DIRETRIZES DO BMW i3 PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.
|
|
- Ana Luiza Varejão Leveck
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 BMW i3 Pelo prazer de conduzir DIRETRIZES DO BMW i3 PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.
2 EDITORIAL. O ano de 2012 foi um ponto de viragem global para os veículos elétricos à medida que as taxas de crescimento começaram a aumentar rapidamente. Nos próximos anos, prevemos que a remoção de veículos envolvidos num acidente e equipados com uma bateria de alta tensão se torne cada vez mais frequente para as equipas de emergência. Por conseguinte, deve estar preparado para o manuseamento deste tipo de veículos num futuro próximo. A associação da indústria automóvel alemã (VDA) criou uma lista de recomendações importantes para o trabalho das equipas de emergência no local. Esta lista engloba questões gerais sobre os potenciais perigos dos veículos com sistemas de alta tensão. Contudo, à semelhança dos veículos convencionais, modelos diferentes têm requisitos diferentes. O mesmo se aplica ao BMW i3, que veio redefinir por completo a mobilidade elétrica. Considerando que a segurança das equipas de emergência foi prioritária durante o desenvolvimento do BMW i3, esta segurança tem as suas próprias recomendações. Em parceria com diversos especialistas, foram criados dois documentos que são fundamentais para o comportamento a adotar no local do acidente: o manual e o cartão para os serviços de emergência. Os documentos estão disponíveis para serem descarregados gratuitamente no Website da BMW: A VDA apresenta as respostas às perguntas mais frequentes. Estas podem ser descarregadas no seguinte endereço eletrónico: Estes documentos são também complementados pelas diretrizes para os serviços de emergência. O objetivo destas diretrizes é apresentar de forma clara o BMW i3 e os seus componentes de segurança principais. Consulte este manual para obter uma visão geral. O manual e o cartão para os serviços de emergência apresentam instruções detalhadas e vinculativas para situações de acidente específicas que esperamos que sejam raras. O capítulo seguinte inclui uma apresentação do BMW i3, seguida de uma visão geral dos componentes de segurança relevantes para as equipas de emergência. A ordem da apresentação segue a ordem dos eventos em caso de acidente: 1 VISÃO GERAL DO BMW i3. 2 VISÃO GERAL DOS COMPONENTES DE SEGURANÇA DO BMW i3. 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO. A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. 4 EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS. 5 REMOÇÃO DO VEÍCULO. 6 ASSISTÊNCIA EM CASO DE AVARIA E ACIDENTES LIGEIROS. 7 ARMAZENAMENTO, INSPEÇÃO E SEGURANÇA. A lista dos recursos é apresentada a partir da página
3 1 VISÃO GERAL DO BMW i3. O BMW i3 É A PRIMEIRA REVOLUÇÃO AO SERVIÇO DA SEGURANÇA. O BMW i3 redefiniu por completo, não apenas o conceito, mas também toda a indústria de automóveis. Nenhum outro veículo segue uma abordagem tão completa à sustentabilidade ao longo da sua cadeia de valor: na fábrica da BMW em Leipzig, o carbono é produzido em grande escala com energias 100% renováveis. Os materiais sustentáveis preservam os recursos e cumprem simultaneamente as normas de alta qualidade mais exigentes. O sistema de tração edrive isento de emissões garante uma aceleração inigualável desde o arranque. Por último, mas não menos importante, com o conceito LifeDrive toda a arquitetura do veículo foi construída especificamente para ir ao encontro dos requisitos da mobilidade elétrica. Um destes requisitos é a segurança, um fator a que demos prioridade desde a fase de desenvolvimento. Resultado: Um veículo que também redefine a segurança. 4 5
4 1 VISÃO GERAL DO BMW i3. VISÃO GERAL DO BMW i3. 1 CONCEITO LIFEDRIVE. DOIS MÓDULOS, UM OBJETIVO: SEGURANÇA SUSTENTÁVEL. Ao contrário dos veículos elétricos convencionais, o motor elétrico não se encontra simplesmente integrado na arquitetura tradicional do automóvel. Com o conceito LifeDrive, a arquitetura do BMW i3 foi desenvolvida para cumprir os requisitos da mobilidade elétrica. Por exemplo, a célula de passageiros e, por conseguinte, o módulo Life são construídos quase na totalidade em carbono. O resultado é um automóvel que pesa apenas 1195 kg, o que compensa o peso adicional da bateria de alta tensão. Esta bateria está montada sob o módulo Drive, garantindo assim um baixo centro de gravidade e uma performance extraordinária. Além de estar posicionada onde, estatisticamente, se prevê um menor impacto em caso de acidente, a bateria também está devidamente protegida na eventualidade de uma colisão lateral. EM CONJUNTO, OS MÓDULOS LIFE E DRIVE REVOLUCIONARAM A SEGURANÇA DOS AUTOMÓVEIS: Enquanto a célula em carbono cria um espaço de sobrevivência extremamente resistente para os ocupantes, o módulo Drive em alumínio na secção dianteira e traseira do automóvel absorve eficazmente a energia, não obstante a zona de deformação relativamente reduzida. Resultado: o BMW i3 obteve a classificação mais alta de cinco estrelas nos testes de colisão do Euro NCAP em termos de proteção de ocupantes adultos e crianças, o que coincidiu com o seu lançamento no mercado. Como previsto, este veículo elétrico equipara-se à performance dos melhores automóveis com combustíveis convencionais do seu segmento no âmbito da segurança passiva. Os responsáveis pelos testes registaram um risco de lesões excecionalmente reduzido em caso de uma colisão dianteira e lateral, bem como no teste de colisão com um poste. O baixo grau de deformação da célula de passageiros em CFRP, que também aumenta a eficácia dos sistemas de retenção, foi considerado particularmente notável. 6 7
5 1 VISÃO GERAL DO BMW i3. VISÃO GERAL DO BMW i3. 1 BATERIA DE ALTA TENSÃO. DESENVOLVIDA PELA BMW. MUITO ELOGIADA PELA IMPRENSA. Gostamos de designar a bateria de alta tensão como o depósito do BMW i3, por fornecer a energia necessária ao motor elétrico. Ao contrário de outros fabricantes, a BMW desenvolve as suas próprias baterias, o que lhe permite garantir a máxima segurança 1 e uma performance extraordinária. Também neste âmbito encontrámos a simbiose perfeita entre a dinâmica e a sustentabilidade: a energia renovável utilizada para produzir o alumínio e a eletricidade ecológica utilizada no carregamento compensam na totalidade as emissões produzidas durante a construção da bateria. As características de condução do BMW i3 foram muito elogiadas pela imprensa internacional, que testou o veículo em Maisach. Por este motivo, recomendamos que experimente o BMW i3 num test-drive. Uwe Dreher, Diretor Global de Marketing da BMW, escreveu: 5 A melhor forma de conhecer a sensação de condução única e fascinante e o prazer de conduzir característico da BMW proporcionados pelo BMW i3 elétrico é conduzindo este automóvel. A posição da bateria de alta tensão é tão segura sob a carroçaria que a bateria irá permanecer intacta na maioria dos acidentes. Desta forma, aumenta a segurança dos ocupantes e das equipas de emergência. 1 Tomada de carregamento no veículo. 4 Motor elétrico. 2 Componentes eletrónicos do motor elétrico. 5 Compressor elétrico do líquido de refrigeração. 3 Componentes eletrónicos do carregamento prático. 6 Unidade da bateria de alta tensão. 7 Sistema de aquecimento. RESUMO. CONSTRUÍDA ESPECIFICAMENTE PARA A MOBILIDADE ELÉTRICA E A MÁXIMA SEGURANÇA. O BMW i3 é o primeiro veículo elétrico Premium do mundo a ser construído propositadamente, o que significa que todos os detalhes foram desenvolvidos para cumprir os requisitos da mobilidade elétrica. Além disso, desde o início que a segurança foi a nossa grande prioridade. Não apenas a segurança dos ocupantes, mas também das equipas de emergência. Este manual apresenta detalhadamente o conceito de segurança do BMW i3 e é dedicado a si. 8 9
6 2 VISÃO GERAL DOS COMPONENTES DE SEGURANÇA DO BMW i3. O BMW i3 PROPORCIONA UM ELEVADO NÍVEL DE SEGURANÇA. TAMBÉM ÀS EQUIPAS DE EMERGÊNCIA. O BMW i3 foi lançado em outubro de Naturalmente que mesmo um veículo elétrico tão seguro quanto este se pode envolver num acidente. De que forma isto o afeta? Existem riscos durante a assistência, remoção do veículo e extinção de incêndios pelas equipas de emergência? É possível excluir na totalidade o risco de choque elétrico e térmico e o risco de intoxicação? As páginas seguintes apresentam as respostas às questões mais importantes. Mesmo antes do seu lançamento no mercado, o BMW i3 demonstrou um elevado nível de segurança para os ocupantes e as equipas de emergência em testes intensivos. Por isso, pode ter a certeza de que: O BMW i3 também proporciona a máxima segurança às equipas de emergência
7 2 VISÃO GERAL DOS COMPONENTES DE SEGURANÇA DO BMW i3. VISÃO GERAL DOS COMPONENTES DE SEGURANÇA DO BMW i3. 2 RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: NÃO HÁ MOTIVOS PARA RECEAR. Já deve ter considerado se existe o risco de choque elétrico ao tocar no BMW i3 após um acidente. Considerando que a segurança foi uma prioridade principal desde o início do desenvolvimento deste automóvel, pode ter a certeza de que é seguro tocar no BMW i3. O BMW i3 é um veículo com um sistema de alta tensão intrinsecamente seguro. Neste caso, intrinsecamente seguro significa que o sistema é desativado de forma automática na eventualidade de uma colisão com disparo dos airbags. Em simultâneo, os cabos no exterior da bateria de alta tensão descarregam a corrente automaticamente em apenas alguns segundos. Por conseguinte, quando chega ao local do acidente, já não existe potencial elétrico nos cabos cor de laranja. A BMW também implementou medidas adicionais: o sistema de alta tensão é independente. O QUE SIGNIFICA? O sistema está totalmente isolado e não tem qualquer ligação condutiva com a carroçaria. Além disso, todos os componentes de alta tensão do automóvel estão posicionados de forma a ficarem danificados somente no caso de um acidente extremamente grave. Vamos considerar, por exemplo, a bateria de alta tensão: está montada num compartimento vedado sob a carroçaria, encontrando-se fora da zona de impacto na maioria dos acidentes. Todas estas medidas excluem praticamente qualquer risco para as equipas de emergência. A associação da indústria automóvel alemã (VDA) concluiu que: É possível excluir praticamente o risco de lesões causadas por um choque elétrico. 1 RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO DEVIDO À BATERIA DE ALTA TENSÃO: PELO MENOS, TÃO SEGURO QUANTO OS VEÍCULOS CONVENCIONAIS. A questão mais premente em caso de incêndio é se existe o risco de explosão da bateria de alta tensão. Também neste âmbito foram aplicadas medidas abrangentes. A bateria de alta tensão e as respetivas células individuais incluem dispositivos de segurança mecânicos, como, por exemplo, saídas de gás nas células de iões de lítio individuais e uma saída de gás na bateria de alta tensão. Estas saídas abrem-se quando a temperatura ou a pressão aumenta, garantindo assim a libertação direcionada do gás e da pressão, por exemplo, em caso de incêndio. A bateria também demonstrou a sua segurança em caso de incêndio. A associação de inspeção a veículos DEKRA chegou à seguinte conclusão: Efetuámos testes intensivos, incluindo à propagação do fogo e do fumo e à oscilação da temperatura, ao que seria necessário para extinguir um incêndio e ainda à poluição causada pelo escoamento da água utilizada para combater o incêndio. Concluímos que, em caso de incêndio, os veículos elétricos e híbridos equipados com baterias de tração de iões de lítio são, pelo menos, tão seguros quanto os veículos com sistemas de tração convencionais. 2 Basicamente podemos dizer que os acumuladores de energia provocam menos fumo e chamas do que a combustão de gasolina. A associação da indústria automóvel alemã (VDA) também determinou que: É possível excluir praticamente qualquer risco de explosão dos acumuladores de energia de alta tensão. 3 Saída de gás 12 13
8 2 VISÃO GERAL DOS COMPONENTES DE SEGURANÇA DO BMW i3. 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. RISCO DE INTOXICAÇÃO PROVOCADO PELOS GASES DO INCÊNDIO: PROPAGAÇÃO DO FOGO SEMELHANTE À DOS VEÍCULOS CONVENCIONAIS. A curta distância, os gases libertados são irritantes, inflamáveis e nocivos para a saúde, não podendo assim ser inalados. No entanto, a experiência demonstra que não existem diferenças significativas entre os plásticos utilizados no BMW i3 e a combinação de plásticos utilizada nos veículos convencionais em termos de propagação do fogo e da capacidade de um incêndio ser extinto. O BMW i3 não apresenta diferenças, uma vez que os materiais inflamáveis, como os plásticos, podem causar gases nocivos. Regra geral: À semelhança dos veículos convencionais, é necessário utilizar equipamento de proteção pessoal e proteção respiratória. RESUMO. O BMW i3 É TÃO SEGURO QUANTO OS VEÍCULOS CONVENCIONAIS. A segurança dos ocupantes e das equipas de emergência foi considerada durante o desenvolvimento do BMW i3. Resultado: o BMW i3 é tão seguro quanto os veículos convencionais
9 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. A MELHOR PROTEÇÃO CONTRA A CORRENTE PERIGOSA É OFERECIDA PELO PRÓPRIO BMW i3. Nem sempre reconhecemos os perigos da corrente elétrica porque não conseguimos cheirá-los, ouvi-los nem vê-los. Assim, como pode ter a certeza de que não entra em contacto com a corrente elétrica de um BMW i3 envolvido num acidente? A melhor proteção é oferecida pelo próprio automóvel uma vez que este já inclui diversas medidas de segurança para o proteger: o módulo de segurança em caso de colisão monitoriza o veículo e deteta imediatamente um acidente. Além disso, regra geral, o sistema de alta tensão intrinsecamente seguro é desativado de forma automática em caso de colisão com disparo dos airbags. SISTEMA DE ALTA TENSÃO DE TRIPLA SEGURANÇA: DESATIVAR, DESLIGAR E DESCARREGAR. O sistema de alta tensão intrinsecamente seguro é desativado automaticamente em caso de colisão com disparo dos airbags. A bateria de alta tensão desliga-se do sistema de alta tensão, garantindo que não existe potencial elétrico. Simultaneamente, os cabos e os componentes do sistema de alta tensão descarregam a corrente em apenas alguns segundos. Em seguida, todo o sistema de alta tensão descarrega a corrente na totalidade. Assim, podemos basicamente excluir o risco de choque elétrico. O PRIMEIRO PASSO PARA UMA PROTEÇÃO EFICAZ É O RECONHECIMENTO DO ACIDENTE. Um componente central é o módulo de segurança em caso de colisão, que monitoriza e avalia continuamente os sinais dos sensores em todo o veículo. Estes não só detetam imediatamente um acidente, como também a direção da colisão e a intensidade do impacto. Se necessário, os airbags também disparam. 1 P P TE AS PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES DE SEGURANÇA INCLUEM: 1 O sistema de alta tensão está totalmente isolado e não tem qualquer ligação condutiva com a carroçaria. 2 De modo geral, é possível tocar na carroçaria sem risco de choque elétrico. 3 A bateria de alta tensão está montada de forma segura sob a carroçaria e, por conseguinte, protegida contra colisões graves
10 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. PROCEDIMENTOS CORRETOS E INCORRETOS. De modo geral, não toque nos cabos ou componentes de alta tensão danificados (estes cabos e componentes são cor de laranja). Em caso de dúvida, solicite a ajuda de eletricistas qualificados ao centro de coordenação dos serviços de emergência. Para obter mais informações, consulte o manual para os serviços de emergência e o capítulo REMOÇÃO DO VEÍCULO deste manual. RESUMO. O BMW i3 INCLUI DIVERSAS MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA PREVENIR OS PERIGOS. O BMW i3 está equipado com medidas de segurança inovadoras. O sistema está totalmente isolado para que a carroçaria não tenha potencial elétrico. Além disso, o sistema de alta tensão é intrinsecamente seguro e é desativado de forma automática em caso de colisão com disparo dos airbags. Simultaneamente, os cabos do sistema de alta tensão descarregam a corrente em apenas alguns segundos. Por conseguinte, regra geral, quando chega ao local do acidente, os cabos cor de laranja já não têm potencial elétrico
11 A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.3 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. OS PROCEDIMENTOS DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA PARA O BMW i3 SÃO SEMELHANTES AOS DOS VEÍCULOS CONVENCIONAIS. Além da sua própria segurança, é natural que também tenha de se concentrar em prestar assistência aos ocupantes do automóvel. Considerando que o BMW i3 é construído sobretudo em alumínio e carbono, irá deparar-se com uma situação ligeiramente diferente. No caso de estar a pensar como vai aceder ao habitáculo, eis a resposta: os procedimentos dos serviços de emergência são semelhantes aos dos veículos convencionais, podendo ser utilizadas as ferramentas habituais. ASSISTÊNCIA TÃO SEGURA QUANTO NOS VEÍCULOS CONVENCIONAIS, MAS MAIS RÁPIDA. A fase de desenvolvimento considerou a forma mais simples de prestar assistência aos ocupantes. Por conseguinte, a utilização de cortadores e afastadores durante a assistência não deve ser problemática. Na realidade, existem mesmo vantagens em relação aos veículos convencionais construídos em aço de alta qualidade, pois os componentes em alumínio e carbono podem ser cortados mais facilmente. De um modo geral, não existem motivos de preocupação ao prestar assistência. Gerhard Schmöller do serviço de bombeiros profissionais de Munique confirma: Durante os testes de corte padronizados, o serviço de bombeiros profissionais de Munique e o serviço de bombeiros de Schönau/Königsee tiveram a oportunidade de comprovar as semelhanças entre o BMW i3 e os veículos convencionais quando se trata de prestar assistência aos ocupantes de veículos envolvidos num acidente. Os desenvolvimentos no âmbito da assistência pelos serviços de emergência já atingiram um nível muito elevado, não obstante os conceitos de automóveis totalmente inovadores e a utilização a larga escala de plástico reforçado com fibra de carbono (CFRP). Ficámos impressionados com a determinação e a seriedade com que os engenheiros da BMW escreveram a história dos automóveis sem nunca deixarem de considerar a segurança dos ocupantes. 4 De modo geral, a célula de passageiros em carbono extremamente estável mantém-se intacta mesmo após uma colisão lateral, oferecendo assim uma vantagem notória em termos de segurança. Na maioria dos casos, é possível abrir as portas, o que permite um acesso mais rápido aos ocupantes. Tenha em atenção, contudo, que as portas dianteiras e traseiras abrem em sentidos opostos. 1 As áreas assinalam os pontos onde é possível cortar o tejadilho. São necessários cortadores modernos de alta performance para cortar a carroçaria; os dispositivos de corte hidráulicos mais antigos podem não ser tão eficazes. Os cortadores de alta performance só podem ser utilizados por pessoal qualificado de forma específica e adequada. 1 2 Fecho das portas. 3 Dobradiças das portas Área para o corte de libertação
12 A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.3 3 ASSISTÊNCIA PELOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. A VIABILIDADE DA ASSISTÊNCIA. RESUMO. NADA DE NOVO PARA AS EQUIPAS DE EMERGÊNCIA MAS UMA NOVIDADE NO BMW i3. À semelhança dos veículos convencionais, também tem de desligar o BMW i3 e impedir que deslize. Devido ao novo conceito de controlo do BMW i3, poderá encontrar botões em locais pouco habituais. Por isso, apresentamos-lhe uma visão geral. Pode encontrar mais informações no manual e cartão para os serviços de emergência: RESUMO. MAIS SEGURO PARA OS OCUPANTES, MESMO DURANTE A ASSISTÊNCIA. A célula de passageiros extremamente rígida deforma-se apenas ligeiramente, em especial numa colisão lateral. Além disso, o equipamento das equipas de emergência consegue cortar o carbono mais facilmente. Desta forma, a assistência aos ocupantes e a remoção do BMW i3 são idênticas às dos veículos convencionais. Pressione o botão 1 2 Start/Stop; o sistema é desativado. Puxe o interruptor do travão de mão eletrónico. 3 Pressione o botão P
13 4 EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS. TESTADAS EXAUSTIVAMENTE EM SIMULAÇÕES DE INCÊNDIOS: AS BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO DOS VEÍCULOS ELÉTRICOS. Quanto mais veículos elétricos circularem nas estradas, maior é a probabilidade de se deparar com incêndios. Esta situação suscita diversas questões. Qual é o nível de propagação das chamas e do fumo? Existe o risco de explosão? Os serviços de bombeiros têm a capacidade para extinguir este tipo de incêndios? Os resultados dos testes à extinção de incêndios realizados pela DEKRA demonstraram que os veículos elétricos com baterias de iões de lítio também são seguros em caso de incêndio. Os veículos elétricos com baterias de iões de lítio também são seguros em caso de incêndio
14 4 EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS. EXTINÇÃO DE INCÊNDIOS. 4 AS BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO TAMBÉM ARDEM, MAS NÃO TÃO INTENSAMENTE QUANTO A GASOLINA. Os testes realizados pela DEKRA implicaram atear fogo a três baterias utilizando gasolina. Após alguns minutos expostas às chamas a temperaturas superiores a 800 C, as baterias começaram a arder. A propagação das chamas e do fumo foi inferior em relação aos veículos com motores de combustão. A pressão resultante do incêndio e criada no interior das baterias foi dissipada para o exterior através das saídas de descompressão integradas, o que resultou em incêndios momentâneos mais reduzidos e menos intensos do que os verificados com a gasolina como combustível. A BRANDSchutz / Deutsche Feuerwehr-Zeitung, a publicação alemã líder para os serviços de bombeiros, chegou à seguinte conclusão: Não se verificaram explosões. Houve menos fumo provocado pelas baterias a arder do que pela combustão de gasolina/gasóleo ou por um incêndio no veículo. O mesmo se aplica à radiação térmica. As temperaturas têm tendência a ser inferiores às do combustível em chamas. 5 UM INCÊNDIO PODE SER EXTINTO FACILMENTE COM ÁGUA. Em princípio, um incêndio numa bateria de iões de lítio pode ser extinto com água. Além disso, é possível utilizar todos os meios de extinção de incêndios habituais e aprovados desde que respeitem as normas de segurança relevantes e as distâncias de segurança. É igualmente importante considerar que as fibras de carbono da célula de passageiros não são inflamáveis. Contudo, uma vez que estas fibras são coladas com resina, as temperaturas elevadas podem provocar um incêndio na resina (e propagação do fumo). Em qualquer caso, à semelhança dos incêndios em veículos convencionais, tem de utilizar equipamento de proteção pessoal e proteção respiratória. RESUMO. O BMW i3 TAMBÉM PROPORCIONA A MÁXIMA SEGURANÇA EM CASO DE INCÊNDIO. Em caso de incêndio, os veículos elétricos e híbridos com baterias de tração de iões de lítio são, pelo menos, tão seguros quanto os veículos a gasolina e gasóleo. 7 Markus Egelhaaf da pesquisa de acidentes da DEKRA comenta: O risco de uma propagação rápida do incêndio é inferior com estas baterias, uma vez que, ao contrário dos automóveis com combustíveis convencionais, como a gasolina ou gasóleo, não existe o risco de fuga de líquidos inflamáveis que podem incendiar os componentes envolventes. 6 Além disso, é improvável que exista uma fuga de eletrólitos, não sendo utilizada mais água para extinguir o incêndio do que a necessária para os veículos convencionais. Ao cumprir as precauções de segurança aplicáveis e ao respeitar as distâncias de segurança, também é possível garantir a segurança das baterias de iões de lítio em caso de incêndio
15 5 REMOÇÃO DO VEÍCULO. A REMOÇÃO DO BMW i3 É QUASE SEMPRE SEMELHANTE À REMOÇÃO DE UM VEÍCULO CONVENCIONAL. Neste caso, remoção significa retirar o automóvel do local do acidente em vez de o transportar para o Ponto de Serviço Autorizado. Não obstante, também implica ter de deslocar o veículo, pelo que é importante saber se é facilmente exequível. REGRA GERAL: Em praticamente todas as situações, o BMW i3 é intrinsecamente seguro também na sua remoção. Por conseguinte, pode ser manuseado virtualmente como um veículo convencional. Em caso de dúvidas, consulte o manual para os serviços de emergência
16 5 REMOÇÃO DO VEÍCULO. REMOÇÃO DO VEÍCULO. 5 O AIRBAG QUE DISPAROU INDICA SE A BATERIA DE ALTA TENSÃO ESTÁ DESLIGADA. Na eventualidade de um acidente normal e grave, pode presumir de modo geral que o sistema de alta tensão foi desativado, o que é garantido pelo mecanismo de segurança em caso de colisão, que é ativado quando os airbags disparam. UM INDÍCIO CLARO: Se os airbags dispararam, o sistema de alta tensão foi desativado. Como o BMW i3 é intrinsecamente seguro, pode ser deslocado por qualquer serviço de bombeiros ou de assistência. EXISTEM RARAS EXCEÇÕES: À semelhança dos veículos convencionais, os veículos elétricos também têm algumas exceções. Por exemplo, o BMW i3 poderá não se encontrar num estado intrinsecamente seguro. Para excluir potenciais riscos, recomendamos que não tome quaisquer medidas antes de consultar o cartão e o manual para os serviços de emergência. RETIRAR O BMW i3 DA ÁGUA. REMOVER O BMW i3 APÓS UM INCÊNDIO. DANOS NA BATERIA DE ALTA TENSÃO. SIGA AS DIRETRIZES E NÃO TERÁ PROBLEMAS. Naturalmente que também é necessário cumprir as diretrizes gerais dos serviços de emergência ao remover um BMW i3. Por exemplo, deve desligar o cabo de ligação à terra (fio preto do polo negativo) da bateria de 12 V. Para obter mais informações, consulte o manual para os serviços de emergência. RESUMO. OPTE PELA SEGURANÇA AO REMOVER UM VEÍCULO. O BMW i3 pode ser quase sempre removido como os veículos convencionais. Como os airbags disparam na maioria dos acidentes graves, a bateria de alta tensão também é desligada. As instruções claras do manual para os serviços de emergência irão ajudá-lo com maior detalhe em alguns casos excecionais raros. Por vezes, são necessárias apenas algumas medidas de precaução para se proteger
17 6 ASSISTÊNCIA EM CASO DE AVARIA E ACIDENTES LIGEIROS. O BMW i3 É SEGURO EM CASO DE ACIDENTE E EM CASO DE AVARIA. Devido às diversas medidas implementadas, os condutores de veículos elétricos têm a certeza de que não existe o risco de choque elétrico. Esta premissa aplica-se à maioria dos acidentes dos ligeiros aos mais graves e, naturalmente, às avarias. Porém, também se aplica a si ao prestar assistência em caso de avaria? Vai ficar satisfeito por saber que a resposta é positiva, pois, em caso de avaria, este automóvel deve ser considerado como intrinsecamente seguro em termos elétricos. Contudo, não deve deixar de tomar algumas precauções de segurança
18 ACIDENTES. 6 DUAS MEDIDAS QUE GARANTEM A SUA SEGURANÇA. Uma vez que o BMW i3 é intrinsecamente seguro, não terá problemas na eventualidade de um acidente ligeiro. Contudo, deve ter em conta um fator em comparação com acidentes graves: considerando que normalmente os airbags não disparam em acidentes ligeiros e avarias, o sistema de alta tensão não é desativado automaticamente. Por conseguinte, deve tomar precauções ao manusear o automóvel. Regra geral, não toque nos componentes e cabos de alta tensão a cor de laranja. DEVE SEGUIR AS RECOMENDAÇÕES DO CARTÃO PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA: Proceda conforme descrito no cartão para os serviços de emergência: pressione o botão Start/Stop para desativar o sistema. Puxe o conetor de proteção contra a alta tensão para desativar o sistema de alta tensão. Puxe o cabo de ligação à terra da bateria de 12 Volt. Não devem ser efetuados quaisquer trabalhos nos componentes de alta tensão. O mesmo se aplica se os componentes de alta tensão estiverem danificados ou se forem detetados danos durante a assistência em caso de avaria. Estes trabalhos devem ser efetuados apenas por técnicos qualificados para os serviços em veículos com sistemas de alta tensão. Os serviços em componentes de alta tensão só podem ser realizados num Ponto de Serviço certificado. Mesmo após o sistema de alta tensão ser desativado, continua a existir tensão residual. Contudo, esta tensão dissipa-se em apenas alguns segundos. UMA AVARIA NÃO TEM DE SER UM PROBLEMA SE SEGUIR ESTAS SUGESTÕES. O BMW i3 deve ser considerado como sendo intrinsecamente seguro na eventualidade de uma avaria e de um acidente ligeiro. ALGUMAS SUGESTÕES PARA PRESTAR ASSISTÊNCIA NO LOCAL: Se o sistema elétrico de 12 V no interior do veículo ainda estiver ativado, faça com que o automóvel deslize colocando a alavanca seletora na posição N. Em caso de avaria, não é permitido o arranque auxiliar nem o carregamento do automóvel utilizando o sistema elétrico de 12 V no interior do veículo. Não é permitido rebocar o veículo pelos eixos, pois o motor elétrico pode fornecer corrente ao sistema de alta tensão. O automóvel só pode ser transportado num veículo de caixa aberta. Para retirar o veículo de uma zona de perigo, desloque o automóvel extremamente devagar até uma distância máxima de 500 m. Se possível, faça com que o automóvel deslize colocando a alavanca seletora na posição N. Fixe seguramente o veículo durante o transporte, por exemplo, utilizando cintas de tensão seguras através das jantes. Cumpra a regulamentação nacional
19 ACIDENTES. 6 RESUMO. OS ACIDENTES LIGEIROS NÃO DEVEM SER UM PROBLEMA. MESMO NO QUE RESPEITA À SEGURANÇA. Na maioria das situações, não existe qualquer risco ao prestar assistência em caso de avaria do BMW i3. Se cumprir algumas regras fundamentais, como não tocar nos cabos de alta tensão, os procedimentos básicos são exatamente os mesmos para os veículos com sistemas de tração convencionais. De acordo com a VBG, esta é a regra geral para prestar assistência em caso de avaria a veículos elétricos: Não existem riscos ao prestar assistência a veículos com sistemas de alta tensão, desde que não se tente resolver as avarias interferindo no sistema de alta tensão
20 7 ARMAZENAMENTO DO VEÍCULO. ARMAZENAMENTO DO BMW i3: SIGA ESTAS DIRETRIZES E NÃO TERÁ PROBLEMAS. Se, após um acidente, o BMW i3 não for levado diretamente para um Ponto de Serviço Autorizado BMW i, tem de ser armazenado numa área de estacionamento específica para veículos envolvidos num acidente. Basicamente, não existem surpresas no armazenamento, pois, como se trata de um veículo intrinsecamente seguro, aplicam-se os mesmos regulamentos de segurança dos veículos convencionais. Certifique-se de que existe um espaço amplo entre o automóvel e outros veículos, edifícios e objetos inflamáveis. Evidentemente, a área de estacionamento deve ser facilmente acessível pelos serviços de bombeiros e estar protegida contra o acesso não autorizado. Além disso, o BMW i3 tem de estar assinalado como sendo um veículo elétrico
21 8 RECURSOS. REFERÊNCIAS. 1 p. 12 Indústria automóvel (VDA), 2 p. 13 Comunicado de imprensa N.º 142 da DEKRA e.v. de p. 13 Indústria automóvel (VDA), 4 Serviço de bombeiros profissionais de Munique, G. Schmöller, abril de p Markus Egelhaaf et al.: Firefighting of Lithium-ion Traction Batteries, p. 26 BRANDSchutz / Deutsche Feuerwehr-Zeitung 2/2013, p Comunicado de imprensa N.º 142 da DEKRA e.v. de p Comunicado de imprensa N.º 142 da DEKRA e.v. de p Panfleto sobre a assistência em caso de avaria de veículos elétricos e híbridos da associação p. 37 alemã de seguros sociais de acidentes para o setor administrativo (VBG), de junho de
NÃO HÁ DUAS SEM TRÊS: CARTÃO, MANUAL E DIRETRIZES PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.
NÃO HÁ DUAS SEM TRÊS: CARTÃO, MANUAL E DIRETRIZES PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. Diretrizes com uma visão geral. Cartão e manual para os serviços de emergência com instruções detalhadas e vinculativas
Leia maisDIRETRIZES DO BMW i3 PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA.
BMW i3 Pelo prazer de conduzir DIRETRIZES DO BMW i3 PARA OS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA. EDITORIAL. O ano de 2012 foi um ponto de viragem global para os veículos elétricos à medida que as taxas de crescimento
Leia maisNova plataforma Toyota (TNGA) para produzir Carros cada vez Melhores i
Nova plataforma Toyota (TNGA) para produzir Carros cada vez Melhores i "Com as repentinas e drásticas evoluções no mundo automóvel, as formas convencionais de pensar e de fazer negócios já não nos permitem
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maisCarros latino-americanos mais vendidos não têm segurança suficiente, diz Latin NCAP
Carros latino-americanos mais vendidos não têm segurança suficiente, diz Latin NCAP O programa de teste de colisão de alguns dos carros mais vendidos na América Latina tem mostrado alto risco de lesões
Leia maisTensão Capacidade (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58
Produto Pilha de zinco-ar Nome do modelo IEC Nominal Nominal Diâmetro Altura Peso Tensão Capacidade (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A
Leia maisAcumuladores de Calor
Acumuladores de Calor Em virtude da atividade de muitas pessoas se desenvolver, diariamente, no interior de edifícios, tal obriga a que as condições de conforto, principalmente as relacionadas com a qualidade
Leia maisSistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo
Sistema de Tensionamento de Correias SKF A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo Sistema de Tensionamento de Correias SKF Uma solução inovadora para as transmissões por correias É sabido
Leia maisInstruções de auxilio à montagem da roda motorizada. Montagem da roda motorizada na suspensão ou forqueta
Instruções de auxilio à montagem da roda motorizada Estas instruções servem apenas como orientação da montagem do motor na sua forqueta ou suspensão. A Sanelkit não se responsabiliza por nenhum dano ou
Leia mais10 dicas para uma condução mais ecológica
A Campanha Torne os Automóveis Mais Ecológicos procura reduzir o impacto dos carros no meio ambiente bem como ajudar a que os condutores pensem ecologicamente antes de conduzirem. 10 dicas para uma condução
Leia maisSISTEMAS DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS
SISTEMAS DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS As crianças são seres humanos delicados que confiam em nós, adultos, para que cuidemos delas com toda a segurança. E nós, adultos, será que correspondemos a essa confiança?
Leia maisLer as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2 KME... WRD 14-2 KME... WRD 17-2 KME... Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho
Leia maisCHECK - LIST - ISO 9001:2000
REQUISITOS ISO 9001: 2000 SIM NÃO 1.2 APLICAÇÃO A organização identificou as exclusões de itens da norma no seu manual da qualidade? As exclusões são relacionadas somente aos requisitos da sessão 7 da
Leia maisATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA
ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA Motor vertical 2 tempos LER O MANUAL DO PROPRIETÁRIO. TRABALHE SEMPRE COM ROTAÇÃO CONSTANTE, NO MÁXIMO 3.600 RPM EVITE ACELERAR E DESACELERAR O EQUIPAMENTO. NÃO TRABALHE
Leia maisSegurança e Higiene do Trabalho
Guia Técnico Segurança e Higiene do Trabalho Volume XXXI Trabalhos com segurança em telhados um Guia Técnico de Copyright, todos os direitos reservados. Este Guia Técnico não pode ser reproduzido ou distribuído
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisFICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA PROMINOL P 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Data de emissão: 13 / 03 / 08 Nome do produto: Uso do produto: PROMINOL P Adubo Empresa responsável pela comercialização:
Leia maisTenho de mudar. o meu estilo de. vida?
Tenho de mudar o meu estilo de vida? E se eu quiser percorrer mais quilómetros? Que distância posso percorrer só com bateria? Por que razão a electricidade é a energia do futuro? O Eléctrico com uma autonomia
Leia maisASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:
Leia maisSistemas para Estacionamento e Vagas de Garagem DUPLIKAR. Projetamos e desenvolvemos inúmeras soluções para estacionamentos.
A Empresa A Duplikar é representante autorizado da marca Engecass, queremos apresentar uma solução caso tenha necessidades de aumentar suas vagas de garagem. A Engecass é uma indústria Brasileira, fabricante
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS DVG 8545 AXBR Part 1. Trabalho no modo fechado/exaustor com o uso de filtros de carvão (sem a conexão à ventilação) Part 2.
Leia maisPORTUGAL. MTL-Portable. Manual de Utilizador V0.02
PORTUGAL MTL-Portable Manual de Utilizador V0.02 Conteúdo 1. Início... 3 2. Notas gerais... 3 3. Colocação do d sistema em funcionamento... 4 4. Software / Firmware... 4 5. O Slider... 5 6. O controlador...
Leia maisEPS ABS AIRBAG CINTO DE SEGURANÇA CAPACETE CADEIRA DE BEBES
EPS ABS AIRBAG CINTO DE SEGURANÇA CAPACETE CADEIRA DE BEBES O Travão ABS encontra-se presente na maioria dos veículos modernos e contribui bastante para aumentar a eficiência da travagem, diminuindo a
Leia maisTÍTULO DA APRESENTAÇÃO 11 de fevereiro de 2013. Saúde e Segurança na agricultura
TÍTULO DA APRESENTAÇÃO Saúde e Segurança na agricultura TÍTULO DA APRESENTAÇÃO TÍTULO DA APRESENTAÇÃO DEVERES GERAIS DO EMPREGADOR DEVERES GERAIS DO TÍTULO EMPREGADOR DA APRESENTAÇÃO Admissão de trabalhadores
Leia maisArmazém Planear a construção
Planear a construção Surgem muitas vezes problemas associados às infra-estruturas dos armazéns, como por exemplo, a falta de espaço para as existências, para a movimentação nos corredores e áreas externas,
Leia maisPRÊMIO ESTANDE SUSTENTÁVEL ABF EXPO 2014
PRÊMIO ESTANDE SUSTENTÁVEL ABF EXPO 2014 1. APRESENTAÇÃO Com o intuito de disseminar práticas de responsabilidade socioambiental entre as empresas do sistema de franchising, a Associação Brasileira de
Leia maisFUSO A Daimler Group Brand NOVA CANTER ECO HYBRID. Green light for efficiency
FUSO A Daimler Group Brand NOVA CANTER ECO HYBRID Green light for efficiency RENTABILIDADE E SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL Quando os desafios e tarefas dos transportes modernos se juntam às exigências europeias
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO 2 IMPORTANTE BMP-PROAR e seus Distribuidores Autorizados advertem que a seleção imprópria, falha ou uso incorreto dos produtos descritos neste manual, podem causar acidentes,
Leia maisEstabilizada de. PdP. Autor: Luís Fernando Patsko Nível: Intermediário Criação: 22/02/2006 Última versão: 18/12/2006
TUTORIAL Fonte Estabilizada de 5 Volts Autor: Luís Fernando Patsko Nível: Intermediário Criação: 22/02/2006 Última versão: 18/12/2006 PdP Pesquisa e Desenvolvimento de Produtos http://www.maxwellbohr.com.br
Leia maisBuderus Diretiva ErP. Na zona verde
Buderus Diretiva ErP Na zona verde A União Europeia, no âmbito da Diretiva de ErP para os lotes 1 e 2, exige que a partir de 26 de setembro de 2015 todos os equipamentos produtores de calor e depósitos,
Leia maisISO 9001:2008. Alterações e Adições da nova versão
ISO 9001:2008 Alterações e Adições da nova versão Notas sobe esta apresentação Esta apresentação contém as principais alterações e adições promovidas pela edição 2008 da norma de sistema de gestão mais
Leia maisLer as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento, ler as instruções de utilização!
Manual de instalação e utilização Esquentadores a gás minimaxx WRD 11-2.B.. WRD 14-2.B.. WRD 18-2.B.. Ler as instruções de instalação antes de instalar o aparelho! Antes de colocar o aparelho em funcionamento,
Leia maisMANUAL DO USO DE ELEVADORES ÍNDICE: I Procedimentos e Cuidados
MANUAL DO USO DE ELEVADORES ÍNDICE: I Procedimento e Cuidados II Verificação pelo usuário do funcionamento seguro do elevador III Procedimentos a evitar na utilização do elevador IV Orientação para a escolha
Leia maisManual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B
Manual de Instruções C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a Rev. B 1. Descrição Índice 1.Descrição... pág 1 2.Dados Técnicos... pág 2 3.Instalação... pág 3 4.Ajuste e Operação...
Leia maisSISTEMAS INTEGRADOS DE GESTÃO PAS 99:2006. Especificação de requisitos comuns de sistemas de gestão como estrutura para a integração
Coleção Risk Tecnologia SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTÃO PAS 99:2006 Especificação de requisitos comuns de sistemas de gestão como estrutura para a integração RESUMO/VISÃO GERAL (visando à fusão ISO 31000
Leia maisDEH-X8700DAB DEH-X8700BT
RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,
Leia maisEmpresas de diversos setores necessitam de produzir águas quentes no âmbito das suas atividades, como por exemplo:
Empresas de diversos setores necessitam de produzir águas quentes no âmbito das suas atividades, como por exemplo: no Alojamento, para banhos, cozinha e limpezas nos Serviços, para limpezas, lavagem de
Leia maisEM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS
EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar
Leia maisPainel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto
Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto 2 Um Painel de Incêndio fácil de instalar, configurar, manter e utilizar. Ecrã LCD com indicação de estado para todas as zonas
Leia maisEW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"
EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções
Leia maisCorpo de Bombeiros. São Paulo
Corpo de Bombeiros São Paulo EXTINTORES Fogo É uma reação química em cadeia que desprende luz e calor devido à combustão de materiais diversos. Elementos que compõe o fogo Calor Combustível Comburente
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
Leia maisQuem analisa bons negócios, escolhe Heliar.
Equipamentos de PrecisAo Heliar Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar. Importancia do diagnostico preventivo Seguranca e tranquilidade ao seu cliente Como qualquer peça do veículo, a bateria também
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um
Leia maisMANUAL TÉCNICO JIRAU PASSANTE ELÉTRICO
MANUAL TÉCNICO SUMÁRIO Introdução 03 Descrição da plataforma 04 Instruções de montagem 08 Informações de segurança 12 INTRODUÇÃO O ANDAIME SUSPENSO ELÉTRICO JIRAU é recomendado para trabalhos em altura
Leia maisEW1051 Leitor de Smart Card USB
EW1051 Leitor de Smart Card USB EW1051 Leitor de Smart Card USB 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar o EW1051 com o Windows
Leia maisEsclarecimento 13/2014
Segurança Alimentar Registo de temperaturas e controlo metrológico de registadores automáticos Esclarecimento 13/2014 Resumo: A manutenção da cadeia de frio é essencial para a segurança de alguns géneros
Leia maisEW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0
EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...
Leia maisREQUISITOS E CONSIDERAÇÕES GERAIS REF. NBR 10898 DA ABNT
ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE PROJETOS DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA JUNTO A DGST REQUISITOS E CONSIDERAÇÕES GERAIS REF. NBR 10898 DA ABNT ANÁLISE E VISTORIA DOS SISTEMAS DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA Objetivo
Leia mais3 Manual de Instruções
3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisFICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS
PP. 1/7 FICHAS DE PROCEDIMENTO PREVENÇÃO DE RISCOS 1 TAREFA ARMAZENAGEM DE MATERIAIS, EQUIPAMENTOS E RESÍDUOS 2 DESCRIÇÃO O trabalho preventivo no armazenamento de produtos perigosos, visa não só a protecção
Leia maisLEI DE OHM. Professor João Luiz Cesarino Ferreira. Conceitos fundamentais
LEI DE OHM Conceitos fundamentais Ao adquirir energia cinética suficiente, um elétron se transforma em um elétron livre e se desloca até colidir com um átomo. Com a colisão, ele perde parte ou toda energia
Leia maisCACAU SHOW. Nossos equipamentos produzem a PÁSCOA. Páscoa Cacau Show e REFRISAT REFRISAT NA MÍDIA
Nossos equipamentos produzem a PÁSCOA CACAU SHOW Páscoa Cacau Show e REFRISAT Há 15 anos cliente REFRISAT, a Cacau Show nos procura novamente em busca de soluções em sua produção de Páscoa! Hummm... Sírio
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisFUNDAMENTOS DE MARKETING
FUNDAMENTOS DE MARKETING Há quatro ferramentas ou elementos primários no composto de marketing: produto, preço, (ponto de) distribuição e promoção. Esses elementos, chamados de 4Ps, devem ser combinados
Leia maisST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
Leia maisENGENHARIA MECÂNICA NA
ENGENHARIA MECÂNICA NA Gonçalo Falcão Marta Ramos Paulo Fernandes Pedro Lima Pedro Forte Pedro Seabra 1M05_03 Supervisor: Monitor: Ana Reis Mário Silva Mestrado Integrado Engenharia Mecânica Motores Energy
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisBluefleet. Bem vindo a um futuro mais azul! Veículos eléctricos!
Bem vindo a um futuro mais azul! Veículos eléctricos! ALD Automotive Mobilidade sustentável As Nações Unidas prevêm que em 2050 dois terços da população viverá nas cidades, ou seja cerca de 6 biliões de
Leia maisSegurança Operacional em Máquinas e Equipamentos
Segurança Operacional em Máquinas e Equipamentos Manfred Peter Johann Gerente de Vendas da WEG Automação A crescente conscientização da necessidade de avaliação dos riscos na operação de uma máquina ou
Leia maisPrograma de assistência técnica alargada da Kaspersky
Programa de assistência técnica alargada da Kaspersky NÍVEIS MSA ENTERPRISE E MSA BUSINESS Reduza os impactos financeiros e operacionais negativos das interrupções Preserve a imagem da sua marca e os níveis
Leia maisPROTEÇÃO CONTRA SOBRE CORRENTES
9 PROTEÇÃO CONTRA SOBRE CORRENTES 9.1 INTRODUÇÃO O aumento da temperatura nos condutores de uma instalação elétrica, devido a circulação de corrente (efeito Joule), projetada para o funcionamento normal,
Leia maisFICHA TÉCNICA Energia Solar Painéis Fotovoltaicos
FICHA TÉCNICA Energia Solar Painéis Fotovoltaicos Nº Pág.s: 6 nº 04 20. Novembro. 2006 Painéis Fotovoltaicos 01 Uma das tecnologias renováveis mais promissoras e recentes de geração de energia eléctrica
Leia maisSISTEMAS DE PROTEÇÃO PASSIVA PORTAS RESISTENTES AO FOGO
PORTAS RESISTENTES AO FOGO OBJECTIVO Definir as características e condições técnicas a que devem obedecer as portas resistentes ao fogo (portas corta-fogo), não só para cumprimento do RJ-SCIE mas, também,
Leia maisTecnologia em Fechaduras e Cilindros
1 Tecnologia em Fechaduras e Cilindros A NENEF garante um extenso e contínuo crescimento da sua gama de fechaduras e ferragens para portas. Estes produtos de alta qualidade saem da fábrica da NEMEF em
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia maisHeadphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)
Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações
Leia maisPLANO DE EMERGÊNCIA: FASES DE ELABORAÇÃO
PLANO DE EMERGÊNCIA: FASES DE ELABORAÇÃO www.zonaverde.pt Página 1 de 10 INTRODUÇÃO Os acidentes nas organizações/estabelecimentos são sempre eventos inesperados, em que a falta de conhecimentos/formação,
Leia maisManual de Instruções Depósito Horizontal D.H.
Manual de Instruções Depósito Horizontal D.H. Atenção: é recomendável que este manual seja lido por todos que participarão direta ou indiretamente da utilização deste produto. CONHEÇA O NOSSO PRODUTO ASSUNTOS
Leia maisEQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL - EPI
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL - EPI Equipamento De Proteção Individual - EPI Definição: EPI é todo dispositivo de uso individual, destinado a proteger a integridade física do trabalhador. EPI (s)
Leia maisDIODO SEMICONDUTOR. Conceitos Básicos. Prof. Marcelo Wendling Ago/2011
DIODO SEMICONDUTOR Prof. Marcelo Wendling Ago/2011 Conceitos Básicos O diodo semicondutor é um componente que pode comportar-se como condutor ou isolante elétrico, dependendo da forma como a tensão é aplicada
Leia maisEberhardt Comércio e Assist. Técnica. Ltda.
Rua das Cerejeiras, 80 Ressacada CEP 88307-330 Itajaí SC Fone/Fax: (47) 3349 6850 Email: vendas@ecr-sc.com.br Guia de instalação, operação e manutenção do sistema de monitoramento de poços ECR. Cuidados
Leia maisFICHA DE DADOS DE SEGURANÇA Edição revista (*) Nº : 5. 2.2 : Gás não inflamável e não tóxico.
Página : 1 2.2 : Gás não inflamável e não tóxico. Atenção 1 Identificação da substância/ preparação e da sociedade/ empresa Identificador do produto Designação Comercial : AR Reconstituido K/AR Comprimido/
Leia maisAgrupamento de Escolas Padre Himalaia EBI/ JI de Távora Físico-Química
Agrupamento de Escolas Padre Himalaia EBI/ JI de Távora Físico-Química Trabalho realizado por: -José Eduardo Pinto Amorim Nº9 9ºA O que é um circuito eléctrico? A corrente eléctrica chega até nós através
Leia maisLuminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência)
GE Lighting Guia de Instalação Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência) DICAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES AO UTILIZAR EQUIPAMENTO ELÉTRICO, DEVEM SEMPRE SER SEGUIDAS AS
Leia maisPERGUNTAS MAIS FREQÜENTES SOBRE VALOR PRESENTE LÍQUIDO (VPL)
PERGUNTAS MAIS FREQÜENTES SOBRE VALOR PRESENTE LÍQUIDO (VPL) Melhor método para avaliar investimentos 16 perguntas importantes 16 respostas que todos os executivos devem saber Francisco Cavalcante(f_c_a@uol.com.br)
Leia maisSegurança Elétrica em. Prof. Ernesto F. F. Ramírez
Segurança Elétrica em Ambiente Hospitalar Prof. Ernesto F. F. Ramírez Choque Elétrico Intensidade da corrente circulação de corrente elétrica através do organismo humano Percurso da corrente Duração do
Leia maisManual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em
Leia maisEM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla
EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 - Adaptador USB sem Fios com banda dupla 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar e ligar o EM4586 (apenas
Leia mais01 Identificação do produto e da Empresa. 02 Composição e informações sobre os ingredientes. 03 Identificação de perigos
Página: 01/05 01 Identificação do produto e da Empresa Natureza Química : Limpador de Uso Geral Autorização de Funcionamento / MS : nº 3.02.599-9 Registro no Ministério da Saúde : 3.2599.0103.001-4 Aceita
Leia maisTreinamento Básico de segurança para Operadores de Empilhadeira.
Treinamento Básico de segurança para Operadores de Empilhadeira. 1 OBJETIVO: Definir requisitos mínimos para: Operação; Inspeção; Qualificação do operador. 2 INTRODUÇÃO GENERALIDADES Existem basicamente
Leia maisUsados de Confiança. Garantidamente. Serviço Mobilidade. Das Welt Auto. 24 horas
Usados de Confiança. Garantidamente. Serviço Mobilidade Das Welt Auto 24 horas Serviço Mobilidade Das Welt Auto 24 horas * Nos termos da lei nº 67/98, de 26.10, a base de dados com todos os clientes desta
Leia maisCentral de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação
Leia maisBS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.
BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisIRISPen Air 7. Guia rápido. (ios)
IRISPen Air 7 Guia rápido (ios) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as informações
Leia maisSeção 2/E Monitoramento, Avaliação e Aprendizagem
Seção 2/E Monitoramento, Avaliação e Aprendizagem www.bettercotton.org Orientação Text to go here O documento Monitoramento, Avaliação e Aprendizagem da BCI proporciona uma estrutura para medir as mudanças
Leia maisO aumento da força de vendas da empresa
PHC dcrm O aumento da força de vendas da empresa O enfoque total na atividade do cliente, através do acesso remoto à informação comercial, aumentando assim a capacidade de resposta aos potenciais negócios
Leia mais1) MANUAL DO INTEGRADOR Este documento, destinado aos instaladores do sistema, com informações de configuração.
O software de tarifação é uma solução destinada a rateio de custos de insumos em sistemas prediais, tais como shopping centers. O manual do sistema é dividido em dois volumes: 1) MANUAL DO INTEGRADOR Este
Leia maisImpresso. ZARGES GmbH Zargesstraße 7 82362 Weilheim, Germany
N TP-TG-PT pt Elevador de serviço ZARGES com guincho de tração e dispositivo de retenção da TRACTEL Greifzug Plano de verificação diário com protocolo de verificação Impresso ZARGES GmbH Zargesstraße 7
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisManual de Instrucoes. Pass-Through Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Pass-Through Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisTUM CREATE exibe tecnologias futuras para veículos elétricos com o lançamento
EMBARGADO ATÉ AS 11H00 (02H00 GMT) DE 21 DE NOVEMBRO DE 2013 COMUNICADO À IMPRENSA TUM CREATE exibe tecnologias futuras para veículos elétricos com o lançamento do e-táxi, e em Tóquio Destaque para a carga
Leia maisNOTA TÉCNICA nº 10 Complementar do Regime Jurídico de SCIE
NOTA TÉCNICA nº 10 Complementar do Regime Jurídico de SCIE OBJECTIVO Definir as características e condições técnicas a que devem obedecer as portas resistentes ao fogo (portas corta-fogo), não só para
Leia maisPrognos SMART OPTIMIZATION
Prognos SMART OPTIMIZATION A resposta aos seus desafios Menos estimativas e mais controlo na distribuição A ISA desenvolveu um novo software que permite o acesso a dados remotos. Através de informação
Leia maisSeminário Mobilidade Eléctrica : o Veículo
Seminário Mobilidade Eléctrica : o Veículo 8 de Março de 2010 Regulamentação técnica para a aprovação de veículos eléctricos 1 ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 7 HOMOLOGAÇÃO DE VEÍCULOS ELÉCTRICOS - ENQUADRAMENTO LEGAL
Leia mais5 Montagem Circuítos
Montagem 5 Circuítos Ambiente de trabalho: Para trabalhar com montagem eletrônica e reparação de equipamentos o técnico precisa de algumas ferramentas, são elas: 1 - Ferro de solda: O ferro de solda consiste
Leia maisSegurança e Higiene do Trabalho
Guia Técnico Segurança e Higiene do Trabalho Volume XXIX Prevenção de acidentes com veículos na Construção Civil Parte 2 um Guia Técnico de Copyright, todos os direitos reservados. Este Guia Técnico não
Leia mais