Nº1059/2010 Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZDF26011XA ZDF26011WA ZDF26002XA ZDF26002WA ZDF21001XA Capacidade, nº talheres Classe energética A++ A++ A+ A+ A+ Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia 1, kwh Consumo energia programa de teste, kwh 0,932 0,932 1,05 1,05 1,039 Consumo energia modo Desligado, W 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 Consumo energia modo Stand by, W 0,99 0,99 0,99 0,99 0,5 Consumo anual de água 2, L Eficiência secagem 3 A A A A A Programa de teste 4 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duração programa de teste, min Tempo até Auto-Off, min Nível de ruído 5, db(a) re1pw Instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Display Display 3 dígitos Display 3 dígitos Display 3 dígitos Display dígitos Indicadores LED Material da cuba Inox Branco Inox Branco Inox Sensor de água - Controlo eletrónico do consumo Fuzzy Logic Segurança contra inundações Aqua control Aqua control Bitérmica Cesto superior ajustável Com carga Com carga Com carga Com carga Com carga Softspikes Suportes para copos cesto superior Suportes rebatíveis cesto inferior Consumo de água ciclo, L 9,9 9, Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Funções Início diferido 24h 24h 24h 24h 3h Multitab Auto Off - - Programas Especiais Auto 45º - 70º QuickWash 30 Pré-lavagem Ligação elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Cabo, m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1) Consumo de energia baseado em 280 ciclos de lavagem normal, utilizando água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. 2) Consumo de água baseado em 280 ciclos de lavagem normal. O consumo de água real depende das condições de utilização do aparelho. 3) Classe de eficiência de secagem numa escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente). 4) Eco 50 C é o ciclo de lavagem normal a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, que é adequado para lavar loiça com sujidade normal e é o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia e água. 5) Valores calculados segundo a norma UNE/EN

24 limpeza : loiça Ficha de produto de acordo com a norma (UE) Nº1059/2010 Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZDF21001WA ZDS12001WA ZDT26010FA ZDT24001FA ZDV14002FA Capacidade, nº talheres Classe energética A+ A+ A++ A+ A Etiqueta ecológica UE Consumo anual de energia 1, kwh Consumo energia programa de teste, kwh 1,039 0,878 0,932 1,05 0,889 Consumo energia modo Desligado, W 0,5 0,5 0,1 0,1 0,1 Consumo energia modo Stand by, W 0,5 0,5 0,99 0,99 0,99 Consumo anual de água 2, L Eficiência secagem 3 A A A A A Programa de teste 4 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Eco 50 Duração programa de teste, min Tempo até Auto-Off, min Nível de ruído 5, db(a) re1pw Instalação Livre instalação Totalmente integrável Totalmente integrável Totalmente integrável Totalmente integrável Display Indicadores LED Indicadores LED Display 3 dígitos Indicadores LED Indicadores LED Material da cuba Inox Inox Inox Inox Inox Sensor de água - - Controlo eletrónico do consumo Fuzzy Logic Segurança contra inundações Aqua control Aqua control Aqua control Bitérmica Frio ou quente Frio ou quente Cesto superior ajustável Com carga Com carga Softspikes Suportes para copos cesto superior Suportes rebatíveis cesto inferior - - Consumo de água ciclo, L 11 9,5 9,9 11 9,5 Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Alto corte min, mm Alto máx, mm Largura corte, mm Profundidade corte, mm Funções Início diferido 3h 3h 24h 24h 9h Multitab Auto Off Programas Especiais Auto 45º - 70º - QuickWash 30 Pré-lavagem - - Ligação elétrica Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W Cabo, m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 24 1) Consumo de energia baseado em 280 ciclos de lavagem normal, utilizando água fria e o consumo dos modos de baixo consumo. O consumo de energia real depende das condições de utilização do aparelho. 2) Consumo de água baseado em 280 ciclos de lavagem normal. O consumo de água real depende das condições de utilização do aparelho. 3) Classe de eficiência de secagem numa escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente). 4) Eco 50 C é o ciclo de lavagem normal a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, que é adequado para lavar loiça com sujidade normal e é o mais eficiente em termos de consumo combinado de energia e água. 5) Valores calculados segundo a norma UNE/EN

25 Lavar ROUPA com Zanussi? FÁCIL Propomos uma nova gama de produtos especialmente desenhados para passarem a ser o seu melhor aliado na hora de tratar da roupa. Funções que irão facilitar a tarefa, as melhores inovações tecnológicas e um design renovado. SEM manchas DE DETERGENTE A gaveta de detergente estará sempre limpa, graças ao novo sistema de água a pressão que não deixa restos de detergente. Além disso, a função FlexiDose permitelhe escolher entre detergente em pó ou líquido, para evitar que entre diretamente no tambor, deixando manchas nas peças de roupa. POUPANÇA AUTOMÁTICA GANHE TEMPO Não queremos que desperdice o seu tempo livre, por isso propomos máquinas de lavar roupa que permitem fazer uma ótima gestão do tempo na hora de lavar a roupa. A função Rápido reduz em até 50% a duração de qualquer programa. Programas curtos, como o programa ou a opção início diferido Set&Go completam as opções que contribuem para que não tenha que esperar pelo fim do programa para se dedicar às coisas que mais gosta de fazer. A +++ EFICIÊNCIA ENERGÉTICA As nossas máquinas de lavar roupa mais avançadas apresentam uma eficiência energética de Classe A+++, a mais elevada, em conformidade com a norma vigente. Graças ao controlo eletrónico Auto Sense, a máquina ajusta a quantidade de água, a duração e a energia em função da carga e do programa selecionado. Desta forma consegue-se otimizar cada lavagem. Além disso, os novos modelos contam com a função Auto Off, o que significa que se desligam automaticamente no final do ciclo, para que não gaste energia desnecessariamente. 25

26 lavagem: máquinas de lavar roupa ZWF81243W ZWF81240W ++ A + 8 KG 1200 LCD A KG 1200 Função especial Rápido que reduz a duração do programa em 50%. Início diferido Set & Go de 1h a 20h, permite iniciar a lavagem no momento que mais lhe convier. Limpeza fácil da gaveta graças ao novo sistema de entrada de água. Função especial Rápido que reduz a duração do programa em 50%. Início diferido Set & Go 3h, 6h, 9h: 3 opções de início diferido que lhe dão a liberdade para lavar a sua roupa quando lhe é mais conveniente. Limpeza fácil da gaveta graças ao novo sistema de entrada de água. Capacidade: 8 kg 1200 r.p.m. A+++ Display LCD médio Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Função Auto Off Programas especiais: Delicados, Lãs, Mix, Engomar Fácil, Jeans Programa rápido Dispensador Flexidose: Para utilizar detergente líquido ou em pó Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 556 x 576 PNC: EAN: Capacidade: 8 kg 1200 r.p.m. A+++ Indicadores LED Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Função Auto Off Programas especiais: Delicados, Lãs, Mix, Engomar Fácil, Jeans Programa rápido Dispensador Flexidose: Para utilizar detergente líquido ou em pó Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 514 x 556 PNC: EAN: PT: 365 PT:

27 ZWF71243W ZWF71240W ZWF71040W A KG 1200 LCD A + 7 KG A + KG Função especial Rápido que reduz a duração do programa em 50%. Início diferido Set & Go de 1h a 20h, permite iniciar a lavagem no momento que mais lhe convier. Limpeza fácil da gaveta graças ao novo sistema de entrada de água. Função especial Rápido que reduz a duração do programa em 50%. Início diferido Set & Go 3h, 6h, 9h: 3 opções de início diferido que lhe dão a liberdade para lavar a sua roupa quando lhe é mais conveniente. Limpeza fácil da gaveta graças ao novo sistema de entrada de água. Função especial Rápido que reduz a duração do programa em 50%. Início diferido Set & Go 3h, 6h, 9h: 3 opções de início diferido que lhe dão a liberdade para lavar a sua roupa quando lhe é mais conveniente. Limpeza fácil da gaveta graças ao novo sistema de entrada de água. Capacidade: 7 kg 1200 r.p.m. A+++ Display LCD médio Ajuste automático do tempo e consumo Função Auto Off Programas especiais: Delicados, Lãs, Mix, Engomar Fácil, Jeans Programa rápido Dispensador Flexidose: Para utilizar detergente líquido ou em pó Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 556 x 576 PNC: EAN: Capacidade: 7 kg 1200 r.p.m. A+++ Indicadores LED Ajuste automático do tempo e consumo Funç ão Auto Off Programas especiais: Delicados, Lãs, Mix, Engomar Fácil, Jeans Programa rápido Dispensador Flexidose: Para utilizar detergente líquido ou em pó Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 514 x 556 PNC: EAN: Capacidade: 7 kg 1000 r.p.m. A+++ Indicadores LED Ajuste automático do tempo e consumo Função Auto Off Programas especiais: Delicados, Lãs, Mix, Engomar Fácil, Jeans Programa rápido Dispensador Flexidose: Para utilizar detergente líquido ou em pó Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 514 x 556 PNC: EAN: PT: 337 PT: 328 PT:

28 Secagem Simples lavagem: SECADORES Os nossos secadores com bomba de calor secam a uma temperatura mais baixa do que o habitual, pelo que são mais delicados com as roupas, permitindo assim uma importante redução do consumo energético. Contam com um único filtro para que a limpeza seja extremamente fácil. Além disso, tal como as nossas máquinas de lavar roupa, graças ao controlo automático Auto Sense, adaptam a duração do programa em função da carga para uma maior poupança. ZDH8333W ZDH7332PZ B A+ LCD A+ 8 KG B 7 KG AutoSense: Seleciona automaticamente o tempo de secagem certo para cada carga. Limpeza fácil: Só terá um filtro para limpar. Porta fácil: 4 posições para um alinhamento perfeito. AutoSense: Seleciona automaticamente o tempo de secagem certo para cada carga. Limpeza fácil: Só terá um filtro para limpar. Porta fácil: 4 posições para um alinhamento perfeito. Porta XXL 4 posições Para tornar a tarefa de tratar da roupa ainda mais fácil, incorporámos na gama portas XXL reversíveis, que podem ser colocados com o puxador na parte superior ou inferior. Isto permite uma maior comodidade e uma integração perfeita na sua casa, podendo colocar o secador em coluna (em cima ou em baixo) ou junto à máquina de lavar roupa, (de um ou do outro lado). Bomba de calor Capacidade: 8 kg A+ Eficiência de condensação B Sensor de secagem Display LCD Início diferido de 1h a 20h Programas especiais: Engomar fácil, Mix, Refrescar, Edredões e Lãs Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600x850x600x630 PNC: EAN: Bomba de calor Capacidade: 7 kg A+ Eficiência de condensação B Sensor de secagem Início diferido 3h, 6h, 9h Programas especiais: Engomar fácil, Mix, Refrescar, Edredões e Lãs Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600x850x600x630 PNC: EAN: PT: 564 PT:

29 ZDC8202PZ ZDP7202PZ B A 8 KG B A 7 KG AutoSense: Seleciona automaticamente o tempo de secagem certo para cada carga. Porta e tambor XXL para facilitar a secagem. Porta fácil: 4 posições para um alinhamento perfeito. AutoSense: Seleciona automaticamente o tempo de secagem certo para cada carga. Porta e tambor XXL para facilitar a secagem. Porta fácil: 4 posições para um alinhamento perfeito. Secador de Condensação Capacidade: 8 kg B Eficiência condensação A Sensor de secagem Início diferido 3h, 6h, 9h Programas especiais: Engomar fácil, Mix, Refrescar, Edredões e Lãs Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 600 x 630 PNC: EAN: Secador de Condensação Capacidade: 7 kg B Eficiência condensação A Sensor de secagem Início diferido 3h, 6h, 9h Programas especiais: Engomar fácil, Mix, Refrescar, Edredões e Lãs Dimensões AxLxP-P máx (mm): 600 x 850 x 540 x 570 PNC: EAN: PT: 410 PT:

30 lavagem: máquinas de lavar roupa Ficha de produto de acordo com a norma (UE) Nº1061/2010 Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZWF81243W ZWF81040W ZWF71243W ZWF71240W ZWF71040W Capacidade, kg Eficiência energética 1 A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Etiqueta ecológica UE Consumo energia programa Algodões 60ºC, kwh Consumo energia programa Algodões meia carga 60ºC, kwh Consumo energia programa Algodões 40ºC meia carga, kwh 0,96 0,96 0,92 0,92 0,92 0,73 0,73 0,68 0,68 0,68 0,62 0,62 0,53 0,53 0,53 Consumo energia modo Desligado, W 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 Consumo energia modo Stand by, W 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 Consumo anual de água, 3 L Eficiência de centrifugação 4 B C B B C Velocidade máxima de centrifugação, r.p.m Humidade Residual 5, % Programas de lavagem declarados 6 Algodão 60ºC e algodão 40ºC carga completa e meia carga Algodão 60ºC e algodão 40ºC carga completa e meia carga Algodão 60ºC e algodão 40ºC carga completa e meia carga Algodão 60ºC e algodão 40ºC carga completa e meia carga Algodão 60ºC e algodão 40ºC carga completa e meia carga Duração prog. Algodões 60ºC, min Duração prog. Algodões 60ºC meia carga, mín. Duração prog. Algodões 40ºC meia carga, mín Duração em modo Stand by, min Nível de ruído, db(a) re1pw Instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Livre instalação Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Profundidade máxima, mm Display LCD Flexidose Fuzzy Logic (controlo electrónico do consumo) Segurança contra-inundações Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Segurança crianças Funções especiais Início diferido Enxaguamento extra Rápido Programas especiais Delicados Lãs Mix Engomar Fácil Jeans Dados Técnicos Voltagem, V Frequência, Hz Cabo, m 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Potência, W ) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normal para os programas de algodão a 60 C e 40 C com carga completa e com meia meia carga, e de consumo dos modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende da forma como se utiliza o aparelho. 3) Consumo de água anual baseado em 220 ciclos de lavagem normal para os programas de algodão a 60 C e 40 C com carga completa e 17 carga parcial. O consumo real de água depende da forma como se utiliza o aparelho. 4) Caso de eficiência de centrifugação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 5) Água restante após lavagem e centrifugado (proporcionalmente ao peso seco da roupa). 6) Programas normais de lavagem a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, que são aptos para lavar tecidos de algodão de sujidade normal e que são os programas mais eficientes em termos de consumo combinado de energia e água.

31 lavagem: SECADORES Marca Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Modelo ZDH8333W ZDH7332PZ ZDC8202PZ ZDP7202PZ Capacidade, kg 8 Kg 7 Kg 8 Kg 7 Kg Tecnologia de secagem Condensação Bomba de Calor Condensação Bomba de Calor Condensação Condensação Classificação energética A+ A+ B B Consumo anual de energia 1, kwh/ano Tipo de secagem Automática Automática Automática Automática Etiqueta ecológica UE Consumo energia Algodões, kwh 2,65 2,17 4,79 4,29 Consumo energia Algodões meia carga, kwh 1,34 1,18 2,48 2,26 Consumo energia no modo "Desligado" 2, W 0,44 0,44 0,55 0,41 Consumo energia modo Stand by 2, W 0,44 0,44 0,55 0,41 Duração no modo Stand by, min Programa secagem declarado 3 Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Algodão seco para guardar Duração do programa Algodões, min Duração do programa Algodões meia carga, min Duração ponderada programa com carga completa e meia carga 2, min Eficiência condensação 4 B B A A Média da eficiência condensação Algodões % Média da eficiência condensação Algodões a meia carga, % Eficiência condensação ponderada Algodões com carga completa e meia carga, % Nível de ruído, db(a) re1 pw Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Livre Instalação Cor Branco Branco Branco Branco Porta reversível 4 posições 4 posições 4 posições 4 posições Display Display LCD médio Dimensões Altura, mm Largura, mm Profundidade, mm Profundidade máxima, mm Funções Início Diferido Anti-rugas Intensivo Programas especiais Engomar fácil Mix Refrescar Edredões e lãs Dados Técnicos Voltagem, V Frequência, Hz Potência, W ) Consumo de energia ponderado, sobre a base de 160 ciclos de secagem no programa normal de algodão com carga completa e carga parcial, e do consumo dos modos de baixo consumo. O consumo real de energia por ciclo depende da forma como se utiliza o aparelho. 2) Dados para o programa de algodão seco para guardar com carga completa. 3) O programa de secagem normal a que se refere a informação da etiqueta e da ficha é o programa de algodão seco para guardar, este programa é adequado para secar tecidos de algodão com humidade normal e é o programa mais eficiente em termos de consumo de energia para o algodão. 4) Classe da eficiência da condensação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 31

32 UM Guia para os nossos ícones. COZINHA Frío Porta fria Space Space + AUTO OFF Segurança termoeléctrica NO FROST LowFrost Ignição elétrica NO FROST FrostFree Segurança LED Iluminação interior LED Grelhador 60 Largura Forno multifunçôes 175 Altura PLACAS EXAUSTORES INDUCCIÓN Indução Filtros metálicos laváveis Incandescência rápida Extracção de Ar Touch-control Recirculação de Ar Função Power LED Iluminação LED Foco Wok 90 Largura 32

33 MÁQUINAS DE LAVAR LOIÇA Início diferido Eficiência Eficiência energética A -10% 30 QuickWash 30 minutos A ++ + Eficiência energética A+++ AUTO Programa Automático A+ Eficiência energética A+ LCD Display LCD 3 dígitos Eficiência de condensação A SoftSpikes Nº talheres MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA SECADORES 8 KG Capacidade de lavagem, kg 8 KG Capacidade de secagem, kg LCD Display LCD LCD Display LCD 1200 Velocidade máxima de centrifugação, rpm Início diferido Início diferido Engomar fácil Função Rápido 33

34 ZANUSSI: assistência Técnica maior tranquilidade FÁCIL. Extensão de Garantia até 5 anos Ligue para acessórios e consumíveis electrolux Os acessórios e consumíveis Electrolux proporcionam uma limpeza e manutenção adequadas aos seus eletrodomésticos. Os nossos produtos foram desenvolvidos e testados por especialistas, para garantir durabilidade e o melhor funcionamento dos equipamentos do Grupo Electrolux, ou mesmo de outras marcas. Para mais informações, contacte o seu vendedor ou: Tel.: I Fax: electrolux.service@electrolux.pt Site: service.electrolux.com taxa ecoreee* Preço de tabela unitário inclui, a taxa EcoREEE, por tipo de produto: Aparelhos de frio... 4,46 Grandes domésticos... 2,61 Fornos, Micro-ondas e Placas... 0,87 Chaminés e Exaustores... 0,60 *Para cumprimento do Despacho do Ministério do Ambiente, emanado do Diário da República, de 10 de Abril de A Zanussi e a ERP Portugal contribuem para a sustentabilidade ambiental, dando o destino correcto aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. Aos preços líquidos de descontos acresce IVA à taxa em vigor. Aconselhamos a confirmação das características dos produtos que constam neste catálogo junto dos nossos distribuidores. A Zanussi reserva-se o direito de alterar modelos, preços e características sem aviso prévio. Salvaguardam-se erros tipográficos ou fotográficos. 34

35 35

36 Precisa de mais informação? Fácil. Toda a informação que necessita está disponível no site em: ELECTROLUX, LDA. Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves Zarco, Q Paço de Arcos - Portugal Telf: Fax: electrolux.info@electrolux.pt