Qualidade do ar AQ 200

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Qualidade do ar AQ 200"

Transcrição

1 Manual de utilização Fornecido com Certificado calibração Qualidade do ar AQ 200

2

3 Índice 3 I Dados técnicos 4 Características técnicas 4 Especificações 4 II Apresentação 5 Descrições 5 Conexões 6 III Navegação 7 IV Os menus 8 Menu sondas 8 Utilização de sondas com fios e módulos 8 Utilização de sondas sem fios 8 Funções 8 Hold - Mín/Máx 9 Coeficiente U 9 Configuração 10 Tipo de termopar 10 Mostrador 10 Unidades 10 Delta T 10 Alarmes 10 Registo 10 Parâmetro 12 Língua 12 Data / hora 12 Bip 12 Extinção 12 Transferência RF 12 Contraste 12 iluminação de fundo 12 Código de segurança 12 Código 12 Descarregamento de dados 12 V Informações gerais 13 Menu informações 13 Manutenção 13 Garantia 13

4 I Dados técnicos 4 Características técnicas Elementos sensores Sondas de qualidade do ar CO 2 : Sensor NDIR CO : Sensor electroquímico Temperatura : Pt100 classe A Higrometria : Sensor capacitivo Módulo de condições climáticas Higrometria : Sensor capacitivo Temperatura : Sensor semi-condutor Pressão atmosférica : Sensor piézorésistivo Sondas termopar : tipo K, J e T classe 1 Sondas Pt100 Smart-plus : Pt100 classe 1/3 Din Conexão de AQ200 (Ver Pág. 6) Mostrador Caixa Teclado Conformidade Mostrador gráfico 128x128 pixels Dim. 50 x 54 mm, Écran colorido, Mostrador de 6 linhas em que 4 são em simultâneo ABS anti-choque IP54 Teclado revestido a metal, 5 teclas, 1 joystick Compatibilidade electromagnética (norma NF EN ) Alimentação 4 pilhas alcalinas 1,5V LR6 Ambiente de utiliz.gás neutro Temperatura de utilização e de armazenamentio Utilização : de -20 a +80 C; Armazenamento de 0 a +50 C Auto-extinção regulável de 0 a 120 min Peso 340g Línguas Françês, Inglês, Holandês, Alemão, Italiano, Espanhol, Português, Sueco, Norueguês, Finlandês, Dinamarquês Especificações CORRENTE / VOLTAGEM TERMOPAR (Ver ficha técnica) + CONDIÇÕES CLIMÁTICAS CO / Temperatura CO 2 / Temperatura Unid. de medição Gamas de medição Exactitudão* Resolução V, ma De 0 a 2,5 V De 0 a 10 V De 0 a 4/20 ma C, F K : De -200 a 1300 C J : De -100 a 750 C T : De -200 a 400 C C, F ppm ±2mV ±10mV ±0.01mA ±1,1 C ou ±0,4% da leitura*** ±0,8 C ou ±0,4% da leitura*** ±0,5 C ou ±0,4% da leitura*** 0,1 C 0,1 C 0,1 C HIgro. %HR De 5 a 95%HR Exactidão** (Repetitibilidade, linearidade, histerese) : ±1,8%HR (de 15 C 0,1 %HR à 25 C) Incerteza de ajustagem em fáb.: ±0,88 %HR Desvio ligado à temperatura : ±0.04 x (T-20) %HR (si T<15 C ou T>25 C) Temp. C, F De -20 a +80 C ±0,4% da leitura ±0.3 C 0,1 C P. atmo. hpa De 800 a 1100 hpa ±3 hpa 1 hpa Temp. CO Temp. CO 2 CO 2 / Temperatura / Higrometria Temp. CO 2 HIgro. C, F ppm C, F ppm %HR SONDAS Pt100 Smart-plus ou sem fios (Ver ficha técnica) C, F De -20 a +80 C ±0.4% da leitura ±0.3 C 0,1 C De 0 a 100 ppm ±5ppm 1 ppm De 101 a 1000 ppm ±3% da leitura ±5ppm De -20 a +80 C ±0.4% da leitura ±0.3 C 0,1 C De 0 a 5000 ppm ±3% da leitura ou ±50ppm 1 ppm De -20 a +80 C ±0.4% da leitura ±0.3 C 0,1 C De 0 a 5000 ppm ±3% da leitura ou ±50ppm 1 ppm de 5 a 95%HR Ver módulo de condições climáticas 0,1 %HR De -50 a 250 C (Segundo referência) ±0,3% da leitura ±0.25 C (Segundo referência) * Todos os dados indicados neste documento foram comprovados em condições laboratoriais e podem ser garantidas por medidas efectuadas nas mesmas condições, ou efectuadas com a compensação necessária. **Segundo a norma NFX e a carta Higrométrica 2000/2001,l EMG (Desvio Máximo Garantido) calculada com um coeficiente de majoração de 2 é de ±2,88%HR entre 18 e 28 C na gama de medição 5 a 95 %HR. O desvio do sensor é inferior a 1%HR/an. *** Os dados são expressos quer por desvio em C, quer por percentagem de valor indicado. Só o maior valor é considerado. 0,001 V 0,01 V 0,01 ma 0,01 C

5 II Apresentação 5 Descrição Visto de cima conexão mini-din C2 conexão mini-din C1 Módulos de conexão Mostrador Gráfico Nível de bateria Memória utilizada Hora Valor Unidade Menu circular Teclado Teclas de acesso rápido ao menu circular Joystick de navegação : 4 direcções Validação Tecla de retorno Tecla on / off

6 II Apresentação 6 Conexões Módulos intercambiáveis Os módulos intercambiáveis possuem Sistema Smart plus e são automaticamente reconhecidos aquando da conexão com o equipamento. 1. Módulo corrente/ voltagem 2. Módulo termopar Permite medir a corrente ou a voltagem nas vias V/A1 e V/A2 com a ajuda de entradas de corrente ou ainda com a ajuda de pinças amperimétricas. Permite medir a temperatura termopar nas vias Tc1, Tc2, Tc3 e Tc4 com a ajuda de sondas termopar K, J ou T com fios e com um conector miniatura macho. 3. Módulo de condições climáticas Permite medir : a humidade relativa na via hygro, a temperatura ambiente na via Tr e a pressão atmosférica na via Patm. Sondas com fios e Sistema Smart plus As sondas com fios e Sistema Smart plus são automaticamente reconhecidas aquando a conexão com o equipamento. Temperatura Pt100 As sondas de conforto e de temperatura Pt100 são ligadas nas conexões Mini-DIN C1 e/ou C2 CO / Temperatura CO 2 / Temperatura conexão mini-din C2 conexão mini-din C1 Conector mini-din com sistema de correcto posicionamento. CO 2 / Temperatura / Higrométrica Sondas sem fios, sonda/equipamento Comunicação de sondas sem fios / equipamento (distância máx. 10m) com reconhecimento instantâneo depois de ligados. As sondas Pt100 são mostradas Tr1, Tr2 sem fios seguidas do símbolo As sondas sem fios têm que ser configuradas com o equipamento, e é imperterivelmente necessário que o equipamento estabeleça uma conexão com a sonda antes de qualquer medição. Ver sub menu ''Utilização de sondas sem fios'' pág. 8.

7 III Navegação 7 Ligar Escrever o código com a ajuda das teclas (se o bloqueio estiver activado) e Écran de acolhimento Info Sonda Parâmetros Seleccionar sub menu com a ajuda das teclas ou com a ajuda das teclas de acesso rápido. Ligar a sonda Écran sondas Seleccionar a conexão com a ajuda das teclas com ou, é possível activar ou desactivar uma conexão. Info Medição Parâmetros Seleccionar o sub menu com a ajuda das teclas de acesso rápido. Medir Écran medição Retorno ao écran precedente Hold Sonda Config Parâmetros Reg Alarmes Delta T Seleccionar o sub menu com a ajuda das teclas ou com a ajuda das teclas de acesso rápido. Ruptura de comunicação Verificar as conexões das sondas

8 IV Os menus 8 Menu sondas 1. Utilização de sondas com fios e módulos. As sondas com fios e módulos beneficiam da tecnologia Smart-Plus e são automaticamente reconhecidas pelo equipamento desde a primeira conexão. O menu sonda não está accessível até que as sondas ou módulo sejam ligados. Este permite visualizar as informações das sondas ligadas aos conectores C2, Módulo, C1 ou sem fios (Ver capítulo ''conexões'' pág. 6 para mais detalhes sobre conexões). As informações disponíveis são : Tipo de sensor, Número de série, Data da última calibração ou ajuste, o estado da sonda (Activo ou inactivo). No modo activo, a sonda está ligada, a medição é efectuada e o valor afixado. No modo inactivo, a sonda está ligada, a medição não é efectuada e nenhum valor está afixado. 2. Utilização de sondas sem fios A- Juntar uma sonda RF A1. Vá até o écran sondas carregando sobre a tecla de acesso rápido A2. Com a ajuda das teclas e, vá até o écran sondas RF. A3. Seleccionar Criar com a ajuda da tecla de acesso rápido. A4. Ligar a sonda RF e manter o botão multifunções pressionado até piscar. Uma vez a informação reconhecida, as informações relativas às sondas aparecem no écran. Com a ajuda da tecla é possível retroceder ao écran sondas RF e assim ter acesso a todas as sondas RF criadas no equipamento. Com a ajuda das teclas de acesso rápido, é possível Apagar a sonda RF seleccionada. B- Seleccionar uma sonda sem fios wireless já criada. B1. Ligar a sonda RF (carregar brevemente sobre o botão multifunções) B2. Vá até o écran sondas ao carregar sobre a tecla de acesso rápido. B3. Com a ajuda das teclas e, vá até o écran sonda RF que está no mostrador das sondas RF criadas. B4. Seleccionar a sonda RF a visualizar com a ajuda das teclas e B5. Vá até o écran Info sonda através da tecla B6. Activar a sonda RF com a ajuda das teclas e, validar com OK Info Écran sondas Medição Parâmetros Écran sondas RF Procurar sonda RF Info sonda detectada Écran sonda RF Sondes RF Funções As funções só são acessíveis quando uma sonda está ligada, a partir do écran medição, é possível aceder às sub funções : - Hold - Mín/Máx - Configuração - Delta T - Alarmes - Parâmetros - Registo Hold Écran medição Config Parâmetros Sonda Reg Alarmes Delta T Precauções de utilização das sondas para uma medição do CO 2 : - Não deixar uma sonda exposta a concentrações elevadas ( >5000 ppm) durante muito tempo. - Não soprar directamente sobre a sonda. - Depois de uma exposição prolongada com fortes concentrações de CO 2, espere alguns minutos para que o equipamento volte a medir de uma forma estável. O equipamento deve ser recalibrado regularmente e periodicidade aconselhada é de 12 meses.

9 IV Os menus 9 Hold- Mín./Máx. Carregar 1x para seleccionar a função HOLD para fixar a medição. Carregar 2x para seleccionar a função Mín Máx para afixar os valores mínimo e máximo. Carregar 3x para voltar à MEDIÇÃO. Coeficiente U O coeficiente U é um coeficiente térmico que permite conhecer a diferença de temperatura entre 2 ambientes, levando em conta o elemento de separação entre eles. A unidade física do valor U é o Watt por metro quadrado e graus Kelvin : W/(m².K) Quanto mais pequeno for o valor U, melhor é o isolamento térmico. Logo que o valor U diminui, as necessidades de energia para climatizar baixam proporcionalmente, e as temperaturas superficiais aumentam. Resulta numa melhoria no conforto do habitat e uma redução dos riscos de condensação na superfície dos elementos, fenómenos que se traduzem no aparecimento de manchas, bolores e maus cheiros característicos. Para que a função "Coef. U" seja activa, é necessário que : o módulo termopar esteja conectado e activo com no mínimo uma sonda numa das vias T1, T2 ou T3 para medição da temperatura de contacto. Ao menos uma sonda filar do tipo temperatura, humidade, CO ou CO 2 na via C1ou C2, ou uma sonda termopar ligada na T4 para a medição da temperatura ambiente. Logo que estas condições estejam reunidas para o cálculo do coeficiente U, desloque-se no menu através das setas até ao Coef U e pressione em OK. Para calcular este coeficiente o equipamento tem em conta vários parâmetros : Para a temperatura de contacto, se estiverem várias sondas termopar ligadas, o equipamento fará a média das vias T1, T2 e T3 para o cálculo do coeficiente U. Para a temperatura ambiente, se várias sondas estiverem conectadas, o equipamento mostrará num écran de selecção as sondas, permitindo escolher a sonda para o cálculo do coeficiente U. Écran de selecção de temperatura ambiente Para a temperatura exterior, se nenhuma sonda sem fios estiver conectada, o equipamento mostrará um écran, permitindo escrever manualmente a temperatura exterior. Se por outro lado estiverem várias sondas sem fios conectadas, o equipamento mostrará num écran de selecção as sondas sem fios para escolher a que vai utilizar para o cálculo do coeficiente U. Écran de selecção de temperatura exterior Se nenhuma sonda ou temperatura exterior estiver definida ou se as sondas e a temperatura estiverem seleccionadas, o écran de medição do coeficiente U aparece : Écran de medição do coeficiente U É possível o registo dos valores do écran de medição do coeficiente U : a. Carregar sobre o botão Reg. b. Introduzir um nome para o registo. c. Validar.

10 IV Os menus 10 Configuração A função configuração permite : Se utilizar as sondas termopar deve especificar o tipo dentro do menu configuração. Seleccionar o tipo de termopar Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer uma lista de termopares disponíveis K, J e T. Seleccionar o termopar ao utilizar as teclas e depois validar ao carregar sobre OK. Seleccionar apresentação Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para entrar nas sub funções. Seleccionar a via ao utilizar as teclas e depois validar ao carregar sobre OK. Ao utilizar as teclas e seleccionar ON (afixar) ou OFF (não afixar) depois validar com OK. Seleccionar as unidades Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para entrar no sub menu, vai aparecer uma lista no equipamento das unidades disponíveis ao utilizar a tecla. Seleccionar a unidade que desejar ao utilizar as teclas e depois validar ao carregar sobre OK. Para voltar ao menu anterior seleccionar ESC. Delta T Quando 2 sondas de temperatura PT100 ou 2 sondas termopar são ligadas, têm-se a possibilidade de calcular o Delta T que corresponde à diferença entre a temperatura medida para C2 e C1, ou T2 e T1, ou T4 e T3. Seleccionar Delta T para visualizar a diferença de temperatura. Seleccionar uma segunda vez para desactivar Delta T. Alarmes Delta T Escolher activar ou desactivar o alarme, seleccionar respectivamente ON ou OFF com a ajuda das teclas e (CO L1 (primeiro valor de CO), CO L2 (segundo valor de CO), temperatura alta e temperatura baixa).confirmar a sua escolha carregando na tecla ou no botão OK. Para definir o alarme de temperatura ou de CO, seleccionar valor ao carregar sobre a tecla ou sobre o botão OK. Escolher o sinal + ou com a ajuda das teclas e depois passar ao primeiro passo com a ajuda da tecla. Logo que os valores altos e baixos são determinados validar ao carregar sobre OK. Registo O menu registo permite registar os pontos de medição. Os pontos de medição são organizados em campanhas e podem ter diferentes origens : campanha temporal ou pontual. A capacidade de memória do equipamento é de 8000 pontos ou 50 campanhas de medição. 1. Criação ou lançamento de uma campanha temporal Uma campanha temporal pode ser realizada com a ajuda do equipamento portátil. A campanha temporal é constituída por uma série de pontos de medição datados. O método de início de medição será definido pelo utilizador : automático (com intervalo) ou manual, valor instantâneo ou média. Estas campanhas não podem ser planificadas via software Datalogger Campanha temporal manual Uma campanha temporal manual é constituída por pontos de medida seleccionadas pelo operador. a. Utilizar a tecla para entrar dentro do sub menu campanha. b. Com a ajuda das teclas e seleccionar manual depois validar ao carregar sobre OK. c. Com a ajuda das teclas e seleccionar o sub menu Nome depois seleccionar o nome de uma campanha já existente ou criar uma nova ao seleccionar Nova. Com a ajuda das teclas,, e dar nome à nova campanha utilizando o teclado virtual depois validar ao seleccionar OK. d. Registar uma medição ao seleccionar Validar. É afixado no écran o número de pontos validados e também o parâmetro pela qual a medição foi realizada. e. Guardar a campanha de medição ao seleccionar Guardar. Escolha da campanha Seleccionar nome Camp. manual

11 IV Os menus Campanha temporal automática Uma campanha temporal automática é constituída por pontos de medição realizados dentro de um intervalo de tempo escolhido. a. Utilizar a tecla para entrar dentro do sub menu campanha. b. Com a ajuda das teclas e seleccionar automática depois validar ao carregar sobre OK. c. Com a ajuda das teclas e seleccionar o nome de uma campanha já existente ou criar uma nova campanha ao seleccionar Nova. Com a ajuda das teclas,, e dar nome à nova campanha ao utilizar o teclado virtual depois validar ao seleccionar OK. d. Determinar a duração total da campanha e o intervalo de tempo entre duas medições ao seleccionar Duração. Depois com a ajuda das teclas e seleccionar Duração ou intervalo. Validar ao carregar sobre OK ou sobre a tecla. Determinar os minutos e segundos (de 1 minuto a 24H para a duração e de 5 segundos a 10 minutos para o intervalo) com a ajuda das teclas e. Validar ao carregar sobre OK. e. Iniciar a campanha de medição ao carregar sobre Início. Camp. automática 2. Lançamento de uma campanha pontual Uma campanha pontual é composta por vários locais que correspondem a pontos de medição. Por cada local, é possível definir um valor téorico e uma tolerância no parâmetro principal a medir. A criação de locias (Planificação) tem que ser realizada com a ajuda do Software. a. Utilizar a tecla para entrar dentro do sub menu campanha. b. Com a ajuda das teclas e seleccionar pontual depois validar ao carregar sobre OK. c. Com a ajuda das teclas e seleccionar o nome da campanha depois validar ao carregar sobre OK. d. Com a ajuda das teclas e seleccionar o local depois validar as medições ao carregar sobre OK. 3. Pré-visualização das tabelas de pontos das campanhas É possìvel visualizar as tabelas de pontos das campanhas registadas no equipamento. Resumo da campanha a. Vá dentro do menu Registo. b. Seleccionar Mostrador. Validar com OK. c. Seleccionar o nome da campanha com as teclas e. Validar com OK. O écran de resumo da campanha seleccionado é afixado. A partir desse écran, é possível : Seleccionar uma outra campanha ao utilizar as teclas e. Afixar os dados das vias ao utilizar a tecla e. d. Carregar sobre Medição para visualizar a tabela de valores da campanha seleccionada. A partir desse écran, é possível : Navegar sobre a tabela de valores de pontos da mesma via ao carregar sobre Prec. ou Suiv. Mudar de via com as teclas e. Voltar ao écran de resumo da campanha ao carregar sobre Visu. Tabela da campanha 4. Apagar as campanhas Com a ajuda das teclas e seleccionar apagar depois validar ao carregar sobre OK.

12 IV Os menus 12 Parâmetros Língua Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para aparecer uma lista das linguas disponíveis. Seleccionar a língua ao utilizar as teclas e depois validar ao carregar sobre OK. Data / hora Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para entrar dentro da sub função. Modificar o dia ao utilizar as teclas e depois passar ao número seguinte ao utilizar a tecla. Fazer o mesmo para o mês, ano, horas e minutos. Validar ao carregar sobre OK. Bip Este sub menu permite activar ou desactivar o bip sonoro do teclado. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer a lista. Seleccionar ON para activar ou OFF para desactivar o Bip ao utilizar as teclas e. Validar ao carregar sobre OK. Extinção Este sub menu permite activar a auto-extinção e seleccionar o tempo em minutos. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer a lista. Seleccionar OFF para desactivar ou então o tempo em minutos (de 15 a 120 minutos) ao utilizar as teclas e. Validar ao carregar sobre OK. Transferência RF Para activar ou desactivar a transferência de dados sem fios entrar no sub menu RF com a ajuda da tecla ajuda das teclas e seleccionar ON (activo) ou OFF (desactivo). Validar ao seleccionar OK., com a Contraste Este sub menu permite modificar o contraste do écran. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer a lista. Seleccionar o nível de contraste desejado (de 0 a 9) ao utilizar as teclas e. Validar ao carregar sobre OK. Iluminação de fundo Este sub menu permite modificar a iluminação de fundo do écran. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer a lista. Seleccionar o nível de iluminação de fundo desejado (de 1 a 9 ou AUTO) ao utilizar as teclas e. Validar ao carregar sobre OK. O nível AUTO corresponde à iluminação de fundo automática que se adapta à luminosidade do local onde se encontra. Código de segurança Este sub menu permite activar ou desactivar o código de segurança do equipamento. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer a lista. Seleccionar ON para activar ou OFF para desactivar o código ao utilizar as teclas e. Validar ao carregar sobre OK. Se a protecção for activada, o menu código vai aparecer. Código Este sub menu aparece assim que a protecção for activada, vai permitir definir o código de segurança do equipamento. Utilizar a tecla ou carregar sobre OK para fazer aparecer o código. Modificar o número ao utilizar as teclas e depois passar ao número seguinte ao utilizar a tecla. Validar ao carregar sobre OK. Descarregamento de dados Ver ficha técnica Datalogger capítulo III leitura do equipamento pág. 6.

13 V Informações gerais 13 Menu informações O menu informações permite visualizar o número de série do equipamento assim como a versão do firmware. Pilhas Logo que o icon pilhas pisque, é aconselhável mudar as pillhas. Siga as etapas descritas em baixo. 1. Retirar a tampa situada na parte de trás do equipamento. 2. Retirar as pilhas descarregadas 3. Inserir as novas pilhas AA-LR6 1,5V ao respeitar a polaridade desenhada no interior da caixa. 4. Colocar novamente a tampa das pilhas. Manutenção Realizamos a calibração, a ajustagem e a manutenção dos vossos equipamentos para garantir um nível de qualidade constante das vossas medições. Dentro dos quadros das normas de Segurança e Qualidade, recomendamo-vos efectuar uma verificação anual. Garantia Todos os equipamentos da gama têm garantia de 1 ano para algum defeito de fabrico (reenviando para os nossos serviços de pós-venda).

14

15

16 Não deite fora o seu equipamento electrónico no lixo normal. Reenvie o equipamento até à Kimo no fim de vida de utilização. Em conformidade com a directiva 2002/96/CE relativo ao DEEE, nós asseguramos uma recolha selectiva e um tratamento que respeita o meio ambiente. NTexport AQ /09 E RCS (24) Périgueux B Document non contractuel Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis.

Fornecido com. Certificado calibração. Termómetro TM 200

Fornecido com. Certificado calibração. Termómetro TM 200 Manual de utilização Fornecido com Certificado calibração Termómetro TM 200 Índice 3 I Dados técnicos 4 Características técnicas 4 Especificações 4 II Apresentação 5 Descrições 5 Conexões 6 III Navegação

Leia mais

Transmissor de humidade para aplicações de clima crítico

Transmissor de humidade para aplicações de clima crítico ESPECIFICAÇÕES Ótimo conceito de ajuste graças ao ajuste de toda a cadeia de sinal incl. ajuste analógico Ethernet, relé e saídas analógicas permitem uma integração óptima em sistemas de automação individuais

Leia mais

Termômetro / Registrador de dados em 4 canais

Termômetro / Registrador de dados em 4 canais Manual do Usuário Termômetro / Registrador de dados em 4 canais Entradas para RTD e termopar Modelo SDL200 Introdução Parabenizamos-lhe Parabéns pela aquisição do termômetro SDL200 da Extech, um medidor

Leia mais

Ferramentas de teste Fluke CNX Série 3000

Ferramentas de teste Fluke CNX Série 3000 Ferramentas de teste As ferramentas sem fios da Fluke Dados Técnicos As novas ferramentas de detecção de avarias sem fios da Fluke permitem-lhe visualizar medições em directo, de vários módulos, em simultâneo

Leia mais

MEDIDOR DE OXIGÊNIO COM SENSOR ÓPTICO

MEDIDOR DE OXIGÊNIO COM SENSOR ÓPTICO ProODO MEDIDOR DE OXIGÊNIO COM SENSOR ÓPTICO O medidor YSI satisfaz as necessidades para leitura de oxigênio no campo e laboratório. Possui nova tecnologia de leitura através de sensores Ópticos, que permitem

Leia mais

DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB

DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito

Leia mais

Breve introdução testo 51043

Breve introdução testo 51043 Breve introdução testo 51043 Breve introdução testo 510 de Tampa de protecção: posição de encaixe Conexão do sensor de pressão diferencial Visor Botões de comando Compartimento para as pilhas, ímans de

Leia mais

TERMÓMETROS ECONÓMICOS PARA ALIMENTOS, FRIGORIFICOS ARCAS E FORNOS

TERMÓMETROS ECONÓMICOS PARA ALIMENTOS, FRIGORIFICOS ARCAS E FORNOS TERMÓMETROS ECONÓMICOS PARA ALIMENTOS, FRIGORIFICOS ARCAS E FORNOS VERSÕES ANALÓGICAS TERMÓMETRO DE FRIGORÍFICO E CONGELADOR (versão vertical) Este termómetro vertical Spirit-Filled indica temperaturas

Leia mais

ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA MODELO PQM-701 CLASSE A SEGUNDO NORMA 6100-4-30

ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA MODELO PQM-701 CLASSE A SEGUNDO NORMA 6100-4-30 ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA MODELO PQM-701 CLASSE A SEGUNDO NORMA 6100-4-30 Suporte redes do tipo: Monofásico; Bifásico, com neutro comum; Trifásico com ligação estrela com e sem neutro Trifásico

Leia mais

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A.

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. WinREST Sensor Log A Restauração do Séc. XXI WinREST Sensor Log Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. 2 WinREST Sensor Log Índice Índice Pag. 1. WinREST Sensor Log...5 1.1. Instalação (aplicação ou serviço)...6

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil

Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil GUIA DO USUÁRIO Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil Modelo CO40 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO40. O CO40 mede simultaneamente a concentração CO e a Temperatura

Leia mais

DC112d/DC112. Dosímetro / Dosímetro analisador

DC112d/DC112. Dosímetro / Dosímetro analisador Dosímetro / Dosímetro analisador D_DC112dDC112_v0027_20120703_PRT Aplicações Avaliação da exposição dos trabalhadores ao ruído no trabalho, simultaneamente à verificação dos EPI (Equipamentos de Protecção

Leia mais

DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE

DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito

Leia mais

ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 DESEMBALAGEM... 3 ESPECIFICAÇÕES... 4 CONEXÕES... 5

ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 DESEMBALAGEM... 3 ESPECIFICAÇÕES... 4 CONEXÕES... 5 ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 DESEMBALAGEM... 3 ESPECIFICAÇÕES... 4 CONEXÕES... 5 OPERAÇÃO... 7 LIGANDO O MEDIDOR... 8 REALIZANDO AS PRIMEIRAS MEDIDAS... 8 FUNÇÕES ESPECIAIS... 8 CONFIGURAÇÃO... 10 CICLO DE

Leia mais

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade)

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade) Introdução MANUAL DE PROGRAMAÇÃO YK-688 CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade) O YK-668 é um controlador de acesso para porta simples baseado um microcontroladores

Leia mais

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2)

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) DETECTOR 1. Sensor de temperatura e umidade 2. Sensor de CO2 (parte traseira) 3. display LCD 4. Conector adaptador AC 5. porta RS232 6. Teclado 7. Compartimento

Leia mais

Termómetros SUHIMPOR

Termómetros SUHIMPOR Termómetros Compromisso com o futuro! MINI TERMÓMETRO com sonda de penetração, adequado para medir a temperatura dos alimentos em estado sólido ou líquido. -GAMA: -50...150ºC -COMPRIMENTO DA SONDA: 120mm

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) PT: Manual de utilização: pág. 3 Certificado de garantia: pág. 31 Service Help NL: 073 6411 355 INT: +31 (0) 73 6411 355 2 PT DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE REDE O Profoon

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa. Modelo CO50

GUIA DO USUÁRIO. Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa. Modelo CO50 GUIA DO USUÁRIO Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa Modelo CO50 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO50, Esse medidor mede o monóxido de carbono (CO), temperatura do ar e umidade.

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Registro de Utilização de Dados, Monitor de CO 2. Modelo CO220

GUIA DO USUÁRIO. Registro de Utilização de Dados, Monitor de CO 2. Modelo CO220 GUIA DO USUÁRIO Registro de Utilização de Dados, Monitor de CO 2 Modelo CO220 Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de Dióxido de Carbono Modelo CO220. Este medidor mede a concentração de CO 2,

Leia mais

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 Pontos-chave: 2 Canais isolados; Três instrumentos num só: osciloscópio de 20 ou 40 MHz, multímetro TRMS / analisador

Leia mais

Índice PREXISO P80 788508 1

Índice PREXISO P80 788508 1 Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - - - - - -2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Visor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados. Modelo 42280

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados. Modelo 42280 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo 42280 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura e Umidade Relativa Extech 42280. O 42280 é um monitor da qualidade

Leia mais

Todos os dados de medição. Sempre disponíveis. Em qualquer dispositivo.

Todos os dados de medição. Sempre disponíveis. Em qualquer dispositivo. Análise e relatórios Camara este 14.09.2014 até 16.09.2014 Apresentação gráfica 14/09/2014 15/09/2014 16/09/2014 Data logger 1 ( C) Data logger 2 ( C) Data logger 3 ( C) Apresentação em tabela Alarmes

Leia mais

O testo 480 oferece apoio integral a consultores, especialistas,

O testo 480 oferece apoio integral a consultores, especialistas, Compromisso com o futuro Profissionais no fluxo de ar Instrumento de medição para análise de VAC testo 480 O testo 480 lhe oferece: > Sondas digitais de elevada qualidade e conceito inteligente de calibração

Leia mais

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 1 Índice Índice... 2 1. GST200 Estrutura e configuração do painel de controlo... 3 1.1.Descrição da estrutura interna e configuração típica... 3 1.2. Estrutura do painel frontal da

Leia mais

DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II

DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II Modos de programação de registo; Intervalos de registo programáveis; Capacidade de memória para 240.000 medidas; Alimentação por pilhas alcalinas; Ligação a computador

Leia mais

Instrumentos de medição de humidade

Instrumentos de medição de humidade Instrumentos de medição de humidade Ex 171-3 Ex 171-3, data logger de humidade %HR, C, incl. íman inicial, bateria e protocolo de calibração; certificados de calibração (ISO/DKD) devem ser encomendados

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

Próxima geração! Compromisso com o futuro. Com os data loggers profissionais Testo, uma nova era começa para você! Logger série testo 174

Próxima geração! Compromisso com o futuro. Com os data loggers profissionais Testo, uma nova era começa para você! Logger série testo 174 Compromisso com o futuro Próxima geração! Com os data loggers profissionais Testo, uma nova era começa para você! Logger série testo 174 Logger série testo 175 Logger série testo 176 A nova geração de

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções EL-USB-2-LCD Registador de Humidade, Temperatura e Ponto de Condensação com visor LCD Manual de Instruções Este registador mede e armazena até 16,379 leituras relativas a humidade e 16,379 leituras relativas

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura/Umidade Extech SD500. Este aparelho mede, exibe e armazena

Leia mais

CONTEÚDO 1. Fotômetro PF-12 2. Preparo para a operação 3. Operação 4. Memória

CONTEÚDO 1. Fotômetro PF-12 2. Preparo para a operação 3. Operação 4. Memória MANUAL PF-12 CONTEÚDO 1. Fotômetro PF-12 1.1 Características técnicas 1.2 Apresentação 1.3 Partes integrantes 1.4 Interface e fonte de alimentação 2. Preparo para a operação 3. Operação 3.1 Teclado 3.2

Leia mais

Termômetro Registrador de Dados com Termopar

Termômetro Registrador de Dados com Termopar Guia do Usuário Termômetro Registrador de Dados com Termopar Sete (7) tipos de entrada de Termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada Dupla de Termopar com Interface para PC Modelo EA15 Introdução Parabéns pela

Leia mais

Manômetros de Pressão Diferencial

Manômetros de Pressão Diferencial GUIA DO USUÁRIO Manômetros de Pressão Diferencial Modelo PS101, PS106 e PS115 Introdução Parabéns pela compra do Manômetro de Pressão Diferencial Extech SO Série 100. Estes manômetros medem a pressão aferida

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

HI 935005 - HI 935005N HI 935002 - HI 935009

HI 935005 - HI 935005N HI 935002 - HI 935009 Manual de Instruções HI 935005 - HI 935005N HI 935002 - HI 935009 Temómetros Termopar K Portáteis MANK199PO 04/03 w w w. h a n n a c o m. p t 16 w w w. h a n n a c o m. p t Estes Intrumentos estão de Acordo

Leia mais

Siesta -CRX. Manual de Instruções Modelo Siesta - CRX RD Radiante Termostato programável piso Aquecimento Geração CorteX

Siesta -CRX. Manual de Instruções Modelo Siesta - CRX RD Radiante Termostato programável piso Aquecimento Geração CorteX Linha de produtos Siesta -CRX Manual de Instruções Modelo Siesta - CRX RD Radiante Termostato programável piso Aquecimento Geração CorteX Nova Programação Nova Ecrã Novo Coração Siesta - CRX RD Radiante

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257 Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros

Leia mais

Atenção: Consulte o manual antes de trabalhar com o medidor.

Atenção: Consulte o manual antes de trabalhar com o medidor. MEDIDOR DIGITAL DE RESISTÊNCIA DE TERRA MODELO: ST-5300 / ST-5300A O comprovador digital de resistência de terra vem mudar o gerador de mão convencional usado actualmente para fazer estas verificações.

Leia mais

A nova tecnologia para a medição da humidade

A nova tecnologia para a medição da humidade Compromisso com o futuro testo 635 A nova tecnologia para a medição da humidade Segurança graças à precisão - Flexibilidade graças à transferência de dados por rádiotransmissão NOV O! %HR C C td P abs

Leia mais

Guardar estas instruções sempre com o Indicador de pesagem

Guardar estas instruções sempre com o Indicador de pesagem PT Art.Nr. F355 Digi-Star EZ000/EZ000V Índice Índice. Sobre o produto.... Características dos indicadores EZ000 e EZ000V.... Especificações de manejo....3 Caixa.... Manejo... LIGAR O INDICADOR... DESLIGAR

Leia mais

testo 184 Data logger Manual de instruções

testo 184 Data logger Manual de instruções testo 184 Data logger Manual de instruções 2 2 Especificações 1 Segurança e meio ambiente 1.1. Sobre esta documentação Utilização > Leia com atenção toda a documentação e familiarize-se com o manuseamento

Leia mais

Higrotermômetro / Registrador de Dados

Higrotermômetro / Registrador de Dados Manual do Usuário Higrotermômetro / Registrador de Dados Modelo SDL500 Introdução Parabéns pela sua compra do Higrotermômetro Extech SDL500, um medidor da Série SD Logger. Este medidor exibe e armazena

Leia mais

Versatilidade para Ventilação e Qualidade do Ar Interior

Versatilidade para Ventilação e Qualidade do Ar Interior testo 435 Versatilidade para Ventilação e Qualidade do Ar Interior A nova tecnologia de medição para sistemas de ar condicionado NOVO! m³/h m/s P CO 2 %RH C Lux Parâmetros de ar condicionado O testo 435

Leia mais

Índice I Requesitos de sistema...5. II Instalação do software...5

Índice I Requesitos de sistema...5. II Instalação do software...5 3 Índice I Requesitos de sistema...5 I 1 - O mínimo recomendado...5 I 2 - Desinstalação da aplicação...5 I 3 Iniciar a aplicação...5 II Instalação do software...5 III Leitura do equipamento...6 III 1 Posicionar

Leia mais

Agilent U1701B Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Guia de início rápido

Agilent U1701B Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Guia de início rápido Agilent U1701B Medidor portátil de capacitância com exibição dupla Guia de início rápido Os itens a seguir fazem parte do medidor de capacitância: Fios da garra jacaré Guia de início rápido impresso Bateria

Leia mais

distância de um diagnóstico

distância de um diagnóstico Apenas alguns cliques de distância de um diagnóstico do sistema de aquecimento testo 320. O analisador de gases de combustão altamente eficiente. testo 320 Medição eficiente com apenas um instrumento.

Leia mais

Figura 1 LetraTag Impressora de etiquetas. Saída da Etiqueta. Mostrador LCD. Definições Alimentação Inserir Cancelar

Figura 1 LetraTag Impressora de etiquetas. Saída da Etiqueta. Mostrador LCD. Definições Alimentação Inserir Cancelar Saída da Etiqueta Definições Alimentação Inserir Cancelar Guardar Memória Recuperar Memória Mostrador LCD Cortador Imprimir Formato OK Navegação Num Lock CAPs Apagar Barra de Espaços Retrocesso Ficha de

Leia mais

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro MULTÍMETRO DIGITAL EM369 Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro GARANTIA Este aparelho de medição está coberto de garantia sobre possíveis defeitos de fabricação e de funcionamento durante

Leia mais

Termômetro por infravermelho

Termômetro por infravermelho Termômetro por infravermelho testo 835 Rápido, preciso instrumento de medição com infravermelho para comércio e industria Mede de forma precisa e segura, mesmo temperaturas muito elevadas 4 pontos a laiser

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Registrador de Dados com Termopar de 12-Canais. Modelo TM500

GUIA DO USUÁRIO. Registrador de Dados com Termopar de 12-Canais. Modelo TM500 GUIA DO USUÁRIO Registrador de Dados com Termopar de 12-Canais Modelo TM500 Introduction Parabéns pela sua compra do Termômetro TM500 Extech, um medidor da Série do Registrador SD. Este medidor visualiza

Leia mais

Índice. Dewalt DW03050 1

Índice. Dewalt DW03050 1 Índice PT Configuração do instrumento - - - - - - - - - - - Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leia mais

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Guia do Usuário Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Modelo RHT Introdução Parabéns pela sua compra do registrador de dados de Temperatura e Umidade. Com este medidor, você pode monitorar e registrar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ALICATE DIGITAL AC/DC TRUE RMS MODELO AD-7920

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ALICATE DIGITAL AC/DC TRUE RMS MODELO AD-7920 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ALICATE DIGITAL AC/DC TRUE RMS MODELO AD-7920 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...2

Leia mais

Termo Anemômetro de Ventoinha / Registrador de Dados

Termo Anemômetro de Ventoinha / Registrador de Dados Manual do Usuário Termo Anemômetro de Ventoinha / Registrador de Dados Modelo SDL300 Introdução Parabéns pela sua compra do Termo Anemômetro Registrador Extech SDL300. Esse medidor exibe e armazena as

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

Programas informáticos de aplicação Tebis

Programas informáticos de aplicação Tebis 5 Programas informáticos de aplicação Tebis Descrição dos produtos de entrada RF Referência do produto Designação do produto TR302 A / B 2 entradas a encastrar na pilha / sector RF TR304 A / B 4 entradas

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

Medidor de CO 2 Portátil ITMCO2-535

Medidor de CO 2 Portátil ITMCO2-535 Medidor de CO 2 Portátil ITMCO2-535 INTRODUÇÃO Parabéns por ter adquirido este medidor portátil de CO2. Este aparelho faz medições de nível de CO2, temperatura, ponto de orvalho, temperatura de bulbo seco

Leia mais

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista Mesa Digitalizadora Manual do Utilizador Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Informação Geral 1. Visão Geral Bem-vindo ao mundo das canetas digitais! Irá descobrir que é muito fácil controlar o seu computador

Leia mais

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT BS06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança...

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

GE Sensing. Druck DPI 880. Calibrador multifuncional Manual do usuário - K405

GE Sensing. Druck DPI 880. Calibrador multifuncional Manual do usuário - K405 GE Sensing Druck DPI 880 Calibrador multifuncional Manual do usuário - K405 A1 B1 10 1 A 2 9 A 3 8 2 3 7 6 11 4 5 B1 12 A2 13 15 14 A3 19 A 3 18 17 16 25 20 21 22 23 24 K405 Edição 3 Índice Introdução...

Leia mais

Instruções de Utilização. Estação meteorológica rádio 0334..

Instruções de Utilização. Estação meteorológica rádio 0334.. Instruções de Utilização Estação meteorológica rádio 0334.. Indicações sobre as pilhas Mantenha as pilhas e as pilhas tipo "botão" fora do alcance de crianças. Procure de imediato o médico em caso de ingestão

Leia mais

Detecção digital. A forma inteligente de medir.

Detecção digital. A forma inteligente de medir. STABILA Medidor laser LD 520: Detecção digital através de câmara integrada. Zoom 4x. Display a cores de alto contraste. Sensor de inclinação de 360 para uma flexibilidade plena. Ampla gama de funções de

Leia mais

Decibelímetro Modelo SL130

Decibelímetro Modelo SL130 Manual do Usuário Decibelímetro Modelo SL130 Introdução Parabéns pela sua compra do Decibelímetro SL130 Extech. Desenhado para montagem em parede, mesa, ou montagem em tripé, este medidor está de acordo

Leia mais

Apresentação do Produto

Apresentação do Produto Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d62 possui varias características avançadas, como display colorido, telefonia, mensagens avançadas e Bluetooth opcional. Disponível em três versões:

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança KNX actuador persianas 4 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 2 canais AC 230 V, 1 canal DC 12-48 V KNX actuador persianas 4 canais AC 230 V, 2 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 8 canais AC

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

HI 9812-5 Medidor de ph/ec/tds/ C Portátil

HI 9812-5 Medidor de ph/ec/tds/ C Portátil Manual de Instruções Hanna Instruments Portugal Rua Manuel Dias Zona Industrial de Amorim, Fracção I nº 392 4495-129 Amorim - Póvoa de Varzim Portugal HI 9812-5 Medidor de ph/ec/tds/ C Portátil Serviço

Leia mais

Linha PowerWizard. Opções de sistemas de controle digital e comunicação remota. www.fgwilson.com

Linha PowerWizard. Opções de sistemas de controle digital e comunicação remota. www.fgwilson.com www.fgwilson.com Linha PowerWizard Opções de sistemas de controle digital e comunicação remota PowerWizard Propiciando controle seguro de seu conjunto gerador A linha PowerWizard de painéis de controle

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

1 Índice... 81. 3 Especificações... 84 3.1. Utilização... 84 3.2. Dados técnicos... 85

1 Índice... 81. 3 Especificações... 84 3.1. Utilização... 84 3.2. Dados técnicos... 85 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 81 2 Segurança e meio ambiente... 82 2.1. Sobre esta documentação...82 2.2. Garantir a segurança... 83 2.3. Protecção do meio ambiente...83 3 Especificações... 84 3.1. Utilização...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Campo de medição: Segurança: Manual de Instruções

Campo de medição: Segurança: Manual de Instruções SAEP067 - Termómetro Profissional de infravermelhos com mira laser Manual de Instruções Características: - Medições precisas, sem necessidade de contacto - Mira laser incorporada - Botão para mudança entre

Leia mais

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador GE Security Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador Copyright Copyright (2006), GE Security B.V.. Todos os direitos reservados. Este documento não pode

Leia mais

T260 MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMOHIGRÓMETRO INFRAVERMELHO TRT-BA-T260-TC-001-PT

T260 MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMOHIGRÓMETRO INFRAVERMELHO TRT-BA-T260-TC-001-PT T260 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMOHIGRÓMETRO INFRAVERMELHO TRT-BA-T260-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 2 Dados técnicos... 3 Segurança...

Leia mais

Luxímetro Registrador de dados em tempo real no cartão SD

Luxímetro Registrador de dados em tempo real no cartão SD Manual do Usuário Luxímetro Registrador de dados em tempo real no cartão SD Modelo SDL400 Introdução Parabéns pela sua compra do Luxímetro Extech SDL400. Este medidor exibe e armazena leituras de medição

Leia mais

Características da Câmara de Look 316

Características da Câmara de Look 316 Símbolo para a recolha separada em países da Europa Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente. Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: Este

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Proteção : IP-40 Display: LCD, 6 dígitos mais sinal ( ) Inclui riscador, grampo e 1 bateria

Proteção : IP-40 Display: LCD, 6 dígitos mais sinal ( ) Inclui riscador, grampo e 1 bateria ZERO/ABS PRESET +/- ON/OFF HOLD Calibradores Traçadores de Altura Digitais Modelo de duas colunas e com ou sem saída de dados para CEP. Ajuste de zero por um simples toque no botão. Através do botão PRESET,

Leia mais

õ ç MODELO 3030.60 Klimalogg Smart Termo-higrômetro em M iç ão USB Agronegócio Transporte Laboratórios Alimentos Processo Aquecimento Refrigeração

õ ç MODELO 3030.60 Klimalogg Smart Termo-higrômetro em M iç ão USB Agronegócio Transporte Laboratórios Alimentos Processo Aquecimento Refrigeração õ ç lu So es em M de Manual e d iç ão Instruções USB Agronegócio Transporte SMART KLIMALOGG T E R M O - H I G R Ô M E T R O Laboratórios Alimentos Processo Termo-higrômetro Klimalogg Smart MODELO 3030.60

Leia mais

Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F

Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F P/N 501-405021-2-20 REV 2.0 ISS 04MAY11 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Termostato Programável 3iE

Termostato Programável 3iE 3 ANOS LIMITADA GARANTIA Manual de Instalação e Operação Termostato Programável 3iE IMPORTANTE: Leia o manual antes de tentar instalar o seu sistema de aquecimento. Uma instalação incorrecta pode danificar

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Medidor de Teor de Umidade Além de funções de Ponto de Orvalho, Bulbo Úmido e Temperatura Termopar

Medidor de Teor de Umidade Além de funções de Ponto de Orvalho, Bulbo Úmido e Temperatura Termopar Manual do Usuário Medidor de Teor de Umidade Além de funções de Ponto de Orvalho, Bulbo Úmido e Temperatura Termopar Registrador de dados em tempo real no cartão SD Modelo SDL550 Introdução Parabéns pela

Leia mais

DO 2003 hvacr Datalogger

DO 2003 hvacr Datalogger DO 2003 hvacr Datalogger VA-10 DO2003 MEDIDOR DE VELOCIDADE DE AR E TAXA DE FLUXO TEMPERATURA TEMPERATURA/UMIDADE RELATIVA PRESSÃO O DO2003 é um instrumento datalogger portátil especialmente desenvolvido

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Scanner Térmico IR. Modelo IRT500

GUIA DO USUÁRIO. Scanner Térmico IR. Modelo IRT500 GUIA DO USUÁRIO Scanner Térmico IR Modelo IRT500 Introdução Obrigado por escolher o Extech Model IRT500. O IRT500 Laser Duplo que Scanner Térmico de IR é projetado com um laser duplo, um alarme audível/visual,

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais