Sistema de aparafusamento DGD-Fuso inteligente Acionamento reto 2ZB 4ZA

Transcrição

1 Lista de peças de reposição P1910E/ 07/07 Sistema de aparafusamento DGD-Fuso inteligente Acionamento reto 1ZB 2ZB 3ZB 4ZA N O R T H A M E R I C A (N A) Cooper Power Tools P.O. Box 1410 Lexington, SC Cooper Automation 4121 North Atlantic Boulevard Auburn Hills, MI E U R O P E (E U) Cooper Power Tools GmbH & Co. OHG Postfach 30 D Westhausen

2 Segurança O acionamento só poderá ser usado depois de instalado com o fuso inteligente DGD ou com uma parafusadeira embutida do sistema de aparafusamento modular DGD. Antes da colocação em serviço o pessoal deve ser treinado e instruído no uso dela. As disposições de segurança locais para a instalação, operação e manutenção deverão ser observadas sempre. Conserto e montagem CUIDADO! Código Código de artigo Capacidade Nm 1ZB ZB ZB ZA Ao instalar o acionamento na parafusadeira embutida observe os momentos de aperto da porca de capa. Para isso, veja instrução de montagem e manutenção do fuso inteligente DGD. NOTA Engraxe antes da montagem com outros componentes. veja Tipos de graxa, página 12 2 P1910E/ 07/07 10ac_pt.fm,

3 1ZB Tipos de graxa, página 12 Index Sicherungsring Anel de retenção 12,X1, Stützscheibe Arruela de apoio 12,X 18,X 1, Sicherungsring Anel de retenção 24,X1, Schrägkugellager Rolamento esférico angular 12,X 24,X17, Spindelgehäuse kpl. 1) Best.-Nr. Código de artigo Carcaça do fuso, completa Nadelhülse Manga da agulha 19,05X 25,4 X19, Wellendichtring Anel de vedação do eixo Zylinderschraube Parafuso Abtriebsspindel Fuso de saída 2) Anzahl Quantidade Benennung 19,05X 28,65X 4,78 M 6X 20 10ag_pt.fm, P1910E/ 07/07 3

4 2ZB Tipos de graxa, página 12 Índic e Sicherungsring Anel de retenção 20,X1, Passscheibe Anel de ajuste 20,X 28,X Sicherungsring Anel de retenção 37,X1, Nadelschrägkugellager Rolamento de 20, X37, X1,5 agulhas angular Nadelhülse Manga da agulha 22, X 28, X20, Wellendichtring Anel de vedação do eixo Spindelgehäuse kpl. 1) Best.-Nr. N.º pedido Carcaça do fuso, completa Zylinderschraube Parafuso Abtriebsspindel Fuso de saída 2) Anzahl Quantidade Benennung 22,22 X31,75 X 4,7 M 8X 30 4 P1910E/ 07/07 10ag_pt.fm,

5 3ZB Tipos de graxa, página 12 Índic e Sicherungsring Anel de retenção 25,X1, Passscheibe Anel de ajuste 25,X 35,X 1, Sicherungsring Anel de retenção 47,X1, Stützscheibe Arruela de apoio 37,X 47,X 2, Rillenkugellager Rolamento estriado de esferas Spindelgehäuse kpl. 1) Bestell-Nr. Código de artigo Carcaça do fuso, completa 25, X 47, X 12, O-Ring Anel O 64,X2, Nadelhülse Manga da agulha 30,X 37,X26, Wellendichtring Anel de vedação 30,X 40,X 7, do eixo Zylinderschraube Parafuso M 8X Abtriebsspindel Fuso de saída 2) Anzahl Quantidade Benennung 10ag_pt.fm, P1910E/ 07/07 5

6 4ZA Tipos de graxa, página 12 Índic e Benennung Zylinderschraube Parafuso M10X Sicherungsscheibe Polia de proteção Wellendichtring Anel de vedação 25,X 47,X 7, do eixo Flansch kpl. Flange completo O-Ring Anel O 62,X2, Rillenkugellager Rolamento 25,X 62,X17, estriado de esferas Führungswelle Eixo-guia Lagerbuchse Bucha do mancal Nadellager Rolamento de 50,X 62,X25, agulhas O-Ring Anel O 62,X2, Spindelgehäuse kpl. Carcaça do fuso, completa Zylinderschraube Parafuso M10X 40 6 P1910E/ 07/07 10ag_pt.fm,

7 Índic e Zylinderrollenlager Rolamento de rolos s 35, X 62, X20, Wellendichtring Anel de vedação 35,X 47,X 7, do eixo Stützring kpl. Anel de apoio, completo Sicherungsring Anel de retenção 62,X2, Führungsbolzen Pino guia Druckfeder Mola de 1,5 X 7,2 X160,5 1) Best.-Nr. Código de artigo 2) Anzahl Quantidade Benennung 10ag_pt.fm, P1910E/ 07/07 7

8 4Z1250A S / 4Z1600A S Acessórios, página 10 Tipos de graxa, página 12 8 P1910E/ 07/07 10ag_pt.fm,

9 Índic e Zylinderschraube Parafuso M12X100 2 S Getriebegehäuse Caixa de transmissão Sicherungsring Anel de retenção 25,X1,2AR Sicherungsring Anel de retenção 62,X2, IR Rillenkugellager Rolamento estriado 25,X 62,X17, de esferas 6 S Ritzel Pinhão Sicherungsring Anel de retenção 75,X2,5AR Sprengring Anel de retenção 40,X2,5AR Ring Anel Nadelrolle Agulha 1,5 X 15, S Planetenrad Pinhão planetário Ring Anel 13 S Planetenradbolzen 14 S Planetenradträger 1) Best.-Nr. Código de artigo Pino do pinhão planetário Suporte do pinhão planetário 10,1 X 59, Rillenkugellager Rolamento estriado 60,X110,X22, de esferas Sicherungsring Anel de retenção 60,X2,AR 17 S Abtriebsspindel Fuso de saída Sprengring Anel de retenção 40,X2,5AR Druckfeder Mola de 1,5 X 7,2 X160, Führungsbolzen Pino guia 21 S Getriebegehäuse kpl. Caixa de transmissão, completa Zylinderschraube Parafuso 23 S Zylinderrollenlager Rolamento de rolos s Dichtring,Wellen- Anel de vedação, eixo 25 S Stützring kpl. Anel de apoio, completo 2) Anzahl Quantidade Benennung M12X35 50, X 90, X20, 50,X 62,X 5, 10ag_pt.fm, P1910E/ 07/07 9

10 Acessórios Conjunto de adaptação para 1ZB /8" Index Mola de 1) Best.-Nr. Código de artigo Mola de Pino de mola Pino de mola Semi-coquilha Semi-coquilha Corpo do conjunto de adaptação Corpo do conjunto de adaptação 1,X 6,7 X134, Bucha Bucha Anel O Anel O 25,2 X2, 2) Anzahl Quantidade para 2ZB / 110 Nm /2" Index Mola de 1) Best.-Nr. Código de artigo Mola de Pino de mola Pino de mola Semi-coquilha Semi-coquilha Corpo do conjunto de adaptação Corpo do conjunto de adaptação 1,X 6,7 X134, Bucha Bucha Anel O Anel O 29,82X2,62 2) Anzahl Quantidade 10 P1910E/ 07/07 10ag_pt.fm,

11 para 2ZB / 200 Nm /4" Index Mola de 1) Código de artigo Mola de Pino de mola Pino de mola Semi-coquilha Semi-coquilha Corpo do conjunto de adaptação Corpo do conjunto de adaptação 1,X 6,7 X134, Bucha Bucha Anel O Anel O 29,82X2,62 2) Quantidade 3) Dimensão para 3ZB /4" Index Mola de 1) Código de artigo Mola de Pino de mola Pino de mola Semi-coquilha Semi-coquilha Corpo do conjunto de adaptação Corpo do conjunto de adaptação 1,X 6,7 X134, Bucha Bucha Anel O Anel O 32,99X2,62 2) Quantidade 3) Dimensão 10ag_pt.fm, P1910E/ 07/07 11

12 para 4ZA 3/4" " Z1250A 1"S Z1600A 1 1/2"S Tipos de graxa conforme DIN 51502/ ISO 3498 Ponto de lubrificação Código de artigo Denominação da norma [ kg ] DIN ISO G-POH Aralub FD 00 Energrease HTO GA 0 EP Expa 0 Mobilpex 44 Especial Engrenagem H KP1K Microlube GL P1910E/ 07/07 10ag_pt.fm,