Termas em Portugal. A oferta e a procura 2007

Transcrição

1 A oferta e a procura 2007

2 2

3 Introdução O Turismo de Portugal, com base em informação disponibilizada pela Direcção-Geral de Energia e Geologia (DGEG) e Associação das Termas de Portugal (ATP), divulga o presente relatório, com a análise relativa à oferta e à caracterização da procura nos estabelecimentos termais portugueses em O movimento global nos estabelecimentos termais apresentou um ligeiro acréscimo de 1%, justificado pelo decréscimo de 3% na procura ao termalismo clássico e ao facto desta modalidade representar 76% do total. O termalismo clássico caracteriza-se por ser uma actividade vincadamente sazonal para todas as regiões, com o 3º trimestre a registar 48% da procura deste segmento. De referir que os elementos provenientes da DGEG dizem respeito ao número de inscrições e proveitos inerentes à vertente termalismo clássico, para a totalidade dos estabelecimentos termais em funcionamento em Portugal, durante o ano de referência (38 estabelecimentos), enquanto que a informação da ATP se refere apenas às estâncias termais associadas (30 estabelecimentos termais). Da análise efectuada, destacam-se os seguintes aspectos: Em 2007, a procura ao termalismo de bem-estar e lazer atingiu um significativo aumento de 15%, face a A região Centro concentrou 64% dos termalistas clássicos e 48% dos que optaram por programas de bem-estar e lazer, em Portugal. As termas de S. Pedro do Sul justificam parte deste comportamento, atendendo a que representaram 28% da procura do termalismo clássico do país e 44% da região Centro. Nas regiões do Alentejo e Algarve a vertente do termalismo de bem-estar e lazer atingiu 64% da procura, enquanto que nas regiões do Norte e Centro continua a ser o termalismo clássico que ocupa posição maioritária, com 83% e 80% da procura, respectivamente. O mercado espanhol representou 55% dos estrangeiros que optaram pelo termalismo clássico em Portugal. 3

4 Oferta por NUTS II e motivação da procura Em 2007, estavam em actividade em Portugal 38 estabelecimentos termais, d.q. 19 localizados na região Centro, 16 no Norte e 3 nas regiões do Alentejo e Algarve. O movimento nesses estabelecimentos reflectiu um aumento homólogo da procura na modalidade de bem-estar e lazer em todas as regiões (+15%) e um decréscimo de 3% no termalismo clássico, embora nas regiões Norte e Centro as opções maioritárias tivessem incidido nesta modalidade. Estabelecimentos termais, por NUTS II - quota [2007] Centro 50% Alentejo e Algarve 8% FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia Norte 42% Motivação da procura nos estabelecimentos termais, por NUTS II - quota 100% 80% 60% % % % Norte Centro Alentejo e Algarve Termalismo Clássico Bem-Estar e Lazer FONTE: ATP - Associação das Termas de Portugal 4

5 Sazonalidade da procura O termalismo clássico continua a ser, de um modo geral, o segmento mais procurado pelos clientes das termas (76% da procura em 2007), contudo, a modalidade de bem-estar e lazer regista elevados níveis de crescimento na preferência dos utentes em 2007 concentrou 24% da preferência global, enquanto que em 2006 e 2005 os níveis de preferência foram de 22% e 18%, respectivamente. Os dois segmentos da procura concentraram o movimento maioritário dos seus clientes no 3º trimestre. De facto, os termalistas clássicos aproveitaram o período de férias para a realização dos tratamentos termais, já que 48% do total da procura deste segmento incidiu nos meses de Julho, Agosto e Setembro. Também 37% dos clientes de programas de bem-estar e lazer escolheu este trimestre para a sua estadia nos balneários termais. Refira-se no entanto que a diferença de fluxos entre época alta e baixa neste segmento da procura é bastante menos acentuada do que no termalismo clássico. Efectivamente os 2º, 4º e 1º trimestres representaram 25%, 21% e 17% da procura, respectivamente. Número de clientes nos estabelecimentos termais, por trimestre º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim 1º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim Termalismo Clássico Bem-Estar e Lazer FONTE: ATP - Associação das Termas de Portugal 5

6 Norte - caracterização da procura Na região Norte estão situados 42% dos estabelecimentos termais em actividade no país. O número de clientes que permaneceram, em 2007, nos 16 estabelecimentos desta região representaram 28% ( clientes) do movimento global do país. Na sua maioria, isto é, 83% desses clientes (22.634) estiveram em tratamentos termais e realizaram-nos predominantemente (50% da procura) durante o 3º trimestre. O número de termalistas clássicos decresceu 7% face a 2006 ( clientes). As duas modalidades caracterizaram-se por uma forte sazonalidade na procura, já que também 60% dos clientes de programas de bem-estar e lazer escolheram o 3º trimestre para a sua estadia nesta região. Este segmento totalizou clientes em 2007 e alcançou um aumento face a 2006 de 45% ( utentes), justificando-se assim, que de um modo geral, os estabelecimentos termais da região Norte registassem um decréscimo de, apenas, 1% no seu movimento de clientes. Número de clientes nos estabelecimentos termais da região Norte, por trimestre º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim 1º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim Termalismo Clássico Bem-Estar e Lazer FONTE: ATP - Associação das Termas de Portugal 6

7 Centro - caracterização da procura A diversidade geológica da região Centro justifica que 50% dos estabelecimentos termais (19) aqui se localizem. Esta região concentrou, em 2007, 60% do movimento global do país e os seus clientes pertenciam maioritariamente (80%, ou seja, clientes) à modalidade de termalismo clássico. A forte sazonalidade deste segmento caracterizou a procura nesta região, com o 3º trimestre a ser de novo o período preferido por 47% de utentes. O termalismo clássico apresentou um ligeiro decréscimo de 1%, face a Os que optaram por aderir a programas específicos de bemestar e lazer, repartiram a sua estadia de um modo mais regular ao longo do ano, recaindo contudo 37% da procura também no 3º trimestre. Esta modalidade registou clientes que se traduziram, face a 2006, num aumento de 8%, que proporcionou um ligeiro acréscimo global no movimento dos balneários termais da região Centro de 1%. Destacaram-se as termas de S. Pedro do Sul que representaram, em 2007, 36% do movimento global da região e 44% no segmento de termalismo clássico. Número de clientes nos estabelecimentos termais da região Centro, por trimestre º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim 1º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim Termalismo Clássico Bem-Estar e Lazer FONTE: ATP - Associação das Termas de Portugal 7

8 Alentejo e Algarve caracterização da procura No Alentejo e no Algarve localizam-se 3 estabelecimentos termais (8% do total) com predominâncias de modalidades contrárias às referidas nas regiões Norte e Centro. Atendendo às agradáveis condições climatéricas, estes estabelecimentos são mais procurados por clientes que optam por programas de bem-estar e lazer. De facto, 64% dos seus clientes optaram por esta modalidade em 2007, com níveis de procura semelhantes ao longo do ano. Os termalistas clássicos, que representaram 36% da procura, optaram maioritariamente (53%) por realizar os tratamentos termais no 3º trimestre, comportamento análogo ao referido para as regiões Norte e Centro. Na caracterização da procura destas regiões foi determinante o comportamento adoptado pelos clientes das termas de Monchique, já que este estabelecimento termal representou 65% do movimento global das regiões e 95% dos seus utentes optaram pelo termalismo de bem-estar e lazer. Número de clientes nos estabelecimentos termais das regiões do Alentejo e Algarve, por trimestre º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim 1º Trim 2º Trim 3º Trim 4º Trim Termalismo Clássico Bem-Estar e Lazer FONTE: ATP - Associação das Termas de Portugal 8

9 Inscrições em termalismo clássico Mais de 50% das inscrições no termalismo clássico foram efectuadas, em 2007, nas termas de S. Pedro do Sul (23% do total de inscrições), em Caldas de Chaves (8%), Banho de Alcafache (6%), Caldelas (6%), Felgueira (5%) e Carvalhal (5%), ou seja, em 16% da oferta existente. Em termos absolutos, o maior aumento, face a 2006, pertenceu às termas de Caldelas, com mais 977 inscrições, e S. Pedro do Sul, pelo contrário, foi o estabelecimento termal que apresentou o maior decréscimo, com menos inscrições. Número de inscrições em termalismo clássico; % 07/06 [2007] S. Pedro do Sul Caldas de Chaves Banho de Alcafache Caldelas Felgueira Carvalhal Outros -5,9-0,8 9,4 28,3-10,3 16,9-4, FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia 9

10 Inscrições e proveitos - termalismo clássico Proveitos médios por inscrição As inscrições no termalismo clássico têm vindo a acumular decréscimos progressivos desde o ano de 2002, evoluindo de inscrições nesse ano para em 2007, facto que se traduziu num decréscimo médio anual de 3%. Nos dois últimos anos em análise, o decréscimo situou-se em 2%. Com tendência oposta surgem os proveitos auferidos pelas inscrições efectuadas que, entre 2000 e 2007, cresceram em média 6% e nos dois últimos anos em análise, 2%. Procedendo ao cálculo dos proveitos médios provenientes de cada inscrição em termalismo clássico, entre 2000 e 2007, concluiu-se que este rácio atingiu um crescimento médio anual de 7%. Na época termal de 2007, cada termalista pagou, em média, 236,1 por inscrição e tratamentos, durante a sua estadia no estabelecimento termal, que correspondeu a um aumento de 4%, relativamente a Número de inscrições e proveitos em termalismo clássico Proveitos médios por inscrição em termalismo clássico , Nº de inscrições Proveitos (milhares de euros) 200,0 150,0 100,0 50,0 0,0 226,4 236,1 199,2 210,1 168,8 175,6 143,9 146, FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia FONTES: DGEG; TP - Direcção-Geral de Energia e Geologia ; Turismo de Portugal 10

11 Inscrições de estrangeiros em termalismo clássico Os estrangeiros representaram apenas 1% do total de clientes em termalismo clássico, mas apresentaram um crescimento médio anual, entre 2000 e 2007, de 12%. Nesse período apenas se assistiu a um decréscimo de 6% entre 2004 e 2005, seguindo-se nova evolução positiva, agora com um crescimento mais acentuado até Esse ano alcançou um aumento de 18%, face a Os espanhóis, motivados pela proximidade geográfica, continuam a ser os principais clientes dos estabelecimentos termais e representaram, em 2007, 55% da procura, seguidos dos franceses (16%), alemães (7%), suíços (4%) e ingleses (3%). Atendendo à forte representatividade do mercado espanhol, a evolução do mercado externo está dependente do comportamento desse mercado. Refira-se então que a Espanha registou um crescimento médio anual, entre 2000 e 2007, de 14%. Número de inscrições de estrangeiros em termalismo clássico FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia 11

12 Conceitos Balneário ou estabelecimento termal - Unidade prestadora de cuidados de saúde, na qual se realiza o aproveitamento das propriedades terapêuticas de uma água mineral natural para fins de prevenção da doença, terapêutica, reabilitação e manutenção da saúde, podendo ainda praticar-se técnicas complementares e coadjuvantes daqueles fins, bem como serviços de bem-estar termal. Estada média Relação entre o número de dormidas e o número de hóspedes que deram origem a essas dormidas. Estância Termal Área geográfica devidamente ordenada, na qual se verifica uma ou mais emergências de água mineral natural, exploradas por um ou mais estabelecimentos termais, bem como as condições ambientais e infraestruturas necessárias à instalação de empreendimentos turísticos e à satisfação das necessidades de cultura, recreio, lazer activo, recuperação física e psíquica, asseguradas pelos adequados serviços de animação. Termalismo Acto exclusivamente terapêutico com recurso a medicamento água mineral natural. Termalista Utilizador dos meios e serviços disponíveis num estabelecimento termal. Termalismo Clássico Serviços terapêuticos indicados e praticados a um termalista, sempre sujeito à compatibilidade com as indicações terapêuticas que foram atribuídas ou reconhecidas, à água mineral natural utilizada para esse efeito. Termalismo de Bem Estar e Lazer Serviços de melhoria da qualidade de vida que, podendo comportar fins de prevenção da doença, estão ligados à estética, beleza e relaxamento. Paralelamente, são susceptíveis de comportar a aplicação de técnicas termais, com possibilidade de utilização de água mineral natural, podendo ser prestados no estabelecimento termal ou em área funcional e fisicamente distinta deste. Termas - Locais onde emergem uma ou mais águas minerais naturais adequadas à prática de termalismo. 12

13 Anexos 13

14 Inscrições e proveitos Número de inscrições Proveitos [10 3 Proveito médio de ] em termalismo clássico inscrição/terma [ ] Estabelecimentos termais / / /06 % % % S. Pedro do Sul , ,8 295,6 5,5 Caldas de Chaves , ,5 169,9 30,6 Banho de Alcafache , ,2 201,2 1,7 Caldelas , ,4 209,4-6,9 Felgueira , ,9 380,4 6,0 Carvalhal , ,3 137,3-4,8 Gerês , ,3 202,7 21,9 Caldas de S. Jorge , ,5 219,2-1,8 Sulfúrea , ,1 176,1-1,2 Monfortinho , ,2 242,3-0,2 Monte Real , ,9 206,0 5,2 Caldas de Vizela , ,3 274,6 2,8 Curia , ,3 323,6 3,8 Caldas da Saúde , ,9 241,0-13,8 Caldas da Rainha , ,1 244,6 27,0 Entre-os-Rios , ,0 213,9 5,9 Fadagosa de Nisa , ,4 143,7-9,8 Luso , ,5 305,2 5,2 Caldas de Sangemil , ,9 251,5-10,0 Caldas de Manteigas , ,4 239,5 10,0 Sub-total , ,5 242,3 3,6 FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia [continua] 14

15 Inscrições e proveitos Número de inscrições Proveitos [10 3 Proveito médio de ] em termalismo clássico inscrição/terma [ ] Estabelecimentos termais / / /06 % % % Longroiva 960 3,7 n.d. n.d. Almeida ,9 n.d. n.d. Caldas de Aregos , ,9 259,3 5,3 Caldas de Monchique 638-9, ,0 319,7 11,8 Vimeiro , ,8 206,4 289,1 Caldas do Cró ,0 n.d. n.d. Ladeira de Envendos , ,6 285,4 0,7 Caldas de Moledo 481-7, ,2 521,8 318,3 Caldas das Taipas , ,6 220,2-1,3 Unhais da Serra ,6 Eirogo , ,6 142,9 5,4 Caldas do Carlão 206-8, ,6 242,7 23,6 Vale da Mó 125-3,8 7 0,0 56,0 4,0 Melgaço 77-26, ,8 168,8-26,8 Caldas Santas de Carvalhelhos 25-21, ,0 280,0 348,0 Monção n.d. n.d. n.d. Piedade n.d. n.d. n.d. S. Vicente n.d. n.d. n.d. Caldas da Cavaca n.d. n.d. n.d. Total , ,5 236,1 4,3 FONTE: DGEG - Direcção-Geral de Energia e Geologia n.d. Valores não disponíveis 15

16 Ficha Técnica Turismo de Portugal, IP Título: Termas em Portugal A oferta e a procura em 2007 Direcção de Estudos e Planeamento Estratégico/ Departamento de Informação Estatística Equipa técnica: Maria Leonor Silva (pesquisa, texto, webdesign e tratamento de imagem) Edição: Fevereiro de 2009 Documento publicado no em 16