Concebido a pensar nos pacientes. BiPAP S/T e BiPAP AVAPS, eficácia e conforto com simplicidade

Transcrição

1 Concebido a pensar nos pacientes BiPAP S/T e BiPAP AVAPS, eficácia e conforto com simplicidade

2 Ir ao encontro das necessidades dos pacientes A Philips Respironics está constantemente a desenvolver a sua gama de produtos para se adaptar à evolução constante das necessidades dos pacientes. s ventiladores não invasivos BiPAP S/T e BiPAP AVAPS fornecem conforto e eficácia aos pacientes com insuficiências respiratórias crónicas através de um tratamento simples que adapta perfeitamente à sua vida. Desempenho nosso principal objectivo passa por oferecer desempenho na eficácia do tratamento. Enquanto o BiPAP AVAPS apresenta a sua já clinicamente provada tecnologia AVAPS (suporte de pressão com volume médio garantido) e ventilação híbrida, tanto o BiPAP S/T como o BiPAP AVAPS são fornecidos com o reconhecido algoritmo da Philips Respironics, Digital Auto-TRAK, para ajudar a garantir uma sincronização optimizada paciente/ventilador. Simplicidade Pequenos, leves e silenciosos, o BiPAP S/T e o BiPAP AVAPS têm uma interface intuitiva para simplificar o acesso às definições da ventilação. Visto que ambos os dispositivos são fornecidos com uma câmara de água concebida de modo inteligente e com tecnologia Dry Box, os problemas resultantes da infiltração de água são evitados.

3 Siga o ritmo dos seus pacientes de modo natural Fornecer conforto e eficácia com simplicidade Estimativa das fugas e trigger e ciclos automáticos através do algoritmo Auto-Trak ptimizar a sincronização paciente ventilador Cartão SD Leve, pequeno e silencioso: 1,4 kg e < 30 dba com 10 cmh 2 Botão rotativo para percorrer o menu e para alterar as definições facilmente AVAPS Garanta um volume corrente médio através do ajuste automático da pressão Ecrã do menu principal Ecrã de monitorização Menu de configuração Ecrã de monitorização completa Humidificação confortável Controlo de Humidade System ne monitoriza com precisão a temperatura ambiente, a humidade e o fluxo para determinar o que é necessário para manter o nível de humidade seleccionado para o paciente reduz a condensação, mesmo com condições ambientes variáveis. Graças a uma combinação da nossa câmara de água concebida de modo inteligente com o novo e avançado Dry Box, o risco de infiltração de água no dispositivo é virtualmente eliminado.

4 Fornecer uma visão completa da terapia respiratória Monitorizar ao pormenor os seus pacientes é essencial para assegurar a eficácia a longo prazo Todos os dados de ventilação necessários são armazenados pelo cartão SD instalado no BiPAP S/T e no BiPAP AVAPS. Estes dados podem ser monitorizados tanto pelo software EncorePro 2 como pelo DirectView, que gere os dados da terapia de ventilação do paciente e o ajuda a identificar quando são necessários ajustes para manter um tratamento eficaz. As seguintes características garantem um método simples e eficaz de gestão dos dados de terapia: Interface do utilizador fácil de usar: o sistema de navegação com separadores torna a pesquisa de dados simples e intuitiva. Visão completa da terapia respiratória das tendências de longo prazo a 12 meses e tendências diárias (últimos 8 dias no caso do EncorePro 2 e últimos 30 dias no caso do DirectView) da pressão, volume corrente, frequência respiratória, ventilação por minuto, percentagem de respirações accionadas pelo paciente, fuga, eventos respiratórios residuais, incluindo o índice de apneia/hipopneia (IAH), apneia com vias respiratórias obstruídas(av), apneia com vias respiratórias abertas (AVA) e hipopneia (H). Possibilidade de registo de dados durante a utilização do controlo remoto PC Direct. EncorePro 2: separador dos dados de terapia para visualizar e gerar relatórios sobre os dados de conformidade e de terapia do paciente BiPAP S/T e o BiPAP AVAPS, através da ligação directa ao Alice PDx e ao Alice 5 e 6, fornecem informações detalhadas sobre a ventilação do paciente em paralelo com os sinais do polissonógrafo (Sp 2, EMG, ECG, etc.). DirectView: extremamente personalizável, com a possibilidade de visualizar os dados e de criar relatórios com as especificações exactas para garantir os melhores cuidados para o paciente Ligação directa aos polissonógrafos Alice PDx e Alice 5 e 6 Cartão SD para armazenar os dados de terapia detalhados do paciente Utilize o software EncorePro 2 e DirectView para seguir com precisão e eficácia a ventilação do paciente

5 Ventilação simples, tecnologia sofisticada Especificações do produto BiPAP S/T BiPAP AVAPS Modos de ventilação CPAP, S, S/T CPAP, S, S/T, PC, T, e inclui a função de terapia AVAPS (suporte de pressão com volume médio garantido ventilação híbrida nos modos de pressão) IPAP 4 a 25 cmh 2 4 a 25 cmh 2 EPAP 4 a 25 cmh 2 4 a 25 cmh 2 Frequência respiratória 0-30 BPM 0-30 BPM Tempo de inspiração 0,5-3 seg. 0,5-3 seg. Triggers Algoritmo Auto-TRAK digital Algoritmo Auto-TRAK digital Tempo de subida 1 = 200 ms; 2 = 300 ms ; 3 = 400 ms 1 = 200 ms; 2 = 300 ms ; 3 = 400 ms Dimensões 18,0 cm x 14,0 cm x 7,9 cm 18,0 cm x 14,0 cm x 7,9 cm Peso 1,4 Kg (com fonte de alimentação) 1,4 Kg (com fonte de alimentação) Nível de ruído < 30 dba com uma pressão de 10 cmh 2 sem humidificador < 30 dba com uma pressão de 10 cmh 2 sem humidificador Humidificação Controlo de humidade System ne e tecnologia Dry Box Controlo de humidade System ne e tecnologia Dry Box Alarmes Apneia Desconexão do paciente Ventilação por minuto baixa Apneia Desconexão do paciente Ventilação por minuto baixa Volume corrente baixo (apenas com AVAPS) Monitorização Pressão, volume corrente, ventilação por minuto, frequência respiratória e fugas Pressão, volume corrente, ventilação por minuto, frequência respiratória e fugas Duração da bateria 18 horas no IPAP 15/EPAP 4 cmh 2 e 12 BPM 18 horas no IPAP 15/EPAP 4 cmh 2 e 12 BPM Gestão dos dados Software EncorePro 2 e DirectView Software EncorePro 2 e DirectView Controlo remoto Compatível com PC Direct Compatível com PC Direct Ligações a polígrafo e a polissonógrafo Ligação directa aos polissonógrafos Alice PDx e Alice 5 e 6 AM para ligação à maioria dos sistemas de polissonografia Ligação directa aos polissonógrafos Alice PDx e Alice 5 e 6 AM para ligação à maioria dos sistemas de polissonografia Informações para encomenda (referências da peça) Dispositivos Internacional França China Austrália Japão Série BiPAP S/T, C FR CN AU JP Série BiPAP S/T, C, pack com humidificador FR CN AU JP Série BiPAP AVAPS, C FR CN AU JP Série BiPAP AVAPS, C series, pack com humidificador FR CN AU JP Acessórios do ventilador Referência de peça Kit de filtro de espuma Kit de filtro ultrafino Humidificador aquecido System ne Painel lateral do dispositivo Câmara de água Fonte de alimentação Saco de transporte Cabo de alimentação, Europa Cabo de alimentação, Reino Unido Acessórios para a gestão de dados Referência de peça Software EncorePro Software DirectView Cartão SD (10 unidades) Invólucro para envio de cartões SD (10 unidades) Protecção para cartão SD (fixa ao dispositivo) Leitor de cartões SD

6 A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics Para falar conosco Ásia Europa, riente Médio e África América Latina Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Serviço de atendimento ao cliente (toll free, US only) Philips Respironics Sede Internacional Philips Respironics Ásia Pacífico América do Norte (toll free, US only) BiPAP S/T, BiPAP AVAPS, EncorePro, AVAPS, Auto-TRAK, Alice PDx, Alice 5 e 6 são marcas registadas da Respironics, Inc. e dos seus afiliados. Todos os direitos reservados. Visite Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou outras obrigações, não sendo responsável por conseqüências resultantes do uso desta publicação. Broudy AE 12/26/11 MCI PN