10/11 1. Fornos 16 Acessórios 23 Micro-ondas 24 Fogões 28 Placas 34 Exaustão 50 Tabelas de comparação 58

Transcrição

1 10/11 1 COZINHAR FÁCIL SIMPLES E SEM ESFORÇO Escolha o forno certo para si e combine-o com uma das nossas mais recentes placas. Pode ainda incluir um aparelho de exaustão que marca a diferença na sua cozinha. Fornos 16 Acessórios 23 Micro-ondas 24 Fogões 28 Placas 34 Exaustão 50 Tabelas de comparação 58

2 COZINHA 12/13 O QUE É O QUÊ? FÁCIL. eficiência fornos e fogões FORNOS e fogões programas FORNOS e fogões programas características placas Eficiência energética 20% mais eficiente que um forno com classificação energética A (1 kwh) de acordo com a Directiva 2002/40/EC. Eficiência energética 10% mais eficiente que um forno com classificação energética A (1 kwh) de acordo com a Directiva 2002/40/EC. Eficiência energética Classificação A. Eficiência energética Classificação B. Ventilado + Resistência circular Para assar e cozer alimentos em mais do que um nível com a mesma temp. de cozedura, sem trasferência de sabores. Ventilado com resistência superior e inferior Permite uma temperatura uniforme dentro da cavidade. Cozedura Convencional Para cozer e assar num nível do forno. Os elementos de aquecimento superior e inferior funcionam em simultâneo. Aquecimento superior Pode ser utilizado para gratinar. Limpeza Pirólitica A alta temperatura queima a sujidade residual. Pode removê-la com um pano quando o forno estiver frio. Acqua Cleaning Programa de limpeza com vapor. Easy Clean Cavidade revestida a esmalte de fácil limpeza. 5 Níveis de cozedura Mais espaço interior para cozer em simultâneo. Indução A forma mais rápida, segura e eficiente de cozinhar. Função Power Mais potência disponível no foco. Sensitive Touch A placa é controlada através de um simples deslizar do dedo. Touch-control Controlo electrónico por toque. características gerais Aquecimento inferior Ideal para aquecer uma receita já feita. Tabuleiros Os tabuleiros são 25% mais largos que um tabuleiro standard. Foco Paella Foco de grandes dimensões. Anti-dedadas Inox com revestimento anti-dedadas. Grelhador Para assar, grelhar e tostar alimentos. Porta fria O revestimento em vidro da porta, permite que esta se mantenha fria durante o funcionamento. Limpeza Fácil Capacidade útil do forno Indica a área útil em litros no interior da cavidade do forno. Grelhador Rápido Para grelhar e tostar alimentos mais rapidamente. Descongelação Para descongelar alimentos. características exaustão Luz Está equipado com iluminação interior. Grelhador Duplo Para grelhar alimentos em pequenas quantidades no meio do tabuleiro. Espeto rotativo Equipado com um espeto rotativo extremamente útil. Silêncio Funcionamento com baixa emissão de ruído. Sinal acústico Emite um aviso sonoro. Grelhador Ventilado O grelhador e a ventoinha do forno funcionam alternadamente e fazem circular ar quente em redor dos alimentos. características micro-ondas Recirculação de Ar Está equipado com um filtro de carvão activo que renova o ar durante o funcionamento. Segurança Aparelho equipado com sistema de segurança. Regulação para Pizza Para fazer pizza, quiche ou tarte. Micro-ondas com Grill Extracção de Ar Funcionamento por evacuação do ar para a conduta exterior. Segurança termoeléctrica Corta a emissão de gás no caso da chama se apagar. Carne Para preparar assados muito tenros e suculentos. Micro-ondas Ignição Aparelho equipado com ignição eléctrica. Função manter Quente Para manter os alimentos quentes.

3 COZINHAr 14/15 fornos e micro-ondas fácil. COZINHAR PARA MuiTOS Evitar a tarefa interminável de limpar criar receitas rápidas e deliciosas FORNOS COM MAIS CAPACIDADE fornos de fácil limpeza funções para cozinha rápida Eficiência energética Os novos fornos Quadro têm uma classificação energética fora de série A-10% e A-20%. Que capacidade tem a cavidade? Extra large. A capacidade interior vai até aos 74 litros, 80 litros nos modelos estáticos assinalados. Podem cozinhar mais de uma só vez? Sim, por exemplo um frango assado e uma perna de cordeiro ao mesmo tempo. Ou até 5 pizzas em simultâneo. E com o tabuleiro mais largo (25% maior que um tabuleiro standard), podemos cozinhar mais de uma só vez. E o espaço é flexível? Pode escolher até 5 níveis diferentes para colocar o tabuleiro. Significa que não há que esfregar as paredes do forno? Sim, seleccione um dos nossos fornos de limpeza fácil. Quais são as opções? Escolha entre fornos com esmalte de fácil limpeza, fornos que para além do esmalte ainda têm a função Acqua Cleaning que utiliza vapor para limpar a cavidade ou, fornos com auto-limpeza por pirólise. A limpeza pirolítica faz mesmo o trabalho todo? Sim! Basta seleccionar a função e o forno aquece até cerca de 500ºC, queima as gorduras e deixa uma fina camada de cinzas na base da cavidade. Depois basta passar um pano e o interior fica limpo. Não necessita de produtos abrasivos, em alguns modelos, até recebe um aviso a indicar que deve fazer uma limpeza por pirólise. Consegue preparar a pizza ideal? É fácil! Basta escolher o programa especial pizza. O forno vai escolher a temperatura ideal e criar o ambiente para cozinhar a sua pizza. O resultado? Uma base estaladiça com uma cobertura deliciosa. Existe alguma função especial para pratos de carne? Os nossos fornos têm uma função extremamente útil e inteligente, que combina o grelhador com o aquecimento inferior. Ideal para cozinhar peças de carne com um resultado delicioso. Quais os benefícios de ter um micro-ondas? Complementa a sua cozinha e é um utensílio imprescindível. Descongela, aquece e reaquece mais rápido que um forno convencional, utilizando muito pouca energia. Pode ainda combinar a função grelhador para terminar algumas receitas. * 10% mais eficiente em termos de consumo de energia quando comparado com um forno classe A (1 kwh) de acordo com a Directiva 2002/40/EC. * 20% mais eficiente em termos de consumo de energia quando comparado com um forno classe A (1 kwh) de acordo com a Directiva 2002/40/EC.

4 CoZINHAr: FORNOS 16/17 ZOP38903XD ZOP37902XK Basta seleccionar a função e o forno fica completamente limpo. Extremamente fácil de utilizar, com mais liberdade para a sua criatividade e com baixos consumos de energia. Basta seleccionar a função pirólise e o forno fica completamente limpo. Extremamente fácil de utilizar, com mais capacidade para a sua criatividade e baixos consumos de energia. Controlo por teclas 10 tipos de aquecimento 2 ciclos de autolimpeza por pirólise: 1:30 e 2:30 h Sistema de detecção de calhas Sistema de ventilação ThermiC Air Porta do forno com 4 vidros Aquecimento rápido automático Funções do relógio electrónico: Set&Go, hora do dia e cronómetro Proposta automática de temperatura Intervalos de temperatura ºC Regulação electrónica precisa (de 5 em 5ºC) Indicação da temperatura real e temperatura residual Iluminação interior em halogéneo Bloqueio de segurança Aviso de limpeza e possibilidade de diferir o início do ciclo pirolítico Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: Controlo por botões escamoteáveis 9 tipos de aquecimento 2 ciclos de autolimpeza por pirólise: 1:00 e 1:30 h Sistema de detecção de calhas Sistema de ventilação ThermiC Air Porta do forno com 3 vidros Funções do relógio electrónico: Set&Go, hora do dia e cronómetro Proposta automática de temperatura Intervalos de temperatura ºC Regulação electrónica Indicação da temperatura real e temperatura residual Iluminação interior em halogéneo Bloqueio de segurança Aviso de limpeza e possibilidade de diferir o início do ciclo pirolítico Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: PT: 469 PT: 426

5 CoZINHAr: FORNOS 18/19 ZOB35632XA O Sistema de ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme no interior da cavidade. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Controlo por botões escamoteáveis 6 tipos de aquecimento Sistema de ventilação ThermiC Air Funções do relógio electrónico: hora do dia, cronómetro, duração e fim do programa Regulação da temperatura Iluminação interior em halogéneo ACQUA CLEANING - Limpeza sem esforço Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Calhas telescópicas de 2 níveis Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: ZOB35602XK O Sistema de ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme no interior da cavidade. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Controlo por botões escamoteáveis 6 tipos de aquecimento Funções do relógio: hora do dia, cronómetro, duração/fim Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: PT: 298 ZOB25601XK O Sistema de ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme no interior da cavidade. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Controlo por botões 6 tipos de aquecimento Funções do relógio: hora do dia, cronómetro, duração/fim Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira, 2 tabuleiros e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: PT: 255 PT: 323

6 CoZINHAr: FORNOS 20/21 ZOB22601XK ZOB22601BK ZOB22601WK ZOB12401XK ZOB12401WK Ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Ventilação ThermiC Air garante uma distribuição de calor uniforme. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Mais capacidade num forno prático e extremamente funcional. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Mais capacidade num forno prático e extremamente funcional. Com a limpeza a vapor ACQUA Cleaning o interior do forno está sempre impecável. Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo de cozedura e emite um sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: assadeira, tabuleiro e grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo de cozedura e emite um sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: assadeira, tabuleiro e grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 Cor: Preto PNC: EAN: Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo de cozedura e emite um sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: assadeira, tabuleiro e grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 Cor: Branco PNC: EAN: Estático Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo de cozedura e emite um sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 PNC: EAN: Estático Funções do conta minutos: desliga o forno no final do tempo de cozedura e emite um sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 594x594x568 Cor: Branco PNC: EAN: PT: 238 PT: 229 PT: 229 PT: 221 PT: 212

7 CoZINHAr: FORNOS 22/23 ZOB10401XK ZOB10401WK ZLB331X ZOB183NC TRUN3LV Calhas telescópicas de 3 níveis para fornos de 74 e 80 Litros. PNC: EAN: Um forno prático e extremamente funcional. Um forno prático e extremamente funcional. Com o sistema de aquecimento a gás, pode cozinhar de uma forma mais tradicional. Com o seu design rústico é o seu parceiro ideal para integrar uma cozinha tradicional. PT: 63,33 * 4 tipos de aquecimento Estático Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 590x594x560 PNC: EAN: tipos de aquecimento Estático Regulação da temperatura Iluminação interior Acessórios: 1 assadeira e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 590x594x560 Cor: Branco PNC: EAN: Forno a gás com grelhador eléctrico Equipado de origem para gás natural Conta minutos (cronómetro com sinal acústico) Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 590x594x560 PNC: EAN: tipos de aquecimento Funções do relógio analógico: hora do dia, funcionamento automático para desligar o forno e cronómetro com sinal acústico Regulação da temperatura Acessórios: 1 assadeira, 1 tabuleiro e 1 grelha Dimensões AxLxP (mm): 590x594x560 Cor: Preto PNC: EAN: TRUN2LV Calhas telescópicas de 2 níveis para fornos de 74 e 80 Litros. PNC: EAN: PT: 43,65 * PT: 195 PT: 169 PT: 315 PT: 341 TRUN1LV Calhas telescópicas de 1 nível para fornos de 74 e 80 Litros. PNC: EAN: PT: 24,82 * * (Acresce IVA à taxa em vigor)

8 CoZINHAr: MICRO-ONDAS 24/25 ZBG26542XA ZBM26542XA ZBM17542XA ZM21M1 ZLD985X ldm60 De extrema utilidade, o micro-ondas com Grill da Zanussi, abre portas á sua criatividade culinária. Simples e útil, com toda a elegância do design Quadro. Alinha na perfeição com os móveis da sua cozinha. Simples e útil, com toda a elegância do design Quadro. Alinha na perfeição com os móveis da sua cozinha. Micro-ondas de livre instalação extremamnete prático e simples de utilizar. Porta elevatória para micro-ondas. Mecanismo para porta elevatória. 5 níveis de potência + 1 função Grill Potência máxima: 900W Potência Grill: 1000W Funções do relógio electrónico: hora, duração de cozedura, temporizador Programas automáticos por peso e para descongelar Prato giratório Interior de fácil limpeza em inox Moldura integrada Dimensões AxLxP (mm): 459x594x437 PNC: EAN: níveis de potência Potência máxima: 900W Funções do relógio electrónico: hora, duração de cozedura, temporizador Programas automáticos por peso e para descongelar Prato giratório Interior de fácil limpeza Moldura integrada Dimensões AxLxP (mm): 459x594x437 PNC: EAN: níveis de potência Potência máxima: 800W Funções do relógio electrónico: hora, duração de cozedura, temporizador Programas automáticos por peso e para descongelar Prato giratório Interior de fácil limpeza Moldura integrada Dimensões AxLxP (mm): 371x594x316 PNC: EAN: níveis de potência Potência máxima: 700W Conta minutos com sinal acústico Prato giratório Interior de fácil limpeza Dimensões AxLxP (mm): 283x482x380 Cor: Branco PNC: EAN: Porta elevatória Mecanismo integrado Dimensões AxLxP (mm): 398x560x13 PNC: EAN: Dimensões AxL (mm): 170x560 PNC: EAN: PT: 332 PT: 298 PT: 255 PT: 58 PT: 170 (Acresce IVA à taxa em vigor) PT: 73 (Acresce IVA à taxa em vigor)

9 COZINHAr 26/27 FOGÕES FÁCIL. SEGURANÇA DA COZINHA TRADICIONAL MAIS TEMPO PARA SI TUDO SEMPRE VÍSIVEL SEGURANÇA SEMPRE PRESENTE PORMENORES QUE AJUDAM INTUITIVO E PRÁTICO É perigoso tocar na porta do fogão? Não! Os fornos Zanussi estão equipados com uma porta com vidro duplo que permite um aproveitamento máximo da temperatura de cozedura e a redução da temperatura exterior do vidro. Uma mais valia importante, em especial se tem crianças por perto! Como acendo os queimadores? A ignição eléctrica permite acender automaticamente o forno ou os queimadores sem ter que recorrer a isqueiros ou fósforos, tornando esta tarefa mais prática e segura. E a limpeza é difícil? Não! A mesa de trabalho dos fogões Zanussi é fácil de limpar, pois a sua superfície é totalmente lisa, evitando que a sujidade se entranhe. O interior dos fornos está coberto por um esmalte que faz com que a gordura não adira às paredes e à porta do forno, para uma limpeza mais rápida e cómoda. É seguro cozinhar a gás? A segurança termoeléctrica impede a saída de gás sempre que a chama se apagar inadvertidamente, evitando fugas de gás e, consequentemente, perigo de incêndio. Porque nos preocupamos com a sua segurança. Consigo controlar o estado da minha receita? Sim, graças à janela da porta de grande dimensão da gama de fornos Zanussi, não vai ter que abrir constantemente o forno, podendo monitorizar a evolução do cozinhado a qualquer momento. Posso armazenar os meus utensílios? A gaveta de estufa oferece um espaço útil para guardar frigideiras e outros utensílios, podendo também ser utilizada para manter alimentos quentes.

10 CoZINHAr: FOGÕES 28/29 ZYM960NX ZCG665GX ZYM650NX ZYM650NW Com o fogão porta-bilhas terá toda a flexibilidade que precisa num ambiente profissional com a máxima elegância. Extremamente intuitivo e muito fácil de limpar. Design inovador num fogão que se adapta a várias formas de cozinhar. Design inovador num fogão que se adapta a várias formas de cozinhar. 4 queimadores a gás + 2 discos eléctricos Forno eléctrico Segurança termoeléctrica nos queimadores Mesa de trabalho em inox 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas e temperatura Conta-minutos com sinal acústico Iluminação interior Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 100mm 2 queimadores W / 75mm 1 queimador W / 55mm Discos eléctricos: 1 disco W / 180mm 1 disco W / 145mm Discos com 6 níveis de intensidade 1 tabuleiro e 1 grelha Classe B Capacidade do forno: 56l Dimensões AxLxP (mm): 845x895x600 PNC: EAN: queimadores a gás Forno a gás com grelhador eléctrico Segurança termoeléctrica nos queimadores e no forno Mesa de trabalho em inox 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas Conta-minutos com sinal acústico Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 102mm 2 queimadores W / 71mm 1 queimador W / 55mm 1 tabuleiro e 1 grelha Capacidade do forno: 53l Dimensões AxLxP (mm): 855x600x600 PNC: EAN: queimadores Forno eléctrico Segurança termoeléctrica nos queimadores Mesa de trabalho em inox 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas e temperatura Conta-minutos com sinal acústico Iluminação interior Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 100mm 2 queimadores W / 75mm 1 queimador W / 55mm 1 tabuleiro e 1 grelha Classe A Capacidade do forno: 55l Dimensões AxLxP (mm): 850x600x500 PNC: EAN: queimadores Forno eléctrico Segurança termoeléctrica nos queimadores Mesa de trabalho esmaltada 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas e temperatura Conta-minutos com sinal acústico Iluminação interior Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 100mm 2 queimadores W / 75mm 1 queimador W / 55mm 1 tabuleiro e 1 grelha Classe A Capacidade do forno: 55l Dimensões AxLxP (mm): 850x600x500 PNC: EAN: PT: 433 PT: 373 PT: 356 PT: 347

11 CoZINHAr: FOGÕES 30/31 ZCG564GXB ZCG564GWB ZCG55KGWB ZCE560NW Fácil de utilizar, ajuda-o a preparar a sua refeição sem dificuldades inesperadas. Fácil de utilizar, ajuda-o a prepar a sua refeição sem dificuldades inesperadas. Com o seu esmalte interior, limpar o seu fogão nunca foi tão fácil. Totalmente eléctrico e extremamente fácil de limpar. 4 queimadores Forno a gás Segurança termoeléctrica nos queimadores Mesa de trabalho em inox 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas Iluminação interior Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 102mm 2 queimadores W / 71mm 1 queimador W / 55mm 1 tabuleiro, 1 assadeira e 1 grelha Capacidade do forno: 53l Dimensões AxLxP (mm): 855x500x600 PNC: EAN: queimadores Forno a gás Segurança termoeléctrica nos queimadores Mesa de trabalho esmaltada 2 grelhas em esmalte Tampa em vidro Selector de programas Iluminação interior Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 102mm 2 queimadores W / 71mm 1 queimador W / 55mm 1 tabuleiro, 1 assadeira e 1 grelha Capacidade do forno: 53l Dimensões AxLxP (mm): 855x500x600 PNC: EAN: queimadores a gás Forno a gás Segurança termoeléctrica nos queimadores e no forno Mesa de trabalho em esmalte 2 grelhas em esmalte Tampa esmaltada, removível Selector de programas Equipado de origem para gás butano/propano Queimadores: 1 queimador W / 102mm 2 queimadores W / 71mm 1 queimador W / 55mm 1 espeto rotativo, 1 tabuleiro, 1 assadeira e 1 grelha Capacidade do forno: 53l Dimensões AxLxP (mm): 850x500x500 PNC: EAN: discos eléctricos Forno eléctrico Mesa de trabalho em esmalte Forno com selector de programas e temperatura Indicador de temperatura Iluminação interior Discos eléctricos: 1 disco W / 180mm 1 disco W / 180mm 2 discos W / 145mm Discos com 6 níveis de intensidade 1 tabuleiro e 1 grelha Classe A Capacidade do forno: 58l Dimensões AxLxP (mm): 855x500x600 PNC: EAN: PT: 315 PT: 263 PT: 231 PT: 253

12 COZINHAr 32/33 placas fácil. Modernas e ultra rápidas elegantes e de utilização fácil tradicional e versátil placas de resposta imediata Como funciona a indução? A indução só aquece o que realmente precisa de ser aquecido - a base do recipiente. É seguro e prático? Completamente. A superfície em volta do foco de indução permanece fria, o que a torna bastante segura. O próprio foco é bastante rápido a voltar a uma temperatura segura após a sua utilização. Com esta baixa temperatura à volta do foco, em caso de derrame, a limpeza é bem mais fácil. Pode fazer uma refeição rápidamente? Cozinhar em indução é praticamente duas vezes mais rápido que numa placa a gás. E como aquece apenas a base do recipiente (onde há correspondência ferrosa), quase não há desperdício de energia. Na realidade uma placa de indução é muito mais eficiente que qualquer outro tipo de aquecimento - consegue poupar até 30% na conta de electricidade. incandescência rápida & discos eléctricos Porque escolher uma placa vitrocerâmica? Esta é a escolha mais frequente e o primeiro passo para quem quer passar do gás para uma placa eléctrica, com comandos simples, mais potência e indicadores de calor residual nos focos utilizados (mais segurança). A limpeza também é mais fácil, basta passar um pano para que a superfície fique novamente a brilhar. Porque escolher uma placa de discos eléctricos? Este tipo de placa é bastante acessível e consegue alcançar a sua temperatura máxima em poucos minutos. Está disponível em alguns modelos discos com um ponto vermelho no centro, isto indica que este disco tem mais potência na hora de cozinhar, sim, porque é diferente ferver àgua e fazer refeição. E existe uma placa mista na gama? Sim, temos placas vitrocerâmicas com aquecimento misto - 2 focos de indução mais dois focos de incandescência rápida. Salte entre os níveis de aquecimento ou tenha um controlo mais preciso sobre a sua receita. placas a gás Porquê escolher uma placa a gás? Cozinhar a gás é visivelmente imediato e por isso dá-lhe mais controlo. E é seguro? Sim. Os recipientes estão perfeitamente seguros e estáveis sobre as grelhas e todas as placas têm segurança termoeléctrica. A ignição automática está disponível em alguns modelos. E são flexíveis enquanto cozinhamos? A mesa de trabalho das nossas placas a gás foram configuradas de forma a darem-lhe uma grande flexibilidade enquanto cozinha. como a tripla coroa ou queimadores rápidos, bem como a diversidade no tamanho dos queimadores, são algumas das especificações disponíveis nas nossas placas a gás.

13 CoZINHAr: PLACAS 34/35 ZEI6740BBA Rapidez, precisão e segurança. Tudo à distância de um deslizar do dedo nos comandos Sensitive Touch. Vitrocerâmica de aquecimento por indução 14 níveis de potência + Power em todos os focos Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 2 focos: 1800W/P2500W/180mm 1 foco: 2300W/P3600W/210mm 1 foco: 1400W/P1800W/145mm Potência máxima: 7400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 50x590x520 Biselada - 2 lados PNC: EAN: ZEI6640XBA Rapidez e segurança com toda a precisão dos comandos Touch Control. Vitrocerâmica de aquecimento por indução 9 níveis de potência + Power em 2 focos Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 2 focos: 1800W/180mm 1 foco: 2300W/P3700W/210mm 1 foco: 1400W/P2500W/145mm Potência máxima: 7400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 55x576x506 Moldura em inox PNC: EAN: PT: 426 ZEI6240FBA Toda a facilidade da indução sem desperdício de energia com toda a precisão dos comandos Touch Control. Vitrocerâmica de aquecimento por indução 9 níveis de potência Indicador de potência e calor residual 2 focos: 1400W/145mm 1 foco: 1800W/180mm 1 foco: 2300W/210mm Potência máxima: 6900W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 55x590x520 Facetada PNC: EAN: PT: 298 PT: 555

14 CoZINHAr: PLACAS 36/37 ZEI6632FBA ZEN6641XBA ZEV6341FBA ZEV6341XBA Rapidez e segurança com toda a precisão dos comandos Touch Control. Com o número de focos que mais utiliza. Aquecimento por indução e incandescência rápida com toda a facilidade de utilização dos comandos Touch Control. Comandos Touch Control numa superfície plana, extremamente fácil de utilizar e de limpar. Comandos Touch Control numa superfície plana, extremamente fácil de utilizar e de limpar. Vitrocerâmica de aquecimento por indução 9 níveis de potência + Power (2 focos) Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 1 foco: 1400W/145mm 1 foco: 2300W/P3700W/210mm 1 foco duplo: W/2800W-P2500W/ mm Potência máxima: 7400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 55x590x520 Facetada PNC: EAN: níveis de potência + Power (1 foco) Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 2 focos: 1200/145mm 1 foco duplo: W/ mm 1 foco: 2300W/P3700W/210mm Potência máxima: 6600W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 55x576x506 Moldura em inox PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida 9 níveis de potência Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 2 focos: 1200/145mm 1 foco duplo: W/ mm 1 foco: 1800W/180mm Potência máxima: 6400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 38x590x520 Facetada PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida 9 níveis de potência Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança Temporizador 2 focos: 1200/145mm 1 foco duplo: W/ mm 1 foco: 1800W/180mm Potência máxima: 6400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 38x576x506 Moldura em inox PNC: EAN: PT: 366 PT: 383 PT: 255 PT: 255

15 CoZINHAr: PLACAS 38/39 ZEV6240FBA ZEV6340XBA ZEV6140XBA ZEV6332FBA Comandos Touch Control numa superfície plana, extremamente fácil de utilizar e de limpar. Comandos Touch Control numa superfície plana, extremamente fácil de utilizar e de limpar. Placa com comandos por botões. Comandos Touch Control numa superfície plana, extremamente fácil de utilizar e de limpar. Com o número de focos certo para as suas necessidades. Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida 9 níveis de potência Indicador de potência, calor residual 2 focos: 1200/145mm 1 foco: 2300W/210mm 1 foco: 1800W/180mm Potência máxima: 6400W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 55x590x520 Facetada PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida 9 níveis de potência Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança 2 focos: 1200/145mm 1 foco: 2300W/210mm 1 foco: 1800W/180mm Potência máxima: 6500W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 38x576x506 Moldura em inox PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida Comando por botões 9 níveis de potência Indicador de calor residual 2 focos: 1200/145mm 2 focos: 1800W/180mm Potência máxima: 6000W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 38x576x506 Moldura em inox PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida 9 níveis de potência Indicador de potência, calor residual e bloqueio de segurança 1 foco: 1200/145 mm 1 foco triplo: W/ mm 1 foco: 1800W/180mm Potência máxima: 5700W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 38x590x520 Facetada PNC: EAN: PT: 169 PT: 212 PT: 212 PT: 255

16 CoZINHAr: PLACAS 40/41 ZGO96524BA ZGO62414BA ZGG76524XA ZGG75524XA Superfície de grande dimensão para poder criar as suas receitas da forma mais tradicional. Aquecimento a gás na superfície mais fácil de limpar. Superfície de grande dimensão onde pode experimentar cozinhar na forma mais tradicional. Superfície de grande dimensão onde pode experimentar cozinhar na forma mais tradicional. Cristalgás Comandos frontais 3 queimadores semi-rápidos: 1900W/70mm 1 queimador tripla coroa: 3800W/122mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 7900W Segurança termoeléctrica Grelhas individuais em ferro fundido Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 45x880x510 Mesa de trabalho em vidro temperado preto PNC: EAN: Cristalgás Comandos laterais 2 queimadores semi-rápidos: 1900W/70mm 1 queimador rápido: 2900W/70mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 7900W Segurança termoeléctrica Grelhas individuais esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 40x580x510 Mesa de trabalho em vidro temperado preto PNC: EAN: Comandos frontais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador tripla coroa: 4000W/122mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 12000W Segurança termoeléctrica 3 grelhas em ferro fundido Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x744x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Comandos frontais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador tripla coroa: 4000W/122mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 12000W Segurança termoeléctrica 3 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x744x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: PT: 341 PT: 222 PT: 239 PT: 222

17 CoZINHAr: PLACAS 42/43 ZGG66424XA ZGG65414XA ZGG62424XA ZGG62412XA A forma mais prática de cozinhar com total segurança. A forma mais prática de cozinhar com total segurança. A forma mais prática de cozinhar com total segurança e potência extra. A forma mais prática de cozinhar com total segurança. Comandos frontais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador tripla coroa: 4000W/122mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 9000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas em ferro fundido Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x594x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Comandos frontais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 8000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x594x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Comandos laterais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/62mm 1 queimador tripla coroa: 4000W/125mm 1 queimador auxiliar: 1000W/48mm Potência máxima: 9000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x580x500 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Comandos laterais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 8000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 36x580x500 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: PT: 179 PT: 162 PT: 170 PT: 128

18 CoZINHAr: PLACAS 44/45 ZGG62417XA ZGM62444XA ZEE6140FXA ZGG65414CA A forma mais prática de cozinhar com total segurança. A combinação perfeita, a rapidez do gás com as possibilidades do disco eléctrico. Extremamente fácil de utilizar. Aquecimento tradicional num design rústico. Comandos laterais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/62mm 1 queimador rápido: 3000W/98mm 1 queimador auxiliar: 1000W/48mm Potência máxima: 8000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x580x500 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Comandos laterais 1 queimador semi-rápido: 2000W/70mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm 1 disco eléctrico: 1500W/145mm Potência máxima: 6200W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x580x500 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Eléctrica Comandos laterais 1 disco eléctrico: 1000W/145mm 1 disco eléctrico: 1500W/180mm 1 disco eléctrico: 2000W/180mm 1 disco eléctrico: 1500W/145mm Potência máxima: 6000W Dimensões AxLxP (mm): 30x580x500 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Rústica Comandos frontais 2 queimadores semi-rápidos: 2000W/70mm 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 8000W Segurança termoeléctrica 2 grelhas esmaltadas Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x594x510 Mesa de trabalho em esmalte preto PNC: EAN: PT: 110 PT: 152 PT: 144 PT: 187

19 CoZINHAr: PLACAS 46/47 ZEI3921IBA ZES3921IBA ZGG35214XA ZEE3921IXA KIT DOMINÓ Placa modular com aquecimento por indução. Crie a mesa de trabalho ideal para si. Placa modular com aquecimento por incandescência rápida. Crie a mesa de trabalho ideal para si. Placa modular com aquecimento a gás. Crie a mesa de trabalho ideal para si. Placa modular com aquecimento por discos eléctricos. Crie a mesa de trabalho ideal para si. Kit de junção para placas dominó. Vitrocerâmica de aquecimento por indução Controlo por botões frontais 9 níveis de potência Luz piloto de funcionamento 1 foco: 1800W/180mm 1 foco: 1400W/140mm Potência máxima: 3200W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 43x290x510 Moldura em inox PNC: EAN: Vitrocerâmica de aquecimento por incandescência rápida Comando por botões frontais 9 níveis de potência Luz piloto de funcionamento 1 foco: 1700W/180mm 1 foco: 1200W/145mm Potência máxima: 2900W Desconexão de segurança Dimensões AxLxP (mm): 43x290x510 Moldura em inox PNC: EAN: Gás Comando por botões frontais 1 queimador rápido: 3000W/100mm 1 queimador auxiliar: 1000W/54mm Potência máxima: 4000W Segurança termoeléctrica 1 grelha esmaltada Equipada de origem para gás natural Dimensões AxLxP (mm): 30x290x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: Eléctrica Comando por botões frontais 1 disco eléctrico: 1500W/180mm 1 disco eléctrico: 1000W/145mm Potência máxima: 2500W Dimensões AxLxP (mm): 30x290x510 Mesa de trabalho em inox PNC: EAN: PNC: EAN: PT: 349 PT: 187 PT: 110 PT: 101 PT: 19 (Acresce IVA à taxa em vigor)

20 COZINHAr 48/49 exaustão fácil. fazer a opção certa brilhante e moderno opções chaminés exaustores tradicionais, telescópicos ou de integrar O que está disponível? Os nossos aparelhos de exaustão fazem a extracção dos fumos e vapores, ou podem funcionar por recirculação de ar. Existe um vasto leque de opções para combinar com a sua cozinha ou com o espaço que tem disponível - diferentes dimensões e design - sempre com a máxima eficiência em termos de extracção. E a manutenção é fácil? Muito fácil. Os nossos aparelhos de extracção têm filtros metálicos que são laváveis na sua máquina de lavar loiça (basta seguir as instruções). Alguns modelos têm inclusivamente um indicador que avisa a altura de mudar os filtros. Enquadra-se em qualquer cozinha? Para além de funcional, as chaminés são também um elemento de design que complementa a sua cozinha. Basta escolher de entre a vasta gama disponível, cilíndricas ou cúbicas, com ou sem vidro, de parede ou ilha. Qualquer modelo irá enquadrar-se na perfeição nos móveis da sua cozinha. E têm luz extra? Sim. Iluminação em halogéneo é uma característica comum à maioria dos nossos modelos. São menos discretos? Qualquer um dos nossos exaustores vai enquadrar-se na perfeição na sua cozinha. Os exaustores telescópicos ficam apenas com o friso à vista, tudo o resto praticamente não existe. O nosso exaustor de integrar está praticamente escamoteado no armário superior, enquanto que os exaustores tradicionais estão perfeitamente visíveis e ao alcance do utilizador. São fáceis de funcionar? Sim, encontrará desde o simples controlo mecânico "Slide control" ao controlo por botões.

21 CoZINHAr: EXAUSTÃO 50/51 ZHC4284X ZHC590X ZHC941X ZHC951X Chaminé de ilha com aspiração perimetral, é possível obter eficiência na extracção de fumos e vapores num ambiente mais silencioso. Chaminé de ilha com aspiração perimetral, é possível obter eficiência na extracção de fumos e vapores num ambiente mais silencioso. Chaminé de ilha com 3 níveis de potência. Design no centro da sua cozinha. Chaminé de ilha com 3 níveis de potência. Design no centro da sua cozinha. Controlo por teclas 4 níveis de potência + 1 intensivo 1 filtro metálico lavável 4 lâmpadas de halogéneo Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico Potência de exaustão segundo norma IEC61591: Nível intensivo m³/h / Nível máximo m³/h Nível de ruído: Nível intensivo - 66 db(a) / Nível máximo - 60 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 1200x448x448 PNC: EAN: Controlo por teclas 4 níveis de potência + 1 intensivo 1 filtro metálico lavável 4 lâmpadas de halogéneo Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico Potência de exaustão segundo norma IEC61591: Nível intensivo m³/h / Nível máximo m³/h Nível de ruído: Nível intensivo - 68 db(a) / Nível máximo - 65 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 1215x370x370 PNC: EAN: Controlo por botões 3 filtros metálicos laváveis 4 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 380 m³/h Nível de ruído máximo: 61 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 60x898x676 PNC: EAN: Controlo por botões 2 filtros metálicos laváveis 4 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 550 m³/h Nível de ruído máximo: 58 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 46x898x700 PNC: EAN: PT: 743 PT: 743 PT: 658 PT: 598

22 CoZINHAr: EXAUSTÃO 52/53 ZHC96540XA ZHC9239X ZHC9244X ZHC9131X Chaminé de parede com 3 níveis de potência + 1 intensivo, que alinha na perfeição com os painéis dos fornos. Chaminé de parede com 3 níveis de potência, onde a harmonia entre vidro e inox resulta num design elegante e contemporâneo. Chaminé de parede com 3 níveis de potência, num design simples que alinha na perfeição com qualquer cozinha. Chaminé de parede com 3 níveis de potência, num design tradidional com máxima eficiência. Controlo por teclas 1 filtro metálico lavável 2 lâmpadas de halogéneo Indicadores luminosos de saturação do filtro metálico Potência de exaustão segundo norma IEC61591: Nível intensivo m³/h / Nível máximo m³/h Nível de ruído: Nível intensivo - 67 db(a) / Nível máximo - 63 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 54x898x485 e vidro PNC: EAN: Controlo por botões 1 filtro metálico lavável 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 395 m³/h Nível de ruído máximo: 61 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 43x898x470 e vidro PNC: EAN: Controlo por botões 3 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 375 m³/h Nível de ruído máximo: 61,8 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 60x898x450 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 3 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 400 m³/h Nível de ruído máximo: 64 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 200x898x471 PNC: EAN: PT: 452 PT: 426 PT: 230 PT: 170

23 CoZINHAr: EXAUSTÃO 54/55 ZHC74X ZHC7131X ZHC7141X ZHC6244X ZHC6131x Chaminé de parede com 3 níveis de potência e um design simples que alinha na perfeição com qualquer cozinha. Chaminé de parede com 3 níveis de potência num design elegante que renova a imagem da sua cozinha. Chaminé de parede com 3 níveis de potência num design elegante que renova a imagem da sua cozinha. Chaminé de parede com 3 níveis de potência num design elegante que renova a imagem da sua cozinha. Chaminé de parede de design tradidional com 3 níveis de potência e máxima eficiência. Controlo por botões 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 380 m³/h Nível de ruído máximo: 61 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 60x698x470 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 3 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 300 m³/h Nível de ruído máximo: 68 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 132,5x698x510 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 420 m³/h Nível de ruído máximo: 63 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 275x698x502 PNC: EAN: Controlo por botões 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 375 m³/h Nível de ruído máximo: 61,8 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 60x598x450 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 1 filtro metálico lavável 1 lâmpada de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 400 m³/h Nível de ruído máximo: 64 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 200x598x471 PNC: EAN: PT: 212 PT: 144 PT: 170 PT: 170 PT: min. 870 max

24 CoZINHAr: EXAUSTÃO 56/57 ZHP9022X ZHP6022X ZHP622NX Zhg511g ZHT620X ZhT610W4 Exaustor telescópico com 3 níveis de potência. Basta puxar para que funcione em silêncio com alta eficiência de extracção. Exaustor telescópico com 3 níveis de potência. Basta puxar para que funcione em silêncio com alta eficiência de extracção. Exaustor telescópico com 3 níveis de potência que permite um melhor aproveitamento do móvel superior. Exaustor de integrar com 3 níveis de potência. Ao estar integrado no móvel superior, nem se apercebe da sua existência. Exaustor tradicional de instalação fácil. Exaustor tradicional de instalação fácil. Slide Control - comando deslizante 4 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 500 m³/h Nível de ruído máximo: 65 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 40x898x290 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 500 m³/h Nível de ruído máximo: 65 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 40x598x290 PNC: EAN: Controlo por interruptor 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 290 m³/h Nível de ruído máximo: 64 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 175x598x300 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 1 filtro metálico lavável 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 250 m³/h Nível de ruído máximo: 61 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 200x520x285 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 1 filtro metálico lavável 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 350 m³/h Nível de ruído máximo: 66 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 129x520x450 PNC: EAN: Slide Control - comando deslizante 2 filtros metálicos laváveis 2 lâmpadas de halogéneo Potência de exaustão máxima segundo norma IEC61591: 300 m³/h Nível de ruído máximo: 61 db(a) Dimensões AxLxP (mm): 129x520x450 Cor: Branco PNC: EAN: PT: 238 PT: 170 PT: 106 PT: 106 PT: 93 PT: 76

25 CoZINHAr: FORNOS 58/59 FORNOS Ficha de Produto (de acordo com a norma 2002/40/EC) Lorem ipsum Marca ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI Marca ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI Modelo ZOP38903XD ZOP37902XK ZOP35632XA ZOB35602XK Modelo ZOB25601XK ZOB22601XK ZOB22601BK ZOB22601WK ZOB12401XK ZOB12401XK Classe de eficiência energética A-20% A-20% A-10% Classe A-10% de eficiência A-10% energética A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% Modo teste para definição do consumo energético Multifunções Multifunções Multifunções Multifunções Modo teste para Multifunções definição do consumo energético Multifunções Multifunções Multifunções Estático Estático Eco Etiqueta N.A. N.A. N.A. Eco N.A. Etiqueta N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Consumo energético no modo estático, kwh 0,89 0,89 0,89 Consumo 0,89 energético 0,89 no modo estático, kwh 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Consumo energético no modo multifunções, kwh 0,79 0,79 0,88 Consumo 0,88 energético 0,88 no modo multifunções, kwh 0,88 0,88 0, Consumo energético no modo vapor N.A N.A N.A Consumo N.A energético N.A no modo vapor N.A N.A N.A N.A N.A Capacidade útil do forno, l Capacidade 74 útil do forno, 74 l Dimensão da cavidade do forno (AxLxP), mm 357 x 480 x x 480 x x 480 x Dimensão x 480 x 416 da cavidade 357 x 480 do x forno 416 (AxLxP), mm 357 x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x x 480 x 448 Tempo de cozedura no programa teste em modo estático, min Tempo de cozedura no programa teste em modo multifunções, min Tempo de cozedura no programa teste em modo vapor Tempo de cozedura no programa teste em modo estático, 43 min 43 Tempo de cozedura no programa teste em modo multifunções, 41 min 41 Tempo de cozedura no programa teste em modo N.A. N.A. N.A. vapor N.A. N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Nível de ruído, db(a) Nível 43de ruído, db(a) Consumo de energia no modo Stand by (W) 0,9 0,9 1 Consumo 1 de energia no 1 modo Stand by (W) N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Superfície interna do forno, cm² Superfície 1424 interna do 1424 forno, cm² Informação adicional Informação adicional Temperatura, Cº Temperatura, Cº Ventilador de arrefecimento SIM SIM SIM Ventilador SIM de arrefecimento SIM SIM SIM SIM SIM SIM Desconexão automática SIM SIM SIM Desconexão SIM automática SIM SIM SIM SIM SIM SIM Calhas telescópicas - - TR2LV Calhas - telescópicas Grelhador Fixo Fixo Fixo Grelhador Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Fixo Espeto Rotativo Espeto - Rotativo Nº tabuleiros Nº tabuleiros 1 1+1Alu 1Alu 1Alu 1Alu - - Nº Assadeiras Nº Assadeiras Grelhas Grelhas Dimensão do forno (AxLxP), mm 594x594x x594x x594x x594x567 Dimensão do forno 594x594x568 (AxLxP), mm 594x594x x594x x594x x594x x594x568 Potência máxima, W Potência 2750 máxima, W Potência Grelhador, W Potência 1700 Grelhador, 1700 W Frequência, Hz frequência, 50 Hz Voltagem Voltagem Cabo, m 1,5 1,5 1,5 Cabo, 1,5 m 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 PNC PNC EAN EAN

26 CoZINHAr: FORNOS / micro-ondas 60/61 FORNOS MICRO-ONDAS Ficha de Produto (de acordo com a norma 2002/40/EC) Marca ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI Modelo ZOB10401XK ZOB10401WK ZOB183NC ZLB331X Classe de eficiência energética A A A N.A. Modo teste para definição do consumo energético Estático Estático Multifunções N.A. Eco Etiqueta N.A. N.A. N.A. N.A. Consumo energético no modo estático, kwh 0,79 0,79 0,79 N.A. Consumo energético no modo multifunções, kwh - - 0,78 N.A. Consumo energético no modo vapor N.A N.A N.A N.A Capacidade útil do forno, l Dimensão da cavidade do forno (AxLxP), mm 328x408x x408x x437x x408x401 Tempo de cozedura no programa teste em modo estático, min Tempo de cozedura no programa teste em modo multifunções, min Tempo de cozedura no programa teste em modo vapor N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. Nível de ruído, db(a) N.D. N.D. N.D. N.D. Consumo de energia no modo Stand by (W) N.A. N.A. N.A. N.A. Superfície interna do forno, cm² Informação adicional Temperatura, Cº Gás Natural Ventilador de arrefecimento SIM SIM SIM SIM Desconexão automática SIM SIM SIM - Calhas telescópicas Grelhador Fixo Fixo Fixo Fixo Espeto Rotativo Rotação Nº tabuleiros 1 1 1Alu 1Alu Nº Assadeiras Grelhas Dimensão do forno (AxLxP), mm 594x594x x594x x594x x594x560 Potência máxima, W Marca ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI ZANUSSI Modelo ZBG26542XA ZBM26542XA ZBM17542XA ZM21M1 Cor Inox Inox Inox Branco Instalação Encastrável Encastrável Encastrável Livre Instalação Litros Controlo Electrónico SIM SIM SIM Mecânico Display SIM SIM SIM - Relógio digital SIM SIM SIM - Sinal Acústico SIM SIM SIM SIM Potência máxima micro-ondas, W Frequência Micro-ondas, Hz Potência Grelhador, W 1000 N.A. N.A. N.A. Dimensão da cavidade (AxLxP), mm 192x348x x348x x305x x215x315 Capacidade Líquida 25,37 25,37 16,8 17,8 Nível de ruído, db(a) Consumo de energia no modo Stand by (W) 1,88 1,88 1,88 - Frequência, Hz Voltagem Cabo, m 1,4 + ficha 1,4 + ficha 1,4 + ficha 0,8 + fich Informação adicional Dimensão do Micro-ondas (AxLxP), mm 459x594x x594x x594x x482x380 Grill Sim Interior Inox Look Inox Look Inox Look Inox Descongelação por peso Sim Sim Sim - Cozinhar por Peso Sim Sim Sim - Início rápido Sim Sim Sim - Iluminação Interior Sim Sim Sim - Prato giratório Sim Sim Sim Sim PNC EAN Potência Grelhador, W Frequência, Hz Voltagem Cabo, m 1,5 1,5 - - PNC EAN