FERRAMENTAS: Manuais - Corte - Fixação

Transcrição

1 FERRAMENTAS: Manuais - Corte - Fixação CATÁLOGO DE PRODUTOS -

2 GRUPO ALBAFER Há mais de meio século de história e trabalho no Brasil!!!! Toda indústria nasce de um sonho. Para transformar e realizar o que muitos acreditam ser impossível. Sem deixar de acreditar na força e na grandeza de seus ideais, o homem-empreendedor impulsiona o crescimento de seu sonho com otimismo, dedicação e ousadia. Peças de uma mesma engrenagem, "Homens & Máquinas", tecem histórias de famílias e de indústrias, que se empenham em construir trajetórias de sucessos e tradição, evidenciando a responsabilidade social em prol do desenvolvimento do nosso país. Nós do "Grupo Albafér" compondo essa trajetória de sonhos e realizações, desafios e conquistas, destacamos que nesses mais de anos de Brasil... Aprendemos... Desenvolvemos... Crescemos... Tornando-nos assim, através das nossas marcas: TOOL MASTER e NVO - o maior fabricante de BITS e BEDAMES da América Latina. WARRIOR e NVO-INFERPA Um dos maiores fabricantes de limas e machos manuais. CABRI e HEINZ Líder absoluto na produção de acessórios para máquina-ferramentas, tais como: Pontas Rotativas (mais de meio milhão vendidas), Pinos Cônico/Guia (mais de 0 milhões vendidos), Cossinetes, Recartilhas e Suportes para ferramentas, etc. Nossa linha de produtos conta com mais.000 itens, exportados para mais de países. A todos que participaram direta e indiretamente deste sonho, rendemos nossas sinceras homenagens.

3 ÍNDICE DE PRODUTOS CABRI Pontas Rotativas Ponta CNC Pontas e Garras de Arraste Pontas Fixas Hastes Cônicas Buchas de Redução / Prolongamento e Saca-Buchas Chaves: Garra - Pino - Mandril Recartilhas Porta Recartilhas Morsas - Mesas Coordenadas CATÁLOGO DE PRODUTOS -

4 As Pontas Rotativas "Cabri" são fornecidas em modelos distintos: "Cabri Standard", "Cabri Super", "Cabri Extra" e "Cabri Compact". Projetadas cada qual para atenderem solicitações específicas de usinagens, determinadas pelas disposições e capacidades de cargas de seus mancais de rolamentos. (consideramos o rolamento com uma vida útil de.000 hs). As Pontas Rotativas "Cabri" são recondicionáveis, de fácil manutenção e assistência técnica permanente. Fornecemos sob consulta: Pontas Rotativas com eixo de Metal Duro, eixo de conicidade negativa (centro interno) ou conforme solicitação do usuário. STANDARD ØG C 0º ØB ØA CM ø A ø B C D E F ø G C- C- C- C- C- 0,0,,,, (kg) 0, 0, 0,0,, E D Dimensões em Nota: em usinagens com cargas axiais médias utilizar em baixa rotação. CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf.000 F CM.000 CM 00 CM CM 0 CM 0 RPM INDICAÇÕES Ideal para serviços gerais de tornearia. Usinagens de cargas radiais leves e médias, de média precisão. Usinagens com cargas axiais leves. COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Mancal composto por rolamentos radiais de esferas. Possui rolamento de esferas blindado para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas. Diâmetro do corpo externo reduzido, facilitando as usinagens de peças de pequeno tamanho. Eixo giratório feito em aço liga temperado e revenido (0± HRC) e retificado. Ponta rotativa de baixo custo. SUPER ØG C 0º ØB ØA CM ø A ø B C D E F ø G CS- CS- CS- CS- CS- 0,,, 0,,, 0 0,,,,, Excentric. máxima (kg) 0,0 0,0,,0, E D Dimensões em F CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf CM.000 CM.000 CM 00 CM CM 0 0 RPM CARGA AXIAL (pressão do contraponto) em kgf CM CM CM CM CM RPM INDICAÇÕES Para usinagens de média precisão. Trabalhos com cargas radiais e axiais médias e pesadas. Ideal para usinagens onde exige-se alta rotação. COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Mancal composto por rolamentos radiais de esferas e axial de esferas. A montagem espaçada dos rolamentos no eixo giratório permite ótima rigidez e perfeita concentricidade de rotação da ponta. Possui retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas. Corpo externo temperado e revenido (± HRC); superfície retificada interna e externamente. Eixo giratório feito em aço liga temperado e revenido (0± HRC) e retificado. Possui orifício para lubrificação.

5 EXTRA ØG E D F C 0º ØB ØA CM ø A ø B C D E F ø G CE- CE- CE- CE- CE--A CE- métrico 0 0,,,,,,, 0,0 Excentric. máxima (kg) 0,0,0,00, 0 0 Dimensões em INDICAÇÕES Para usinagens de média precisão. Trabalhos com cargas radiais e axiais pesadas. CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf.000 CMét CM CM CM CM CM RPM CARGA AXIAL (pressão do contraponto) em kgf CMét. 0 CM CM CM CM CM RPM COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Mancal composto por rolamento de rolos cônicos, axial de esferas e de agulhas. A montagem espaçada dos rolamentos no eixo giratório permite ótima rigidez e perfeita concentricidade de rotação da ponta. Própria para trabalhos pesados em peças de grande diâmetro tais como, cilindros de laminadores, rotores de grandes geradores, etc., a elevada velocidade periférica, rotação média. Tampa dianteira roscada, permitindo o ajuste do rolamento de rolos cônicos, recurso básico para evitar folga ou quando as peças a serem usinadas forem particularmente pesadas. Possui um retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas. Corpo externo temperado e revenido (± HRC); superfície retificada interna e externamente. Eixo giratório feito com aço liga, retificado, temperado e revenido (0± HRC). Possui orifício para lubrificação. TUBO (Orbital) INDICAÇÕES Indicada para usinagens de peças tubulares. CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf x.0 x x0 0 0 x x x0 RPM 0 ØE x x x x x0 x RPM D C CARGA AXIAL (pressão do contraponto) em kgf ØA ØB CM ø menor A CT--A CT--B CT--A CT--B CT--C CT--D CT--A CT--B CT--C CT--D CT--E CT--A CT--B CT--C CT--D CT--A CT--B COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS ø maior B C D E Grau Mancal composto por rolamentos radiais de esferas e axial de esferas. Possui rolamento de esferas blindado para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas. Corpo e cone usinados, temperados e revenidos (0 ± HRC) e retificados ,,,,,,,,,,,,,,,,, (kg) 0,,,0,00,0,,0,,,,0,0,,00,,00,00 Dimensões em

6 COPIADOR C ØG 0º E D F ØH ØB ØA AC- AC- AC- AC- AC- CM ø A ø B C 0, D, 0 E,,, F 0 ø G,,,,, Excentric. máxima ø H,0,,0,0,0 (kg) 0, 0,0,,0, Dimensões em CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf CM.000 CM.000 CM 00 CM CM CARGA AXIAL (pressão do contraponto) em kgf CM CM CM CM CM INDICAÇÕES Para trabalhos em tornos copiadores. COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Versão similar ao modelo «Super». Possui a extremidade do eixo giratório alongado, facilitando a usinagem da peça quando o copiador for acionado. OBSERVAÇÃO Sob consulta, fornecemos ponta para copiador similar ao modelo Extra. RPM RPM CNC COMPACT ØG C 0º ØH ØB ØA CNC- CNC- CNC- CM ø A ø B C D E F ø G,,, Excentric. máxima ø H (kg) 0,,, E D Dimensões em F CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf CARGA AXIAL (pressão do contraponto) em kgf INDICAÇÕES Para retíficas, tornos convencionais e tornos à CNC Para usinagens de precisão que exijam concentricidade até Dimensões reduzidas para facilitar o trabalho de usinagem..000 CM.000 CM 00 CM 0 0 RPM RPM CM CM CM COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Eixo produzido em aço de alta liga temperado e revenido, (0 ± HRC) Mancal composto por rolamentos de agulha e axial de esferas Média de capacidade de giro (00 RPM) Dimensões de corpo reduzidas Retentor de impurezas Eixo alongado próprio para mergulho de ferramentas Corpo externo temperado e revenido ( ± HRC), superfície retificada Disponíveis em CM-; CM-; CM-.

7 PONTAS E GARRAS DE ARRASTE PONTA DE ARRASTE FRONTAL ØA ØB ØK ØD G F ØC H I J CM ø mín ø máx øa øl øb øc ød øe F G H I J øk Médio (kg) AF-,,, AF--A,,, AF--B,,,0 AF--A,,,0 AF--B, 0,,00 AF--C 0,, AF--A,,, AF--B 0,, AF--C 0,,,00 * ø L = Diâmetro mínimo torneável Dimensões em INDICAÇÕES COMPOSIÇÃO Ideal para usinagens em série. Indicadas para retificadoras, tornos copiadores e mecânicos. Substitui a placa com vantagens: permite a usinagem da peça em toda sua extensão sem a necessidade de virar e refixá-la, para completar a operação. Possibilita o torneamento entre pontas eliminando o grampo de arraste. Corpo externo temperado, revenido ( ± HRC) e retificado. Eixo central e garras de arraste produzidos em aço ferramenta, temperados, revenidos (0 ± HRC) e retificados. CARACTERÍSTICAS Por suas características, esta ponta oferece economia de tempo pois elimina o liga e desliga da máquina, aperto e reaperto da placa; grande produtividade, garantia de durabilidade e eficiência. As garras de arraste após receberem a pressão axial, ajustam-se de forma automática, ficando a parte externa da peça a ser usinada, livre para qualquer operação de desbaste e acabamento, garantindo assim, precisão de giro e posicionamento. Mesmo em faces irregulares (fundidos, forjados, etc) possui efetiva ação de arraste. Pode ser utilizada em usinagens com rotação à esquerda ou à direita com simples inversão de garras. GARRAS DE ARRASTE (reposição) COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS Produzidas em aço ferramenta, temperadas, revenidas (0 ± HRC) e retificadas. As garras para reposição em nosso estoque, poderão ser rebaixadas, conforme necessidade do trabalho. Capacidade øe Jogo com GAF- a garras 0,0 GAF- a garras 0, GAF- a garras 0, GAF- a 0 garras 0, (kg) Dimensões em

8 PONTAS FIXAS DIN 0 As Pontas Fixas "Cabri" são produzidas em aço cromo níquel, temperadas, revenidas (0± HRC) e retificadas, obedecendo a máxima exigência de precisão e concentricidade. Comum Sem Metal Duro 0 ØA Indicações CM ø A B PS- PS- PS- PS- PS- PS-,0,,,,, (kg) 0, 0, 0, 0,0,00,00 Tipo normal, recomendada para utilização em árvores de tornos e retificadoras onde utiliza-se grampo de arraste. B Com Ponta de Metal Duro CM ø A B ø C D PW- PW- PW- PW- PW- PW-,0,,,,,,,, (kg) 0, 0, 0, 0,0,00,00 ØC 0 D ØA Indicações Ideal para ser utilizada em cabeçote de tornos ou retificadoras onde o constante atrito da peça com a ponta fixa exige um material de altíssima resistência ao desgaste. Em caso de elevada pressão axial, é conveniente a utilização de ponta rotativa. B Rebaixado Com Ponta Metal Duro D CM ø A B ø C D E F MPF- MPF- MPF- MPF- MPF- Indicações,0,,,, Indicadas para retificadoras. Possui um rebaixo, para facilitar a entrada do rebolo. 0,,,,, (kg) 0, 0, 0, 0,,0 ØC 0 F E ØA B Dimensões em

9 HASTE CÔNICA PARA MANDRIL Tipo Europeu (DIN ) HE- HE- HE- HE- HE--A HE- HE- HE- HE- HE- HE-0 HE- HE- HE- HE- HE--A HE--B HE- HE- HE- HE--A HE- HE- HE- HE- HE- HE- Espiga Europeu B- B- B- B- B- B- Espiga Jacobs J0 J J J J J J J diâmetro menor d,,,,,0, diâmetro menor d,,,,,,,, Dimensões em CM x ESPIGA xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb xb diâmetro maior D,,,,0,0,0 diâmetro maior D,,,,,,,, comprimento L,, comprimento L capacidade do mandril polegadas milímetros /" e /" /" e /" /" e / /" /" e /" /" e /" /" e / /" /" e /" /" e / /" /" e /" /" e / /" /" e / /" /" e e e e e e e e e e e Cone-Morse CM diâmetro menor d,,,,,, Ød L ØD ØD diâmetro maior D,,0,,,, (kg) 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,,,,,,,, comprimento L Utilizada para fixação de mandris universais à árvore de máquinasferramenta. Possuem duas superfícies cônicas opostas, uma em cone-morse ( a ) e outra para acoplamento dos diversos mandris "Jacobs", "Röhm". Temperadas e retificadas. L CM Ød Jacobs (ASA) PARA MANDRIL CM x HJ-0 HJ- HJ- HJ- HJ--A HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ--A HJ--B HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ- HJ--A HJ- HJ- HJ- HJ- HJ--A HJ--B HJ- HJ- HJ- HJ--A HJ- HJ- HJ- ESPIGA 0xJ0 xj0 xj xj xj xj xj xj0 xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj xj capacidade do mandril número polegadas milímetros 0 0 -A e /-N -A; -N; -N -A e -N 0 -A e /-N -A; -N; -N -A e -N -N -A e /-N -A; -N; -N -A e -N -N -N e /-N -A; -N; -N -A e -N -N -N e /-N -A; -N; -N -A e -N -N -N -N -A e -N -N -N / / / / / / ½ / / ½ ½ / / / / / ½ / / ½ ½ / / / / / ½ / / / ½ ½ / / / ½ / / ½ ½ / ½ / / / ½ / / / ½ ½ / / /,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 (kg) 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0,,,0,,0,0,,,0

10 BUCHAS - SACA BUCHAS BUCHAS Redução DIN Prolongamento DIN ØD ØD Ød Ød L Indicações Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com fixação em cone-morse menor que o existente na máquina. Produzidas em aço cementado. Inteiramente temperada e retificada. Indicações L Confeccionada em aço cromo níquel. Temperada e retificada interna e externamente. Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com cone morse maior ou igual, prolongando o alcance da ferramenta. Próprios para furos profundos. BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- BR- CM EXT x INT x0 x x x x x x x x x x x x x x L () 0 0 ø D,,0,,,,,,,,,,,,, ø d,0,,0,,,0,,,,0,,,, (kg) 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,0,,0,0 CM ø D ø d ø D L L Ext x Int BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- BP- x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,0,,,,0,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,, (kg) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0, 0,0 0,0,0,,0,,00,,00,,0 * Fabricamos com outras dimensões sob consulta. SACA BUCHAS DIN SB- SB- SB- SB- SB- Indicações Nº embal. 0 e e Indicadas para retirar Buchas, Prolongadores e outros acessórios das árvores de máquinas. (kg) 0,0 0, 0, 0, Dimensões em

11 CHAVES CHAVE MANDRIL PARA MANDRIL Tipo «Jacobs» (ASA) Chave usinada e temperada conforme norma DIN. Acabamento oxidado preto. CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- CJ- Modelo K-0 MC-/S- K- / S- K- / S- K- / S- K- / S- K- K- / S- K- / S- K- / S- Emb. 0 Mandril 0-0B kg (p/fur.manual) A-B A-B N//B - A/B N - N//B M - B - B /B - /B Capacidade /" /" /" /" /-/" /"- /" /" /"-/ (kg) 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: CR-S Tipo "Röhm" (DIN ) Mod. Emb. Mandril CR- CR- CR- CR- S- S- S- S- P/P/L P/M/L/P/S/M/L/S P/L/M/P/S P/P Capacidade /"-/"-/" /"-/"-/ /-/" - (kg) 0,0 0, 0, GARRA - PINO As Chaves de Garra (conhecidas também como Chaves de Unha) da Cabri são fabricadas conforme Norma DIN -A. Já as Chaves de Pino são fabricadas conforme norma DIN -B e ambas são feitas em aço temperado e revenido a / HRC com acabamento oxidado preto. Essas chaves são utilizadas principalmente para o aperto de porcas DIN 0 (Porcas KM). GARRA CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- Garra DIN -A PINO CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP-0 CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP- CP- - Ø da porca () a a a a a a a a 0 a 0 a a a a a 0 a a a 0 a 0 a 0 Pino DIN -B Comp. total 0 Médio (kg) 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,0 * Fabricamos com outras dimensões sob consulta. GARRA CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG-0 CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- CG- Garra tipo HN mod. SKF MOD. HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- HN- Para Porca KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- KM- Para porca DIN Aço Temperado / Oxidado Ø 0 0 Comp. Total 0 0 Médio (kg) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,0 0,0 Dimensões em

12 RECARTILHAS DIN / DIN Esquerda Reta Direita Cruzada * Profundidade do dente = metade do passo. ** Fabricamos Recartilhas tipo RGE (faz baixo relevo na peça). Ø /" larg. /" /" furo /" /" VND RETA DIREITA ESQUERDA CRUZADA Ø REC PASSO EMBALAGEM (kg) RR--A RR- RR--A RR- RR- RR--A RR--A RR- RR--A RR- RR- RR--A RD--A RD- RD--A RD- RD- RD--A RD--A RD- RD--A RD- RD- RD--A RE--A RE- RE--A RE- RE- RE--A RE--A RE- RE--A RE- RE- RE--A RC--A RC- RC--A RC- RC- RC--A RC--A RC- RC--A RC- RC- RC--A /" /" /" /" /" /" 0, 0,,0,,,0 0, 0,,0,,,0 Indicada para usinagens de metais HSS RETA DIREITA ESQUERDA Ø REC PASSO EMBALAGEM (kg) RR--B RR--C RR--B RR--C RR--B RR--C RR--B RR--C RR--B RR--C RR--B RR--C RD--B RD--C RD--B RD--C RD--B RD--C RD--B RD--C RD--B RD--C RD--B RD--C RE--B RE--C RE--B RE--C RE--B RE--C RE--B RE--C RE--B RE--C RE--B RE--C /" /" /" /" /" /" 0, 0,,0,,,0 0, 0,,0,,,0 Indicada para trabalhos em aço baixo e médio carbono. Fornecemos em outros graus e em aço c/ % Co para aço inox e aços liga. s possíveis: 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / 0, /,0 /, /, /, /, /,0 Inclinações possíveis:,,, 0

13 PORTA RECARTILHAS Suportes para recartilhamento, paralelo, inclinado, simples ou cruzado. Indicados para tornos em geral. Corpo base ou cabeça móvel usinado em aço. Produzidos em modelos, equipados com recartilhas de ø /" ou ø. INTERNO MEDIDAS DO SUPORTE LARGURA ALTURA COMPR. Ø RECARTILHA PR-0 /" 0, PR-0 0, (kg) Indicado para recartilhamento interno. Acompanha recartilha reta de passo, SIMPLES MEDIDAS DO SUPORTE LARGURA ALTURA COMPR. Ø RECARTILHA PR-0 /" 0, PR- 0, (kg) Indicado para trabalhos que necessitem recartilhamento paralelo ou inclinado simples. Acompanham recartilhas de passo,, sendo reta e inclinada. DUPLO MEDIDAS DO SUPORTE LARGURA ALTURA COMPR. Ø RECARTILHA PR-0 /" 0, PR-0 0, (kg) Indicado para trabalhos que necessitem recartilhamento cruzado. Possui a cabeça móvel, ajusta-se por si só ao trabalho. Acompanham recartilhas de passo,, sendo uma com ângulo de corte à esquerda e uma à direita. TRIPLO MEDIDAS DO SUPORTE LARGURA ALTURA COMPR. Ø RECARTILHA PR- /" 0, PR- 0, (kg) Indicado para trabalhos que necessitem recartilhamento cruzado, oferecendo várias opções de passos. Modelo versátil, possui a cabeça giratória, permite o uso de tipos de recartilhas sem a troca da ferramenta. Acompanham jogo de recartilhas de passo 0,, jogo de passo, e jogo de passo,. * Todos os suportes são acompanhados por recartilhas com em aço VND.

14 MORSAS - MESA COORDENADA MORSA PARALELA PARA FURADEIRA Nº MP- 0 MP- MORDENTES Larg. Alt. Abertura MEDIDAS TOTAIS Larg. Alt. Comp.fechada 0 0 Ø furo encaixe DISTANCIA ENTRE FUROS 0 (kg),, Indicada para fixação de peças pequenas em furadeiras, frezadoras, operações de ajuste, limagem, etc. Ideal para serviços gerais. Construção leve, de fácil manuseio. Mordente estriado para melhor fixação da peça. MORSA PARA MÁQUINAS OPERATRIZES Base Fixa Nº MO- -F MO- -F MO- -F MORDENTES LARG ALT ABERT. 0 MEDIDAS TOTAIS LARG ALT COMP 0 DISTANCIA ENTRE FUROS (kg),0,,0 Base Giratória Nº MO- -G MO- -G MO- -G MORDENTES LARG ALT ABERT. 0 MEDIDAS TOTAIS LARG ALT COMP 0 DISTANCIA ENTRE FUROS (kg),0,,0 Específica para serviços pesados, de grande rendimento devido à sua robustez e capacidade de abertura. Utilizada principalmente em plainas limadoras, furadeiras radiais e frezadoras universais. Mordentes retificados com ranhuras para melhor fixação da peça. Base giratória graduada de 0 a 0. Engraxadeira embutida no mancal, para lubrificação. Fuso de aperto usinado, com rosca trapezoidal, para proporcionar menor desgaste, melhor firmeza e rapidez no aperto. Porca recambiável no fuso, substituível com desgste. Acompanha manivela. MESA COORDENADA MCC- MCC- SUPERF. DE TRABALHO x0 x0 MCC-* x0 * acompanha escala AVANÇO LONGIT. 0 AVANÇO TRANSV. 0 ALT TOTAL 0 PASSO DO FUSO DISTANCIA ENTRE FUROS (kg),0,0 Acessório indispensável para aumentar a versatilidade e desempenho em furadeiras de bancada, coluna, radiais, fresas, plainas, etc. Carrinho prismático com regulagem por parafuso e porca. Mesas com três ranhuras. Volantes com anéis micrométricos graduados em nônios de 0,. Base graduada de 0º a 0º à esquerda e à direita, giro total 0º. Lubrificação através de lubrificador de esfera (engraxadeira). Equipadas com rolamentos no fuso para evitar folgas e desgastes laterais. Porcas fabricadas em ferro fundido nodular para evitar travamento dos fusos. Guias prismáticos, que permitem regulagem da folga através de réguas (sistema rabo de andorinha). Peças de fácil substituição.

15 ÍNDICE DE PRODUTOS HEINZ Suportes para Serras Copo Riscador Broca Piloto Tarraxas para Cano plástico Porta Cossinetes Vira Machos Desandador e Tipo T Pontas Rotativas Bucha de Redução Óleo de Corte Pinos Cônicos/Paralelos Machos manuais CATÁLOGO DE PRODUTOS -

16 SUPORTES PARA SERRA COPO SUPORTES PARA SERRAS COPO MODELO P/ Serras Copo () Rosca Haste () Medida do Mandril H- H- a /x, - hex /" 0, H- H- a /"x, - hex / 0, H- H- a /"x - hex 0, H- H- a /x, - cil /" H- H- a /"x, - hex / 0, H- H- a /"x, - hex /" 0, H- H- a /x, - hex / 0, H- UN-* a passante, hex /" 0, H- UN- a passante, hex / 0, * Tipo Starret Utilizados para acoplamento de serras-copo à mandris de furadeiras. Totalmente usinados, garantindo ótima centralização. Montados com broca-piloto de Ø /". Produzidos em várias versões, adaptáveis aos diversos tamanhos de * Suporte único, que possibilita seu uso em todas as serras, sem a retirada do mesmo da furadeira. RISCADOR Utilizados para "traçagem" em ferramentaria, centralização de peças em tornos (quando acoplados a graminhos), etc. Ø H-0 COMPRIM. EMB. 0, BROCA PILOTO Brocas de aço rápido PARA SUPORTE Ø /" (, ) H- H-/H-/H-/H-/H-/H- Utilizada em suporte para serras copo H- H- - univ. e TARRAXAS PARA CANO PLÁSTICO Nº COSSINETES C/ ROSCA BSP H- pçs / - -, H- pçs./" - -, Utilizadas para rosquear canos de plástico. Usinadas, produzidas em dois tamanhos. Cada conjunto é composto de 0 suporte, 0 guias e 0 cossinetes de aço liga, ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: H-S

17 PORTA COSSINETE DESANDADOR PORTA COSSINETE VIRA MACHO H- H- H- H- H- H- H- H- H- H- H- MODELO PC-0 PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- PC- Int x Prof. x /" x /" x /" x x / x x /"./ x x x x COMP. TOTAL 0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,,,, Utilizados para giro manual de cossinetes de rosquear metais. Versões "métrica e polegada", adaptando-se aos diversos padrões de cossinetes disponíveis. VIRA MACHO DESANDADOR - STANDARD H- H- H- H- H- H- obs.: o comprimento total dos desandadores foi medido com castanhas abertas. VIRA MACHO DESANDADOR - SUPER MODELO VM- VM- VM- VM- VM- VM- MODELO CAPACIDADE /" a /" /" a /" /" a / /" a /" a a./",0,,0,0, CAPACIDADE P/ HASTE de,0,0,0,, COMP. TOTAL COMP. TOTAL 0,0 0, 0, 0,,, castanha temperada para serviços leves Utilizados para giro manual de machos de H-A VM- /" a /" 0 0,0 Corpo de aço para serviços pesados H-A VM- /" a /" 0, Utilizados para giro manual de machos para H-A VM- /" a / 0, rosquear. H-A VM- /" a 0, Ajustável de acordo com a capacidade obs.: o comprimento total dos desandadores foi medido com castanhas abertas. VIRA MACHO TIPO «T» HASTE CURTA H- H- H- H- MODELO VMT- VMT- VMT- VMT- CAPACIDADE /" a /" /" a /" /" a /" / a /",,0, P/haste de,0,,, COMP. TOTAL,, 0,0 0,0 0, 0, Utilizados para rosquear onde o espaço seja reduzido para vira-machos convencionais, principalmente em oficinas mecânicas. Sistema de fixação por pinça ajustável VIRA MACHO TIPO «T» HASTE LONGA MODELO CAPACIDADE P/haste de COMP. TOTAL Sistema de fixação por pinça ajustável temperada. HL- VMT- /" a /",,0 0, HL- VMT- /" a /" Acabamento zincado.,0, 0, HL- VMT- /" a /" Indicado para rosquear furos,, 0, HL- VMT- / a /" profundos de difícil acesso e, 0, ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: H-S

18 PONTA ROTATIVA TNF CM ø A ø B C D E F ø G H-0 H-0 H-0 H- CAB ØG E D F C 0º ØB,,,, ØA INDICAÇÕES Ideal para serviços gerais de tornearia. Usinagens de cargas radiais, leves e médias, de média precisão. Usinagens com cargas axiais leves. Nota: em usinagens com cargas axiais médias utilizar em baixa rotação. (kg) 0, 0,0,, Dimensões em CARGA RADIAL kgf RPM CM CM CM CM CM PONTA ROTATIVA CD ØG C 0º ØB ØA INDICAÇÕES Para usinagens de média precisão. Trabalhos de cargas radiais e axiais médias e pesadas. Ideal para usinagem onde exige-se alta rotação (vide gráficos). Mancal composto por rolamentos de esfera e axial de esferas. Possui retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas. CARGA RADIAL kgf.000 CARGA AXIAL kgf E D F CM CM CM CM CM CM CM CM CM ø A ø B C D E F ø G (kg) 00 CM CM 00 H- H- H- 0,,,,, 0,,, 0,,, Dimensões em 0 0 RPM RPM BUCHA DE REDUÇÃO DIN ØD Ød Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com fixação em cone-morse menor que o existente na árvore da Dimensões em CM EXT x INT L () ø D ø d BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- BRST- x0 x x x x x x x x x x x 0 0,,0,,,,,,,,,,,,,0,,,0,,,,,, (kg) 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,0,,0 ÓLEO DE CORTE Ref. FC-0 Medida 0 ml Utilizados para rosquear, furar, alargar, etc... evitando quebra de ferramentas, melhorando tolerância de roscas, proporcionando melhor acabamento, menor atrito, menos esforço e maior produção. Produto antiinflamável, dermatologicamente neutro, anti-alérgico e não corrosivo.

19 Americano conicidade : PINOS Europeu conicidade : Europeu Temperado conicidade : Nº EMB. Acabamento: Rtificado: PA- à PA- Polido: PA- à PA- Tolerância h Nº EMB. Acabamento: Retificado: PE- à PE- Polido: PE- à PE- Tolerância h Acabamento: Tratamento térmico ( ± HRC) Retificado: PET- à PET- Polido: PET- à PET- Tolerância h Nº EMB. PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- PA- /0 /0 /0 /0 /0 0 0,00 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,0 0,00 0, 0, 0, PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- PE- 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET-0 PET- PET- PET- PET- PET- PET- PET- 0,0 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, ØD DIN CÔNICO COM ROSCA INTERNA c Material: Dureza: Acabamento: Tolerância: : Aço carbono conforme Normas: DIN / ISO / DIN EN Sem tratamento térmico. Retificado (cone até ). Polido (cone maior que ). ISO h - conforme Normas: DIN / ISO / DIN EN Aplicações: No posicionamento de duas peças com furos Itens similares sob cegos, consulta: onde DIN há a penetração forma B total do pino. ISO forma A e B DIN EN forma A e B Fabricamos também nas normas: L DIN,,,, e outros. t Rosca Ø D h c 0,,,,,,, t rosca L M M M quantidade de peças/embalagem M M M M sob consulta

20 PINOS DIN CÔNICO Material: Aço carbono conforme normas: DIN / ISO / DIN EN Dureza: Sem tratamento térmico Acabamento: Retificado (cone até ) Polido (cone maior ) Tolerância: ISO h conforme normas: DIN / ISO / DIN EN Aplicação: Pinos para travamento de engrenagens, polias, volantes e dispositivos em geral. Itens sob consulta: ISO / DIN EN Obs.: atenção para o comprimento total no ato do pedido. c c ØD : DIN : ISO r ØD r L L Ø D h, c 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, r 0 0 0, L, quantidade de peças/embalagem sob consulta

21 PINOS DIN PARALELO Material: Aço carbono conforme Normas DIN /ISO / DIN EN. Dureza: Sem tratamento térmico. Acabamento: Retificado Tolerância: ISO m conforme normas: DIN / ISO / DIN EN. Aplicação: É utilizado para guiar moldes, estampos e dispositivos. É também muito utilizado na ajustagem e fixação mecânica. Itens sob consulta: ISO / DIN EN Obs.: atenção para o comprimento total no ato do pedido. ØD c DIN c ØD ISO L L Ø D m c 0,, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,, L 0 0 0, quantidade de peças/embalagem sob consulta

22 PINOS DIN PARALELO COM TRATAMENTO TÉRMICO Ø Dm, a a r~ 0, 0,, 0,,, 0,, 0,,0 0,, 0,,,0,,,,,,,, ØD a Material: Aço carbono conforme Normas DIN / ISO B / DIN EN B Tratamento térmico: Superficial (cementação), temperado e revenido. Dureza: / HRC (Rockwell C). Acabamento: Retificado. Tolerância: ISO m - conforme Normas DIN / ISO / DIN EN Aplicação: Em estampos, moldes e dispositivos, etc. Itens sob Consulta: ISO forma A e B DIN EN forma A e B L DIN CÔNICO COM ROSCA EXTERNA a r L, quantidade de peças/embalagem sob consulta ØD Material: Aço carbono conforme Normas: DIN / ISO / DIN EN Dureza: Sem tratamento térmico. Acabamento: Retificado (cone até de comprimento). Polido (cone maior que de comprimento) : L b c Rosca Ø D h c b rosca L M M, M, M M M M M quantidade de peças/embalagem sob consulta Tolerância: ISO h - conforme Normas DIN / ISO / DIN EN Aplicação: No posicionamento de duas peças com furos cegos, Itens sob Consulta: em fixações desfeitas periódicamente. ISO / DIN EN

23 PINOS DIN PARALELO COM ROSCA INTERNA forma D c rebaixo de alívio c a ØD Rosca ØD Rosca Ø Dm a c t rosca L L Material: Aço carbono conforme normas: DIN D / ISO B / DIN EN B Tratamento térmico: Superficial (cementação), temperado e revenido. Dureza: / HRC (Rockwell C). Acabamento: Retificado Tolerância: ISO m - conforme Normas: DIN / ISO / DIN EN,, M, t,,0 M,, M,, M L Aplicação: Ajustagem e fixação na mecânica em geral, onde é necessária a penetração total do pino. Possui rosca interna possibilitando a retirada posterior à fixação. Temos a opção com rebaixo de alívio para saída de ar, facilitando o encaixe. Itens sob Consulta: DIN forma B e C / ISO forma A e B DIN EN forma A e B, M,, M, M t,, M,, M, M, M quantidade de peças/embalagem sob consulta

24 MACHOS MANUAIS AÇO RÁPIDO HSS D B BSW Rosca Whitworth JG PÇS MRH-00 MRH-0 MRH-00 MRH-00 MRH-00 MRH-00 MRH-00 MRH-00 MRH-00 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 D (pol) Diam. Rosca /" /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" UNC Rosca Unificada 0 JG PÇS MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH- MRH-0 MRH- MRH-0 MRH-0 MRH- MRH- MRH- MRH- nº (/) nº (/) nº (/) nº (/) nº (/) /" /" /" /" / /" /" /" A Norma DIN Perfil Seriado D (pol) Diam. Rosca C P (fpp) P (fpp) A () A () B () B () F C () Diam. Haste,,, C () Diam.Haste,,0,, F () Larg. quadrado,,,,,,,,, F () Larg. quadrado,,0,,,,,,,, M Rosca Métrica Grossa 0 JG PÇS MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH- MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 D () Diam. Rosca,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 MF Rosca Métrica Fina 0 JG PÇS MRH-00 MRH-0 MRH- MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 D () Diam. Rosca,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Tolerância H. Rosca retificada e detalonada. Construído para rosquear furos passantes e cegos em uma grande variedade de materiais. P () 0, 0,0 0, 0,0,,,,00,00,,,,00 P () 0,,,,,,,,,,, A () 0 0 A () B () B () C () Diam.Haste,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 C () Diam.Haste,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 F () Larg. quadrado,,0,,,,,,,0,0,, F () Larg. quadrado,,,,,0,0,, UNF Rosca Unificada Fina 0 JG PÇS MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 D (pol) Diam. /" /" /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" P (fpp) A () B () C () Diam.Haste,,0,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0 F () Larg. quadrado,,0,,,,,,,,0,,0 BSP Rosca Inglesa Paralela p/tubo JG PÇS MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-00 G NPT Rosca Americana Cônica p/tubo 0 UNITÁRIO MRH-0 MRH- MRH-0 MRH-0 MRH-0 MRH-0 Medida nominal G /" G /" G /" G / G Medida nominal /" /" /" / P (fpp) P (fpp) ½ A () 0 0 A () 0 B () B () C () Diam.Haste,0,0,0,0,0 C () Diam.Haste,0,0,0,0,0 F () Larg. quadrado,,0,0,0 F () Larg. quadrado,,0,0,0 ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex: MRH-0S

25 MACHOS MANUAIS AÇO LIGA WS D C F B A BSW Rosca Whitworth JG PÇS MLH-00 MLH-0 MLH-00 MLH-00 MLH-00 MLH-00 MLH-00 MLH-00 MLH-00 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 D (pol) Diam. Rosca /" /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" UNC Rosca Unificada 0 JG PÇS MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH- MLH-0 MLH- MLH-0 MLH-0 MLH- MLH- MLH- MLH- D (pol) Diam. Rosca /" /" /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" P (fpp) P (fpp) A () 0 A () 0 B () B () C () Diam.Haste,,0,,,,0,,,,,,0,, C () Diam.Haste,,,,,,,,,,,,,0,, F () Larg. quadrado,,,,0,0,,,,,,,, F () Larg. quadrado,,,,,0,,0,,,,,,, M Rosca Métrica Grossa 0 JG PÇS MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH- MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 D (l) Diam. Rosca,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 MF Rosca Métrica Fina 0 JG PÇS MLH-00 MLH-0 MLH- MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 D () Diam. Rosca,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 P () 0, 0,0 0, 0,0,,,,00,00,,,,00 P () 0,,,,,,,,,,, A () 0 0 A () B () B () C () Diam.Haste,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 C () Diam.Haste,,,,,,,,,,,,,0,, F () Larg. quadrado,,0,,,,,,,0,0,, F () Larg. quadrado,,,,,,,,,,,,,,, UNF Rosca Unificada Fina 0 JG PÇS MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 D (pol) Diam. Rosca /" /" /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" P (fpp) A () 0 B () C () Diam.Haste,,,,,,,,,,,0,,0,, F () Larg. quadrado,,,,,0,,0,,,,,,, BSP Rosca Inglesa Paralela p/tubo JG PÇS MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-00 NPT Rosca Americana Cônica p/tubo 0 UNITÁRIO MLH-0 MLH- MLH-0 MLH-0 MLH-0 MLH-0 Medida nominal G /" G /" G /" G / G G Medida nominal /" /" /" / P (fpp) P (fpp) ½ A () A () 0 B () B () C () Diam.Haste,0,,,,0,0 C () Diam.Haste,0,0,0,0,0 F () Larg. quadrado,0,,,0,,0 F () Larg. quadrado,,0,0,0 ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex: MLH-0S

26 ÍNDICE DE PRODUTOS NVO Bits Cobalt Supercut % Co Bits / Bedames Cobalt Supercut % Co Bits e Bedames Ultracut HSS Cossinetes Manuais Cossinetes para Máquinas Limas Agulha Informações importantes sobre Limas Limas Mecânicas Limas Agrícolas CATÁLOGO DE PRODUTOS -

27 BITS COBALT SUPERCUT % Co Bits Quadrados em polegadas - h SU-0 SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- Medidas /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " / x " / x " / x " / x " / x " /" x./ /" x " /" x " /" x " x " x " x " /" x " /" x " /" x " x " x " x " EMB ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Bits Redondos em - h SU-00 SU-0 SU- SU-A SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- Medidas x 0. x 0 x 0 x x 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x EMB ,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Bits Redondos em polegadas - h SU-0 SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- Medidas /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " / x " / x " /" x " /" x " x " x " /" x " x " x " EMB ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Fabricado conforme norma DIN. Temperado e revenido com / HRC. Fabricado em aço rápido importado com Cobalto, proporcionando maior resistência a altas temperaturas e ao desgaste, sem perder o corte.

28 BITS - BEDAMES ULTRACUT HSS Bits Quadrados em pol. - h UL-00 UL-0 UL-00 UL-00 UL-00 UL-00 UL-00 UL-00 UL-00 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL- UL-0 UL- UL-0 UL-0 UL- UL- UL- UL- UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 UL-0 Medidas /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " /" x " /" x " /" x./ /" x " /" x " / x " / x " / x " / x " / x " /" x./ /" x " /" x " /" x " x " x " x " /" x " /" x " /" x " x " x " x " EMB ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Bits Redondos em - h UL-0 UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- Medidas EMB. Bits Redondos em polegadas - h UL-0 UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- x 0. x 0 x x 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Medidas /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " /" x " / x " / x " /" x " /" x " x " x " /" x " x " x " EMB ,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Bedames em polegadas - h UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- UL- Medidas / x /" x./ / x /" x " / x /" x./ / x /" x " / x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " EMB. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, Fabricado conforme norma DIN. Temperado e revenido com / HRC. Fabricado com aço rápido M, que permite a usinagem de aços médio carbono, aço inox, etc.

29 BITS - BEDAMES COBALT SUPERCUT % Co Bits Sinterizados Quadrados em polegadas - h SI- SI- SI- SI- SI- SI- SI- SU-00 SU-0 SU-0 SU-00 SU-00 SU-00 SU-00 SU-00 SU-00 Medidas / X " / X " / X " /" X " /" X " /" X " /" X " Medidas EMB. Bits Retangulares em polegadas - h SU-00 SU-00 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 SU-0 Medidas, x, x,, x, x,, x, x, x, x, x, x,, x, x,, x, x,, x, x,, x, x, Bits Quadrados em - h x x x x x x x x x EMB. EMB. 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, Bedames em polegadas - h SU-0 SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- SU- Medidas / x /" x./ / x /" x " / x /" x./ / x /" x " / x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " /" x /" x " x /" x " x /" x " x /" x " EMB. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, Fabricado conforme norma DIN. Temperado e revenido com / HRC. Fabricado em aço rápido importado com Cobalto, proporcionando maior resistência a altas temperaturas e ao desgaste sem perder o corte.

30 COSSINETES MANUAIS Aço rápido - HSS BSW Rosca Whitworth P BSW / BSP P 0 M/MF/UNC/UNF CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- Rosca /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" /" / /" /" /" /" / /" /" (fpp) Ø Externo Espessura,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín. Máx.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,00, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, - Fabricados com aço rápido M, Temperados e Revenidos com dureza / HRC; - Adaptam-se perfeitamente em porta-cossinetes (desandadores) manuais; BSP Rosca Gás MF Rosca Métrica Fina CM- CM- CM- CM- CM- CM- Rosca /" /" /" / /" (fpp) Ø Externo Espessura,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,,, Máx.,,0,,,, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, - Fornecidos em três tamanhos padrão (,./, ); - Entrada da rosca detalonada, facilitando o rosqueamento. ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: CM-S CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- Rosca MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF,0,0,0,,0,0,,,0,,,,,,, Ø Externo Espessura,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín. Máx.,,,,0,0,,0,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,

31 COSSINETES MANUAIS Aço rápido - HSS UNC Rosca Unificada Grossa Rosca (fpp) Ø Externo Espessura Ø Recomendado para roscar () Mín. Máx. CM- N (/") CM- N (/") CM- /" CM- /" CM- /" CM- /" CM- /" CM-0 /" CM- / CM- /" CM- /" CM- /" CM- /" CM- / CM- /" CM- CM- /" CM-,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,0,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, M Rosca Métrica Grossa UNF Rosca Unificada Fina CM- CM-0 CM-0 CM-0 CM-0 CM-0 CM-0 CM- CM-0 CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- Rosca M M, M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 0, 0,0 0, 0,0,,,,,,,,,00,00,,,00,,,,00 Ø Externo Espessura,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín. Máx.,,,,,0,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM-0 CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM- CM-0 CM- CM- CM-00 CM-0 Rosca N (/") N (/") N (/") N (/") N (/") /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" /" (fpp) Ø Externo Espessura,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,0,,,,,,,,,,,,,,,00, Máx.,,,,,,,,,,,,,,,,,,0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: CM-S

32 COSSINETES «TOP» - HSS Cossinetes para máquinas P P BSW / BSP 0 M/MF/UNC/UNF UNF Rosca Unificada Fina BSW Rosca Whitworth CT-00 CT-0 CT-00 CT-00 CT-00 CT-00 CT-00 CT-00 CT-00 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 Rosca /" /" /" /" /" /" /" / /" /" /" (fpp) BSP Rosca Gás CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 Rosca /" /" /" / (fpp) Ø Externo Ø Externo Espessura Espessura UNC Rosca Unificada Grossa CT-0 CT-0 CT- CT- CT- CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 Rosca Nº (/") Nº (/") N (/") /" /" /" / /" (fpp) Ø Externo Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,,,,,,,,,,00 Máx.,,,,,,,,,,,,0, Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,, Espessura Máx.,,0,,, Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,,,,,,,0 Máx.,0,,,,,,,,, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-00 CT- CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-0 CT-00 Rosca M M M M M M M M M M M Rosca MF MF MF MF MF Rosca N (/") /" () /" /" / /" /" 0, 0, 0,0,,,,00,00, ( ),,,, (fpp) M Rosca Métrica Grossa Ø Externo MF Rosca Métrica Fina Ø Externo Ø Externo Espessura Espessura Espessura,0,0,0,0,0 Ø Recomendado para roscar () Mín.,,0,,,,,,,,, Máx.,,,,,,,,,, Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,, Ø Recomendado para roscar () Mín.,,,,,,, Máx. Máx.,,,,,,,,,,,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, - Fabricados com aço rápido M, temperados e revenidos com dureza / HRC; - Segue padrão de fabricação conforme Norma DIN B; - Indicado para rosqueamento em tornos rosqueadores ou em máquinas que se exige alta produção; - Permite a execução de roscas mais precisas, limpas e uniformes.

33 Limas LIMAS AGULHA dois cant os r edo ndo s para le la co m Também chamada de lima para ourives ou lima de precisão. As limas agulha são utilizadas para produção e reparação de relógios, bijouteria e ourivesaria, no acabamento e afiação de ferramentas de recortar, formar, estampar, embutir, etc. Obs.: Bastarda = picagem nº 0 Mursa = picagem nº Descrição BASTARDA MURÇA 0 Chata com ponta AB- AM-0 0 Faca AM- 0 Chata com ponta AB- AM- 0 Faca AB- AM- 0 Paralela AB- AM- 0 Oval AB- AM- 0 Paralela AB- AM- 0 Oval AM- 0 Amendoa BASTARDA MURÇA AB- AM- AB- Descrição AB- AM- 0 Meia Cana AB- AB- AM- 0 Meia Cana AB- AM- 0 Amendoa AB- AM- 0 Redonda AB- AM- 0 Barrete AM- 0 Barrete AB- AM- 0 Redonda AB- AB- AM- 0 Quadrada AB- AM- 0 x ct.red. * AB- AM- 0 Quadrada AB- AM- 0 x ct.red. * AM- 0 Pr. ct. red. ** AM- 0 Pr. ct. red. ** AB- AM- 0 Triângulo AB- AB- AM- 0 Triângulo AB- DIAMANTADA 0 JOGO embalagem plástica Descrição AB-D Chata com ponta AB-D Paralela AB-D Meia Cana AB-D Redonda AB-D Quadrada AB-D Triângulo AB-D Faca AB-D Amendoa AB-D Barrete AB-0D Jogo pçs AB-0D AB-0D PEÇAS PEÇAS Descrição Jogo pçs AB-0 AB- Bastarda 0 Jogo pçs AM- AM- Murça 0 legenda: * x ct. red.: chata com cantos arredondados ** Pr.ct.red.: paralela com cantos arredondados AB- AB- Bastarda 0 AM- AM- Murça 0 - AB- Bastarda 0 - AM- Murça 0

34 LIMAS MECÂNICAS FACA Têm o perfil de lâminas de faca e são usadas principalmente por fabricantes de ferramentas de matrizes em trabalhos que têm ângulos agudos. Possuem corte duplo nas faces e simples na borda menor. Sua borda maior é lisa. Bastarda LB- LB- LB- LB- LB- LB- Murça LM-0 LM-0 LM-0 LM- LM- LM- Comp. " " " " " " Lados x, x x x x, x kg 0,0 0, 0, 0, 0, CHATA PARALELA Para utilização geral em superfícies planas ou convexas. São paralelas na largura. Têm corte duplo em ambas as partes e simples somente em uma das bordas, podendo assim, serem usadas em peças angulares, sem danificá-las. Bastarda LB- LB- LB- LB- LB- LB- LB- Murça LM- LM- LM- LM- LM- LM- LM- Comp. " " " " " " " Lados x, x, x, x, x, x, x, kg 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 CHATA COM PONTA Projetadas para proporcionar rápido desbaste e acabamento em serviços de torno. Os dentes mais inclinados conferem à lima ação cortante mais eficiente sem empastar. Apresentam corte duplo. Bastarda LB- LB- LB- LB- LB- LB- LB- Murça LM- LM- LM- LM- LM- LM- LM- Comp. " " " " " " " Lados x, x, x, x, x, x, x, kg 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 MEIA CANA Para utilização geral em superfícies convexas, côncavas e planas, para desbaste rápido de metais. O perfil é arredondado de um lado e chato do outro, sendo afilada na largura e espessura. O corte da face (lado chato) é igual ao das limas chatas e paralelas. O corte da costa (lado arredondado) é duplo nas limas meias-canas bastardas, e simples nas limas meias-canas murças. Bastarda LB- LB- LB- LB- LB- LB- LB- Murça LM- LM- LM- LM- LM- LM- LM- Comp. " " " " " " " Lados x x x, x x x x kg 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 REDONDA Têm o perfil circular, levemente afiladas. São muito utilizadas para ajustar e aumentar aberturas circulares ou em desbaste de superfícies côncavas. Têm corte simples. Bastarda LB-0 LB-0 LB-0 LB- LB- LB- LB- Murça LM- LM- LM- LM- LM- LM- LM- Comp. " " " " " " " Ø,,,,,,, kg 0, 0, 0, 0,0 ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: LE-S - Para limas montadas com Cabo, colocar a letra C na frente da referência. Ex: LE-C - Para limas montadas com Cabo e embaladas em cartela skin, colocar as letras SC na frente da referência. Ex: LE-SC

35 LIMAS MECÂNICAS QUADRADA As limas quadradas são utilizadas principalmente para limar rasgos de chaveta, ranhuras e superfícies em geral. Em tamanhos maiores, elas podem ser utilizadas no lugar das limas chatas, por serem mais pesadas e terem quatro faces limadoras. Levemente afiladas, possuem corte duplo. Lado kg ", ", 0,0 LM- ", 0,0 LB- LM- ", 0, LB- LM- ", 0, LB- LM- ", 0, LB- LM- ", 0,0 Bastarda Murça Comp. Lado kg LB- LM-0 " LB- LM-0 " 0,0 LB- LM-0 " 0,0 LB- LM-0 " 0, LB- LM-0 ", 0, LB- LM- " 0, LB- LM- " 0, LB- LM- " 0, Bastarda Murça Comp. Lados kg LB-0 LM- " x, LB-0 LM- " x, 0,0 LB-0 LM- " x, 0,0 Bastarda Murça LB- LM- LB- LM- LB- Comp. TRIANGULAR Estas limas são apresentadas nos mesmos tamanhos e formatos das triangulares para serras, mas possuem cantos vivos e picado duplo. Assim, são indicadas para uso mecânico e de ferramentaria, para limagem de ângulos internos agudos e para correção de cantos de ângulos retos. CHAVEIRO Estas limas são específicas para uso de chaveiros, justamente por serem mais finas do que as limas chatas normais. Possuem espessuras de, e a ponta muito mais fina, possibilitando a criação de pequenos sulcos próprios em chaves. EMBALAGENS SKIN CABO PLÁSTICO PARA LIMA REF Descrição nº CL-00 - CL-0 CL ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: LE-S - Para limas montadas com Cabo, colocar a letra C na frente da referência. Ex: LE-C - Para limas montadas com Cabo e embaladas em cartela skin, colocar as letras SC na frente da referência. Ex: LE-SC

36 LIMAS AGRÍCOLAS ENXADA NVO GOLD As limas para enxada NVO Gold, embora apresentem aplicações similares as das limas enxadas normais, são diferenciadas por serem fabricadas em aço com alto teor de carbono (ABNT 0), são temperadas e revenidas com dureza de ± HRC, possuem picado simples nas faces e nas bordas e dentes com ângulo de corte diferenciado. Possui certificado internacional de controle de qualidade, emitido pela UFSCAR/UNESP, que garante a eficiência na afiação. REF Comp. LE-G " Lados kg x, 0,0 ENXADA Com corte simples nas faces e nas bordas, esta lima é destinada à afiação de enxadas, facões e outras ferramentas agrícolas. As características especiais, como o ângulo de corte, a espessura e a leveza, atribuem a esta lima qualificações de uso geral. Assim, embora sendo tradicionalmente conhecida como lima de enxada, ela presta-se a todo e qualquer trabalho que não exige recursos técnicos específicos. REF Comp. Discriminação LE- " simples LE- " dupla face Lados kg x, 0,0 x, 0,0 Lado kg GROSA MEIA CANA PARA MADEIRA REF Usadas principalmente por marceneiros e carpinteiros. Têm um lado meia cana e outro chato. Corte simples especial (regular) nas bordas e nas faces. Comp. LA- ", LA- ", 0,0 LA- ", 0, LA- ", 0, REF Comp. Ø kg GROSA REDONDA PARA MADEIRA LA-0 Têm perfil circular, levemente afilada. É muito utilizada para ajustar e aumentar aberturas circulares ou para desbaste de superfícies côncavas em madeira. ", LA-0 ", 0,0 LA- ", 0, LA- ", 0, ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: LE-S - Para limas montadas com Cabo, colocar a letra C na frente da referência. Ex: LE-C - Para limas montadas com Cabo e embaladas em cartela skin, colocar as letras SC na frente da referência. Ex: LE-SC

37 LIMAS AGRÍCOLAS REDONDA PARA MOTO SERRA Esta lima, especialmente desenhada, possui ponta lisa e uma formação de dentes que dá vigorosa ação cortadora à corrente da moto serra. O diâmetro desta lima e seus dentes de corte simples, foram planejados de modo a atender às mais diferentes marcas de moto serra. Para maior eficiência e segurança, esta lima deve ser utilizada sempre presa a um porta limas apropriado. REF LA- LA- LA- Comp. "x/" "x/" "x/" Ø,,, kg 0, TRIANGULAR PARA SERROTE Usadas para afiação de dentes de serras e serrotes. Corte simples nas faces e bordas. As bordas têm a função de limar o fundo do dente de modo que após a fiação os vãos entre eles tenham a mesma seção transversal da lima. REF LA- LA- LA- LA- LA- LA- LA- LA- Comp. "," " " " " " " Lado, kg 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 TRIANGULAR p/ SERRA Canto redondo Com cantos arredondados e corte especial para afiar os vãos igualmente arredondados entre os dentes das serras de fita. Esta lima é fabricada nos mesmos perfis que as demais triangulares regulares, mas suas dimensões são menores, devido aos cantos arredondados. Apresentam somente corte simples. REF LA- LA- LA- LA- LA- LA- LA- Comp. " " " " " " " Lado, kg 0,0 0, 0, 0 0, 0,0 TRIANGULAR PARA SERRA FINA Conhecidas como limas triangulares regulares, essas limas possuem perfil triangular com cantos vivos e corte simples, permitindo perfeita afiação de serras finas de pequeno porte. REF LA- LA- LA- LA- LA- LA- LA- LA- Comp. "," " " " " " " Lado, kg 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra S na frente da referência. Ex.: LE-S ou H-S - Para limas montadas com Cabo, colocar a letra C na frente da referência. Ex: LE-C - Para limas montadas com Cabo e embaladas em cartela skin, colocar as letras SC na frente da referência. Ex: LE-SC