REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10

Transcrição

1 1

2 2 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Angola é um país africano de diferentes povos e culturas, com uma longa tradição de abertura ao Mundo. Angola é um factor de paz e liberdade, na defesa dos seus interesses estratégicos nacionais e nas relações entre Povos e Nações, baseadas na dignidade e no respeito da identidade de cada um. A tendência actual do crescimento da economia africana, insere Angola, como um dos países em África e no Mundo, que se afigura entre as 10 economias com o crescimento económico mais rápido, o que permite um maior engajamento do país na arena internacional. Angola foi membro não permanente do Conselho de Segurança, no período de A actual candidatura, é apresentada num momento em que o país vive um ambiente de Paz e Estabilidade, decorrente de um processo de reconciliação nacional, cuja experiência, se propõe partilhar. Como parceiro credível das Nações Unidas (ONU), tem contribuído para o orçamento regular da organização em tempo, fazendo simultaneamente contribuições voluntárias para as agências especializadas da ONU e órgãos subsidiários. O nosso compromisso com as Nações Unidas vem sendo reforçado com a contínua presença e participação tangível nos trabalhos da organização, contribuindo significativamente para o cumprimento dos propósitos consagrados na Carta. Assim, durante os últimos anos, Angola ocupou posições e desempen -hou tarefas a frente de inúmeros órgãos do Sistema das Nações Unidas, dos quais destacamos alguns: Vice-Presidente da Assembleia Geral, Conselho de Segurança, Presidente da Comissão de Consolidação da Paz, Conselho dos Direitos Humanos, UN-Women, ECOSOC, UNDP-UNFPA, Comissão sobre o Desenvolvimento da População, Comissão sobre o Desenvolvimento Sustentável, Comissão sobre Estatuto da Mulher, Comissão da ONU para o Desenvolvimento Social Director: Embaixador Miguel Neto Editor e revisor: António Nascimento Fotografia: CIAM e Francisco Bernardo Tradução: Marga Holness FICHA TÉCNICA - Weza Janeiro/Fevereiro n Desenho gráfico: Kassim Design Tiragem: 2000 exemplares Impressão: Criative Printer Execução gráfica: Sector de Imprensa da Embaixada press@angola.org.uk Website: Endereço: 22 Dorset Street London W1U 6QY United Kingdom Tel: Fax:

3 3 Angola assume presidência da conferência dos grandes lagos O Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, assumiu no passado dia 15 de Janeiro, em Luanda, a presidência rotativa de dois anos da Conferência Internacional para a Região dos Grandes Lagos (CIRGL), até então assegurada pelo seu homólogo do Uganda, Yoweri Museni. A passagem de testemunho ocorreu durante a cerimónia de abertura da 5ª Cimeira Ordinária da CIRGL na presença dos demais Chefes de Estado e de Governo ou seus representantes dos países-membros desta organização sub-regional. Para além de Angola e do Uganda, são também membros da CIRGL o Burundi, o Congo-Brazzaville, a República Centroafricana (RCA), a República Democrática do Congo (RDC), o Quénia, o Rwanda, o Sudão, o Sudão do Sul, a Tanzânia e a Zâmbia. José Eduardo dos Santos, Presidente da República de Angola Países membros da CIRGL Angola Burundi Congo Brazzaville República Democrática do Congo Kenia Sudão do Sul Ruanda Sudão Tanzania uganda Zâmbia República Centro Africana

4 4 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Angola realiza Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da Região dos Grandes Lagos Angola acolheu de 10 a 15 de Janeiro do corrente ano, em Luanda, a Conferência Internacional da Região dos Grandes Lagos (CIRGL) que teve como ponto mais alto a Quinta Cimeira dos Chefes de Estados e de Governo. Yoweri Museveni, Presidente do Uganda

5 5 Chefes de Estado e de Governo da Região dos Grandes Lagos em Luanda, Angola A cimeira debateu as causas, formas de prevenção e de solução dos conflitos na região, na presença dos Presidentes do Uganda, Quénia, RDC, Rwanda e Angola. Dos 12 países que fazem parte da região, cinco Chefes de Estados participaram na cimeira que culminou com a Declaração de Luanda. A reunião foi marcada pela ausência da República Centro-Africana (RCA) que tem um novo Presidente, empenhado na preparação do governo. A conferência de Luanda começou com encontros de peritos que prepararam as reuniões ministeriais. Na sequência, os comités ministeriais produziram as recomendações apresentadas na quinta cimeira. A reunião surgiu num momento difícil para a região, pelo facto de se registarem conflitos armados no Sudão do Sul, República Centro-Africana e no leste da República Democrática do Congo. A Região dos Grandes Lagos é assim chamada por ter no seu espaço os maiores lagos do continente. É também conhecida por ser fértil em golpes de Estado, guerras e, consequente pobreza que afecta a maioria das suas populações. Nesta altura, há registos de crise humanitária na RCA e no Sudão do Sul, ao mesmo tempo que cresce vertiginosamente o número de refugiados. A conferência abriu com a reunião dos Chefes dos Serviços de Inteligência e Segurança. Nesse encontro ficou assente a necessidade de se adoptar o diálogo permanente como forma de solucionar os conflitos armados. Os chefes de Estado-Maior da Região estiveram igualmente reunidos e abordaram a questão dos conflitos na RDC, na RCA e no leste do Congo Democrático, onde surgem grupos armados, chamados de forças negativas, cujo foco de actuação é desestabilizar, matar, violar e pilhar

6 6 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Diplomacia angolana focada no respeito das convenções internacionais A República de Angola está a intensificar, este ano, as suas relações externas com os Estados Unidos da América, Reino Unido, China, Japão, Índia, Rússia, França, Alemanha, Cuba e Brasil. Esta disposição foi feita pelo Ministro angolano das Relações Exteriores, Georges Rebelo Pinto Chicoti, na abertura da quinta Reunião Anual de Embaixadores Extraordinários e Plenipotenciários, para discutir a estratégia diplomática para aplicação do Plano de Desenvolvimento Nacional para o período de Segundo o Ministro, as questões estratégicas do Estado, do ponto de vista económico e financeiro, devem determinar a agenda diplomática de Angola, baseada no estabelecimento de parcerias estratégicas com vantagens recíprocas. O chefe da diplomacia angolana disse que as prioridades no relacionamento com país, vão para a China, Índia e Japão, países que concederam a Angola linhas de crédito para apoiar a reconstrução nacional e aumentar o volume de trocas comerciais. Diplomacia angolana virada na promoção da sua imagem no exterior O chefe da diplomacia angolana disse que as prioridades no relacionamento com país, vão para a China, Índia e Japão, países que concederam a Angola linhas de crédito para apoiar a reconstrução nacional e aumentar o volume de trocas comerciais. No continente americano, Angola dispõe de parceiros importantes e vai continuar a incrementar e diversificar a cooperação com o Brasil, Cuba, Argentina, Venezuela e outros. As relações com os Estados Unidos têm merecido uma atenção particular e estão a evoluir dentro de um acordo de parceria estratégica firmado em Washington, em Julho de O entendimento estabelece um mecanismo diplomático de diálogo permanente em questões como democracia e desenvolvimento, segurança, energia global, paz e estabilidade regional. Ao referir-se às relações com a Europa, elogiou a cooperação com a União Europeia, que considera boa, e particularizou o caso da Rússia. Garantiu também maior atenção à Espanha, França, Alemanha e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. O Conselho Consultivo é o órgão de consulta do Ministro das Relações Exteriores, onde é traçado o mapa da sua actuação periódica interna e externamente, baliza objectivos e analisa processos em curso. Um dos importantes desafios que se coloca a diplomacia angolana é o de promover a imagem de Angola no exterior, pelo que deve-se continuar a desenvolver acções no âmbito das organizações internacionais e regionais em que o país tem presença Georges Chicoti, Ministro angolano das Relações Exteriores

7 7 Miguel Gaspar Fernandes Neto, Embaixador no Reino Unido e na República da Irlanda Brito Sozinho, Embaixador na Suécia Florêncio de Almeida, Embaixador na Itália Josefina Pitra Diakite, Embaixadora na África do Sul Ana Maria Carreira, Embaixadora no Ghana Balbina da Silva, Embaixadora na Zâmbia Arcanjo do Nascimento, Embaixador na Etiópia e na União Africana Agostinho Tavares, Embaixador no Canada Hendrick Vaal Neto, Embaixador no Zimbabwe Domingos Culolo, Embaixador na Polónia João Manuel Bernardo, Embaixador no Vietnam Alberto Correia Neto, Embaixador na Alemanha Ismael Martins, Embaixador nas Nações Unidas Alberto do Carmo Bento Ribeiro, Embaixador nos EUA Nelson Cosme, Embaixador no Brasil João Garcia Bires, Embaixador na China Herminio Escórcio, Embaixador na Argélia Miguel Costa, Embaixador na França José Marcos Barrica, Embaixador em Portugal Victor Manuel Rita da Fonseca Lima, Embaixador na Espanha Toko Diakenga Serão, Embaixador na Servia, Bulgária, Montenegro e Macedónia Josefa Coelho da Cruz, Embaixadora em Cabo-Verde Isaías Jaime Vilinga, Embaixador em Moçambique José Alves Primo, Embaixador na Turquia

8 8 Angola continua a receber apoio para sua candidatura no Conselho de Segurança da ONU O Secretário de Estado das Relações Exteriores, Manuel Domingos Augusto, disse em Londres, Reino Unido, que a República de Angola continua a receber apoios consideráveis para a sua candidatura a membro não-permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas. O governante angolano aproveitou a presença dos diferentes líderes mundiais presentes na primeira Conferência Internacional sobre o Comércio Ilegal de Animal Selvagem, para enaltecer, de forma geral, todas as políticas do Governo de Angola, enfatizando a candidatura de Angola no Conselho de Segurança das Nações Unidas para o mandato rotativo no período Manuel Augusto disse que a campanha de Angola está no bom caminho e que o país está a recolher simpatia e apoio, devido ao seu empenho e coerência de posições políticas e pela fidelidade aos princípios e objectivos da Carta das Nações Unidas. Nos encontros bilaterais que manteve em Londres com as delegações da Austrália, Japão, Vietnam e com o Subsecretário do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth do Reino Unido, Mark Simmonds, Manuel Augusto disse que Angola tem experiência de trabalho e colaboração com o Conselho de Segurança das Nações Unidas na procura de soluções negociadas e sustentáveis para a resolução de conflitos. A candidatura de Angola está a mobilizar toda a sua máquina diplomática para alcançar o tão almejado objectivo. O Ministério angolano das Relações Exteriores está empenhado em procurar convencer a comunidade internacional sobre a transição democrática que o país tem vindo a registar, fruto da paz e da reconciliação nacional PHOTO: Yann

9 9 Ban-ki-Moon, Secretário-geral da ONU Manuel Augusto, Secretário de Estado angolano das Relações Exteriores O país está a recolher simpatia e apoio, devido ao seu empenho e coerência de posições políticas e pela fidelidade aos princípios e objectivos da Carta das Nações Unidas

10 10 Autoridades angolanas realçam importância do combate ao comércio de espécies selvagens O governo angolano manifestou, em Londres, a sua inteira preocupação quanto ao reforço progressivo da rede de pessoas e de dinheiro associados ao comércio de espécies selvagens e outras formas de actividade criminosa organizada. Príncipe Charles, filho mais velho da Rainha Elizabeth-II William Huge, Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth

11 11 Este posicionamento foi manifestado pelo Secretário de Estado do Ministério das Relações Exteriores, Manuel Augusto, que encabeçou a delegação angolana na primeira Conferência Internacional sobre o Comércio Ilegal de Animal Selvagem. Manuel Augusto disse que Angola está ciente de que os grupos de crime organizado, que desenvolvem actividades de contrabando e comércio ilegal de carne de caça, se revelam actrativo devido à reduzida capacidade de aplicação e execução da legislação, às grandes margens de lucro e às sanções pouco pesadas. As estatísticas da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), indicam que o número de elefantes africanos abatidos por caçadores furtivos duplicou em dez anos e chegou a uma cifra de 22 mil no ano de Outra situação preocupante evocada pelo governante angolano é a dos rinocerontes, animal sacrificado a cada onze horas. Segundo Manuel Augusto, o tráfico de animais selvagens tornou-se uma empresa que factura 10 mil milhões de dólares por ano, alimentada por uma crescente demanda na Ásia pelos produtos de marfim. O Príncipe Charles, filho mais velho da Rainha Elizabeth-II, afirmou que este tipo de actividade está a transformar-se numa ameaça tão perigosa para a sobrevivência das espécies mais preciosas do planeta e para a estabilidade económica e política de muitas regiões do mundo. Os presidentes do Botswana, Ian Khama, do Chade, Idriss Deby, do Gabão, Ali Bongo Ondimba e da Tanzânia, Jakaya Mrisho Kikwete, enfatizaram os grupos criminosos organizados que roubam e massacram elefantes, rinocerontes e tigres, assim como outras espécies, numa escala sem precedentes, levando muitas delas à beira da extinção. Os delegados ficaram a saber que em África, a caça de elefantes jamais foi tão grave. Em apenas 10 anos, 62% deles foram exterminados, para a recuperação do marfim. O material é bastante valorizado na Ásia, onde se concentra o comércio ilegal, apesar da moratória internacional em vigor desde 1989 Ian Khama, Presidente do Botswana Idriss Deby, Presidente do Chade Ali Bongo Ondimba, Presidente do Gabão Jakaya Kikwete, Presidente da Tanzânia Manuel Augusto, Secretário de Estado angolano das Relações Exteriores Miguel Gaspar F. Neto, Embaixador de Angola no Reino Unido e na República da Irlanda

12 12 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Angola na Cimeira da União Europeia e África em Bruxelas A República de Angola foi convidada a participar na quarta Cimeira da União Europeia da África, que se realizará no próximo mês de Abril, em Bruxelas, Bélgica. O anúncio foi feito em Luanda, pelo director para a África Austral, Oriental e Oceano Índico da União Europeia, Koen Vervaek, no final de um encontro com o Presidente da Assembleia Nacional de Angola, Fernando da Piedade Dias dos Santos. De acordo com o responsável da União Europeia, Angola deve participar na cimeira entre os dois continentes devido ao seu crescimento e desenvolvimento na balança económica de África. O evento vai se debruçar, dentre outros temas, questões relacionadas com a segurança e o reforço da cooperação económica. A primeira Cimeira União Europeia e África, realizou-se, no Cairo, Egipto, em 2000, altura em que as duas partes manifestaram empenho em criar condições que dessem nova dimensão às relações entre os dois continentes. A segunda, em 2007, em Lisboa, Portugal, permitiu equilibrar as relações entre África e Europa e avançar com doações para um sistema de parceria económica, de forma a enfrentar novos desafios e oportunidades geradas pela globalização da economia Fernando da Piedade Dias dos Santos, Presidente do Parlamento de Angola Koen Vervaek, Director p/áfrica Austral, Oriental e Oceâno Indico da União Europeia Angola deve participar na Cimeira entre os dois continents devido ao seu crescimento e desenvolvimento na balança económica de África

13 13 CURTAS Georges Chicoti, Ministro angolano das Relações Exteriores Angola e Reino Unido pretendem supressão de vistos Angola e o Reino Unido devem, num curto espaço de tempo, rubricar dois acordos, sendo um para a supressão de vistos nos passaportes diplomáticos e outro para a facilitação na concessão de vistos nos passaportes de empresários dos dois países. Segundo o Ministro angolano das Relações Exteriores, Georges Rebelo Pinto Chicoti, a proposta de assinaturas dos acordos partiu da parte britânica, tendo sido bem acolhida por Angola. O Ministro esclareceu que um eventual acordo seria reciprocamente benéfico, porquanto existirem actualmente uma grande comunidade de cidadãos britânicos que trabalham em Angola, de igual modo angolanos que viajam e têm muitos interesses no Reino Unido. Augusto da Silva Tomas, Ministro angolano dos Transportes Angola e Universidade Marítima Mundial assinam acordo acordo no domínio marítimo Angola e a Universidade Marítima Mundial assinaram recentemente em Londres, um acordo, que define as bases para o estabelecimento da cooperação entre os dois países no domínio dos assuntos marítimos, com particular incidência para frota marítima, gestão, segurança, tecnologias de navegação, ambiente, náutica, poluição, protecção e risco. O acordo foi assinado pelo Ministro angolano dos Transportes, Augusto da Silva Tomás, e por Bjorn Kjerfve, da Universidade Marítima Mundial (UMM), a margem da trigésima oitava Assembleia Geral da Organização Marítima Internacional (OMI), realizada na capital britânica. O acordo prevê o intercâmbio das relações bilaterais entre si, com particular destaque para a formação de quadros. O documento reza que o Ministério dos Transportes de Angola poderá enviar, anualmente, bolseiros angolanos para a formação em pós-graduação, especialização, mestrados, doutoramentos e investigação nesse país da europa. É parte do processo do Fórum Social Mundial, iniciado em 2001, e passou a constituir-se no mais amplo espaço para a articulação de iniciativas.

14 14 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Emissão do Bilhete de Identidade angolano gratuito até 2016 O Ministério angolano da Justiça e dos Direitos Humanos prolongou o prazo do processo de Registo de Nascimento e emissão de Bilhetes de Identidade para todos os cidadãos nacionais. É um processo gratuito que se estenderá até o dia 31 de Dezembro do ano de 2016, em todo ao país, resultado de um Decreto Presidencial, que visa garantir o acesso aos serviços de registo e identificação a todos os angolanos. Segundo o Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, Rui Mangueira, os cidadãos nacionais não terão necessidade de pagar pelo registo de nascimento e de identificação civil, mas alertou aos funcionários dos Serviços de Registo Civil e de Identificação a prestarem a máxima atenção às manobras de cidadãos estrangeiros que podem aproveitar-se do processo para obterem a nacionalidade angolana. A isenção de pagamentos não abrange pessoas que queiram renovar ou obter segundas vias de documentos como Cédulas, Certidões ou Bilhetes de Identidade. Emissão do Bilhete de Identidade angolano gratuito até o ano 2016 Rui Mangueira, Ministro angolano da Justiça e dos Direitos Humanos

15 15 Angola no Fórum Mundial da Educação Uma delegação do Ministério angolano do Ensino Superior, chefiada pelo seu titular, Adão do Nascimento, participou, recentemente, em Londres, no Fórum Mundial da Educação. O fórum discutiu, dentre outros assuntos, as novas pedagogias de aprendizagem, educação avançada para os líderes emergentes, e o sistema educativo no Reino Unido. O Fórum Mundial da Educação é um espaço aberto para o debate democrático de ideias, formulação de propostas e intercâmbio de experiências. É parte do processo do Fórum Social Mundial, iniciado em 2001, e passou a constituir-se no mais amplo espaço para a articulação de iniciativas. Em Londres, Adão do Nascimento aproveitou a ocasião para se encontrar com a comunidade estudantil universitária angolana, onde apresentou o Plano Nacional de Formação de Quadros. O Fórum Mundial da Educação é um espaço aberto para o debate democrático de ideias, formulação de propostas e intercâmbio de experiências. Adão do Nascimento, Ministro angolano do Ensino Superior Universidade de Westminster, Londres, Reino Unido

16 16 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Novo aeroporto internacional O Plano Nacional de Desenvolvimento 2012/2017 tem como política no sector de transportes aéreos assegurar a conclusão da construção do novo aeroporto internacional de Luanda e concluir o Programa de Refundação da Transportadora Aérea Angola (TAAG). O novo aeroporto internacional está a ser erguido nas imediações do quilómetro 38, comuna de Bom Jesus, município de Icolo e Bengo, a 40 quilómetros do centro de Luanda, numa área de hectares e terá duas pistas duplas com capacidade de aterragem do maior avião comercial do mundo, o Airbus A380. O novo aeroporto internacional possui duas pistas, uma das quais já concluída, nomeadamente do norte, que tem 3 mil e 800 metros de cumprimento e 60 de largura, enquanto a pista do ponto sul com 4 mil metros de cumprimento, contém 75 metros de largura. As obras do novo empreendimento possuem uma zona de voo, dois terminais, três controles de tráfego aéreo e quatro instalações de apoio complementares. De acordo com representante geral da CIF em Angola, prevê-se um tráfego anual de passageiro de 1,5 milhões de pessoas no novo aeroporto internacional de Luanda. A ENANA, empresa adstrita ao Ministério dos Transportes de Angola tem vindo a levar a cabo desde 2009 um programa de reabilitação de aeroportos em todo o território nacional. Criar condições efectivas de concorrência no sector e aumentar a capacidade de mobilidade nos transportes aéreos constam do Plano Nacional de Desenvolvimento

17 17 de Luanda na fase de conclusão Presidente José Eduardo dos Santos numa das suas visitas de campo

18 18 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10 Estudantes angolanos destacam-se nas escolas britânicas O sistema de educação britânico contempla um instrumento pedagógico para estimular o seu corpo discente. No final de todos os anos lectivos, os mais variados estabelecimentos de ensino realizam cerimónias para destacar os que mais se evidenciaram durante o ano em termos académicos, assuidade, comportamento e pontualidade. Este ano, esta filosofia não fugiu a regra. Vários estudantes angolanos e/ou descendentes de pais angolanos integraram os Quadros de Valor e de Excelência de vários institutos e colégios de ensino. Estudantes angolanos integram os Quadros de Valor e de Excelência no ensino britânico Segundo a estatística, os nossos compatriotas constam do mapa dos que mais se destacam nessas cerimónias, pelos resultados alcançados, comportamento, humildade e dedicação. A atribuição destes prémios têm como objectivo incentivar a responsabilidade dos alunos na sua própria formação e premiar o seu empenho na procura da excelência. A Embaixada de Angola no Reino Unido tem destacado a importância da atribuição destes prémios, como forma de incentivar a excelência e reconhecer os alunos que se notabilizam nos domínios cognitivo, cultural, pessoal e social. Para o Adido de Imprensa e Cultura da Missão Diplomática angolana, António Nascimento, é importante o incentivo do trabalho e desempenho dos discentes, reconhecidos a título individual, numa assumida cultura de valorização da excelência, enquanto instrumento preponderante para o desenvolvimento cultural e social dos alunos. A cerimónia dos Quadros de Valor e Excelência é um momento marcante na vida dos alunos. Trata-se de uma história de esforço, dedicação, trabalho, estudo diário, sistemático e empenhado Estudantes angolanos com bom comportamento, assuidade, pontualidade e humildade nas escolas britânicas

19 19 Angola no Mundial de Basquetebol Senior Masculina em Espanha A Selecção Nacional Sénior Masculina de Basquetebol de Angola vai disputar o Campeonato do Mundo no grupo D, de acordo com o sorteio realizado recentemente em Barcelona, Espanha. Completam o grupo dos angolanos a Lituânia, a Eslovénia, a Coreia Sul, o México e a Austrália. O Mundial vai decorrer de 30 de Agosto a 14 de Setembro deste ano em várias cidades do Reino da Espanha. Entretanto, a Federação Angolana de Basquetebol pretende organizar no país um torneio quadrangular, enquadrado na preparação da Selecção Nacional Sénior Masculina de Basquetebol para o Mundial da modalidade Eis a constituição dos grupos: Grupo A (Granada): Espanha, Egipto, Irão, França, Sérvia e Brasil. Grupo B (Sevilha): Argentina, Senegal, Filipinas, Croácia, Porto Rico e Grécia. Grupo C (Bilbau): Estados Unidos, Finlândia, Nova Zelândia, Ucrânia, República Dominicana e Turquia. Grupo D (Las Palmas): Lituânia, Angola, Coreia do Sul, México, Eslovénia e Austrália.

20 20 REVISTA DA EMBAIXADA DE ANGOLA N. 10

21 21