Bombas de Engrenagens

Transcrição

1 ombas de ngrenagens Séries MHP30/31, MHP50/51, MHP75/76, MHP330, MHP350 e MHP365 A Força do Metal As bombas hidráulicas da série Iron Pump são produzidas em unidades simples ou múltipas, desenvolvidas especialmente para as mais duras aplicações, são robustas de projeto preciso, eficiente e descomplicado, desenhados para terem uma longa vida útil mesmo nas mais severas condições de aplicação. Possui corpo principal, flange de fixação e tampa traseira segmentados, construídos em ferro fundido de alta resistência o que permite uma grande variedade de combinações de montagens. As engrenagens e eixos são retificados, fornecendo desempenhos elevados, em operações eficientes, seguras e com baixo nível de ruído. m muitos modelos os eixos motrizes admitem altos torques de acionamento. Tipos variados de eixos motrizes são oferecidas para atender as suas necessidades, incluindo eixos cônicos, estriados e cilíndricos paralelos. iferentes tipos de flanges de fixação estão disponíveis atendendo os vários padrões do mercado. Rolamentos desenvolvidos para suportar altas cargas minimizam esforços de atrito interno e maximizam a vida dos rolamentos. ngrenagens com excelente acabamento retificado superficial fornecem segurança e eficiência de operação. orpos centrais de ferro fundido de elevada resistência Placas de compensação feitas em liga de bronze desenvolvidos para operar em altas pressões, opções de pórticos com propriedades antifricção, assegurando alta de entrada e saída tipo flange ou rosqueado são compatíveis com os padrões do mercado e adequados às vazões do fluído. Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) eficiência volumétrica e maior durabilidade.

2 Motor de ngrenagens MHP30 Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 16,1 24,3 32,2 40,4 48,4 56,5 Pressão máxima continua 175 Pressão máxima intermitente 210 Rotação máxima 2400 Rotação mínima 500 MHP ,4 72, , Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 20,9 31,3 41,8 52,2 62,7 83, ,5 114,93 5,38 Pressão máxima continua Pressão máxima intermitente Rotação máxima 2400 Rotação mínima 500 MHP75 Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 50,4 67, ,8 117,6 134,4 1, ,8 201,6 Pressão máxima continua Pressão máxima intermitente Rotação máxima 2400 Rotação mínima 500 Atenção! Recomendamos filtro com capacidade de controlar a limpeza do fluído na classe 18/ ou melhor conforme norma ISO MHP30/50/75 imensões ombas e Motores MHP30 MHP50 Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) ,75 22,25 25,4 2,4 136,5 Rotação unidirecional e bidirecional com dreno interno e externo. MHP75

3 omprimento (mm) omprimento A (mm) MHP30 MHP Tamanho de ng. MHP75 MHP30 MHP50 MHP /2 1/2 3/ /4 3/ /4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 3/ /4 2 1/4 2 1/ /2 201 Largura (mm) Flange longa / Flange urta Flange longa / Flange urta MHP50 MHP75 MHP30 MHP50 MHP75 MHP30 0,8 / 2,2 161,9 / 136,5 190,55 90,45 / 56,05 101,55 / 75,85 108,38 7, / 8,55 168,25 / 142,85 196,9 93,63 / 56,18 104, / 79,03 108,5 163,5 / 134,9 174,6 / 149,2 203,25 96,8 / 56,3 107,9 / 82,2 169,85 / 141,25 180,95 / 5,55 209,60 99,98 / 56,43 111,08 / 85,38 176,20 / 147,60 187,3 / 161,9 2,95 103, / 56,55 182,55 / 3,95 193,65 / 168,25 222,3 106,33 / 56,68 188,9 / 160,3 200 / 174,6 228,65 206,35 / 180, /4 2,7 / 187,3 3 MHP30 MHP50 MHP75 138,1 0,8 138,1 176,20 108,63 138,1 7, 108,75 138,1 182,55 114,25 / 88,55 108,88 138,1 163,5 117,43 / 91, 109,00 138,1 188,9 109,5 / 56,8 0,6 / 94,90 109,13 138,1 169,85 3,78 / 98,08 109,25 228,55 241,35 6,95 / 101,25 109,38 234,9 247,7 109,5 * Pórtico tipo Flange (190,5mm) ou Pórtico tipo SA (193,7mm) ixos MHP30 striado de 6 dentes striado de 9 dentes striado de 13 dentes striado de dentes SA Nm / 4309 Lb.in 113 Nm / 1000 Lb.in 347 Nm / 3070 Lb.in ilíndrico havetado ø22,2 mm SA ilíndrico havetad ø25,35 mm SA ônico 1:5 com rosca M16x1.5 SA Nm / 2106 Lb.in 360 Nm / 3185 Lb.in 200 Nm / 1770 Lb.in Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) Nm / 4695 Lb.in

4 ixos MHP50 striado 14 dentes SA striado 13 dentes SA ilíndrico havetad ø25,35mm SA ilíndrico havetado ø31,75 mm SA Nm / 2371 Lb.in 579 Nm / 55 Lb.in 543 Nm / 4810 Lb.in 276 Nm / 2442 Lb.in ixos MHP75 ilíndrico havetado ø31,75mm SA striado 14 dentes SA Nm / 4442 Lb.in 347 Nm / 3071 Lb.in Flanges de Fixação SA 4 furos, ø piloto 101,60 mm (4 ) FUROS 1.2 (2X) (4X) Ø Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) X) (4 4.3 Ø SA 4 furos, ø piloto 7 mm (5 ) Flange redonda 6 furos, ø piloto 66,62 mm 74.5

5 SA A 2 furos, ø piloto 82,55 mm (3 ¼ ) SA 2 furos tipo curta, ø piloto 101,6 mm (4") (2X) 82.6 SA 4 furos, ø piloto 7 mm (5 ) 74.5 SA furos, ø piloto 7 mm (5 ) 4.3 X) (4 SA 4 furos, ø piloto 101,6 mm (4 ) SA 4 furos, ø piloto 7 mm (5 ) SA 2 furos tipo curta, ø piloto 101,6 mm (4 ) X) 3 (4 SA 2 furos, ø piloto 101,6 mm (4 ) SA 2 furos, ø piloto 7 mm (5 ) 85.8 SA 2 furos tipo curta, ø piloto 7 mm (5 ) (2X ) (2X ) Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) ) (2X ) (2X (4X) 2X) ( (2X) Ø (2X) Ø SA 2 furos, ø piloto 101,6 mm (4")

6 imensões de ixos F IXO A ø26.9 G H I L IMNSÕS IXOS OM FLANG 05 STRIAO 6 NTS, ømax. 26.9, ømin ø.47 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 9T ø24.9 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, T ø x6.35x ø M16x1.5 ø x7.5 1:5 IMNSÕS IXOS OM FLANG 62/ ø26.9 STRIAO 6 NTS, ømax. 26.9, ømin ø21.79 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø ø ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, T x6.35x ø x9.5x ø M16x1.5 ø x7.5 1: ø26.9 STRIAO 6 NTS, ømax. 26.9, ømin ø.47 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 9T ø ø x9.5x ø M16x1.5 ø x7.5 1:5 IMNSÕS IXOS OM FLANG 74 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T IMNSÕS IXOS OM FLANG 76 STRIAO 6 NTS, ømax. 26.9, ømin ø ø x9.5x ø M16x1.5 ø x7.5 1:5 IMNSÕS IXOS OM FLANG ø26.9 STRIAO 6 NTS, ømax. 26.9, ømin ø21.79 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø24.9 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, T ø x6.35x ø x9.5x ø M16x1.5 ø x7.5 1:5 IMNSÕS IXOS OM FLANG ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø21.79 IMNSÕS IXOS OM FLANG 62/65 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø ø ø x9.5x ø xx38.8 ANSI 92.1/76, 30 G, 24/48 P, 14T IMNSÕS IXOS OM FLANG 76/ ø21.79 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø31.3 ANSI 92.1/76, 30 G, 24/48 P, 14T Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

7 IXO A F G H I L IMNSÕS IXOS OM FLANG 77/ ø21.79 ANSI 92.1/76, 30 G, 16/32 P, 13T ø ø ANSI 92.1/76, 30 G, 24/48 P, 14T x9.5x ø xx38.8 IMNSÕS IXOS OM FLANG ø ,8 41,7 ø ø ø31.72 ANSI 92.1/76, 30 G, /24 P, 13T x7.91x38.1 IMNSÕS IXOS OM FLANG 78 ANSI 92.1/76, 30 G, /24 P, 14T x7.91x38.1 Solicite pelo ódigo MHP MHM 1. Tipo e Série: Tipo omba: MHP Motor: MHM ivisor de Fluxo: SF Séries: 30, 50 e Unidade: A Unidade Simples Unidade Múltipla 3. Sentido de Rotação: 1 Horário 2 AntiHorário 3 idirecional 4. Flange de Fixação: 01 Flange para montagem em bomba avante 05 Redonda de 6 furos, ø piloto 66,68 mm 62 SA 4 furos, ø piloto 101, 60 mm, (4") 65 SA 4 furos, ø piloto 7 mm, (5") 74 SA A 2 furos, ø piloto 82,55 mm, (3 ¼") 76 SA 2 furos tipo curta, ø piloto 101,60mm, (4") 77 SA 2 furos, ø piloto 101,60 mm, (4") 78 SA 2 furos, ø piloto 7 mm, (5") 79 SA 2 furos tipo curta, ø piloto 7mm, (5") 5. Rolamento Suplementar: S Sem Rolamento om Rolamento 6. reno: 0 Sem 1 Na flange de fixação, ¼ " NPT 2 Na flange de fixação, ¼ " SP 5 Na tampa posterior, ¼ " NPT 6 Na tampa posterior, ¼ " SP Tamanho nominal 7. Tampa Posterior: TS Tampa padrão sem conexões TP Tampa padrão sem conexões com tirantes alongados TL Tampa posterior para conectar bomba posterior T## Tampa com conexões, ## utilziar código da tabela de conexão conforme ítem 8 T++ Tampa com válvula, ++ utilizar código da válvula auxiliar 8. orpo Principal: ###: ódigo formado pelo tamanho nominal do tubo (primeiro código 8.1), acompanhado da identificação do tipo da conexão (segundo código 8.2). O código completo é formado por um grupo de dígitos identificador da conexão do lado esquerdo da bomba/motor e seguida do grupo do lado direito. 8.1 Primeiro ódigo itola: Sem Pórticos ódigo A om Pórticos Tamanho nominal do Pórtico (mm) ódigo F 22.2 G Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) do Pórtico (mm) ódigo H I J K L M 8.2 Segundo ódigo Tipo: Tipo Standard Flange uropéia com 4 furos Tipo de onexão Split Flange SA Split Flange Metric UNF Métrico NPT SP ódigo uropean uropean 4 bolt flangeor 45º 4 bolt flangeor 90º Tamanho nominal: Série ixo Motriz: 01 ixos de acoplamento para unidades múltiplas striado 6 dentes 13 striado 9 dentes SA A striado 13 dentes SA 17 striado 14 dentes SA 18 striado dentes SA 35 ilíndrico 22,22 mm 37 ilíndrico 25,35 mm ilíndrico 31,75 mm SA 44 ônico 1:5, fio M16x1,5 com chaveta 5 mm 11. orpo Intermediário: (somente para unidade múltipla) O código é formado pelo desenho das passagens do fluxo através do corpo intermediário, as opções

8 estão como na tabela a seguir, adicionando à bitola e o tipo dos pórticos conforme a tabela de conexões. 13. Segunda omba: (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem 09. A F G H I. orpo Principal Segunda omba (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem ixo Motriz da Segunda omba: (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem 10. omo odificar odificação de Válvulas Auxiliares, para quipamentos MHP30 e MHP50 ódigo formado por três grupos, como segue: 1º Grupo Tamanho nominal dos pórticos primários e secundários, usar codificação de forma similar a do ítem 8 (Tabela de seleção dos pórticos). Sendo que primeiro o código do fluxo primário, depois a do fluxo secundário. 2º Grupo 3º Grupo: ódigo para identificar a vazão do fluxo primário, 3º ódigo A Faixa de Regulagem Quando não tem válvula 20 até 50 ar 55 até 100 ar 105 até 0 ar 5 até 200 ar 3º Grupo ódigo para identificar a vazão do fluxo primário, informe o valor do fluxo primário em l/min, sem a unidade, como no exemplo a seguir: T F F Indicação da tampa traseira 2 Tamanho nominal da conexão do fluxo primário (No exemplo, bitola ¾") 3 Tamanho nominal da conexão do fluxo secundário (No exemplo, bitola ¾") 4 Tipo de conexão dos ítens 2 e 3 (tipo UNF) 5 Faixa de pressão (= de 105 a 0 ar) 6 Fluxo primário (25 l/min) Roscas Padrões Americana e Métrica ódigo Tamanho nominal ódigo do Pórtico (in / mm) 1/ / /2.70 5/8.88 F 3/ G 7/ H I 1 1/ J 1 1/ K L 2 1/ M SAF UNF 9/168 3/416 7/ /16 1 3/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2 5 6 NPT 1/418 3/818 1/214 3/ /2 1.1/41.1/2 1.1/21.1/2 SP 1/419 3/819 1/214 3/ /41.1/2 1.1/21.1/2 211 Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) Split Flange SA 1/2 5/1618 3/4 3/ / /4 7/ /2 1/ / /2 1/ /811 2 Flange Métrico Split M8 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M x 1.75 M x 1.75 M x 1.75 M x Métrica ø1/2m8x1.25 ø3/4m10x1.5 ø1m10x1.5 ø1.1/2mx1.75 ø2.1/2mx1.75 ø1.1/4m10x1.5 ø2mx1.75 ø3m16x2.0

9 A Força do Metal As bombas e motores hidráulicos da série (ombas de uchas), são produzidas em unidades simples e múltiplas, projetadas especialmente para aplicações que exigem maiores pressões e rotações, proporcionando uma melhor eficiência volumétrica, maiores pressões de trabalho e baixo índice de ruído. Possuem corpo principal, flanges de fixação e tampas em forma de partes segmentadas, o que permite uma grande variedade de combinações de montagem. Mancais de deslizamento em forma de buchas, construídas em aço e bronze com revestimento de Teflon(P.T.F..), o que lhe confere uma certeza de menor desgaste com conseqüente aumento da vida útil. ixos e engrenagens fabricados com aço especial, cementado e temperado, com acabamento polido na parte deslizante o que permite operações eficientes e seguras. Nas páginas seguintes, você poderá encontrar uma variedade de tipos de eixos e flanges que podem ser combinados entre si. ombas de ngrenagens de Alta Performance MHP330 Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 16,1 24,3 32,2 40,4 48,4 56,5 64,6 Pressão máxima continua Pressão máxima intermitente Rotação máxima 2400 Rotação mínima MHP350 Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 20,9 31,3 41,8 52,2 62,7 83, ,5 Pressão máxima continua Pressão máxima intermitente Rotação máxima 2400 Rotação mínima MHP365 Parâmetro Unidade eslocamento volumétrico cm3/rot 44,3 59,0,8 88,5 103,3 118,0 132,8 147,5 Pressão máxima continua Pressão máxima intermitente Rotação máxima 2400 Rotação mínima Atenção! Recomendamos filtro com capacidade de controlar a limpeza do fluído na classe 18/ ou melhor conforme norma ISO Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

10 imensões de ombas e Motores MHP330 / MHP350 / MHP365 omba Simples omba upla A A Tamanho de ng. (G) omprimento A (mm) omprimento (mm) Largura (mm) omba Simples/upla in / mm omba Simples/upla omba Simples/upla omba Simples/upla MHP330 MHP350 MHP365 MHP MHP350 MHP365 MHP330 MHP350 MHP365 MHP330 MHP350 MHP365 1/2,7 3/4 19,05 170,00 192,09 198,49 138,20 / 149,40 3,90 / 9,80 166,65 / 177,85 174,75 / 172,21 187,45 / 2, , /2,7 3/4 19,05 3/4 19, , /4 57, 2 1/2 63, /2 63,50 MHP330 MHP350 MHP ,25 198,44 204,84 144,55 / 5,75 169,25 / 165, 1,00 / 184,20 174,75 / 172,21 187,45 / 2, ,40 1 1/4 31,75 182,60 204,79 211,19 0,96 / 162,10 166,60 / 171,50 179,35 / 190,55 174,75 / 172,21 187,45 / 2, /4 31,75 1 1/4 31,75 1 1/2 38,10 188,95 211,14 217,54 7,25 / 168,45 172,95 / 177,85 185,70 / 196,90 174,75 / 172,21 187,45 / 2, /2 38,10 1 1/2 38,10 1 3/4 44,95 195,30 217,49 223,89 163,60 / 174,80 179,30 / 184,20 192,05 / 203,25 174,75 / 172,21 187,45 / 2, /4 44,95 1 3/4 44, ,80 201,65 223,84 230,24 169,95 / 181, 185,65 / 190,55 198,40 / 209,60 174,75 / 172,21 187,45 / 2,85 208,00 230,19 236,59 176,30 / 187,50 192,00 / 196,90 204,75 / 2,95 174,75 / 172,21 187,45 / 2,85 236,54 242,94 198,35 / 203,25 211,11 / 222,30 187,45 / 2,85 242,89 204,70 / 209, , ,80 2 1/4 57, * omprimento A para bomba G1 largura da engrenagem primeiro estágio e G2 largura engrenagem segundo estágio (mm) ixos MHP330 striado de 13 dentes SA striado de dentes SA ilíndrico havetad ø25,35mm SA Nm / 1000 Lb.in 360 Nm / 3185 Lb.in 487 Nm / 4309 Lb.in Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

11 ixos MHP350 striado 13 dentes SA striado de 14 dentes SA ilíndrico havetado ø31,75mm SA Nm / 55 Lb.in 543 Nm / 4810 Lb.in 268 Nm / 2371 Lb.in ixos MHP365 striado 14 dentes SA ilíndrico havetado ø31,75mm SA Nm / 4442 Lb.in 480 Nm / 4160 Lb.in Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

12 imensões de ixos IXO A F G H I L MHP330 IMNSÕS IXOS OM FLANG 62 / 65 / 77 8,2 33,2 ø21,79 ANSI 92.1/70, 30 G, 16/32 P, 13T 18 46,3 7,3,0 ø24,90 ANSI 92.1/70, 30 G, 16/32 P, T 37 46,3 11,3 11,3 ø25, x6.35x31.8 MHP350 IMNSÕS IXOS OM FLANG 62 / 65 / 78 41,4 8,05 33,4 ø21,79 ANSI 92.1/70, 30 G, 16/32 P, 13T 17 55,5 7, ø31,30 ANSI 92.1/70, 30 G, 24/48 P, 14T 55,5 14,6 41,1 ø31, xx38.8 MHP365 IMNSÕS IXOS OM FLANG 65 / ,4 7,6 47,8 ø31,30 55,6 14,6 41,1 ø31,72 ANSI 92.1/70, 30 G, /24 P, 13T 35,5 7.91x7.91x38.1 Opções de Flanges de Fixação Padrões MHP330 SA 4 Furos, ø Piloto 7mm(5 ) SA 2 Furos, ø Piloto 101.6mm(4 ) SA 4 Furos, ø Piloto 101.6mm(4 ) Opções de Flanges de Fixação Padrões MHP350 SA 4 Furos, ø Piloto 101.6mm (4 ) SA 4 Furos, ø Piloto 7mm (5 ) Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

13 Opções de Flanges de Fixação Padrões MHP350 SA 4 Furos, ø Piloto 101.6mm (4 ) SA 4 Furos, ø Piloto 7mm (5 ) SA 2 Furos, ø Piloto 7mm (5 ) SA 2 Furos, ø Piloto 101,6mm (4 ) Opções de Flanges de Fixação Padrões MHP365 SA 4 Furos, ø Piloto 7mm (5 ) SA 2 Furos, ø Piloto 7mm (5 ) Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

14 Solicite pelo ódigo MHP MHM 1. Tipo e Série: Tipo omba: MHP Motor: MHM Séries: 330, 350 e 365 Pórticos Standard na Tampa Traseira A Split Flange SA e Métrico 2. Unidade: A Unidade Simples Unidade Múltipla 3. Sentido de Rotação: 1 Horário 2 AntiHorário 3 idirecional ntrada Saída ódigo W ódigo W TWK1WJ1* TWJ1WK1* TWK1WI1* TWI1WK1* TWK1WH1* TWH1WK1* TWJ1WJ1* TWJ1WJ1* TWJ1WI1 TWI1WJ1 TWJ1WH1 TWH1WJ1 TWI1WI1 TWI1WI1 TWI1WH1 TWH1WI1 TWH1WH1 TWH1WH1 Rosca Reta SA (UNF) 4. Flange de Fixação: 62 SA 4 furos, ø piloto 101, 60 mm, (4") 65 SA 4 furos, ø piloto 7 mm, (5") 77 SA 2 furos, ø piloto 101,60 mm, (4") 78 SA 2 furos, ø piloto 7 mm, (5") ntrada Saída ódigo W 1.7/8 1.5/8 TWJ3WI3* TWI3WJ3* 1.7/8 1.5/16 TWJ3WH3* TWH3WJ3* 1.5/8 1.5/8 TWI3WI3 TWI3WI3 1.5/8 1.5/16 TWI3WH3 TWH3WI3 1.5/16 1.5/16 TWH3WH3 TWH3WH3 ódigo W Substituir 1 por 2 quando for sf métrico no código de engenharia (*) Somente para séries MHP350 e MHP reno: 0 Sem 1 Na flange de fixação, ¼ " NPT 2 Na flange de fixação, ¼ " SP 5 Na tampa posterior, ¼ " NPT 6 Na tampa posterior, ¼ " SP 8. orpo Principal: AA Sem pórticos 7. Tampa Traseira: TS Tampa padrão sem conexões TP Tampa padrão sem conexões com tirantes alongados TL Tampa posterior para conectar bomba posterior T## Tampa com conexões, ## utilziar código da tabela de conexão conforme ítem ixo Motriz: 01 ixos de acoplamento para unidades múltiplas striado 13 dentes SA 17 striado 14 dentes SA 18 striado dentes SA 37 ilíndrico 25,35 mm ilíndrico 31,75 mm SA Série orpo Intermediário: (somente para unidade múltipla) O código é formado pelo desenho das passagens do fluxo através do corpo intermediário, as opções estão como na tabela a seguir, adicionando à bitola e o tipo dos pórticos conforme a tabela de conexões. É possivel ter duas saídas no mesmo corpo, ou apenas uma saída. Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) F G H I J K. orpo Principal Segunda omba (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem Segunda omba: (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem ixo Motriz da Segunda omba: (somente para unidades múltiplas) Retornar ao ítem : OUT IN 5. Rolamento Suplementar: S Sem Rolamento om Rolamento 14

15 Pórticos Standard no orpo Intermediário com uma entrada e uma saída Split Flange SA e Métrico Rosca Reta SA (UNF) ntrada Saída ódigo W ódigo W ntrada Saída ódigo W ódigo W K1J1 J1K1 2.1/ 1.7/8 K3J3* J3K3* K1I1 I1K1 2.1/ 1.5/8 K3I3* I3K3* K1H1 H1K1 2.1/ 1.5/16 K3H3* H3K3* J1J1 J1J1 1.7/8 1.7/8 J3J3 J3J3 J1I1 I1J1 1.7/8 1.5/8 J3I3 I3J3 J1H1 H1J1 1.7/8 1.5/16 J3H3 H3J3 I1I1 I1I1 1.5/8 1.5/8 I3I3 I3I3 I1H1 H1I1 1.5/8 1.5/16 I3H3 H3I3 H1H1 H1H1 1.5/16 1.5/16 H3H3 H3H3 Substituir 1 por 2 quando for SF métrico no código de engenharia (*) Somente para séries MHP350 e MHP365 orpo Intermediário Pórticos Standard no orpo Intermediário com uma entrada e duas saída Split Flange SA e Métrico ntrada Saída Rosca Reta SA (UNF) ódigo W ódigo W ntrada HL1KII1* JII1IL1* 2.1/ HL1KIH1* JIH1IL1* HL1KHH1* JHH1IL1* 2.1/ 2.1/ 2.1/ HK1KII1 Saída ódigo W ódigo W HL3KII3* JII3IL3* 1.5/8 1.5/8 2.1/ 1.5/8 1.5/16 HL3KIH3* JIH3IL3* 2.1/ 1.5/16 1.5/16 HL3KHH3* JHH3IL3* JII1IK1 1.7/8 1.5/8 1.5/8 KJ3KII3 JII3IJ3 HK1KIH1 JIH1IK1 1.7/8 1.5/8 1.5/16 KJ3KIH3 JIH3IJ3 HK1KHH1 JHH1IK1 1.7/8 1.5/16 1.5/16 KJ3KHH3 JHH3IJ3 KJ1KII1 JII1IJ1 1.5/8 1.5/8 1.5/8 KI3KII3 JII3II3 KJ1KIH1 JIH1IJ1 1.5/8 1.5/8 1.5/16 KI3KIH3 JIH3II3 KJ1KHH1 JHH1IJ1 1.5/8 1.5/16 1.5/16 KI3KHH3 JHH3II3 KI1KII1 JII1II1 1.5/16 1.5/16 1.5/16 HH3KHH3 JHH3IH3 KI1KIH1 JIH1II1 KI1KHH1 JHH1II1 HH1KHH1 JHH1IH1 Substituir 1 por 2 quando for SF métrico no código de engenharia (*) Somente para séries MHP365 orpo Intermediário Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19)

16 Roscas Padrões Americana e Métrica ódigo Tamanho nominal ódigo do Pórtico (in / mm) 1/ / /2.70 5/8.88 F 3/ G 7/ H I 1 1/ J 1 1/ K L 2 1/ M SAF UNF 9/168 3/416 7/ /16 1 3/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2 5 6 NPT 1/418 3/818 1/214 3/ /2 1.1/41.1/2 1.1/21.1/2 SP 1/419 3/819 1/214 3/ /41.1/2 1.1/21.1/2 211 Av. r. ássio Paschoal Padovani, 800 P Piracicaba SP Tel +55 (19) Fax +55 (19) Split Flange SA 1/2 5/1618 3/4 3/ / /4 7/ /2 1/ / /2 1/ /811 2 Flange Métrico Split M8 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M x 1.75 M x 1.75 M x 1.75 M x Métrica ø1/2m8x1.25 ø3/4m10x1.5 ø1m10x1.5 ø1.1/2mx1.75 ø2.1/2mx1.75 ø1.1/4m10x1.5 ø2mx1.75 ø3m16x2.0