H I D R O D I N Â M I C A

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "H I D R O D I N Â M I C A"

Ricardo Lisboa Alvarenga
6 Há anos
Visualizações:

1 HIDRODINÂMICA

01 SÉRIE OMAS DE UCHAS USHING IRON PUMP SERIES A FORÇA DO METAL THE POWER OF THE IRON As bombas e motores hidráulicos da série (ombas de uchas), são produzidas em unidades simples e múltiplas,

Possuem corpo principal, flanges de fixação e tampas em forma de partes segmentadas, o que permite uma grande variedade de combinações de montagem.

Eixos e engrenagens fabricados com aço especial, cementado e temperado, com acabamento polido na parte deslizante o que permite operações eficientes e seguras.

The S33,S53 & S63 Cast Iron ushing Series Pumps / Motors are produced in single or multiple units and are specifically manufactured for applications that demand greater pressures and speed.

2 01 SÉRIE OMAS DE UCHAS USHING IRON PUMP SERIES A FORÇA DO METAL THE POWER OF THE IRON As bombas e motores hidráulicos da série (ombas de uchas), são produzidas em unidades simples e múltiplas, projetadas especialmente para aplicações que exigem maiores pressões e rotações, proporcionando uma melhor eficiência volumétrica, maiores pressões de trabalho e baixo índice de ruído. Possuem corpo principal, flanges de fixação e tampas em forma de partes segmentadas, o que permite uma grande variedade de combinações de montagem. Mancais de deslizamento em forma de buchas, construídas em aço e bronze com revestimento de Teflon(P.T.F.E.), o que lhe confere uma certeza de menor desgaste com conseqüente aumento da vida útil. Eixos e engrenagens fabricados com aço especial, cementado e temperado, com acabamento polido na parte deslizante o que permite operações eficientes e seguras. Nas páginas seguintes, você poderá encontrar uma variedade de tipos de eixos e flanges que podem ser combinados entre si. The S33,S53 & S63 Cast Iron ushing Series Pumps / Motors are produced in single or multiple units and are specifically manufactured for applications that demand greater pressures and speed. They offer higher volumetric efficiency than bearing style units, greater pressures for the application and low db rating of noise. they comprise a three piece cast iron construction & are assembled with a main center body, mounting flange, and end cover that allows for a winder variety of assembled pumps & motors. The Low-friction bushing configuration provides high efficiency and long life in severe operating environments. The bushings are constructed of metal and are covered with PTFE Teflon. This allows for a smooth operation of the pumps/ motors and results in a longer life. The S33, S53 & S63 incorporate advanced thrust plate and seal configuration which optimizes performance even in high temperatures. The Shafts and Gears manufactured in one piece of specially treated steel and are highly polished on their finished surfaces. Hidrodinamica Pumps & Motors offer a wide variety of flow sizes,drive shafts, mounting flanges & port configurations allowing you the flexibility to meet your application requirements.

3 w w w. h i d r o d i n a m i c a. n e t 02 OMAS DE ENGRENAGENS DE ALTA PERFORMANCE HIGH PERFORMANCE GEAR PUMPS Dimensões de OMAS e MOTORES S33 / S53 / S63 PUMPS and MOTORS Dimensions S33 / S53 / S63 A A C C

4 03 OPÇÕES DE EIXOS PADRÕES S33 / S53 / S63 STANDARD SHAFT OPTIONS S33 / S53 / S63 S33 S USEFUL USEFUL S USEFUL Dimensões de eixos padrões S33 / S53 / S63 Standard shaft dimensions S33 / S53 / S63

5 04 OPÇÕES DE FLANGES DE FIXAÇÃO PADRÕES S33 / S53 / S63 STANDARD SHAFT END COVER OPTIONS S33/S53/S " " " " Ø "( 4x) " " " " Ø " (4 x) Ø " Ø " ( 2x) Ø Ø " " " " " " " " " Ø " ( 4X) Ø ( 4X)" Ø Ø " " " " " " " " " 78 Ø " " ( 4X) Ø127 Ø " (2x) " " SAE C 4 FUROS, Ø PILOTO 127mm () SAE C 2 FUROS, Ø PILOTO 127mm () Ø " ( 4x) " " Ø Ø w w w. h i d r o d i n a m i c a. n e t S33 SAE 4 FUROS, 0 PILOTO 101.6mm(4 ) S53 S63 Ø " ( 2x) " "

6 05 COMO CODIFICAR OS PRODUTOS HIDRODINÂMICA S33, S53 e S63 HOW TO ORDER HIDRODINÂMICA PRODUCTS S33,S53 and S63 Código Hidrodinâmica para pedidos da Série ombas de uchas / Order Code ushing Iron Pump Series S S 0 TS AA HJ1KHH1 AA Tipo e Série: / Type and Series: Tipo A omba: S / Pump: S Motor: SM / Motor: SM Series Iron Pump: 33, 53 and 63 Unidade Simples / Single Units Unidade Múltipla / Multiple Units 3. Sentido de Rotação: / Input Rotation: 1 Horário / Right ( Clockwise ) 2 Anti-Horário / Left ( Counterclockwise ) 3 i - direcional / idirectional 4. Flange de Fixação: / Mounting Flange: 62 SAE - 4 furos, ø piloto 101,60 mm, (4") 62 SAE - 4 bolt, pilot 4" 65 SAE C - 4 furos, ø piloto 127 mm, () 65 SAE C - 4 bolt, pilot 77 SAE - 2 furos, ø piloto 101,60 mm, (4") 77 SAE - 2 bolt, pilot 4" 78 SAE C - 2 furos, ø piloto 127 mm, () 78 SAE C - 2 bolt, pilot 5. Rolamento Suplementar: / Outboard earing: (radial shaft loads) S Sem Rolamento / Without C Com Rolamento / With 6. Dreno: / Drain Line: 0 Sem / Without 1 Na flange de fixação, ¼ " NPT 1 In the shaft end cover, ¼ " NPT 2 Na flange de fixação, ¼ " SP 2 In the shaft end cover, ¼ " SP 5 Na tampa posterior, ¼ " NPT 5 In the port end cover, ¼ " NPT 6 Na tampa posterior, ¼ " SP 6 In the port end cover, ¼ " SP 7. Tampa Traseira: / Port end cover TS Tampa padrão sem conexões TS Standard PEC, without ports (in, out) TP Tampa padrão sem conexões com tirantes alongados TP Standard PEC, without ports (in, out), with extended studs TL Tampa posterior para conectar bomba posterior TL PEC for tandem units T## Tampa com conexões, ## utilziar código da tabela de conexão conforme a seguir Tampa Traseira Port End Cover IN Pórticos Standard na Tampa Traseira / Standard Ports in the End Cover INLET INLET OUTLET OUTLET SUSTITUIR 1 POR 2 QUANDO FOR SF MÉTRICO NO CÓDIGO DE ENGENHARIA When SF Metric change 1 to 2 in the Eng. Code (*) Only for S53 and S63 Series 8. Corpo Principal: / Gear Housing: OUT 9. Tamanho nominal: / Nominal Size: 10. Eixos Motriz: / Drive Shaft: 01 Eixos de acoplamento para unidades múltiplas 01 Connecting shaft, for multiple units 15 Estriado 13 dentes - SAE 15 Splined 13 teeth SAE 17 Estriado 14 dentes - SAE C 17 Splined 14 teeth SAE C / SAE AND METRIC SPLIT FLANGE / SAE STRAIGHT THREAD 18 Estriado 15 dentes - SAE - 18 Splined 15 teeth SAE - 37 Cilíndrico 25,35 mm 37 Straight keyed 25,35 mm 39 Cilíndrico 31,75 mm SAE C 39 Straight keyed 31,75 mm SAE C 11. Corpo Intermediário:/ earing Carriers D F H J (somente para unidade múltipla ) / (for multiple section only) O código é formado pelo desenho das passagens do fluxo através do corpo intermediário, as opções estão como na tabela a seguir, adicionando à bitola e o tipo dos pórticos conforme a tabela de conexões. É possivel ter duas saídas no mesmo corpo, ou apenas uma saída. A (somente para unidades múltiplas) / (only for multiple units) Retornar ao ítem 08 go back to item 08. (somente para unidades múltiplas) / (only for multiple units) Retornar ao ítem 09 go back to item 09. (somente para unidades múltiplas) / (only for multiple units) Retornar ao ítem 10 go back to item 10. C E G I K

7 w w w. h i d r o d i n a m i c a. n e t 06 / SAE AND METRIC SPLIT FLANGE / SAE STRAIGHT THREAD / SAE AND METRIC SPLIT FLANGE / SAE STRAIGHT THREAD

Matriz - rasil: Rodovia Luiz Rosso, 4.230 - km 04 Criciúma - Sta. Catarina - rasil Cep 88803-470 - CAIXA POSTAL 3244 Fone +55 48 2101 8888 Fax + 55 48 2101 8895 e-mail:come

8 Matriz - rasil: Rodovia Luiz Rosso, km 04 Criciúma - Sta. Catarina - rasil Cep CAIXA POSTAL 3244 Fone Fax comercial@hidrodinamica.com.br Unidade de Negócios Porto Alegre: Rua Azevedo Sodré, 90 - Passo da Areia Porto Alegre RS - rasil Cep Fone (051) / Fax (051) belexportrs@hidrodinamica.com.br Unidade de Negócios Recife: Rua José Natário, 175 Jardin Paulista - Recife - PE Cep Fone (81) Fax (81) belexportpe@hidrodinamica.com.br Unidade de Negócios Curitiba: Rua Das Carmelitas, Loja 01 oqueirão - Curitiba - PR - rasil Cep Fone (041) Fax (041) belexportpr@hidrodinamica.com.br Unidade de Negócios Goiânia: Av. Consolação, Cidade Jardin Goiânia - GO - rasil Cep Fone (062) Fax (062) belexportgo@brturbo.com.br Unidade de Negócios Ribeirão Preto: Av. Mª de Jesus Condeixa, Jd. Paulista Ribeirão Preto - SP - rasil Cep Fone (016) Fax (016) belexportrp@hidrodinamica.com.br Unidade de Negócios São Paulo: Rua Vicente Soares Da Costa 182 Jardim Primavera - São Paulo SP - rasil Cep Fone (011) Fax (011) belexport@uol.com.br Unidade de Negócios elo Horizonte: Rua Castelo De Obidos, 658 Castelo - elo Horizonte - MG - rasil Cep Fone (031) Fax (031) belexportbh@hidrodinamia.com.br Chicago - Illinois Hidrodinamica Inc 165 Joey St. - Zip Code Elk Grove Village, IL - Chicago - USA Fone sales@hidrodinamica.net w w w. h i d r o d i n a m i c a. n e t w w w. h i d r o d i n a m i c a. c o m. b r

Documentos relacionados

A FORÇA DO METAL THE POWER OF THE IRON

A FORÇA DO METAL THE POWER OF THE IRON HIDRODINÂMI 01 SÉRIE OMS DE UHS USHING IRON PUMP SERIES FORÇ DO METL THE POWER OF THE IRON sbombasemotoreshidráulicosdasérie(ombasdeuchas),sãoproduzidasemunidadessimples e múltiplas, projetadas especialmente