Liko MasterVest, mod. 60, 64 TeddyVest, mod. 60, 64

Transcrição

1 Liko MasterVest, mod. 60, 64 TeddyVest, mod. 60, 64 Manual de Utilização Português 7PT mod. 60 mod. 64 mod. 60 com arnês da perna e mangas almofadadas Descrição do Produto Este Manual é válido para a funda Liko MasterVest e TeddyVest, mas no texto será usada apenas a denominação Liko MasterVest. Liko MasterVest é um produto versátil, e uma excelente ajuda em situações como idas à casa de banho, treino para estar de pé ou caminhar ou até para mobilização. A MasterVest levanta o paciente pela parte superior do corpo e por baixo dos braços. A MasterVest pressupõe que o paciente possua alguma estabilidade e que possa aguentar uma parte do peso do corpo com as pernas e pés. Liko MasterVest viabiliza duas necessidades que muitas vezes são difíceis de conciliar: - que o paciente receba o treino que necessita para utilização das pernas, e - evita que os técnicos de saúde sofram de lesões causadas por levantar pesos excessivos. Lesões causadas por pesos excessivos acontecem muitas vezes ao levantar ou ao tentar mobilizar o paciente na casa de banho. Liko MasterVest facilita esta mobilidade de forma simples e rápida. Dado que a elevação é feita só na parte superior do corpo, a parte inferior está livre para se vestir ou despir a roupa. A LikoMasterVest Infantil, nos tamanhos XXS e XS, é feita num tecido com um padrão de ursinhos, daí o seu nome. Master Vest com fecho à frente, Mod. 64 O modelo com fecho à frente da Liko MasterVest Mod. 64 pode ser usado por pacientes que sejam capazes de vestir e despir a funda sozinhos. A MasterVest com fecho à frente está equipada com dois fechos de segurança reguláveis à volta do peito, que também são recomendados para casos em que seja necessário ajustar a tensão e regular a pressão no peito. As fundas Liko MasterVest nos tamanhos infantis XS são fechadas à frente, e feitas num tecido com um padrão de ursinhos, daí o nome TeddyVest fecho à frente. MasterVest com Arnês de Pernas O Arnês de Pernas mantém a MasterVest no lugar, sendo o seu uso mais comum no treino de caminhar. Neste documento, a pessoa que é levantada é denominada por paciente e a pessoa que auxilia como técnico de saúde. é um triângulo de aviso para situações em que se deve ter maior cuidado e atenção. Antes de usar o elevador ou os acessórios de elevação, ler os Manuais de Utilização da funda e do elevador a usar. Pode obter os Manuais de Utilização grátis, fazendo o seu download em

2 Definições mod Anéis das bandas 2. Fita dos Ombros 3. Fita Superior 4. Argolas de Metal 5. Ganchos para Arnês da Perna 6. Marca do Tamanho 7. Etiqueta do produto 8. Número de Série 9. Etiqueta: Inspecção Periódica 10. Etiqueta: Marcação individual (Belongs to) 11. Fecho de Segurança mod Instruções de Segurança Ter em consideração os seguintes pontos antes de elevar: Uma pessoa responsável da sua organização deve decidir caso-a-caso se é necessário estarem presentes um ou mais técnicos de saúde. Certificar-se se a funda seleccionada satisfaz as necessidades do paciente no que se refere a modelo, tamanho, tecido e design. Testar a descida de emergência do elevador a usar para se assegurar que está a funcionar adequadamente. Ajustar a altura máxima do elevador para impossibilitar que o paciente seja elevado a uma altura demasiado alta. Por razões de segurança e higiene, devem ser usadas fundas individuais. Antes de elevar, planear a operação de elevação de modo a que decorra da forma mais segura e suave possível. Verificar antes de elevar se o acessório de elevação está pendurado verticalmente e se move livremente. Apesar das barras de suporte Liko estarem equipadas com fechos de segurança, deverá ter sempre cuidados especiais: testar com as bandas totalmente esticadas mas antes de elevar o paciente da superfície se as bandas da funda estão correctamente fixas à barra de suporte. Nunca elevar o paciente da superfície subjacente mais alto do que o necessário para efectuar a elevação e transferência. Nunca deixar um paciente sozinho durante a elevação. Verificar se as rodas da cadeira de rodas, cama, maca, etc. estão travadas durante a elevação/transferência. Trabalhar sempre ergonomicamente. Elevação quando sentado Vestir a MasterVest pela frente. Passar os braços do paciente através das fitas dos ombros. Pelas costas: Cruzar os anéis das bandas ao longo das costas e puxar através da argola de metal do lado oposto, conforme ilustrado na figura. Com a barra de suporte por trás do paciente, fixar os aneís das bandas com o anel adequado, ver páginas 3-4. Fixar as fitas dos ombros na barra de suporte. Liko MasterVest 7PT

3 Antes de elevar: Verificar se o paciente tem os pés bem assentes no chão de forma a poder aguentar o seu próprio peso conforme a barra de suporte vai subindo. Subir a barra de suporte ligeiramente até as bandas estarem esticadas (sem levantar o paciente da cadeira), e verificar a distribuição de pressão à volta da parte superior do corpo. Durante a elevação: Puxar a barra de suporte para a frente para que o peso do paciente seja transferido suavemente até este estar de pé e bem equilibrado. Descer ligeiramente a barra de suporte para aliviar a pressão à volta do peito. O paciente tem agora a oportunidade de colocar o peso sobre as suas próprias pernas e exercitar equilíbrio. Testar a Liko MasterVest Seleccionar o tamanho correcto Para que a MasterVest funcione adequadamente, a largura da funda deve estar na proporção correcta em relação à circunferência da parte superior do corpo do paciente. Por isso, é importante seleccionar o tamanho correcto, e determinar com atenção o anel correcto da banda.. Correcto! Muito pequeno! Muito grande! Com o tamanho correcto, o espaço entre as argolas de metal deve ser entre 5 cm e 30 cm. O tamanho é demasiado pequeno quando a distância entre as argolas de metal é demasiado grande e a fita de ajuste não chega até à barra de suporte, causando também uma pressão demasiado grande na zona do peito. Muito grande. As argolas de metal tocam-se, a funda é demasiado grande e írá escorregar durante a elevação em vez de apertar. Uma funda muito grande cria demasiada pressão debaixo dos braços. Ajustar correctamente a fita dos ganchos A escolha do anel a enfiar na barra de suporte determina a tensão da funda à volta do peito. Se a funda escorregar experimente colocar num anel interior ou escolha outro tamanho. Se o colete está demasiado apertado à volta do peito experimente colocar num anel inferior ou então escolher um tamanho maior. Se duas pessoas diferentes usarem o mesmo tamanho, a mais magra irá usar um anel interior, enquanto que a maior necessitará de um anel exterior. A MasterVest está correctamente ajustada quando as fitas dos ombros e os anéis das bandas estão esticados de forma igual durante a elevação do paciente. Liko MasterVest 7PT

4 Testar os anéis das bandas Para saber quais os anéis que servem melhor, testar os anéis da bandas puxando por anéis diferentes ao longo das fitas dos ombros. Para testar qual o melhor encaixe dos anéis das bandas, colocar-se de pé por trás do paciente e pendurar as fitas dos ombros e os anéis das bandas pelos polegares e puxar para cima até estarem esticadas. A MasterVest está bem quando os anéis das bandas e as fitas dos ombros estão esticadas de forma igual. Ganchos para Anéis Este acessório muito prático é usado para marcar os anéis que foram testados para uma pessoa específica. Assim, é mais fácil para os técnicos de saúde seleccionarem o anel correcto a fixar na barra de suporte. Postura A. B. O mesmo indivíduo poderá usar dois tamanhos diferentes da MasterVest, mas os anéis das bandas devem ser correctamente ajustados para cada tamanho. Obterá resultados diferentes tanto na postura como na distribuição de pressão à volta do peito. A. Com um tamanho maior da MasterVest terá que utilizar um anel interior, o que levará a uma posição inclinada para a frente e uma maior pressão na parte da frente e de baixo do peito. B. Com um tamanho mais pequeno, terá que utilizar um anel exterior para a barra de suporte, de modo a obter uma tensão igual nas quatro fitas. Neste caso, a postura será direita e a pressão será distribuida igualmente à volta do peito. MasterVest com fecho à frente, Mod. 64 Há também disponível um modelo da MasterVest com fecho à frente. A MasterVest com fecho à frente está equipada com dois fechos de segurança reguláveis na parte da frente. Testar se o tamanho é o correcto e a posição dos anéis das bandas mesmo que seja o paciente a vestir a funda sozinho. Depois de ajustada correctamente, a MasterVest pode ficar pendurada na barra de suporte enquanto o paciente a veste. Liko MasterVest em tecido plastificado Os tamanhos mais comuns do MasterVest estão também disponíveis em tecido plastificado. A fricção do tecido evita que a funda escorregue. Uma MasterVest em tecido plastificado pode ser utilizada para tomar banho. Liko MasterVest 7PT

5 Problemas durante a prova? Problema: A funda desliza para cima, por baixo dos braços do paciente. Ajustar a MasterVest seguindo uma ou mais sugestões abaixo: Ajustar o anel da banda usando um anel interior. Escolher um tamanho mais pequeno. Testar uma Liko MasterVest em tecido plastificado. Testar com o arnês das pernas. Colocar o polegar apontado para baixo onde as bandas se cruzam para ajudar a manter a funda no lugar nas costas durante a elevação do paciente. O paciente deve manter os braços para baixo durante a elevação. Acessórios para Liko MasterVest Arnês da Perna (Art. no , ) Fixar o Arnês das Pernas Pode ser usado um arnês de pernas especial com a Liko MasterVest, para ajudar a evitar que a funda deslize para cima. O arnês pode ser colocado enquanto o paciente está sentado, podendo ajustar a sua posição e tensão depois de elevar o paciente. As bandas do arnês podem ser colocadas em cruz ou em paralelo através do meio das pernas. Support Springs (Art. no ) Mangas Almofadadas para Fitas dos Ombros (Art. no ) Estas Support Springs elásticas permitem um movimento suave quando o paciente exercita o andar. Estimulam o movimento natural e ajudam o paciente a exercitar com uma técnica correcta. As Support Springs Liko para um paciente com um peso até 70 kg têm dois tamanhos: Grande 28 cm art. no , e Pequeno 22 cm art. no Recomendamos as Support Springs mais pequenas, nos casos em que o tecto não permita as maiores. Para pacientes com um peso até 100 kg: Pequeno 22 cm art. no Liko MasterVest 7PT Para aliviar a pressão, estas mangas almofadas podem ser colocadas na parte da frente nas fitas dos ombros. As mangas almofadadas contém fitas velcro para uma aplicação mais fácil.

6 Descrição Geral do Liko MasterVest, mod. 60, 64 Artigo Art. no. Art. no. Tamanho Peso do paciente* Carga máxima TeddyVest XXS < 20 kg 200 kg TeddyVest XS 0-40 kg 200 kg MasterVest XS 0-40 kg 200 kg MasterVest S kg 200 kg MasterVest M kg 200 kg MasterVest L kg 200 kg MasterVest XL kg 300 kg MasterVest XXL 120- kg 300 kg MasterVest XL kg 200 kg MasterVest XXL 120- kg 200 kg *NOTA! Os pesos de pacientes acima indicado são apenas para ser considerados como guia. Poderão ocorrer desvios. Verde Claro Verde Escuro Arnês da Perna, par XS, S NOTA! O Arnês das Pernas serve para fundas com o número de série a partir de Por favor contactar Arnês da Perna, par M, L a Liko para mais informações sobre modelos anteriores. Arnês da Perna, par XL Poliéster 4 Tecido plastificado, é lavável e pode ser desinfectado 8 Tecido de poliéster, padrão ursinhos Indicar o tamanho 0 Liko MasterVest Exemplo de encomenda: Art. no Liko MasterVest, fechado à frente Liko MasterVest, Poliéster, Medium. Instruções de Lavagem: Ver a etiqueta de produto da funda.. Estimativa do tempo de vida útil O produto tem um tempo de vida útil estimado em 1-5 anos, em utilização normal. Os tempos de vida útil previstos variam conforme o tecido, frequência de utilização, procedimentos de lavagem e peso carregado. Inspecção Periódica O produto deve ser inspeccionado pelo menos uma vez cada 6 meses. Podem ser necessárias inspecções mais frequentes se os produtos são usados ou lavados mais vezes do que o normal. Por favor consultar o protocolo da Liko para Inspecções Periódicas do respectivo produto. Combinações recomendadas da Liko MasterVest com barras de suporte da Liko: Mini 220 Small 350 Universal 350 Standard 450 TeddyVest, XXS MasterVest /TeddyVest, XS MasterVest, S MasterVest, M MasterVest, L MasterVest, XL MasterVest, XXL Importante! Levantar e mover um paciente apresenta sempre algum risco, por isso estude com cuidado as manuais de utilização do sistema e acessórios. É fundamental compreender bem as manuais. Apenas pessoal devidamente formado deve usar este equipmento. Assegure-se que os acessórios são adequados para a barra de suporte a utilizar. Tenha cuidado na sua utilização. O técnico de saúde é sempre responsável pela segurança Universal 450 Universal 600 Wide 670 Univ. 670 Twin Código: 1 Recomendado 2 Poderá ser utilizado 3 Não aconselhável 4 Não adequado Na tabela acima estão descritas recomendações para cada tamanho. Diferentes larguras da barra de suporte oferecem diferentes pressões sobre o peito, pelo que recomendamos que teste várias alternativas até encontrar o tamanho adequado. São inadequadas combinações com Funda Liko MasterVest assim como Corss-bar, Sling Cross-bar 450/670 ou SideBars. Produto médico, classe 1 A Liko MasterVest foi testada por um instituto acreditado e preenche todos os requisitos de MDD, produtos classe 1, e tem também todas as especificações do standard harmonizado EN ISO Os produtos Liko estão em permanente desenvolvimento e por isso reservamos o direito de alterações ao produto sem notificação prévia. Por favor contacte o seu representante Liko mais próximo para informações, aconselhamento e eventuais alterações. do paciente e deve estar bem informado da capacidade do paciente para usar o elevador. Verificar a funda regularmente, especialmente após a lavagem, controlando que não haja desgaste, ou danos nas costuras, tecido, fitas e buracos das fitas. Não utilizar acessórios de elevação que estejam danificados. Se houver algo que não tenha a certeza, contactar por favor o fabricante/fornecedores. Copyright Liko AB Fabricante: Liko AB SE Luleå Sweden info@liko.se