RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE III SUPPLEMENTAL READING BOOKLET
|
|
- Jessica Antas Palma
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE III SUPPLEMENTAL READING BOOKLET
2 TABLE OF CONTENTS Reading Lessons Introduction Lição 1: Abreviaturas comuns Lição 2: Endereços Lição 3: Música Lição 4: Roupa de uso diário Lição 5: No aeroporto Lição 6: Na estrada Lição 7: No banheiro Lição 8: Numa emergência Lição 9: Numa viagem Lição 10: No supermercado Lição 11: No hotel Lição 12: No restaurante Lição 13: No correio Lição 14: No banco Lição 15: Na farmácia Lição 16: Na livraria Lição 17: Na cabine telefônica Lição 18: Numa loja Lição 19: No parque nacional Acknowledgments
3 Introduction 3 Reading can be defined as the act of decoding graphic material in order to determine its message. To put it another way, reading consists of coming back to speech through its graphic symbols. In short, meanings reside in the sounds of the spoken language. Speaking a language is the necessary first step to acquiring the ability to read a language with meaning. The reading lessons in are designed to familiarize you with material (signs, words, and phrases) that you are likely to see or hear in a Portuguese-speaking country. The recorded portion of the reading materials for will be found at the end of the program. You can do these readings as it is most convenient for you. They can be done along with the units, roughly at a one to two ratio, or done entirely after completing the full 30 units. Instructions on how to proceed with the readings are contained in the audio portion of the course.
4 4 Lição 1: Abreviaturas comuns Common Abbreviations Palavra Word Senhorita Miss Senhora Mrs. Senhor Mr. corrente alterna alternating current corrente contínua direct current pós-scriptum postscript direita right Sociedade Anônima Incorporated esquerda left Estados Unidos da América United States of America Abreviatura Abbreviation Srta. Sra. Sr. C.A. C.C. P.S. dir. S.A. esq. E.U.A.
5 Lição 2: Endere os Adresses 5 Rodolfo Ferreira Torres Estrada para São Paulo CEP Senhora Rita Oliveira da Silva Edifício O Norte, Apartamento 16Y Leblon, Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro CEP Brasil
6 6 Lição 3: Musica Music bolero merengue tango mambo salsa samba pagode fricote forró chachachá reggae bossa nova
7 Lição 4: Roupa de uso di rio Clothing one uses everyday 7 um calção 9. as cuecas trunks, a swimsuit men s underwear um sutiã a bra uma blusa a blouse uma saia a skirt meia-calça pantyhose os sapatos de salto high heels um cachecol a scarf um chapéu a hat 10. uma camiseta a T-shirt 1 uma camisa a shirt 1 um par de calças a pair of pants 1 as meias socks 1 os sapatos shoes 1 uma gravata a necktie 1 os óculos de sol sunglasses
8 8 Lição 5: No aeroporto At the airport imigração transporte terrestre immigration ground transportation alfândega 9. impostos de saída customs exit taxes informação information vôos nacionais domestic flights vôos internacionais international flights chegadas arrivals saídas departures 10. estrangeiros foreigners 1 passageiros passengers 1 estacionamento parking 1 aluguel de carros car rentals
9 Lição 6: Na estrada On the road 9 9. Pare Stop Deixe passar Yield Devagar Zona Escolar Slow School Zone Limite de Velocidade Speed Limit semáforo traffic light Desvio Detour agente de polícia policeman multa fine Passe com Cuidado Proceed with Caution
10 10 Lição 6: Na estrada On the road (continued) Cuidado Trabalhadores na Pista Caution Workers on the Road Perigo Zona de Deslizamentos Danger landslides / mudslides posto de gasolina gas station Pista Dupla Two Way Sentido Único One Way Não Entre Do Not Enter Proibido Estacionar Aqui Parking Prohibited Here
11 11 Lição 7: No banheiro In the bathroom 9. escova de dentes toothbrush pasta de dentes toothpaste fio dental cinqüenta metros dental floss fifty meters sabão perfumado perfumed soap creme hidratante moisturizing cream papel higiênico toilet paper tomada para o aparelho de barbear socket for razor A água quente para o banho só dura cinco minutos. The hot water for the bath only lasts five minutes. Favor não usar as toalhas para limpar a maquiagem. Please don t use the towels to remove makeup.
12 12 Lição 8: Numa emergência In an emergency pronto socorro first aid ambulância privada private ambulance Clínica São João de Jesus São João de Jesus Hospital sala de emergência emergency room enfermeiro de turno shift nurse especialista specialist seguro médico medical insurance receita médica prescription soro para reação alérgica serum for an allergic reaction radiografias X-rays dar alta to release (from the hospital)
13 13 Lição 9: Numa viagem On a trip 9. estação de ônibus bus terminal estação de trem train station excursão turística guided tour itinerário itinerary paradas stops viagem direta, sem escalas direct trip, no layovers Lugares Reservados Reserved Seating Favor não fumar. Please don t smoke. Saída de Emergência Emergency Exit
14 14 Lição 9: Numa viagem On a trip (continued) o chofer the driver o passageiro the passenger Este lugar está ocupado? Is this seat taken? Favor não colocar a cabeça para fora da janela. Please do not put your head out the window.
15 15 Lição 10: No supermercado At the supermarket a entrada the entrance as verduras the greens ( vegetables ) as frutas the fruits quinhentas gramas 500 grams a carne the meat o frango the chicken o peixe the fish os laticínios the dairy products os enlatados the canned goods a caixa registradora the cash register
16 16 Lição 11: No hotel At the hotel a recepção the reception desk a gerência the management Este elevador só sobe até o décimo andar. This elevator only goes up to the tenth floor. a diária para um quarto duplo the daily rate for a double room Favor não incomodar. Please do not disturb. A piscina fecha à meia-noite. The swimming pool closes at midnight. O ginásio abre às seis da manhã. The gym opens at six in the morning. Estimados hóspedes: Bem-vindos ao Hotel Boa Vista! Dear guests: Welcome to the Hotel Boa Vista!
17 17 Lição 12: No restaurante At the restaurant 9. ambiente familiar family dining os pratos do dia the specials of the day a especialidade da casa the specialty of the house a lista de vinhos the wine list aperitivos appetizers sopas soups saladas salads pratos principais main courses sobremesas desserts
18 18 Lição 12: No restaurante At the restaurant (continued) bebidas drinks a conta the check a gorjeta the tip
19 19 Lição 13: No correio At the post office 9. Aqui se vendem selos. Stamps are sold here. o porte para cartas the postage for letters cartões postais post cards Serviço Express Express Service Entrega Imediata Special Delivery Correio Registrado Registered Mail Material Impresso Printed Matter envelopes envelopes uma remessa a package
20 20 Lição 13: No correio At the post office (continued) frágil fragile Favor não dobrar. Please do not bend. guichê para filatelistas window for stamp collectors
21 21 Lição 14: No banco At the bank conta corrente checking account caderneta de poupança savings account o gerente the manager a caixa / o caixa the teller (f. / m.) retirar dinheiro to withdraw cash depósitos deposits ordens de pagamento money orders moeda nacional local currency juros interest rates hipotecas mortgages
22 22 Lição 15: Na farmácia At the pharmacy o farmacêutico a farmácia pharmacist pharmacy um laxante a laxative um medicamento contra a diarréia an anti-diarrheal medication um xarope contra a tosse a cough syrup um curativo a bandage um desinfetante a disinfectant uma aspirina an aspirin um termômetro em Fahrenheit a Fahrenheit thermometer um termômetro em Centígrados a Centigrade thermometer os produtos para a higiene pessoal personal hygiene products
23 23 Lição 16: Na livraria At the bookstore 9. jornais newspapers jornais diários daily newspapers revistas magazines livros de capa dura hardcover books livros de bolso paperbacks um guia turístico a tourist guide um mapa a map um cartão de aniversário a birthday card preço price
24 24 Lição 16: Na livraria At the bookstore (continued) desconto de quinze por cento 15% discount apetrechos para o escritório stationery supplies Fotocópias enquanto você espera! Copies while you wait! lápis de cor colored pencil(s) papel para cartazes paper for posters
25 25 Lição 17: Na cabine telefônica In the phone booth a lista telefônica the telephone book as páginas amarelas the yellow pages Use somente moedas de cinqüenta. Use only fifty-cent coins. uma chamada de longa distância a long-distance call o telefonista a telefonista the operator (m. / f.) Discar um número errado. To dial a wrong number. Por favor, desligue e volte a discar o número. Please hang up and dial the number again. A linha está ocupada. The line is busy. Em caso de emergência, disque 0 In case of emergency, dial 0 Se a porta estiver emperrada, chame a polícia. If the door is jammed, call the police.
26 26 Lição 18: Numa loja In a store 9. Aceitam-se cartões de crédito. Credit cards accepted. Se Vende For Sale em dinheiro in cash Liquidação de vinte e cinco por cento. Reduced twenty-five percent. loja de ferramentas hardware store brinquedos toys electrodomésticos electrical appliances calçado footwear artigos esportivos sports items
27 27 Lição 18: Numa loja In a store (continued) móveis furniture supermercado supermarket a conta the bill impostos taxes poupança savings
28 28 Lição 19: No parque nacional At the national park 9. Favor não atirar lixo. Please do not litter. Caminho Panorâmico Scenic Trail Vista Panorâmica Scenic View Os passeios turísticos começam a cada hora. The tours start every hour. Não é permitido acampar. Camping is not permitted. Lugar Histórico Historic Site Por favor, proteja o meio ambiente. Please, preserve the environment. água potável drinking water As fogueiras são proibidas Campfires are prohibited.
29 29 Lição 19: No parque nacional At the national park (continued) Proibido a passagem de veículos. Vehicles are prohibited. Área de Natação Swimming Area Não há salva-vidas nesta praia. No lifeguard on this beach. Favor não incomodar os animais. Please don t bother the animals. Aluguel de Bicicletas Bicycle Rentals Horário do museu: todos os dias, das dez da manhã às cinco da tarde. Hours of the museum: every day, from 10:00 AM to 5:00 PM
30 ACKNOWLEDGMENTS VOICES English-Speaking Instructor Ray Brown Portuguese-Speaking Instructor... Tom Flückiger Female Portuguese Speaker Helena Kindi Male Portuguese Speaker Rodrigo Rivera COURSE WRITERS Dr. Ulrike S. Rettig Dr. Patricia I. Sobral EDITORS Mary E. Green Beverly D. Heinle Digital recording made under the direction of Sarah N. Hewitt at Simon & Schuster Studios, Concord, MA RECORDING ENGINEERS Peter S. Turpin Kelly Saux and Recorded Program 2002 by Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. Reading Booklet 2002 by Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. All rights reserved.
31 For immediate, authorized PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS CUSTOMER SERVICE, please call Recorded Books, LLC U.S. and Canada: call direct. Outside U.S. & Canada: call your local AT&T Access operator for the phone number
32 RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS Albanian Arabic [Eastern] Arabic [Egyptian] Armenian [Eastern] Armenian [Western] Chinese [Cantonese] Chinese [Mandarin] Czech Dutch English [American] Farsi French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Indonesian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Ojibwe Polish Portuguese [Brazilian] Portuguese [Continental] Romanian Russian Spanish Swedish Swiss German Thai Twi Ukranian Vietnamese For information on other available courses please call Recorded Books, LLC at 1-(800) RB# ISBN
PIMSLEUR. PORTUGUESE (Continental)
RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS PORTUGUESE (Continental) SUPPLEMENTAL READING BOOKLET TABLE OF CONTENTS Reading Lessons Introduction............................ 3 Unit 1................................
Leia maisSIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR. brazilian. reading booklet
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR brazilian portuguese III reading booklet Travelers should always check with their nation's State Department for current advisories on local conditions before traveling abroad.
Leia maisRECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE I SUPPLEMENTAL READING BOOKLET
RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE I SUPPLEMENTAL READING BOOKLET TABLE OF CONTENTS Reading Lessons Introduction... 3 Lesson Two... 4 Lesson Three... 5 Lesson Four...
Leia maisSIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR brazilian PORTUGUESE level 3 READING BOOKLET Travelers should always check with their nation's State Department for current advisories on local conditions before traveling abroad.
Leia maisBRAZILIAN PORTUGUESE III
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR BRAZILIAN PORTUGUESE III READING BOOKLET For more information, call 1-866-204-7139 or visit us at www.pimsleurapproach.com Graphic Design: Maia Kennedy and Recorded Program
Leia maisBrazilian Portuguese 3
Brazilian Portuguese 3 I have completed the entire Pimsleur Spanish series. I have always wanted to learn, but failed on numerous occasions. Shockingly, this method worked beautifully. R. Rydzewsk (Burlington,
Leia maisSIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR brazilian portuguese I second edition, revised reading booklet Travelers should always check with their nation's State Department for current advisories on local conditions
Leia maisCâmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?
MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can
Leia maisRECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE II SUPPLEMENTAL READING BOOKLET
RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS BRAZILIAN PORTUGUESE II SUPPLEMENTAL READING BOOKLET TABLE OF CONTENTS Reading Lessons Introduction... 3 Lição um... 4 Lição dois... 5 Lição três... 6
Leia maisViajar Circulando. Circulando - Localização. I am lost. Sem saber onde você está
- Localização I am lost. Sem saber onde você está Can you show me where it is on the map? Perguntando por uma locação específica no mapa Where can I find? Perguntando por um determinado local... a bathroom?...
Leia maisWelcome to Lesson A of Story Time for Portuguese
Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other
Leia maisPreposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br
Preposições na língua inglesa geralmente vem antes de substantivos (algumas vezes também na frente de verbos no gerúndio). Algumas vezes é algo difícil de se entender para os alunos de Inglês pois a tradução
Leia maisSIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR european portuguese reading booklet Travelers should always check with their nation's State Department for current advisories on local conditions before traveling abroad. Graphic
Leia maisSul da Bahia-BA. Praia do Espelho e Trancoso
Sul da Bahia-BA Praia do Espelho e Trancoso Roteiro de viagem sugerido Sul da Bahia - BA Duração: 5 dias e 4 noites. DIA 1 - Porto Seguro / Praia do Espelho Recepção de nosso anfitrião no aeroporto de
Leia maisDescription of the road to the Stone House at Quinta da Fajã
Quinta da Fajã David Fiske de Gouveia (the owner) Quinta da Fajã 252, Caminho do Palheiro P-9060-025 Funchal - Madeira Portugal Mobile: David + (351) 96 510 32 10 E-Mail: ddeg.faja@netmadeira.com Website:
Leia maisbrazilian portuguese II
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR brazilian portuguese II reading booklet Graphic Design: Maia Kennedy and Recorded Program 1999 Simon & Schuster, Inc. Reading Booklet 1999 Simon & Schuster, Inc. Pimsleur is
Leia maisYour Time is Precious BOOK ONE. www.second-language-now.com
LEARN PORTUGUESE AT HOME Your Time is Precious BOOK ONE Learn Portuguese at Home TABLE OF CONTENTS LESSON 1...3 LESSON 2...8 LESSON 3...14 LESSON 4...19 LESSON 5...21 LESSON 6...27 LESSON 7...29 LESSON
Leia maisSIMON & SCHUSTER S MANUAL DO USUARIO. fale inglês rapidamente e com facilidade. english for portuguese speakers
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR MANUAL DO USUARIO fale inglês rapidamente e com facilidade english for portuguese speakers Pimsleur - Programas de Línguas Você acaba de comprar o mais avançado programa de
Leia maisRoteiro de viagem sugerido Lima - Peru. Como chegar. Melhor época. DIA 1 Lima Chegada ao aeroporto de Lima e traslado (30min) para o Hotel.
Lima Peru Roteiro de viagem sugerido Lima - Peru Duração: 3 dias e 2 noites. DIA 1 Lima Chegada ao aeroporto de Lima e traslado (30min) para o Hotel. DIA 2 Lima Após o café da manhã, visita à cidade de
Leia maisExcursão turística para grupos pequenos pela cidade de Santiago à noite, incluindo jantar
Excursão turística para grupos pequenos pela cidade de Santiago à noite, incluindo jantar Operador: Viator Inc Dias de Saída na Semana Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 3 X
Leia maisAT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato?
I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Gostaria de ficar por perto da estação. Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. (I would ) in a cheaper
Leia maisVoos internacionais, agora no
Voos internacionais, agora no International flights are now at Terminal 3 A cada dia, um aeroporto ainda melhor. Acesso aos terminais Terminals access Estacionamento Econômico Economic parking Saída do
Leia maisAsking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
- General Can I withdraw money in [country] without paying fees? Posso sacar dinheiro em [país] sem ter que pagar taxas? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
Leia maisJapanese-speaking guides? guias que falam japonês? meals for vegetarian? refeições para vegetarianos?
Can I have a tour brochure, please? Do you have tours with Japanese-speaking guides? Posso pegar um guia de turismo, por favor? Vocês têm tours com guias que falam japonês? Can I have Do you have tours
Leia maisAmazonas. Rio de Janeiro
Foz do Iguaçu São Paulo Amazonas Rio de Janeiro TRAVEL PLAN TRAVEL INSIDE BRAZIL From 13/11 to 17/11 Select between cities in Brazil: MANAUS (North Region) FOZ DO IGUAÇU (South Region) RIO DE JANEIRO (Southeast
Leia maisSUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA
SUMÁRIO VOLUME 1 "Dentro de você existe um Universo em permanente construção." Paulo Roberto Gaefte Lesson One Review 07 Lesson Two Days of the week 24 Lesson Three School Subjects 30 My Dictionary 38
Leia maisO Hotel. Lazer e serviços. Events. Contato. The Hotel. Features. Contacts
O Hotel The Hotel Bem vindo ao H Niteróí,o maior e mais moderno hotel da cidade. Welcome to H Niterói, the largest and most modern hotel of Niterói Lazer e serviços Features Eventos Events Contato Contacts
Leia maisLesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes
Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These
Leia maisAEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions.
I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Gostaria de reservar um voo para Roma. Você tem um pacote de turismo? I d like to book (I would ) a flight to Rome. a seat for two. Gostaria
Leia maisStep by step to make the appointment at the Federal Police
Step by step to make the appointment at the Federal Police Before you start, check if you have these documents with you: Visa Application Form; Birth Certificate (original); Passport; Brazilian home address
Leia maisEUROPEAN PORTUGUESE SECOND EDITION
EUROPEAN PORTUGUESE SECOND EDITION For more information, call 1-800-831-5497 or visit us at www.pimsleur.com Package Design by: Maia Kennedy and Recorded Program 2005 Simon & Schuster, Inc. Reading Booklet
Leia maisViajar Circulando. Circulando - Localização. Sem saber onde você está. Perguntando por uma locação específica no mapa
- Localização Eu estou perdido (a). Sem saber onde você está Você pode me mostrar onde é isso no mapa? Perguntando por uma locação específica no mapa Onde eu encontro? Perguntando por um determinado local
Leia maisAs principais expressões em inglês que todo viajante precisa saber
As principais expressões em inglês que todo viajante precisa saber Guia básico para sobreviver no exterior Dia a dia Hi = oi Please = por favor Thank you = obrigada You are welcome = de nada Sorry = desculpa
Leia maisLanguage Notes. to speak. I speak. Eu falo inglês. I speak English. Languages are written with initial lower case letter. I speak Portuguese.
Lesson 9 Notes Você fala português? Talking about language Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These notes
Leia maiso seu futuro apartamento em Albufeira your future apartment in Albufeira
Praialgarve, SA Praia da Oura, Apartado 827 8200-911 Albufeira Tel.: +351 289 543 108 freeholdsales@leisuredimensions.com http://www.petcheyleisure.com/bayview/ o seu futuro apartamento em Albufeira your
Leia maisA Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento:
Modalidades de Pagamento A disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Estações de CTT Cheque por Correio Depósito Bancário Transferência Bancária Balcão 'Loja da DGT' Estações dos
Leia maisLição 26: Preposições de lugar. Como usar preposições de lugar.
Lesson 26: Prepositions of inter- place (across, inside, outside, behind, beside, between) Lição 26: Preposições de lugar Como usar preposições de lugar. Reading (Leituras) You must go across that road.
Leia maisTaking a Temperature
Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature
Leia maisATIVIDADES COMPLEMENTARES DE INGLÊS. Exercise 1. a) Complete o quadro abaixo com as formas do verbo To Be, no tempo Presente Simples.
ATIVIDADES COMPLEMENTARES DE INGLÊS Exercise 1 a) Complete o quadro abaixo com as formas do verbo To Be, no tempo Presente Simples. I You He She It We You They b) Reescrevas a s frases a seguir nas formas
Leia maisLesson 17: Can, Cannot, Can...? Lição 17: Poder, Não Poder +?
Lesson 17: Can, Cannot, Can...? Lição 17: Poder, Não Poder +? Reading (Leituras) I can walk. (Eu posso andar.) He can write an email. (Ele pode escrever um e-mail.) You can dance. (Você pode dançar.) They
Leia maisSeu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes
APRENDA INGLÊS EM CASA Seu Tempo é Precioso Volume I Charlles Nunes Aprenda Inglês em Casa ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 LESSON 1... 5 LESSON 2... 10 LESSON 3... 16 LESSON 4... 21 2 Charlles Nunes APRESENTAÇÃO
Leia maisPestana Sintra Golf - Onde o green vai para além do golfe. Pestana Sintra Golf - Where the green goes beyond the golf. PISCINA/SWIMMING POOL
Pestana Sintra Golf - Onde o green vai para além do golfe. PISCINA/SWIMMING POOL No sopé da Serra de Sintra, na luxuosa área habitacional da Quinta da Beloura, encontramos o Pestana Sintra Golf. Com uma
Leia maisLOCALIZAÇÃO VELOSO. Fernão Veloso. Nacala Velha. Baía de Fernão Veloso. Nacala NOVO PORTO
VELOSO Fernão Veloso 517 AEROPORTO EN8 NOVO PORTO 514 517 Nacala Velha PORTO ACTUAL Nacala EN8 Baía de Fernão Veloso LOCALIZAÇÃO Localizadas em Fernão Veloso, a mais exclusiva área de Nacala, as residências
Leia mais3 o ANO ENSINO MÉDIO. Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges
3 o ANO ENSINO MÉDIO Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges Avaliação da unidade III Pontuação: 7,5 pontos 2 LEIA O TEXTO A SEGUIR E RESPONDA AS QUESTÕES 1 E 2. Does the color red really make
Leia maisUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office FORMULÁRIO DE CANDIDATURA PARA ESTUDANTE DE INTERCÂMBIO EXCHANGE STUDENT APPLICATION FORM Semestre
Leia maisHotel Cruz Alta Repouse com serenidade e conforto / Rest with serenity and comfort
A MAIOR OFERTA hoteleira em fátima FATIMA S LARGEST HOTEL GROUP Localização / Location (N39 o 37 42 W8 o 40 30 ) Junto ao jardins do Santuário de Fátima e da nova Basílica da Santíssima Trindade muita
Leia maisExcursão privada: degustação de vinhos austríacos em uma Augustinerkeller tradicional
Excursão privada: degustação de vinhos austríacos em uma Augustinerkeller tradicional Operador: Viator Inc Dias de Saída na Semana Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 3 X X X
Leia maisCondições Gerais de Hospedagem do Arraial do Conto Hotel e Lazer
Condições Gerais de Hospedagem do Arraial do Conto Hotel e Lazer A hospedagem no Arraial do Conto Hotel e Lazer é regida pelas seguintes condições: 1. Preenchimento da Ficha de Identificação: É obrigatório
Leia maisRECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS INGLÊS I ENGLISH I FOR PORTUGUESE SPEAKERS LIVRO DE LEITURA SUPLEMENTAR
RECORDED BOOKS PRESENTS PIMSLEUR LANGUAGE PROGRAMS INGLÊS I ENGLISH I FOR PORTUGUESE SPEAKERS LIVRO DE LEITURA SUPLEMENTAR SUMÁRIO Lições de Leitura Introdução............................. 3 Lição Dez.............................
Leia maisPosso sacar dinheiro em [país] sem ter que pagar taxas? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país
- Geral Posso sacar dinheiro em [país] sem ter que pagar taxas? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país Quais são as taxas cobradas se eu usar caixas eletrônicos de outros
Leia maisRESTAURANTE AT A RESTAURANT. Foco da Linguagem. Language Focus
Can I make a reservation at 6pm? I d like a table near the window. Posso fazer uma reserva às 6pm? Gostaria de uma mesa perto da janela. Can I make a reservation at 6pm? às 6pm? on the terrace? Posso fazer
Leia maisALUGUEL. Nº de pessoas Tipo de alojamento Diária R$ 2 Apartamento 1 quarto - casal 180 210
PRAIA DE ZUMBI - PREÇOS E CONDIÇÕES DE ALUGUEL (válido até 30 de dezembro / 15) Contato: +55 (84) 99213146 praiadezumbi@gmail.com What s App +351 938331220 ALUGUEL Nº de pessoas Tipo de alojamento Diária
Leia maisLAL T aunton Taunton School 11 a 17 anos
LAL Taunton School LAL Taunton School 11 a 17 anos Porque estudar inglês na Inglaterra? As qualificações britânicas são reconhecidas e respeitadas no mundo inteiro Oportunidade ideal para conhecer a Cultura
Leia maisGuião A. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO
Leia mais- Hospedagem por 07 noites com café da manha no Hotel 787 Surf Camp em apartamento conforme escolhido abaixo;
HOTEL 787 SURF CAMP O hotel oferece a você, quartos espaçosos com camas confortáveis, Ar-condicionado, ventilador de teto, agua quente no chuveiro, TV a cabo, DVD, e frigobar. Hotel 787 Surf Camp também
Leia mais1. How will you tell the rent-a-car worker that you d like to rent a car? 2. How will you ask the rent-a-car worker the kind of cars they have?
I d like to rent a car. What kind of car do you have? Gostaria de alugar um carro. Que tipo de carro você tem? I d like to rent a car. return the car to the Airport. Gostaria de alugar um carro. devolver
Leia maisINFORMAÇÕES PARA O TURISTA, MAPAS E DICAS DE SEGURANÇA. As rotas delineadas neste mapa vão facilitar seus passeios e sua estadia.
INFORMAÇÕES PARA O TURISTA, MAPAS E DICAS DE SEGURANÇA Benvindo à Grande Miami e suas praias As rotas delineadas neste mapa vão facilitar seus passeios e sua estadia. Dirigir pela Grande Miami e suas praias
Leia maisROTEIRO: ENGENHARIA MONTADORAS ITALIANAS 8 DIAS 7 NOITES ITÁLIA 20 a 27 de JULHO 2014
ROTEIRO: ENGENHARIA MONTADORAS ITALIANAS 8 DIAS 7 NOITES ITÁLIA 20 a 27 de JULHO 2014 Este roteiro foi montado exclusivamente para estudantes e profissionais de engenharia, interessados em aperfeiçoamento
Leia maiswww.charllesnunes.com apresenta... Não saia de casa sem ele. Charlles Nunes
apresenta... Frases Básicas em Inglês Não saia de casa sem ele. Charlles Nunes Como Utilizar Este Livro... E Por Que Ele Funciona Como se soletra seu sobrenome? Tem algum banheiro aqui perto? Quer deixar
Leia maisTrabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre
Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio Regular. Rua Cantagalo 313, 325, 337 e 339 Tatuapé Fones: 2293-9393 e 2293-9166 Diretoria de Ensino Região LESTE 5 Trabalho de Compensação de Ausência
Leia maisDRIVING BOOK Back Offi ce Front Offi ce Online System
DRIVING BOOK Back Office Front Office Online System Front Office 1 2 Start Screen Front Office 1 - Next Activities 2 - Categories - Attention - Find Booking Display upcoming activities to have be- All
Leia maisInformações sobre o Cartão de Débito MasterCard do DUA
Informações sobre o Cartão de Débito MasterCard do DUA O Department of Unemployment Assistance (DUA ou Departamento de Assistência ao Desemprego) de Massachusetts irá parar de emitir cheques para os benefícios
Leia maisDicas de Segurança II
Dicas de Segurança II Ao Viajar Casa ou apartamento Não comente sua viagem com pessoas estranhas por perto. Avise a um vizinho de confiança sobre a sua viagem. Se possível, deixe um número de telefone
Leia maisS Ã O P A U L O EVENTOS
SÃO PAULO EVENTOS HOTEL FASANO SÃO PAULO O HOTEL FASANO SÃO PAULO CONTA COM UMA GRANDE VARIEDADE DE ESPAÇOS PARA EVENTOS. OFERECEMOS AMPLAS OPÇÕES DE AMBIENTES, SERVIÇOS DE ALIMENTOS E BEBIDAS, E UMA EQUIPE
Leia mais0120-677-871. SEVEN BANK Serviço de Transferência Monetária Internacional App. (Ligação Gratuita)
P.2 P.3 P.4 P.6 P.8 P.10 SEVEN BANK Serviço de Transferência Monetária Internacional App Para esclarecimento de dúvidas e outras conveniências, está disponível um botão de chamada gratuita e direta com
Leia maisVALORES ABAIXO EM US$ POR PESSOA
SOUTH BEACH HOTEL O South Beach Hotel fica localizado no coração da costa sul de Barbados, em frente à praia de Accra. Com conforto e comodidade o hotel dispõe de uma piscina, salas de reuniões, lavanderia,
Leia mais01 DE JUNHO DE 2014. Em 2014 será um DOWN RUN (ano de descidas) de Pietermaritzburg para Durban.
01 DE JUNHO DE 2014 A Comrades Marathon é uma Ultramaratona de 89km (individual) realizada todos os anos na África do Sul. Internacionalmente reconhecida pelo desafio ao corpo e a mente humana. A corrida
Leia maisAMÉRICA DO NORTE by FLOT COM BLOQUEIOS AÉREOS. Índice. ORLANDO Fly & Drive. Inclui Parques Disney Saídas com Bloqueios Aéreos
AMÉRICA DO NORTE by FLOT COM BLOQUEIOS AÉREOS Índice Saídas: 11 Julho/11 25 Julho/11 Orlando Fly & Drive Programação com: 10 noites de hospedagem locação de carro Incluindo ingressos Disney ORLANDO Fly
Leia maisLISTA DE HOTÉIS PATO BRANCO PR
LISTA DE HOTÉIS PATO BRANCO PR HOTEL PROVÍNCIA Diárias: 1 pessoa R$ 100,00 diária 2 pessoas R$ 160,00 diária Valores sem taxas e incluindo café da manhã. Duvidas, estamos a disposição para mais informações.
Leia maisInformações Mais novo empreendimento da Rede Buenas, acomodações com TV LCD 24'' frigobar, banheiro privativo, wi fi. Localização
Hotel Soneca - TAYAR RESERVAS - Rua dos Timbiras 502 - Centro Check in 1200 horas e check out 1200 horas. Não possui convenio com estacionamento Mais novo empreendimento da Rede Buenas, acomodações com
Leia mais2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space
1 Próximas Actividades Next Activities Visualiza as próximas actividades a ter inicio, com a indicação do tempo restante Displays upcoming activities and indicating the remaining time 2 Categorias Categories
Leia maisNOVAS VANTAGENS NEW BENEFITS
NOVO PREMIUM O SEU CARTÃO DE SAÚDE YOUR HPA HEALTH GROUP CARD NOVAS VANTAGENS BENEFITS Oferta de Check-Up Básico anual Oferta de Check-Up Dentário anual Descontos entre 10% e 30% nos serviços do Grupo
Leia maisAcomodações. Fazenda do Engenho. Viradouro
Acomodações Fazenda do Engenho Casa Principal, onde são servidas as refeições de todos hóspedes da Reserva. Tem 8 suítes, todas com camas king size, banheiras no quarto, aquecedor de piso do banheiro,
Leia maisTarifários especiais Vestibular Medicina - Petrópolis
Tarifários especiais Vestibular Medicina - Petrópolis Hostel 148 End.: Rua Alberto Torres nº 148 - Centro (24) 2246-5848 contato@hostel148.com.br www.hostel148.com.br Tarifas em dormitório coletivo: 02
Leia maisPUNTA CONEJO SURF RESORT
PUNTA CONEJO SURF RESORT O Punta Conejo Surf Resort está localizado ao lado da onda de Punta Conejo, uma das melhores direitas de Salina Cruz, com vista para o mar, muita tranquilidade, seguro e conforto.
Leia maisUser Guide Manual de Utilizador
2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18
Leia mais- 2015/2016 - VENDAS SALES EMPREENDIMENTO DEVELOPMENT CASAS DO MAR
- 2015/2016 - VENDAS SALES EMPREENDIMENTO DEVELOPMENT CASAS DO MAR ESTORIL SOL RESIDENCE Apartamentos T2 a T5 2 to 5 Bedroom Apartments Cascais Apartamentos com áreas entre os 187 e os 286 m2 Fabulosa
Leia maisGuia de Preenchimento da Proposta de Adesão ao Plano de Saúde Claro Dental
Guia de Preenchimento da Proposta de Adesão ao Plano de Saúde Claro Dental Este documento vai auilia-lo(a) a realizar o correcto preenchimento do seu Plano de Saúde Dentário da Claro S.A. que é composto
Leia maisTEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015
TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015 TRASLADOS TERRESTRES Serviços 1 Pax 2 Pax 3 Pax 4 Pax 5-8 Pax 9-11 Pax 12-14 Pax SIB (Min 2 pax) Aeroporto / Valle Nevado, La Parva ou Colorado / Aeroporto 411 206 168
Leia maisExcursão Terrestre em Amsterdã: Museu Van Gogh e Passe de um dia em "canalbus" panorâmico
Excursão Terrestre em Amsterdã: Museu Van Gogh e Passe de um dia em "canalbus" panorâmico Operador: Viator Inc Dias de Saída na Semana Moeda: US$ Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Dias Limite para Venda: 3 X
Leia maisVALORES ABAIXO EM US$ POR PESSOA
OCEAN TWO O Ocean Two possui 88 elegantes suítes para você aproveitar e relaxar tudo o que esse hotel pode oferecer: 2 piscinas externas, academia, serviço de bar e massagem na praia, SPA, WI-FI gratuito,
Leia maisCruzeiro de Páscoa, 7 noites, Porto / Barca d Alva / Porto
Cruzeiro de Páscoa, 7 noites, Porto / Barca d Alva / Porto Partida exclusiva a 4 de Abril 2009 Sábado, 4 de Abril 2009 18h00 Check in em Vila Nova de Gaia Welcome cocktail Estadia a bordo em Vila Nova
Leia maisPresent Simple Exercises
Present Simple Exercises Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações dos verbos no Present Simple. Ø www.bit.ly/psimple1
Leia maisUMA TAÇA DE VINHO GRÁTIS
UMA TAÇA DE VINHO GRÁTIS na La Cave D Azur na compra de qualquer item do menu das 11h às 18 horas. 309 23rd St., Miami Beach, FL 305-763-8688 www.villaazurmiami.com UMA TAÇA DE VINHO GRÁTIS na Villa Azur
Leia maisModern 1 Bedroom Apartments close to Town & Beach, Olhos de Água APARTMENT IN OLHOS DE ÁGUA
Modern 1 Bedroom Apartments close to Town & Beach, Olhos de Água APARTMENT IN OLHOS DE ÁGUA ref. VM877 129.500 1 1 51 m2 Location + Town Parish Municipality Region Details + Olhos de Água Albufeira e Olhos
Leia maisViajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação
- Procurando Where can I find? Pedindo por orientações para uma acomodação Onde eu posso encontrar?... a room to rent?... um quarto para alugar?... a hostel?... um hostel?... a hotel?... um hotel?... a
Leia maisViajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação
- Procurando Onde eu posso encontrar? Pedindo por orientações para uma acomodação Where can I find?... um quarto para alugar?... a room to rent?... um hostel?... a hostel?... um hotel?... a hotel?... uma
Leia maisThe Englishtown Guide to: Getting Around in English: Guide to a hassle-free holiday
The Englishtown Guide to: Getting Around in English: Guide to a hassle-free holiday Conteúdo 03 Check-in no aeroporto 05 Chegando ao hotel 07 Pedindo informações 09 Comendo e bebendo 11 Fazendo compras
Leia maisNossas Marcas LUXO COMPLETO MODERADO SUPERIOR MODERADO ECONÔMICO LONGA ESTADA. luxury. upper upscale. upper moderate. upscale.
NASTUR 2014 Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino Renaissance Aruba Resort & Casino Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino Renaissance Curaçao Resort & Casino The Ritz Carlton, Cancun Casamagna
Leia maisTraining Center. Localização
Localização Este centro localiza- se no sul de Portugal (no Alentejo) e dista 190km de Lisboa e 165km de Faro. A vila onde está situado chama-se Santa Vitória e fica a apenas 30km de uma capital de districto,
Leia maisREGIMENTO INTERNO DA POUSADA BUTTERFLY HOUSE. A hospedagem na POUSADA BUTTERFLY HOUSE é regida pelas condições abaixo descritas:
REGIMENTO INTERNO DA POUSADA BUTTERFLY HOUSE A hospedagem na POUSADA BUTTERFLY HOUSE é regida pelas condições abaixo descritas: 1. É obrigatório o preenchimento da ficha de identificação, atendendo normas
Leia mais02 DE JUNHO DE 2013. Em 2013 será um UP RUN (ano de subidas) de Durban para Pietermaritzburg.
02 DE JUNHO DE 2013 A Comrades Marathon é uma Ultramaratona de 89km (individual) realizada todos os anos na África do Sul. Internacionalmente reconhecida pelo desafio ao corpo e a mente humana. A corrida
Leia maisUBIQUITOUS COLLABORATION. http://www.trprocess.com
UBIQUITOUS COLLABORATION http://www.trprocess.com Our Company TR PROCESS SMART PROCESS EXPERTS A expressão Smart Process Application, como utilizamos hoje, foi definida e utilizada em seus relatórios pelos
Leia maisAno: 2012 Turma: 7.1 e 7.2
COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 3ª Etapa 2012 Disciplina: Inglês Professora: Viviane Ano: 2012 Turma: 7.1 e 7.2 Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação.
Leia mais-total area involved: 30.000 m² -total constructed area: 20.180 m² -sheds complex: 20.105 m² -offices -gatehouse -sentry-house
-total area involved: 30.000 m² -total constructed area: 20.180 m² -sheds complex: 20.105 m² -offices -gatehouse -sentry-house Distance from São Paulo to Vinhedo 60km 2km from Anhanguera Road 15km from
Leia maisVisitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?
Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior
Leia maisGuião N. Descrição das actividades
Proposta de Guião para uma Prova Grupo: 006 Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião N Intervenientes
Leia maishospital emergencial por aqui? an emergency treatment hospital near here? Gostaria de ver o médico. I d like to see a doctor.
Is there an emergency treatment hospital near here? I d like to see a doctor. Há algum hospital emergencial por aqui? Gostaria de ver o médico. Language Focus Foco da Linguagem Is there I d like to see
Leia mais