APR12 G _PT Esko. Todas as especificações estão sujeitas à alterações. Português

Transcrição

1 Português

2

3 Índice analítico Resultados que fazem você sorrir 4 Inovação 4 Cor 5 Lucratividade 6 Velocidade 7 Especialização 8 Confiança 9 Redução de erros 10 Sustentabilidade 11 Nossos consumidores 13 Nossas soluções 17 Gestão de embalagem 17 Design 20 Pré-impressão 22 Flexografia digital 27 Impressão digital 34 Acabamento digital 37 Serviços 45 Academia da Esko 45 Serviços ao Cliente 46 Serviços de Soluções 47 Financeiro da Esko 47 Sobre a Esko 48 Enfocus 48 Nossa missão 50 Esko num relance 51 Fatos & Números 51 Parceiros da Indústria 51 Colofon 52 1

4

5 RESULTADOS QUE FAZEM VOCÊ SORRIR 3

6 Resultados que fazem você sorrir Inovação Para destacar-se em seu segmento você se diferencia da concorrência através da Inovação, capacidade esta de ver oportunidades muito antes que os demais o fazem. Existem diversas maneiras para isso. Você pode diversificar e estender seu portfolio. Pode optar por entrar na era digital, sempre que possível. Pode atualizar seu hardware. Pode aumentar a qualidade do seu produto acabado. Pode automatizar todas as etapas que não necessitem de intervenção humana. Qualquer que seja sua opção, você precisa de um parceiro com soluções de primeira, para ajudá-lo ao longo do caminho. As inovações continuas da Esko tais como retículas de alta definição e exposições Inline UV fazem parte do processo de produção padrão na RAKO. Stefan Behrens, Gerente de Pré-impressão, RAKO ETIKETTEN Com inovações contínuas, a Esko está na vanguarda. Elas nos permitem ser muito mais produtivos. David Piercy, Diretor de Produção, VCG CONNECT 4

7 Cor Todos na cadeia de fornecimento de embalagens tem uma participação na obtenção da cor logo na primeira vez. Um gerenciamento de cores bem sucedido não acontece apenas no momento antes de iniciar a impressão. A chave para a gestão eficaz da cor é que ela precisa estar presente durante todo o processo de produção. A partir do momento em que o proprietário da marca define uma cor, nas primeiras criações do designer, e através de todo o caminho até a impressão. É fácil? Não. É possível? Claro, o parceiro certo torna tudo possível. Padronização e provas de cor do processo tornam-se possíveis com as soluções da Esko. Stefan Behrens, Gerente de Pré-impressão, RAKO ETIKETTEN Com as soluções da Esko, podemos rapidamente e facilmente partilhar informação de cor. Isso economiza muitas horas anteriormente necessárias para as conversões de cores e retoques. David Piercy, Diretor de Produção, VCG CONNECT 5

8 Lucratividade Proteger sua margem de lucro sem comprometer a qualidade do serviço é uma batalha diária. Más, é uma batalha que você pode vencer. Você pode aumentar seu volume, automatizar, investir em meios para trabalhar mais rapido e de uma forma mais eficaz. Você pode fazer mais com menos recursos e reduzir a quantidade de perdas que seu negócio gera. Você pode investir em soluções inovadoras que mudarão a forma de você e seu cliente trabalharem juntos. Você integrará o seu sistema com o fluxo de trabalho de sua produção. A Esko lhe ajudará a proteger sua margem de lucro e crescer. Trabalhando com as soluções da Esko, a habilidade de criar simulações em 3D nos poupam muito tempo. Willem van Roozendaal, Gerente Geral, BRUM Design As soluções da Esko nos fazem destacar-nos da concorrência. De fato, temos crescido a cada ano desde 2004 e no ano passado nosso rendimento passou de 40%. Sampsa Lilja, Gerente de Produção, DMP Finland 6

9 Velocidade Você faz tudo o que pode para manter o seu tempo de produção o mais curto possível. Mas você pode fazer mais. Elimine a intervenção humana. Automatize cada passo que não precisa do tempo do seu operador. Faça os ciclos de aprovação serem o mais curto possíveis, fazendo o processo de aprovação online. Reduza o risco de erros em toda a sua cadeia produtiva. Facilite a vida de sua equipe e seus clientes, mantendo todos os arquivos e os recursos necessários em um repositório central... A Esko ajudará você a melhorar seu rendimento, independente do que você produz. E, seus clientes ficarão muito felizes em ver que a velocidade de colocação no mercado melhorou. Analizando nosso investimento em duas mesas de corte Kongsberg da Esko, aumentamos a velocidade. Agora podemos produzir até 80% mais trabalhos por dia - todos com a melhor qualidade. Sampsa Lilja, Gerente de Produção, DMP Finland Com as soluções da Esko, estamos automatizando 89% de nossos trabalhos. David Piercy, Diretor de Produção, VCG CONNECT 7

10 Especialização A indústria gráfica não é lugar para amadores. O mercado todo é alimentado por profissionais que dominam um conjunto de habilidades altamente técnicas. Nesse mercado, você precisa de conselhos de especialistas para construir o seu negócio. Você quer soluções escaláveis que lhe ajudem a aumentar seu negócio, um parceiro no qual você possa confiar, alguém que entenda o seu mercado. A Esko tem mais de 35 anos de experiência em seu setor. Durante esse tempo, alterou a forma de como a indústria gráfica opera. E o futuro é brilhante porque a especialização leva à constante inovação e, inovação leva a caminhos interessantes para ficar à frente da concorrência. A adaptação das soluções da Esko é ideal para nós. Titus Helmke, Gestão da Marca Internacional, KÄRCHER A nossa estreita relação de trabalho com a equipe da Esko manteve nossa experiência atualizada. Stefan Behrens, Gerente de Pré-impressão, RAKO ETIKETTEN 8

11 Confiança Em um clima imprevisível e econômicamente estressante, saber o que o amanhã trará ao seu negócio é uma enorme vantagem estratégica. Mas, como você faz para tomar as decisões que irão beneficiar o seu negócio? Que investimentos você deve fazer, e por quê? Quem vai compartilhar a experiência que você precisa para proteger e expandir as suas ofertas? Quem te dará ferramentas para trabalhar com maior velocidade e melhores resultados? Qual parceiro da indústria ainda estará lá nos próximos dez anos? A Esko é um parceiro confiável que ajuda você em cada passo do seu trajeto. Não só para empresa de produtos de consumo (CPC), designers, convertedores, impressores e produtores de Sign e Displays; mas também para os gigantes da indústria como a HP, Adobe, DuPont, X-Rite Pantone, Dassault Systèmes e muitos mais. Trabalhando com as soluções da Esko, o acompanhamento é fácil. Isso aumentou a nossa confiança. Titus Helmke, Gestão de Marca Internacional, KÄRCHER Com as soluções da Esko, reduzimos erros no processamento de cliches, e ao mesmo tempo asseguramos resultados de alta qualidade. Stefan Behrens, Gerente de Pré-impressão, RAKO ETIKETTEN 9

12 Redução de erros Está errado! Provavelmente essa deve ser a frase mais rejeitada após algo haja sido produzido. Não somente pelo enorme tempo perdido, mas também pela grande perda de dinheiro. Existem meios para melhor controlar o risco de erros de produção: Você simplifica a forma de comunicação com seus clientes; Implementa o gerenciamento de cores top de linha; Configura um único ponto de entrada de dados e conecta o seu fluxo de produção ao seu sistema de negócios. Você pode usar a modelagem 3D avançada para ter uma idéia realista das suas embalagens ou expositores, antes de que qualquer material seja desperdiçado. Você pode reduzir a intervenção humana. A Esko ajuda você a fazer certo de primeira. Trabalhar com as tecnologias da Esko - como JDF e ferramentas de controle de qualidade - conseguimos reduzir erros e trabalhar de uma forma mais inteligente. Isso ajudou a aumentar o rendimento. David Piercy, Diretor de Produção, VCG CONNECT Pequenos erros não podem aparecer mais. Graças à Esko, a verificação do layout da embalagem torna-se mais rápida e eficiente. Titus Helmke, Gestão da Marca Internacional, KÄRCHER 10

13 Sustentabilidade A consciência ambiental tem crescido. Sustentabilidade e embalagens sustentáveis tornaram-se uma prioridade mundial impulsionada pelos governos, varejistas, proprietários de marcas e consumidores. A produção ambientalmente correta é também necessariamente mais cara? Ela não precisa ser. Empresas de embalagens pode minimizar o desperdício, reduzir custos de transporte e otimizar sua produção. Projeto criativo e inovador, seleção cautelosa de materiais e ferramentas que se concentrem na redução de erros: todos os elementos que irão ajudar a criar alternativas de embalagens eco-amigáveis. Com um parceiro como a Esko reduzimos a perda em 30% e agora podemos produzir mais materiais eco-amigáveis. Sampsa Lilja, Gerente de Produção, DMP Finland Trabalhando com as soluções da Esko, reduzimos drasticamente a quantidade de impressões utilizadas por trabalho. Abordamos o escritório sem papel. Titus Helmke, Gestão de Marca Internacional, KÄRCHER 11

14 12

15 Nossos consumidores A criação de embalagens possui vários papéis atualmente. O mais óbvio é proteger o produto durante o transporte da fábrica até seu destino final. Um papel com menor destaque, mas o mais importante no atual cenário da mídia muito fragmentada, é o da embalagem como ferramenta de comunicação. Destaque-se! A embalagem efetivamente vende o produto, conecta a marca à seus consumidores e agrega valor ao produto em seu interior. Uma boa embalagem destaca o produto dos da concorrência e passa ao consumidor a mensagem adequada. Em seu caminho ao processo de colocação no mercado, os proprietários de marcas exploram um mix de canais de comunicação, dentre os quais as embalagens são de longe o preferido. Na verdade, é o único canal que não pode ser substituído por alternativas digitais. É por isso que as embalagens são lindamente projetadas e recebem formas surpreendentes, cores brilhantes e vivas e possuem excelentes características de acabamento. Por isso, qualidade consistente e top de linha são requisitos primordiais para todas as partes interessadas especializadas na cadeia de suprimentos para embalagens. 13

16 Fornecedores de serviços de impressão Designers de embalagem Designers de embalagem são fornecedores cruciais de conteúdos criativos. Eles entendem como a mensagem da marca é convertida em uma arte impactante. Design gráfico e desenho estrutural (CAD) andam de mãos dadas para criar uma expressão na marca de alto impacto. Fornecedores de serviços de impressão e convertedores apoiam os proprietários de marcas com o processo de execução da marca. Uma ampla gama de tarefas adjacentes às tarefas típicas de impressão estão adquirindo importância, como: gerenciamento de projetos e ativos, design da marca, serviços de conformidade legal e cruzamento de mídia publicitária. Atualmente, o que os peritos aconselham é garantir que a embalagem se reproduza de forma consistente atendendo a todos os requisitos, sendo assim a habilidade principal dos prestadores de serviços de impressão. Convertedores Convertedores não só aplicam a tinta ao substrato. Em muitos casos, eles também produzem o substrato que, idealmente, satisfazem as especificações da embalagem. Convertedores de embalagens flexíveis masterizam o processo de extrusão e laminação e produzem substratos inteligentes que prolongam a vida de prateleira do produto. Convertedores de papelão fabricam a placa que proporciona uma experiência de consumo superior. Convertedores de corrugado desenvolvem o processo para o transporte, com a resistência necessária. Convertedores de etiquetas compreendem o processo de produção de embalagens etiquetadas primárias e garantem que o rótulo aplicar-se-á sem falhas. 14

17 Expositores, sinalização, revistas... Os fabricantes de sinalização e os fabricantes de expositores produzem objetos de marketing para lojas, tais como talkers de prateleira, expositores de produtos, banners e outros itens POP, que carregam efetivamente as vendas dos produtos. Impressores comerciais, impressores de livros e revista reinventam- -se constantemente em um ambiente de negócios em constante mudança. Faça o trabalho Independente da embalagem ou especialidade de impressão, todos os designers, convertedores e impressores do mundo são desafiados a produzir ao mais alto padrão de qualidade para offset, flexo, rotogravura, impressão digital ou híbrida. A Esko é o parceiro de negócios que suporta todos esses clientes com soluções que se concentram na qualidade superior, ao custo certo e prazo respeitando o meio ambiente. Os softwares da Esko, as soluções para flexografia digital e acabamento digital, fazem o trabalho e muito mais. 15

18 16

19 Nossas soluções Gestão de embalagem Antes de que um setor de impressão comece a produzir, muitos componentes críticos devem unir-se em um processo preciso e eficiente. A embalagem está pronta para ser produzida quando o convertedor tem o substrato certo com as tintas e acabamentos adequados. As cores corretas da marca são definidas e as imagens otimizadas para o processo de impressão. Todos os slogans de marketing são verificados, a cópia de ingredientes e informações nutricionais são compatíveis, símbolos de reciclagem são adicionados, o código de barras adequado é selecionado, etc. O layout deve ser otimizado para o acabamento e para toda a logística até o momento da entrega na prateleira da loja. Otimizar a velocidade de colocação no mercado Gerenciar um projeto tão eficientemente exige que todas as partes interessadas se conectem umas com as outras e com profundo conhecimento e informações do trabalho. O objetivo é otimizar a velocidade de colocação no mercado a um custo certo e desenvolver uma embalagem para máximo destaque nas prateleiras. A Esko ajuda os gerentes de marca a experimentar o primeiro "momento realístico" o mais cedo possível. A solução de gestão de embalagens fornece a introspecção no processo de desenvolvimento de embalagens. Uma solução que ajuda a antecipar potenciais erros enquanto ainda no início do processo. 17

20 WebCenter WebCenter Gestão de aprovação de embalagens O WebCenter é uma ferramenta de comunicação mundial, visualização e aprovação 24 horas por dia; É o coração da solução para gestão de embalagens. Esta plataforma de colaboração segura hospedada na Internet, permite aos usuários gerenciar projetos, revisar, anotar e aprovar os documentos. O visualizador do WebCenter é único em seu género, com maquetes hiper-realistas em 3D e ferramentas de comparação de versões em vários documentos. Grandes conhecimentos incorporados, dedicados às embalagens e rótulos. Gestão dos processos de embalagens Representantes de vendas de clientes (CSR) usam seu ipad para inserir formulários configuráveis para solicitação de embalagem, enquanto se deslocam. O WebCenter melhora o tempo de curso dos projetos graças à melhor comunicação entre clientes, vendas, operadores e funcionários de produção. Ele se integra perfeitamente ao Automation Engine e aos editores da Esko para um fluxo de trabalho automatizado eficiente e confiável. Gestão de ativos de embalagens Um armazém digital hospedado na internet, flexível, centralizado e seguro para todos os ativos de uma marca de embalagem, incluindo: principais linhas técnicas, artes, gráficos, logotipos, imagens e elementos de outras embalagens. Maior eficiência e melhor reutilização de ativos graças ao armazenamento centralizado. 18

21 Gestão de marca da embalagem O WebCenter é a plataforma ideal para gestão de marca, agilizando e controlando as complexidades da execução de embalagens de marca. Acelere o tempo de colocação no mercado e facilite o trabalho entre os diversos fornecedores globais. O WebCenter é a sua porta de entrada para outros sistemas de terceiros (PLM, DAM, ERP, etc). Personalize a interface de edição conforme suas necessidades específicas. Evite o retorno de produtos caros O menor erro de conteúdo/projeto de uma embalagem ou rótulo pode provocar uma retirada do mercado de um produto muito caro. Tais erros violam a conformidade regulatória e a consistência da diretriz da marca. A criação da arte automatizada elimina erros manuais aos quais estão sujeitos os tediosos fluxos de trabalho de copiar e colar, e facilita a gestão do conteúdo para as variantes de modelo, tamanho e idioma O Dynamic Content Engine facilita a entrada de texto seguro e inclui uma funcionalidade de aprovação separada do layout gráfico. O conteúdo é comunicado de uma forma estruturada utilizando o IPC e o GS1 XML standard estabelecendo uma relação dinâmica entre a aprovação do conteúdo textual e o Adobe Illustrator. 19

22 ArtiosCAD ArtiosCAD Design Para os designers de embalagem a Esko fornece o seu conjunto completo de software para desenho estrutural e gráfico. O ArtiosCAD é o software de desenho estrutural mais popular e avançado do mundo para design de embalagens de cartão dobrável e de corrugado (papelão ondulado). Com ferramentas projetadas para profissionais de embalagem, desenvolvimento de produto, prototipagem virtual e manufatura. O ArtiosCAD aumenta a produtividade e a cadeia de abastecimento do seu negócio. O ArtiosCAD simplifica o desenho estrutural (CAD) de caixas fazendo uso de bibliotecas paramétricas que suportam os padrões da indústria de cartão dobrável (ECMA) e caixas de papelão ondulado (FEFCO). Dielines inteligentes - Com certos painéis etiquetados com metadados, um dieline transforma-se em um modelo inteligente para acelerar os trabalhos de design e garantir maior qualidade. Com o ArtiosCAD Enterprise, você cria um cloud que facilita o acesso a todos os arquivos de produção, design e bibliotecas de materiais. Acessível de forma conveniente e segura através da internet. O ArtiosCAD Enterprise conecta todas as partes interessadas, tanto internamente como externamente, à produção de um arquivo único. Sem dados duplicados, sem procurar por aquele desenho específico, sem espaços vazios no banco de dados de materiais. E permite acesso à seus clientes também. Você não quer criar uma estrutura de CAD por si proprio? Pode haver um desenho CAD prontinho disponível na biblioteca Shapes, um banco de dados CAD online, de embalagens primárias e secundárias, incluindo latas, sacos e bolsas. A integração reduz os custos A integração com os softwares de paletização de nossos parceiros CAPE e Tops Engineering, torna possível a otimização do design de embalagem para o processo de logística. Seus projetos são iniciados em seu MIS ou plataforma ERP? Então, evite a duplicidade na entrada de dados e integre o ArtiosCAD com sua plataforma de negócios. Um modelo de entrada única de dados, reduz o risco de erros do operador e conseqüentemente reduz os custos. 20

23 Adicionando a terceira dimensão O Studio acrescenta a 3ª dimensão e a abordagem holística ao seu design de embalagens. O Studio Designer ilustra a visão holística da Esko em embalagens de pré-impressão: em vez de apenas mostrar os itens individuais de um projeto de embalagem, cada componente pode ser visualizado individualmente ou em contexto, um facilitador para um design de embalagem mais rápido, eficiente e preciso. Para desenhos de caixas básicas de cartão dobrável e corrugado, para recipientes primários com rótulos e para todos os desenhos de embalagens flexíveis, o Studio Toolkit adiciona ferramentas estruturais fáceis de usar ao Adobe Illustrator. As estruturas CAD permitem maquetes virtuais instantâneas de gráficos e estruturas em 3D. Benefícios em ter o primeiro "momento realístico" dentro do seu editor favorito a partir dos dados de produção: agora você pode facilmente corrigir quaisquer problemas, enquanto ainda no início do fluxo de trabalho. Studio O Studio Visualizer dá o toque final. Sua visualização patenteada e dinâmica de impressão preve uma ampla gama de substratos, efeitos de impressão e acabamento em tempo real. Com o Visualizer você pode compartilhar os resultados em forma de imagens ou filmes. O Studio Store Visualizer possibilita um momento genuíno e hiper-realista da experiência do cotidiano, colocando o seu desenho de embalagens dentro do ambiente varejista. Studio Store Visualizer 21

24 Pré-impressão PowerLayout Profissionais da pre-impressão de embalagens se concentram na criação de valor agregado. Os editores interativos da Esko ArtPro, PackEdge e DeskPack lhes trazem ferramentas para fazer isso. Reconhecidos e aprovados por profissionais da indústria pelo seu desempenho, todos os editores compartilham as mesmas funcionalidades para embalagens diferenciadas como o editor de código de barras, o software para trapping, pré-visualizações em 3D e SmartMarks. Editores gráficos O PowerLayout é um aplicativo de layout de folha para embalagens e rótulos. O desenho gráfico é automaticamente repetido na folha de impressão com base nos dados die-cutting (fluxo de trabalho em CAD). Organizar interativamente o layout da folha de impressão é naturalmente também possível, incluindo a colocação de faixas de controle de impressão e marcas de registro (SmartMarks) para impressões diversas. 22

25 A automação e integração do fluxo de trabalho reduz os custos e diminui o tempo do ciclo de pré-impressão de embalagens. Com a integração do WebCenter e do Automation Engine, grande parte do fluxo de trabalho é automatizado e executado em segundo plano. Os fluxos de trabalho são definidos de uma forma muito intuitiva e fácil de usar. Automação da arte O Automation Engine pode executar scripts no Adobe Illustrator e, assim, automatizar uma extensa quantidade de trabalhos para a produção da linguagem ou modelos variantes de uma embalagem. Automação intuitiva Um fluxo de trabalho de embalagens começa on-line com a solicitação de uma amostra ou um pedido através da internet (web-to-print) de uma re-edição. O Automation Engine está no coração do seu fluxo de trabalho de pré-impressão organizando projetos e ativos de dados, e automatizando tarefas repetitivas e sem valor agregado. O Automation Engine é uma arquitetura client-server escalável e fácil de usar, que serve para qualquer tipo de aplicativo client. Milestones fornecem informações ao seu MIS ou sistema ERP. O ReportMaker automaticamente gera e publica os relatórios de "bom para impressão". Automation Engine 23

26 O Color Engine integra-se perfeitamente ao PantoneLIVE, a biblioteca de perfis de tinta spot da PANTONE "in the cloud", para cores reais em substratos reais. Os dados do perfil de tintas espectrais, utilizados para a formulação da tinta especial para o conversor, são comunicados do projeto à imprensa: um verdadeiro processo de comunicação de cor em circuito fechado é agora um fato. A cor exata é fundamental da concepção à impressão, para assegurar que as expectativas da marca da cor sejam cumpridas. Gerenciamento de cor A consistência, previsibilidade e repetibilidade da cor exige uma solução bem integrada de gerenciamento de cor. O Color Engine é o banco de dados de perfis de cor da Esko, que garante uma comunicação de cor consistente desde a concepção até a produção da tinta. O banco de dados combina perfis de imprensão CMYK com perfis de provas e perfis espectrais patenteados para spot colors. O Equinox é uma solução completa para a implementação da Impressão em Múltiplas Cores e Impressão em Gama Extendida de embalagens e ambientes de impressão comercial. O modelo de overprint patenteado da Esko oferece uma abordagem única de suporte para perfis com tintas múltiplas. Os espaços das múltiplas cores de tinta são muito bem ajustados e otimizados para o melhor desempenho na imprensa. A flexibilidade deriva da independência e livre escolha de tintas do fornecedor de tintas Equinox. O FlexProof é o RIP de provas da Esko, compatível com uma ampla gama de dispositivos padrões da industria, para provas digitais à jato de tinta. Totalmente integrado com o gerenciamento de cor e as ferramentas de automação do fluxo de trabalho da Esko, O FlexProof incorpora a prova de cor precisa ao fluxo de trabalho. 24

27 Saída consistente Os rips do Imaging Engine produzem trabalhos para separações de flexografia, tipografia, litografia ou gravura. O Imaging Engine, totalmente integrado ao fluxo de trabalho, vem equipado com ferramentas profissionais para compensação de ganho de ponto (PressSync) e tecnologias de rastreamento de processos de impressão diversos, como HD Flexo (flexografia), Concentric Screening (litografia offset) e saída TIFF blindada para gravadores de cilindros de rotogravura. Impressão comercial Os recursos de automação do fluxo de trabalho do Automation Engine foram construídos para atender aos requisitos do alto volume dos ambientes de impressão comercial. Ao mesmo tempo, a tecnologia da Esko traz oportunidades de negócios às criações de embalagens, sinalizações e expositores de impressores comerciais. O Automation Engine é compatível com o JDF para que qualquer aplicativo de imposição possa atuar como um client no servidor do Automation Engine. 25

28 26

29 Flexografia digital Com o primeiro dispositivo flexográfico computador-ao- -cliche (CtP Computer to Plate) colocado no mercado durante a Drupa de 1995, a Cyrel Digital Imager (CDI) é a solução líder mundial em imagem flexográfica digital, cliches tipográficos e sleeves flexográficos. Cerca de 90% de todos os cliches flexográficos digitais de todo o mundo são gravados em um dispositivo de CDI. A CDI vem em uma grande variedade de tamanhos e velocidades óticas para corresponder precisamente às necessidades de prestadores de serviços de embalagens flexíveis e convertedores. Seu investimento é seguro, pois ela pode ser atualizada para acompanhar as novas exigências do mercado e crescer com as suas necessidades empresariais. tangível de custos operacionais. A automação inteligente para carga e descarga de cliches faz da CDI uma "fábrica de cliches" com operação autônoma e menor intervenção manual, levando ao aumento da produtividade e diminuição dos riscos de produção. A Solução Flexográfica Digital da Esko define a qualidade e o retorno sobre o investimento (ROI) em benchmarks para toda a indústria. A Flexografia Digital da Esko é um sistema aberto: você escolhe todos os consumíveis com os quais deseja trabalhar. A CDI grava em uma grande variedade de meios para flexografia, tipografia (com base de aço e alumínio), serigrafia e impresão offset (com e sem água). Fixando benchmarks flexográficos A visão da Esko está alinhada em dois eixos: simplificar a criação de cliches flexográficos e melhorar a qualidade de impressão flexográfica. Automatizar e integrar o processo de produção de cliches leva à consistente qualidade de cliches e impressão, redução de resíduos de cliches e uma poupança 27

30 O HD Flexo combina óticas de alta resolução (variáveis entre 2400ppi e 4000ppi) com a tecnologia avançada de screening para criar estruturas de pontos no cliche flexográfico que "por excelência" executa na impressora flexográfica: vinhetas suaves à 0% nas altas luzes e densidade de tinta sólida (SID) ideal nas sombras e sólidos. Os detalhes, cores vivas e saturadas são o presságio para uma qualidade de impressão superior e consistente aproximando-se ao offset flexográfico. Pixel+ é um aprimoramento ótico, eletrônico e de linearização de imagens HD Flexo para apoiar o tratamento livre de oxigênio em cliches gravados (criação de pontos flat top de superficie plana) usando tecnologias de parceiros. O Pixel+ está disponível para DigiCorr, DigiFlow, Lux e Next. Cada fluxo de trabalho de nossos parceiros tem suas próprias configurações e reticulas, a fim de obter o melhor resultado. Inline UV O In-line UV integra a exposição digital principal com a gravação de cliches em um único dispositivo e encurta o processo de criação de cliches. O In-line UV faz uso de uma fonte de luz de diodo UV, controlada digitalmente para proporcionar controle total sobre a forma (ombro e superfície de impressão) do ponto impresso no cliche flexográfico. HD Flexo O tratamento com exposição digital UV completa o conceito da Esko de um ambiente UV de tratamento totalmente digital. Por meio da digitalização do tratamento de exposição, a Esko proporciona um processo de exposição totalmente controlado para um aumento de nível consistente e previsível, que resulta em uma melhora notável na qualidade de impressão e estabilidade. 28

31 ESKO I E D H D F L E X O I F C E R T Padronizar A automação da sala de cliches e o HD Flexo são elementos fundamentais para a padronização da impressão flexográfica. Com o programa de Certificação HD Flexo, a Esko transfere a sua experiência para seus clientes. Não só avaliamos a qualidade da execução do HD Flexo, mas também fornecemos suporte e treinamento para otimizar os resultados. Nossos Arquitetos de Soluções são especialistas em impressão flexográfica que fornecem consultoria completa do projeto à impressão. As empresas que são certificadas em HD Flexo estão entre as melhores em seu segmento. 29

32 Staggered Cut Pre-Mount Digital Flexo Suite O Digital Flexo Suite (DFS) impulsiona a produtividade de sua gravação de cliches e o processo de montagem para corrugado, etiquetas e embalagens flexíveis, levando a uma redução tangível de desperdícios de cliches. Com o recurso Staggered Cut (Corte escalonado) executado em uma mesa de corte Kongsberg, a elaboração de uma linha de corte escalonada para impressão contínua torna-se brincadeira de criança. O recurso Pre-Mount (Pré-montagem), desenvolvido especialmente para impressão de caixas de corrugado, corta e monta as sobras de cliches no suporte de impressão antes da gravação, resultando em uma enorme economia do material valioso dos cliches. A interface JDF na CDI retroalimenta o consumo de cliches e o status do processo para o Automation Engine e integra a sala de cliches com o departamento de pré-impressão. 30

33 Flexo Tools Funcionalidade flexográfica no Adobe Photoshop Para otimizar a preparação de projetos para o processo de impressão flexográfica, os softwares para pré-impressão da Esko tem uma ampla gama de ferramentas dedicadas à impressão flexográfica. O Flexo Tools para o Adobe Photoshop resolve problemas específicos de impressão flexo. Operadores flexo novatos desenvolvem imagens prontas para flexografia, enquanto retocadores experientes apreciam como as ferramentas flexográficas melhoram a qualidade e a produtividade do seu trabalho. O Ink Tools para o Adobe Photoshop foi construído para tornar o Photoshop em uma ferramenta de retoque de múltiplas-tintas sem abrir mão da funcionalidade de camadas. O InkSwitch calcula automaticamente as separações de tintas especiais para coincidir com a aparência de um target em CMYK. O plug-in Ink Manager liga o Adobe Photoshop e o Adobe Illustrator ao Color Engine e garante consistência de cor entre os editores para pré-impressão da Esko. Ink Tools 31

34 CDI Spark 2120 CDI Spark 4260 Auto Família CDI Spark A família CDI Spark oferece uma ampla gama de modelos de imager para flexografia digital. Pode acomodar todos os tamanhos de cliches: a partir de uma gravadora de imagens pequenas, como a CDI Spark 2120 (21" x 20" / 533 x 508 mm) até a grade CDI Spark 5080 (50" x 80" / 1270 x 2032 mm). Todos os mercados são servidos, desde rótulos e etiquetas, embalagens flexíveis, pequenos e médios cartões dobráveis até corrugados. Você pode escolher e configurar uma CDI para atender às necessidades atuais de sua produção, e expandir as capacidades conforme o crescimento do seu negócio, e ainda escolher entre quaisquer marca de cliches digitais e métodos de processamento. 32

35 CDI Advance Cantilever 1450 CDI Advance Cantilever 1450 e 1750 As CDIs Advance Cantilever 1450 e 1750 são os dispositivos de imagem digital flexo mais avançados do mundo para cliches e sleeves. Eles são destinados às aplicações de mais alta qualidade flexografica, principalmente nos mercados de embalagens flexíveis e cartões dobráveis. Elas permitem alta taxa de transferência pela perfeita facilidade de uso e maior consistência. CDI SecuFlex 4835 Com o seu recorde de velocidade de até 8,0 m²/hr (86 ft²/h), igualam-se aos equipamentos de processamento de cliches mais rápidos da indústria. CDI Advance Cantilever 1450 Para comprimentos de sleeves de até 57" / 1450 mm Para cliches de até 42" x 60" / 1067 x 1524 mm CDI Advance Cantilever 1750 Para comprimentos de sleeves de até 69" / 1750 mm Para cliches de até 50" x 80" / 1270 x 2032 mm CDI SecuFlex 2530 e 4835 A CDI Spark SecuFlex oferece cliches flexográficos digitais adequados para aplicações de alta qualidade e segurança de impressão para flexografia e tipografia. CDI SecuFlex 2530 Para cliches de até 25" x 30" / 635 x 762 mm CDI SecuFlex 4835 Para cliches de até 48 x 35 / 1200 x 900 mm 33

36 Impressão digital A impressão digital tornou-se uma tecnologia de impressão objetiva para convertedores de etiquetas. Convertedores de cartão dobrável e embalagens flexíveis também estão adotando as tecnologias da impressão digital como parte de seu fluxo de produção. Impressão de pequenas tiragens Um dos principais objetivos da impressão digital é o desejo dos grupos de marketing de atingir grupos de consumidores com um produto personalizado, ou mesmo atingir um consumidor individual com um produto personalizado que obviamente leva à pequenas e médias tiragens de impressão. Uma automação do fluxo de trabalho e integração adequada dos sistemas de negócios com o departamento de pré-impressão evitará gargalos de produção. Opinião da Esko sob as aparências A impressão digital para embalagens é "Patrocinada pela Esko". A maioria dos vendedores de imprensas digitais do mercado atual optam pela tecnologia da Esko como front-end digital (interação digital direta com o consumidor) para seus impressores. A integração MIS estabelece uma comunicação de duas vias entre seu sistema de negócios (MIS ou ERP) e seu fluxo de trabalho de pré-impressão. Combine isso com o desejo dos proprietários de marca em manter baixo o estoque e alto o tempo de entrega; você tem um bom cocktail de oportunidades para a impressão digital. O benefício é duplo: garantia de consistência da cor entre as impressões convencionais e digitais e um aumento do número de trabalhos por turno sem a despesa de contratações adicionais. Integração A visão da Esko é de que a automação do fluxo de trabalho e a integração do sistema é um requisito fundamental para gerir exitosamente o seu negócio de impressão digital. Tiragens mais curtas de impressão implicam em que mais postos de trabalho sejam necessários para manter a imprensa produtiva. Impressão de Dados Variáveis Com as ferramentas dos dados variáveis de impressão (VDP Variable Data Printing), profissionais de embalagem incorporam elementos variáveis em projetos de embalagens, incluindo códigos de barras, números, texto e imagens, resultando em um novo nível de automação e precisão. 34

37 35

38 36

39 Acabamento digital A família Kongsberg para produções de pequenas tiragens é projetada para um rápido acabamento digital sem moldes de desenhos impressos, em uma ampla gama de papelões e materiais de expositores. A grande versatilidade na configuração, ferramentas e facas fazem da mesa Kongsberg a escolha adequada de utilização para caixas dobráveis, caixas de papelão ondulado, folhetos, cartazes e expositores, e muitas outras aplicações especiais. A capacidade de cortar, vincar ou laminar qualquer número de desenhos ao melhor custo-benefício, distingue as mesas Kongsberg de equipamentos convencionais para corte de amostras. Um único expositor de multiplas peças, uma centena de caixas de papelão dobrável ou mil folhetos de formas diferenciadas com contornos de cortes variáveis, estão dentro do alcance da mesa Kongsberg. Para os mercados de embalagens em crescente demanda de rendimentos de impressoras de mesas digitais de grandes formatos, visando acabamento de alta velocidade, automatizado e integrado com o fluxo de trabalho de pré-produção. 37

40 i-cut Layout Simplifique seu fluxo de trabalho de grandes formatos Especialmente para a indústria de criação de sinalizações com sua ampla variedade de substratos, a mesa Kongsberg em conjunto com o software i-cut Suite fornece um peso a menos no fluxo de trabalho em demanda, com ótima produtividade e desperdício mínimo. O i-cut Preflight verifica os arquivos PDF que estão entrando para se certificar da qualidade de impressão, um pré-requisito chave para a impressão digital de grandes formatos em tempo preciso. Possíveis problemas de impressão são relatados e resolvidos antes de ir para imprimir. Contendo a produção de ferramentas dedicadas de edição, o i-cut Preflight prepara o arquivo para a impressão. Fácil de usar, fácil de aprender. O i-cut Layout é projetado para a otimização do layout de impressão de folha, tanto para a impressão digital como para o acabamento digital. Esta aplicação desloca arquivos automaticamente de uma maneira única, reduzindo assim o uso de material e o tempo de preparação para cada trabalho. O i-cut Layout adiciona códigos de barras de identificação, tiras para controle de impressão e pontos de registro para o Vision Pro. Características únicas como a criação automática de atalhos, registro de trás para frente e geração automatica de bleed fazem do i-cut Layout um aplicativo de software indispensável para os fabricantes de sinalizações e expositores. 38

41 O i-cut Automate reduz a carga de trabalho do operador e atomatiza as tarefas repetitivas e sem valor agregado. O risco de erros humanos é reduzido considerávelmente. O fluxo de trabalho automatizado integra-se às ferramentas online por motivos de colaboração, aprovação e gerenciamento de projetos. O i-cut Vision Pro é o padrão da indústria para registro de visão e integração com o fluxo de trabalho, disponível em qualquer mesa Kongsberg. O i-cut Vision Pro utiliza uma câmera inteligente para registrar as dimensões atuais da arte impressa e para adaptar o acabamento ao tamanho e forma atual do gráfico impresso. 39

42 Kongsberg i-xe10 Auto A Kongsberg (i-)xe10 é uma mesa de superfície plana para corte de pequenos formatos, desenhada para oferecer uma solução para rápida criação de amostras em alta qualidade de caixas de cartão dobrável ou folhetos com formas diferenciadas. Sua versão automatizada pode ser usada para produção de pequenas tiragens de modelos de caixas pequenas. 40

43 A Kongsberg XN é a mesa para acabamento mais versátil e com alta performance disponível no mercado de médio alcance. Capaz de lidar com a mais ampla variedade de materiais, a mesa atende a todos os mercados desde embalagens até a criação de sinalizações e expositores. Além de tudo isso, a Kongsberg XN ainda pode ser usada para o corte de cliches, como parte do Digital Flexo Suite da Esko (DFS) e pode lidar com materiais pesados utilizados para embalagens protetoras. Kongsberg XN Laminação de alta potência A Kongsberg XN pode ser equipada com um eixo para laminação mais potente, chamado MultiCUT-HP. Com este cabeçote de alta potência, a Kongsberg XN oferece até 3 vezes mais produtividade de laminação. Mesmo quando processando materiais mais complexos, ela mantém uma velocidade produtiva consistente. E graças ao poder de economia da tecnologia hold- -down de vácuo variável, consome menos energia. Kongsberg XN 41

44 Kongsberg XP A Kongsberg XP introduz um padrão completamente novo para mesas de corte digital. Ela é projetada tão solidamente que oferece um manuseio preciso, mesmo dos materiais mais complexos. A sua construção durável permite que a mesa XP ofereça um tempo de produção completo. O dispositivo de acabamento não é mais o gargalo da sua produção. Um novo nível de produtividade A Kongsberg XP oferece um nível radicalmente novo de produtividade e rendimento. Foi feita especialmente para manusear a combinação de cartão corrugado e outros materiais rígidos usados em embalagens, produtos POP e produtos de exposição. Uma extensa variedade de ferramentas disponíveis vão de encontro com a grande variedade de materiais que podem ser usados. 42

45 Kongsberg XP Auto Com a Kongsberg XP Auto, a conversão digital de até 1000 folhas é mais rápida e mais eficiente do que o corte de amostras convencional. Não há necessidade de um molde A XP Auto corta embalagens e expositores POP diretamente a partir dos desenhos em CAD. Desta forma, você pode iniciar a produção imediatamente e pode eliminar as despesas de fabricação de um molde de corte. A Kongsberg XP Auto transforma pedidos de tiragens curtas e pedidos especiais convertendo-os em uma empresa rentável. Totalmente automática Graças à carga e descarga automatica, a XP Auto pode executar-se completamente de forma automática. Operações autônomas são ajudadas pela calibração automática das ferramentas e um sistema de câmera para o registro preciso de impressão-ao-corte da XP Auto. Isso economiza tempo e reduz os custos de produção. 43

46 44

47 Serviços O seu negócio depende de serviços ao cliente confiáveis. A Esko entende que mesmo as melhores soluções não podem maximizar o seu impacto se não forem apoiadas por um excelente suporte. Obtenha o máximo proveito de seu investimento Academia da Esko A formação profissional melhora as habilidades dos seus funcionários e aumenta a produtividade impactando positivamente no retorno do seu investimento. A Academia da Esko oferece uma ampla e diversificada gama de sessões de treinamentos para atingir esses objetivos. Os programas de formação, organizados em um centro de formação certificado pela Esko, são tipicamente cursos gerais dos softwares da Esko. Aprenda os prós e contras dos softwares sem as interrupções das atividades do dia-a-dia. Nossos treinamentos on-site concentram-se na integração dos softwares da Esko com o seu ambiente de trabalho. No programa de treinamentos para hardware, engenheiros experientes familiarizam seus técnicos com aspectos operacionais do cotidiano e de manutenção dos nossos sistemas de imagens CDI e mesas Kongsberg. Após a instalação e treinamento de produtos básicos, oferecemos serviços on-site de iniciação para garantir uma boa implementação. Estes serviços de follow-up avaliam se o software adquirido recentemente e o hardware são usados em toda a extensão das suas capacidades. Certificação Qfor A Academia da Esko obteve o Qfor Quality Label para treinamentos. Este premio Qfor label nos foi concedido após uma avaliação completa de qualidade da oferta de treinamentos da Academia e uma pesquisa de satisfação total do cliente. 45

48 Serviços ao Cliente Sabemos que para a maioria dos nossos clientes nossas soluções são de missão crítica. Para uma máxima disponibilidade, é essencial que os clientes da Esko possam contar com um suporte ao cliente rápido e contínuo, em sua língua nativa. Nossa experiente equipe de suporte ajuda você a resolver questões técnicas da forma mais rápida possível. Nosso serviço é baseado em dois pilares: extenso suporte remoto e visitas on-site. 46

49 Invista ao seu nível Vá além com os Serviços de Soluções A equipe da Esko de Serviços de Soluções ajuda você a reduzir os custos dos processos e aumentar a produtividade e a qualidade de sua produção. Nossa equipe de experientes Arquitetos de Soluções fornece uma experiência técnica e empresarial adapatada às suas necessidades. Investir no seu futuro não é algo em que você pensa brevemente. A Esko criou uma maneira para ajudar você com todas as soluções financeiras para o seus investimentos de hardware e software. O Financeiro da Esko oferece uma ampla gama de soluções de financiamentos flexíveis e permite a maior liberdade de escolha do modelo de financiamento que melhor se adeque às suas necessidades. Programas específicos são definidos: workshops para auditorar seu fluxo de trabalho atual e aconselhar melhorias, treinamentos e workshops de color excellence para obter a cor certa de primeira e todas as demais vezes, e programas de integração que visam a integração de seu fluxo de trabalho com o processo do seu negócio. Os Profissionais em Gestão de Projetos da Esko aplicam seus conhecimentos em processos chave para ajudar você a finalizar seus projetos a tempo, dentro do orçamento projetado e da qualidade esperada. 47

50 Sobre a Esko Enfocus Mais poder para você O Enfocus é uma oferta de software de classe mundial que agrega valor à impressão geral e ao mercado editorial e suporta a automação de ponta a ponta. O Enfocus permite que você faça uma utilização mais inteligente dos sistemas e pessoas com os quais você já conta atualmente. Por essa razão, O Enfocus dá "mais poder para você", ajudando-lhe a fazer a diferença nos mercados da atualidade. Nossas soluções inovadoras melhoram a comunicação entre os criadores de conteúdo e produtores. As marcas bem conhecidas do produto incluem o Instant PDF, o PitStop e o Switch. O Enfocus é uma unidade de negócios dedicada dentro da Esko. Família de produtos PitStop O Enfocus PitStop é de fato o padrão para os profissionais que necessitam pré-visualizar, editar e corrigir arquivos PDF. Construído sobre a tecnologia Enfocus PDF Certified, que garante a qualidade e registra as alterações, os produtos PitStop dar-lhe- -ão um controle sem precedentes sobre seus PDFs até o momento em que eles sejam impressos. PitStop11 introduz o Smart Preflight & Correction - uma forma mais precisa e flexível de pré-visualização e correção de arquivos para seus especificos requisitos de produção com base em "smart values (valores inteligentes). 48

51 Família de produtos Switch Switch é uma solução de automação modular que integra-se aos sistemas existentes e conduz as unidades de aplicativos de terceiros para acelerar o processamento do trabalho, reduzir os erros, e automatizar tarefas repetitivas. A escalabilidade e a inteligência podem ser melhoradas com os módulos opcionais de banco de dados, scripting, e metadata. O Enfocus Crossroads é uma comunidade internacional com usuários, integradores e parceiros de aplicações centradas no Switch. O site do Enfocus Crossroads oferece informações completas para inciar o Switch e contém as características dos fluxos de automação do Switch, um fórum, um blog com os escritores especialistas convidados e muito mais. Automatizando tarefas com o Switch, você ganha tempo para que sua equipe possa se concentrar em novas atividades geradoras de rendimentos. Para uma visão geral dos aplicativos que podem ser facilmente integrados ao Switch, acesse o Enfocus Crossroads: O Enfocus tem uma rede mundial de especialistas locais prontos para ajudá-lo na implementação do Switch. Para mais informações sobre o Enfocus acesse 49

52 Nossa missão A Esko é um fornecedor global de soluções integradas para embalagens, acabamentos de sinalização e expositores, impressão comercial e editoração profissional. Os produtos e serviços da Esko ajudam os clientes a aumentar sua produtividade, reduzir o tempo de colocação no mercado, reduzir custos, ampliar os negócios e melhorar a rentabilidade. 50

53 A Esko num relance Sede Regional Fatos & números A Esko emprega cerca de 1200 pessoas em todo o mundo. Suas vendas diretas e organização de serviços abrange a Europa, Américas e a região da Ásia-Pacífico, completada por uma rede de parceiros de distribuição em mais de 50 países. A Esko está sediada em Gent, na Bélgica, e tem suas instalações de R&D e produção em cinco países europeus, Estados Unidos, China e Índia. Parceiros da indústria Os parceiros ativos da indústria nas artes gráficas, indústrias de embalagens e impressão complementam o portfólio dos produtos e serviços da Esko. Nossos parceiros incluem Adobe, Bobst, Dassault Systèmes, DuPont, Durst, EFI, Epson, Gallus, HP, PressTek, SolidWorks, Sun Chemical, VTales, Xerox, X-Rite Pantone e muitos outros. 51

54 Colofon 2012 Esko Todos os direitos reservados. Adobe e o logo Adobe são marcas registradas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros paises. PANTONE, PantoneLIVE e as outras marcas Pantone são propriedade da Pantone LLC. Todas as marcas ou marcas registradas são de propriedade de seus respectivos donos. A Pantone é uma subsidiária adquirida da X-Rite, Incorporated. Pantone LLC, Todos os direitos reservados. Todos os produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos donos. Enfocus é uma empresa da Esko. Concentric Screening Este folheto foi impresso usando o Concentric Screening uma tecnologia revolucionária de retículas da Esko destinada a todas as aplicações de impressão offset litográfica. Economize tempo e dinheiro Reduza o consumo de tinta Aumente a estabilidade de imprensa Reduza o tempo de configuração e perdas Aumente a qualidade e valor da impressão Ampla gama de cores (cores nítidas) Imagens nítidas Matizes mais suaves Use maiores lineaturas Quaisquer dúvidas à respeito deste folheto, entre em contato com info.eur@esko.com 52

55 Esko Kortrijksesteenweg Gent Belgium Tel info.eur@esko.com Esko Av Fagundes Filho 134 cj Sao Paulo, SP Brazil Tel info.la@esko.com Esko 8535 Gander Creek Drive Miamisburg, OH USA Tel info.usa@esko.com Esko Block 750C Chai Chee Road #01-07/08 Chai Chee Singapore Tel info.asp@esko.com Esko Floor 1, #2 Building 1528 Gu Mei Road Shanghai China Tel info.china@esko.com Esko Shinjuku i-land Tower 7F Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo Japan Tel info.japan@esko.com blog.esko.com

56 APR12 G _PT Esko. Todas as especificações estão sujeitas à alterações.