O meu guia para... Utilizar o meu sistema compressor de nebulização

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "O meu guia para... Utilizar o meu sistema compressor de nebulização"

Vitória Tavares Tomé
7 Há anos
Visualizações:

1 O meu guia para... Utilizar o meu sistema compressor de nebulização

2 Como utilizar o seu sistema c Segue-se um guia básico de utilização de um compressor Philips Respironics com nebulizador SideStream. Deve sempre consultar o manual fornecido com o seu compressor e o seu nebulizador para instruções mais detalhadas e específicas. 1. Ligue o seu compressor à alimentação eléctrica e, a seguir, ligue uma extremidade do tubo comprido à saída de fluxo de ar do seu compressor. 2. Empurre a outra extremidade do tubo comprido para a encaixar na haste existente na parte de baixo do seu nebulizador SideStream. 3. Desenrosque as duas metades do nebulizador SideStream. Colocar medicação no nebulizador. (Se possuir um nebulizador diferente, consulte as instruções fornecidas com o mesmo). 4. Retire a medicação da embalagem e coloque-a na parte de baixo do nebulizador SideStream. Assegure-se de que coloca todo o conteúdo. Nota: se tiver instruções para diluir a solução, acrescente a quantidade de soro fisiológico indicada.

3 compressor de nebulização 5. Volte a enroscar as duas metades do nebulizador uma na outra. 6. Encaixe o inalador bucal ou a máscara à parte superior do nebulizador SideStream. Se utilizar uma máscara facial, segure-a por cima da sua boca e nariz enquanto coloca a fita elástica à volta da sua cabeça. Se estiver a utilizar um inalador bucal, coloque-o entre os seus lábios. O I 7. Relaxe. Sente-se com as costas direitas numa cadeira ou na cabeceira da cama. Quando estiver preparado, ligue o compressor no interruptor de ligar/desligar e inspire normalmente. Mantenha sempre o seu compressor numa superfície estável, como uma mesa, durante a utilização. Não coloque o seu compressor em cima de um tapete, para evitar a aspiração de pó. Certifique-se de que não tapa as entradas de ventilação laterais do compressor. Mantenha o compressor limpo e sem pó, limpando-o com um pano humedecido. O seu tratamento irá agora começar

4 Como utilizar o seu sistema compressor de nebulização 8. Se tiver de parar a meio do tratamento, desligue o compressor no interruptor de ligar/desligar e coloque o nebulizador no suporte que está no compressor. Isto evita que o nebulizador caia, o que resultaria no derrame da medicação. 9. Desligue o compressor quando o nebulizador começar a fazer um ruído resultado da ausência de líquido. O seu tratamento terminou. O I Vai sempre persistir uma pequena quantidade de medicação no nebulizador no final do seu tratamento, o que é perfeitamente normal.

6 Crianças É possível que o médico do seu filho lhe tenha prescrito um nebulizador. As informações contidas nestes folhetos aplicam-se tanto a crianças como a adultos, mas se tiver alguma dúvida, consulte sempre o médico ou enfermeiro do seu filho para aconselhamento. A terapia por nebulização pode, por vezes, ser perturbadora para as crianças, que podem ficar assustadas por terem uma máscara facial no nariz e na boca. Contudo, é importante que a máscara facial seja mantida o mais próximo possível da boca e nariz para reduzir a perda de medicação durante o tratamento e também evitar que esta vá para os olhos. Elogiar, encorajar e tranquilizar a criança podem ajudá-la a tomar a sua medicação com o nebulizador.

7 Máscara facial ou inalador bucal? A medicação do nebulizador pode ser fornecida de modo eficaz através de uma máscara ou de um inalador bucal e ambos os acessórios estão normalmente incluídos no seu sistema compressor de nebulização. As máscaras faciais são a opção preferencial para algumas pessoas e são, frequentemente, a única opção se não conseguir utilizar um inalador bucal. Contudo, as máscaras faciais não são adequadas a todas as pessoas e algumas podem sentir-se desconfortáveis. Os inaladores bucais são, por norma, utilizados por quem considera uma máscara facial limitadora ou desconfortável. Contudo, algumas crianças podem ser demasiado jovens para usar um inalador bucal e devem ser encorajadas a utilizar uma máscara facial com alguém a segurar ou ajustada com a fita elástica. A opção entre uma máscara facial ou um inalador bucal é pessoal, pelo que, depois de falar com o seu médico/enfermeiro, deve optar pela que o faça sentir-se mais confortável.

8 Que nebulizador utilizar Estão disponíveis muitos tipos de nebulizadores diferentes. Importante é lembrar que, no fundo, todos cumprem a mesma função, mas o seu tamanho, forma e desempenho podem variar. SideStream Um nebulizador extremamente eficaz que pode ser utilizado para nebulizar com eficácia todos os broncodilatadores (medicamentos descongestionantes) normalmente prescritos para problemas respiratórios. Este tipo particular de nebulizador aspira ar adicional para acelerar o fornecimento. O SideStream está disponível tanto em versão reutilizável como descartável, tal como apresentado em baixo. Ambos os dispositivos garantem o mesmo desempenho, mas a opção que possui irá determinar a frequência com que o substitui para garantir que está a funcionar na perfeição. Um nebulizador de boa qualidade é uma das peças mais importantes do seu sistema compressor de nebulização. SideStream reutilizável Substituir ao fim de 12 meses SideStream descartável Substituir ao fim de 1 mês

Adequado para medicamentos descongestionantes, esteróides inalados (medicamentos preventivos)

9 VentStream (nebulizador ativado pela respiração) Um nebulizador que garante mais medicação quando inspira e menores perdas de medicação quando expira. Adequado para medicamentos descongestionantes, esteróides inalados (medicamentos preventivos) e antibióticos. A opção de utilização de um filtro também está disponível para antibióticos. VentStream Substituir ao fim de 12 meses

Este nebulizador de "baixo fluxo foi concebido para otimizar a saída de medicação nos caudais mais reduzidos gerados pelo compressor

10 Nebulizador de jacto concêntrico Micro Plus (para utilizar com o compressor MicroElite) O Micro Plus é um nebulizador que deve apenas ser utilizado com o compressor MicroElite Philips Respironics. Este nebulizador de "baixo fluxo foi concebido para otimizar a saída de medicação nos caudais mais reduzidos gerados pelo compressor MicroElite. Substituir ao fim de 6 meses Outros nebulizadores de jacto Estão disponíveis muitos outros tipos de nebulizadores de jacto - alguns com e outros sem a vantagem do efeito Venturi para acelerar o tratamento.

11 A tabela seguinte apresenta o nebulizador que deve utilizar de acordo com a sua medicação. Contudo, consulte sempre o seu médico ou enfermeiro, ou farmacêutico. SideStream VentStream Micro Plus Broncodilatadores Esteróides inalados Outros agentes anti-inflamatórios Antibióticos

12 A Philips Healthcare é parte integrante da Royal Philips Electronics Respironics New Jersey, Inc. 5 Wood Hollow Road Parsippany, NJ Para falar connosco healthcare@philips.com Serviço de atendimento ao cliente (toll free, US only) Ásia Europa, Oriente Médio e África América Latina Philips Respironics Sede Internacional Philips Respironics Ásia-Pacífico América do Norte (toll free, US only) Visite Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alterações em especificações ou de interromper a fabricação de produtos a qualquer momento, sem necessidade de avisos prévios ou outras obrigações, não sendo responsável por consequências resultantes do uso desta publicação. Broudy AE 9/17/12 MCI PN

Documentos relacionados

Guia de ajuste do médico e do paciente para as máscaras ComfortGel Blue, ComfortGel, ComfortFusion e ComfortSelect

Guia de ajuste do médico e do paciente para as máscaras ComfortGel Blue, ComfortGel, ComfortFusion e ComfortSelect Medição da almofada Coloque o medidor sobre o nariz. O medidor está disponível tanto como