TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015

Transcrição

1 TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015 TRASLADOS TERRESTRES Serviços 1 Pax 2 Pax 3 Pax 4 Pax 5-8 Pax 9-11 Pax Pax SIB (Min 2 pax) Aeroporto / Valle Nevado, La Parva ou Colorado / Aeroporto Aeroporto / Hotel em Santiago / Valle Nevado, La Parva ou Colorado / Aeroporto Aeroporto / Hotel em Santiago / Valle Nevado, La Parva ou Colorado / Hotel em Santiago / Aeroporto Valores por pessoa em dólares americanos TRASLADOS DE HELICÓPTERO Servicios 1 Pax 2 Pax 3 Pax 4 Pax Aeropuerto / Valle Nevado Hotel en Santiago / Valle Nevado Valores por pessoa em dólares americanos

2 Traslados: - Os traslados regulares (SIB) são em serviço com chofer em espanhol junto com outros passageiros. - Se considera 1 mala grande + 1 mala de mão por passageiro. Caso tenham equipamento próprio de ski, favor consultar tarifa adicional. Horário de Trânsito Valle Nevado, La Parva e Colorado: Como é tradicional, existe um horário de subida e de descida para os finais de semana (Sábados Domingos) e Feriados - Subida: Das 08:00 às 13:00 e às 20:00. Importante para estes dias: PREVER VOOS DE CHEGADA À SANTIAGO ANTES DAS 10:00. Do contrário, se houver atraso por conta de trâmites coma polícia e aduana, o traslado para subir corre o risco de ter que esperar até às 20:00. Não recomendamos subir passageiros que chegam em voos após 20:00, por condições climáticas e de trajeto, já que se transformam em um perigo para os passageiros. Em caso dos passageiros chegarem em voos que não permitam a subida, será cobrado um valor adicional de espera. - Descida: Até 06:00 e logo após as 15:00. Favor programar voos de retorno após 21:00, pois do contrário os passageiros deverão iniciar o retorno desde Valle Nevado às 05:00. Não recomendamos retorno dos passageiros durante à noite ou madrugada, por condições climáticas e de trajeto, já que se transformam em um perigo para os passageiros.

3 HOTEL TRES PUNTAS (VALORES POR PESSOA, POR NOITE) Temporada Value: corresponde ao período entre 29 de Agosto à 24 de Setembro. Não exige mínimo de noites para reserva, exceto a semana de 05 à 12 de Setembro que se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) Temporada Regular: corresponde ao período entre 26 de Junho à 16 de Julho, e, de 31 de Julho à 27 de Agosto e se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) OU por Mini Week (4 noites, de sexta à terça OU 3 noites de terça à sexta) Temporada Holiday: corresponde ao período entre 17 e 30 de Julho e só se venderá por semana de 7 noites, de sexta à sexta. Value Regular Holiday Week Mini Week Week Week Nivel 1 SGL DBL Adicional Adulto Adicional CHD Nivel 2 SGL DBL Adicional Adulto Adicional CHD Nivel 3 SGL DBL Adicional Adulto Adicional CHD Notas: Check in: 16:00 Check out: 10:00 Menores de 0 a 4 anos não pagam ao compartir apartamento e cama com os pais. CHD: Menores de 0 a 4 anos não pagam ao compartilhar apartamento e cama com os pais (CHDs free não contam com cama adicional), incluindo portanto, os mesmos serviços considerados por eles (alojamento, meia pensão e tickets de teleféricos). Isenção de pagamento não inclui bebidas. Tarifa adicional: A tarifa adicional no Hotel Valle Nevado e Tres Puntas se aplica sobre o passageiro que supera a ocupação base DBL do apartamento. Se o passageiro for um menor de 5 a 11 anos, se aplica tarifa adicional CHD. À partir de 12 anos se aplicará tarifa adicional adulto. No caso do Hotel Puerta del Sol, existe uma tarifa adicional única, independente da idade, aplicável somente para o caso da terceira pessoa em um apartamento DBL e para a quinta pessoa em um apartamento DBL o Altillo. Para os apartamento DBL o Altillo, se considera una tarifa única por pessoa, dependendo se a ocupação é de três ou quatro pessoas. Tarifa Jovem: É aplicada somente para apartamento DBL no Hotel Valle Nevado (não aplicada para apartamentos SGL ou Suite), e apartamento DBL Norte ou Sur no hotel Puerta del Sol (não se aplica para, SGL ou DBL DBL o Atillos). Esta tarifa é aplicada quando ao menos uma das duas pessoas tem entre 5 e 17 anos. Desta forma, uma das

4 pessoas paga a tarifa DBL e a outra paga tarifa jovem. Se ambos têm 18 anos ou mais, ambas devem pagar tarifa DBL. Não se aplica, neste caso, tarifa jovem. Tarifas incluem: - Hospedagem no Hotel Tres Puntas - Meia pensão: café da manhã no restaurante Sur e jantar, com prévia reserva, nos restaurantes Sur ou Mirador del Plomo. O primeiro jantar será no restaurante Sur. Não inclui bebidas - Acesso ilimitado às pistas de Valle Nevado (passe de acesso aos meios de elevação). Válido até o dia de saída do hóspede - Coquetel de boas vindas, realizado aos sábados entre 18:30 e 19:30 - Apres ski no Bar Puerta del Sol, das 17 à 18:00 - Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário - Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00 - Acesso à piscina térmica ao ar livre, sala de jogos, pubs e atividades de recreação - Espaço kids (entre 3 e 7 anos). Horário: das 09:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:00 horas (não inclui almoço) - Guarda skis - Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, Pub Tres Puntas e restaurante Sur - Cyber café, sujeito à disponibilidade de PCs - Serviço gratuito de massagens estará disponível até o dia anterior da saída do hóspede Serviços disponíveis com custo adicional: Transporte terrestre Bebidas, vinhos e licores durante as refeições Locação de equipamentos de ski e snowboard Aulas de ski e snowboard Serviço de baby sitter sujeito à disponibilidade Clínica Minibar Room service Ligações telefônicas Lavanderia Tickets interconexão à outros centros (La Parva-El Colorado ). Heliski Massagens

5 HOTEL PUERTA DEL SOL (VALORES POR PESSOA, POR NOITE) Temporada Value: corresponde ao período entre 28 de Agosto à 24 de Setembro. Não exige mínimo de noites para reserva, exceto a semana de 04 à 11 de Setembro que se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) Temporada Regular: corresponde ao período entre 26 de Junho à 16 de Julho, e, de 31 de Julho à 27 de Agosto e se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) OU por Mini Week (4 noites, de sexta à terça OU 3 noites de terça à sexta) Temporada Holiday: corresponde ao período entre 17 e 30 de Julho e só se venderá por semana de 7 noites, de sexta à sexta. Value Regular Holiday Week Mini Week Week Week Nivel 1 SGL Norte SGL Sur DBL Norte DBL Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur Adicional DBL Tarifa Jovem Nivel 2 SGL Norte SGL Sur DBL Norte DBL Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur Adicional DBL Tarifa Jovem Nivel 3 SGL Norte SGL Sur DBL Norte DBL Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur DBL /Altillo Norte/Valle DBL /Altillo Sur

6 Adicional DBL Tarifa Jovem Check in: 16:00 Check out: 10:00 Tarifas incluem: - Hospedagem no Hotel Puerta del Sol - Meia pensão: café da manhã no restaurante Mirador del Plomo e jantar, com prévia reserva, nos restaurantes Don Giovanni, La Fourchette ou Mirador del Plomo. O primeiro jantar será no restaurante do Hotel Puerta del Sol. Não inclui bebidas - Acesso ilimitado às pistas de Valle Nevado (passe de acesso aos meios de elevação). Válido até o dia de saída do hóspede - Coquetel de boas vindas, realizado aos sábados entre 18:30 e 19:30 - Apres ski no Bar Puerta del Sol, das 17 à 18:00 - Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário - Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00 - Acesso à piscina térmica ao ar livre, sala de jogos, pubs e atividades de recreação - Espaço kids (entre 3 e 7 anos). Horário: das 09:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:00 horas (não inclui almoço) - Guarda skis - Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, Bar e Restaurante Puerta del Sol - Internet gratuita no Lobby do hotel, sujeito à disponibilidade de PCs - Serviço gratuito de massagens estará disponível até o dia anterior da saída do hóspede Serviços disponíveis com custo adicional: Transporte terrestre Bebidas, vinhos e licores durante as refeições Locação de equipamentos de ski e snowboard Aulas de ski e snowboard Serviço de baby sitter sujeito à disponibilidade Clínica Minibar Room service Ligações telefônicas Lavanderia Tickets interconexão à outros centros (La Parva-El Colorado ). Heliski Massagens

7 HOTEL VALLE NEVADO (VALORES POR PESSOA, POR NOITE) Temporada Value: corresponde ao período entre 28 de Agosto à 17 de Setembro. Não exige mínimo de noites para reserva, exceto a semana de 04 à 11 de Setembro que se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) Temporada Regular: corresponde ao período entre 26 de Junho à 16 de Julho, e, de 31 de Julho à 27 de Agosto e se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) OU por Mini Week (4 noites, de sexta à terça OU 3 noites de terça à sexta) Temporada Holiday: corresponde ao período entre 17 e 30 de Julho e só se venderá por semana de 7 noites, de sexta à sexta. Value Regular Holiday Week Mini Week Week Week Nivel 1 SGL DBL Suite Adicional Adulto Adicional CHD Tarifa Jovem Nivel 2 SGL DBL Suite Adicional Adulto Adicional CHD Tarifa Jovem Nivel 3 SGL DBL Suite Adicional Adulto Adicional CHD Tarifa Jovem Check in: 16:00 Check out: 10:00 Tarifas incluem: - Hospedagem no Hotel Valle Nevado - Pensão completa: café da manhã no restaurante La Fourchette, almoço buffet no La Fourchette das 13:00 às 15:00 horas (válido somente para reservas em temporada Regular e Holiday) e jantar (com prévia reserva) no Don Giovanni, o restaurante Mirador del Plomo. O jantar da primeira noite é no La Fourchette. Não inclui bebidas - Acesso ilimitado às pistas de Valle Nevado (passe de acesso aos meios de elevação). Válido até o dia de saída do hóspede - Coquetel de boas vindas, realizado aos sábados entre 18:30 e 19:30

8 - Apres ski, 17 à 18:00 - Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário - Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00 - Acesso à piscina térmica ao ar livre, sala de jogos, pubs e atividades de recreação - Espaço kids (entre 3 e 7 anos). Horário: das 09:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:00 horas (não inclui almoço) - Guarda skis - Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, restaurante La Fourchette e Bar Lounge - Internet gratuita no Lobby do hotel, sujeito à disponibilidade de PCs - Serviço gratuito de massagens estará disponível até o dia anterior da saída do hóspede Serviços disponíveis com custo adicional: Transporte terrestre Bebidas, vinhos e licores durante as refeições Locação de equipamentos de ski e snowboard Aulas de ski e snowboard Serviço de baby sitter sujeito à disponibilidade Clínica Minibar Room service Ligações telefônicas Lavanderia Tickets interconexão à outros centros (La Parva-El Colorado ). Heliski Massagens Forma de pagamento: À vista com desconto de 3% ou 35% de entrada em dinheiro + saldo em ate 5x sem juros nos cartões de credito Visa ou Mastercard NOTAS: 1. Apartamentos Standard; Serviços regulares; Valores por pessoa em dólares americanos nos apartamentos indicados; 2. Sujeito a alteração sem prévio aviso e a disponibilidade no momento da reserva; 3. Valores não incluem: ingressos ou entradas em parques, exceto quando mencionados; 4. Não nos responsabilizamos por: documentação de viagem; 5. Não válido para períodos de feiras e congressos; 6. Tarifa válida para venda individual. Não válido para grupos.