USO DA RESPIROMETRIA PARA A CARACTERIZAÇÃO DE ESGOTOS DOMÉSTICOS: APLICAÇÃO, LIMITES E APRESENTAÇÃO DE MÉTODO SIMPLIFICADO

Transcrição

1 UO DA REPIROMETRIA PARA A CARACTERIZAÇÃO DE EGOTO DOMÉTICO: APLICAÇÃO, LIMITE E APREENTAÇÃO DE MÉTODO IMPLIFICADO Erika Danielly ilva Ferreira (*) Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de Brasília - UnB Engenheira Civil. Mestre em Tecnologia Ambiental e Recursos Hídricos pela UnB. érgio Rodrigues Ayrimoraes oares Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de Brasília - UnB Engenheiro Civil. Mestre em Tecnologia Ambiental e Recursos Hídricos pela UnB. Ricardo ilveira Bernardes Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de Brasília - UnB Engenheiro Civil. Ph.D pela "Wageningen Agricultural University", Holanda. Endereço do autor principal (*): CLN 407 Bloco D Apt. 0 - Brasília, DF Brasil. Tel.: erikadsf@bol.com.br REUMO O esgoto doméstico afluente às estações de tratamento de esgotos apresenta características específicas quanto aos seus componentes e cargas. As variações do afluente, por sua vez, influem diretamente no controle operacional de estações de tratamento de esgotos e, portanto, são importantes aspectos a serem considerados na etapa de dimensionamento. Assim, a necessidade de caracterização dos esgotos de ETEs, de forma cada vez mais rápida, simples e eficiente, leva à busca de alternativas que complementem as análises rotineiras de laboratório. Nesse sentido, o potencial da respirometria, definida como a medida e interpretação da taxa de consumo biológico de oxigênio em condições experimentais bem definidas, deve ser levado em consideração. Por meio de ensaios simples, a respirometria pode fornecer não só informações complementares, mas também únicas (em rapidez e significado) a partir da análise de respirogramas. Métodos de medidas respirométricas e interpretação dos dados obtidos por respirometria acham-se descritos na literatura e apresentam variações entre si com relação aos tipos de análise, equipamentos e ferramentas utilizadas. A aplicação de tais métodos apresenta limitações quanto à sua complexidade, aplicabilidade e tipo de respostas geradas. Nos casos em que não se dispõe de recursos financeiros, mostram-se mais adequadas as técnicas que possibilitem, ao mesmo tempo, o emprego em escala real e o uso de métodos simples e economicamente acessíveis. Assim, o trabalho apresenta um método experimental simplificado associado à utilização de modelo do comportamento do processo de lodos ativados para caracterização de esgotos domésticos afluentes a ETEs. Palavras-chave: esgotos domésticos, taxa de consumo de oxigênio, respirometria, caracterização INTRODUÇÃO Para o dimensionamento e o controle operacional de estações de tratamento de esgotos - ETEs - a caracterização do esgoto e a velocidade de resposta dos métodos empregados na análise são de fundamental importância, o que indica, pela facilidade, qualidade e quantidade dos dados gerados, a utilização de resultados obtidos por ensaios de respirometria. egundo Roš (993), diversos parâmetros, tais como constantes cinéticas, tempo de alimentação, tempo de detenção, relação alimento/microrganismos (/X), bem como seus limites de variação tendem a ser mais facilmente determinados em estações piloto ou testes de bancada com auxílio de respirômetros.

2 Nos sistemas de tratamento de esgotos por lodos ativados, em especial, como há uma relação entre o consumo de oxigênio e o comportamento do processo, a taxa de respiração é uma importante ferramenta para o controle do sistema e para a identificação de distúrbios que possam comprometer sua performance. Com efeito, a utilização do material orgânico pelas bactérias nos sistemas de lodos ativados possui duas vertentes (van Haandel e Marais, 999): i) anabolismo, que é a conversão de material orgânico em massa bacteriana e ii) catabolismo, que é o consumo de oxigênio para a oxidação de material orgânico e geração de energia necessária para o anabolismo. Os resultados do metabolismo são o crescimento do lodo ativado (microrganismos ) e o consumo de oxigênio, cuja velocidade pode ser medida a partir de medidas respirométricas. Nesse contexto, a respirometria, entendida como a medida da variação da concentração de oxigênio dissolvido - OD - ao longo do tempo de um reator (panjers et al., 998), pode significar uma alternativa complementar às análises de laboratório, uma vez que permite uma análise imediata dos processos metabólicos. Com efeito, durante os processos de tratamento de esgotos biológicos, a remoção do substrato e o crescimento da biomassa estão relacionados com a taxa de consumo de oxigênio, que pode fornecer informações sobre os componentes do esgoto e a cinética do processo de remoção e degradação de matéria biodegradável. As medidas respirométricas indicam o comportamento de determinada biomassa ao consumir o substrato presente no esgoto analisado. Havendo disponibilidade de substrato exógeno no meio, a taxa de retirada de oxigênio é composta por duas partes: taxa de respiração do substrato, que corresponde à retirada de oxigênio para degradação do substrato e taxa de respiração do lodo (célula bacteriana), entendida como respiração endógena, conforme apresentado na equação. em que: r = taxa de respiração total (mg/l.h - ); r s = taxa de respiração do substrato (exógena) (mg/l. h - ); r end = taxa de respiração endógena (mg/l. h - ). r = r s + r end equação () De acordo com panjers et al. (998), as medidas respirométricas podem ser executadas de três formas distintas, dependo do tempo de medição: i) instantaneamente, ii) medida em intervalos e iii) medidas executadas na forma de um respirograma. Na medida instantânea, a taxa de respiração é tomada tão logo se inicie o experimento, de forma que é determinada somente a condição inicial de respiração. As medidas em intervalos restringem-se à determinação de uma taxa de respiração relevante em um período de tempo específico de experimento. Os respirogramas, por sua vez, são representações gráficas da taxa de consumo de OD, ou taxa de respiração (mg/l. h - ), em função do tempo de medição, cujo comportamento permite indicar como a biomassa responde à presença de alimento. Observa-se, ao longo das medidas respirométricas, a contínua redução da taxa com que o oxigênio é utilizado. Esse declínio das taxas de respiração é causado pela diminuição do alimento disponível na mistura lodo/esgoto do reator. Dessa forma, não havendo mais respiração correspondente ao consumo de substrato (r s ) a única taxa a se desenvolver no sistema será a da respiração endógena. As taxas de respiração são normalmente medidas por meio de equipamentos denominados de respirômetros. Ao longo dos anos, várias configurações de respirômetros foram sendo testadas e desenvolvidas, destacando-se desde as mais simples, operadas manualmente e usadas nas medidas de DBO, até as totalmente automatizadas que, em alguns casos, utilizam o próprio tanque de aeração da estação de tratamento de esgotos como a câmara de reação. egundo panjers et al. (998), no que concerne às técnicas de medida respirométrica, essas se classificam segundo dois critérios: i) a fase em que a concentração de oxigênio é medida (gasosa ou líquida) e ii) se há ou não entrada/saída de líquido ou gás no sistema (regime estático ou dinâmico). A operação dos respirômetros, por sua vez, pode ser classificada, de acordo com o tipo de reator empregado, em: i) reatores de fluxo contínuo; ii) reatores em batelada ("batch-reactors") e iii) reatores semi-contínuos ("fed-batch reactors"). No mercado, existem algumas opções de respirômetros, com variadas configurações, que são vendidos comercialmente. Entretanto, panjers et al. (998) apontam que, para fins de pesquisa, ainda prevalece o uso de equipamentos configurados como protótipos, desenvolvidos em escala de laboratório, e baseados, usualmente, em medidas da taxa de respiração a partir de sensores de OD. 2

3 Dada à sua relevância, a respirometria vem sendo utilizada, em muitos países, no controle de estações de tratamento de esgotos, atuando como uma ferramenta fundamental na caracterização de esgotos domésticos e industriais, no diagnóstico de eventuais problemas de operação, bem como na detecção do efeito inibidor de compostos tóxicos presentes no esgoto afluente a ETE (Brouwer et al., 998; Gernaey et al., 997; Mathieu e Etienne, 2000; Vanrolleghem et al., 999). Contrariando essa tendência, existem poucas informações de que a respirometria venha sendo utilizada de forma habitual no controle de operações de ETEs em países em desenvolvimento (Bernardes, 2000). Um dos possíveis motivos para essa ausência está associado à necessidade do uso de modelos e métodos computacionais, que causam uma certa resistência para a utilização efetiva da respirometria na caracterização de esgotos e no controle operacional. Como exceção, no Brasil, destaca-se a utilização da respirometria para a avaliação da toxicidade dos efluentes gerados no Pólo Petroquímico de Camaçari, que são tratados pela empresa de proteção ambiental CETREL (Fernandes et al., 200). De forma a contribuir para a difusão do uso da respirometria, o presente trabalho tem como objetivo mostrar o potencial das medidas respirométricas na caracterização de esgotos domésticos, indicando suas aplicações e alguns de seus limites, principalmente levando em consideração a realidade do tratamento de esgotos na América Latina e, particularmente, no Brasil. Com base nas informações que podem ser adquiridas a partir da análise de respirogramas, apresenta-se, também, um método de investigação experimental, que concilia as vantagens de uso da respirometria à simplicidade operacional. CARACTERIZAÇÃO DE EGOTO DOMÉTICO A caracterização de esgotos domésticos possui um caráter eminentemente regional e pode ser descrita como uma avaliação dos componentes presentes no esgoto, bem como de seus procedimentos, que envolvem a combinação de análises físico-químicas e testes de biodegradabilidade. Os sistemas de tratamento biológico de esgotos envolvem processos variados, como oxidação da matéria orgânica por organismos heterótrofos, nitrificação, desnitrificação, remoção de fósforo, remoção de sólidos suspensos e desinfecção, todos em uma única unidade operacional. egundo Harremoës (997), esse conjunto de processos não pode ser dimensionado nem operado adequadamente sem que existam dados apropriados sobre o afluente e informações on-line sobre a performance do sistema. Para o dimensionamento apropriado, por exemplo, são necessários dados sobre o esgoto afluente, sua vazão e frações componentes, e a estatística do seu comportamento diário e extremo. No caso da remoção de nutrientes, uma caracterização muito mais específica faz-se necessária, visto que a remoção biológica de fósforo não pode ser operada sem o monitoramento da DQO rapidamente biodegradável, assim como a remoção de nitrogênio não pode ser compreendida sem que a fração solúvel inerte do nitrogênio orgânico seja levada em consideração. As medidas respirométricas, complementadas por análises físico-químicas padrão, podem identificar componentes dos esgotos, tais como a concentração de matéria orgânica rapidamente biodegradável ( ), a concentração de matéria orgânica lentamente biodegradável (X ), a concentração de nitrogênio amoniacal solúvel ( NH ), dentre outros. Além disso, também podem fornecer informações sobre parâmetros estequiométricos e cinéticos do processo, que são dados fundamentais para a aplicação de modelos matemáticos utilizados em simulações e no controle operacional de sistemas de tratamento de esgotos. Desse modo, a caracterização de esgotos, com o uso da respirometria, apresenta-se especialmente importante no controle e projeto de estações de tratamento. Vanrolleghem et al. (999) e Gernaey et al. (200) apresentam alguns dos principais métodos utilizados para a caracterização de esgotos domésticos, discutindo suas aplicações e limites, porém com ênfase na utilização de técnicas e modelos sofisticados. Tais modelos, apesar de sua precisão na representação da realidade, requerem a determinação de muitos parâmetros. Por outro lado, alguns trabalhos propõem métodos para estimativa de características com base somente em medidas respirométricas. panjers et al. (994) apresentam um procedimento para estimativa da DBO instantânea, além da taxa de respiração real da biomassa. Um método simples de determinação do material orgânico rapidamente biodegradável em termos de DQO, baseado em uma medida de utilização de oxigênio, é proposto por Xu e Hasselblad (996). Ubay Çokgör et al. (998) avaliam a determinação do material biodegradável de esgotos industriais de fontes variadas, utilizando medidas respirométricas e equações baseadas na integração de áreas de respirogramas. panjers et al. (999) propõem um método para cálculo das frações componentes do esgoto e de parâmetros cinéticos por meio da divisão da 3

4 área formada entre a curva das taxas de respiração e a curva da respiração endógena de respirogramas em partes correspondentes aos componentes do esgoto. O método de estimativa proposto por panjers et al. (999) permite a caracterização de esgotos quanto às frações, entretanto, apresenta como limitação a forma dos respirogramas. A determinação das áreas correspondentes a cada componente baseia-se na identificação de patamares e pontos de inflexão na curva de respiração, a partir dos quais são traçadas retas intermediárias e estimadas áreas e respectivas demandas por oxigênio. Assim, o método não é aplicável a respirogramas cuja curva de respiração não se apresente de acordo com as exigências de configurações apregoadas pelo método. Para a disseminação do uso da respirometria, fica evidente a necessidade de se desenvolverem novas metodologias para a obtenção de dados (medidas respirométricas) e de métodos para a interpretação desses dados e determinação das características dos esgotos. Em se tratando da realidade dos países em desenvolvimento, o maior desafio é a proposição de técnicas confiáveis que possibilitem, ao mesmo tempo, o emprego em escala real e o uso de métodos simples e economicamente acessíveis. MÉTODO EXPERIMENTAL IMPLIFICADO Alguns métodos simplificados para o uso da respirometria encontram-se reportados na literatura, com ênfase na avaliação direta de respirogramas (panjers et al., 999) e no emprego de equipamentos e procedimentos menos sofisticados (Gernaey et al., 997; Xu e Hasselblad, 996). O método experimental simplificado apresentado neste trabalho foi desenvolvido com base em protótipo de equipamento de medida respirométrica, montado em escala de bancada. De acordo com panjers et al. (998), equipamento de medida possui as seguintes características principais: Operação do reator em regime de batelada; Técnica de medida de oxigênio dissolvido - OD - realizada na fase líquida; Funcionamento em regime estático, ou seja, sem fluxo de ar no sistema durante as medidas de respiração. O arranjo de equipamentos utilizado é apresentado na Figura. O Erlenmeyer empregado como reator tem capacidade de L e o recipiente com água para manutenção da temperatura desejada possui volume de 2 L. MEDIDOR DE ph BOMBA DE AQUÁRIO MEDIDOR DE OD E TEMPERATURA Nível da mistura aída de ar REATOR RECIPIENTE COM ÁGUA AGITADOR MAGNÉTICO Figura - Representação esquemática dos equipamentos utilizados pelo método simplificado (modificada de Ferreira, 2002) O procedimento experimental utilizado para se determinar o respirograma de forma rápida e prática consiste em colocar no reator uma batelada de lodo em ambiente aeróbio, sem alimentação, de modo que a respiração endógena seja o único processo a se desenvolver. Para que essa respiração seja mantida aproximadamente constante, o lodo a ser utilizado deve ser, previamente, mantido sob aeração a fim de que a maior parte do material orgânico exógeno adsorvido aos flocos de lodo seja degradada. Quando essa situação se apresenta, adiciona-se uma concentração conhecida do esgoto a ser caracterizado, registrando-se o consumo de oxigênio em função do tempo a partir de método sugerido por van Haandel e 4

5 Catunda (982). A relação inicial entre substrato e biomassa (o/xo) deve ser tal que o experimento seja curto, prolongando-se por, aproximadamente, (uma) hora. Durante todo o experimento, a concentração de OD e o ph da mistura lodo/esgoto devem ser monitorados, até que o substrato presente no esgoto seja consumido e a respiração endógena verificada na fase inicial seja alcançada novamente. Além disso, a mistura lodo/esgoto precisa ser mantida sob agitação, mantendo o regime hidráulico de mistura completa no reator. As etapas das medidas respirométricas são apresentadas no fluxograma da Figura 2, como também os intervalos de aeração da mistura entre leituras de concentração de OD que foram adotados no experimento. Ressalta-se que o período de tempo necessário para aeração deve ser estimado com base na manutenção da concentração mínima de oxigênio acima da concentração crítica de 2 mg/l, segundo sugerido por van Haandel e Catunda (982). MEDIDA REPIROMÉTRICA 24 h antes do experimento, iniciar aeração do lodo Aerar o lodo Etapa de Preparação do Ensaio não atingiu r end ou 24 h aerando? sim Montar equipamento de medida respirométrica Colocar um volume conhecido de lodo no reator Aerar não OD 7,5? sim Interromper aeração Etapa de Determinação da Respiração Endógena Registrar endógena por 5 min Controlar Registrar temperatura ph Manter agitação Aerar por 2 min Despejar volume conhecido de esgoto Registrar (a cada 5 s) a concentração de OD por 5 min Reaerar por 2 min Etapa de Determinação das Taxas de Respiração Registrar (a cada 5 s) a concentração de OD por 5 min não atingiu r end ou h de ensaio? sim FIM Figura 2 Fluxograma de execução de medidas respirométricas. 5

6 REULTADO Nos experimentos, foram utilizados 50 ml ou 75 ml de esgoto decantado para 000 ml de lodo. O esgoto e o lodo empregados foram provenientes da ETE Brasília Norte (estação operada e mantida pela CAEB - Companhia de aneamento do Distrito Federal, que utiliza o processo de lodos ativados com remoção biológica de nutrientes, seguido de polimento químico final). O primeiro era proveniente do decantador primário e o segundo coletado junto ao retorno de lodo ao reator do sistema. As medidas respirométricas foram realizadas com a mistura mantida a uma temperatura de 20 ± C. Depois de registradas as concentrações de oxigênio em função do tempo, o que pode ser realizado manualmente (panjers et al., 998), a taxa de respiração pode ser determinada a partir das medidas do decaimento da concentração de OD, pois, após interrupção do fornecimento de oxigênio, a concentração de OD diminui em função do consumo de oxigênio pelos microrganismos presentes na mistura. No caso do equipamento proposto, a troca gasosa foi minimizada pelo formato escolhido para o reator. Dessa forma, para todos os ensaios, foram calculadas as taxas respirométricas a partir da diferença entre as concentrações de OD divididas por um intervalo de tempo ( t) de 5 segundos, conforme equação 2. dc dt = r equação (2) em que: C= concentração de oxigênio dissolvido na mistura lodo/esgoto (mg/l) r = taxa de respiração total (mg/l. h - ) Um exemplo típico de um respirograma obtido experimentalmente é apresentado na Figura 3. As taxas de respiração medidas são representadas por pontos. A respiração endógena, estimada com base nas taxas iniciais e finais, é retratada por meio da reta na base do respirograma. A curva desenhada seguindo a tendência dos pontos simula o comportamento das taxas em função do tempo. r r (mg/l.h) - ) ,00 0,20 0,40 0,60 0,80,00 tempo (h) Tempo (h) taxa de respiração medida respiração endógena curva de respiração Figura 3 - Respirograma típico obtido com o emprego de método experimental simplificado Os respirogramas gerados a partir das medidas respirométricas empregando-se a metodologia ora descrita apresentaram, em geral, comportamento similar ao do respirograma apresentado na Figura 3. A área compreendida entre a curva de respiração e a reta que representa a respiração endógena fornece a estimativa do total de oxigênio consumido na transformação da matéria rapidamente biodegradável presente na alíquota de esgoto estudada. Merece destaque o fato de que o oxigênio total respirado representa somente a demanda por oxigênio dos componentes passíveis de biodegradação sob determinadas condições e por determinada biomassa, selecionada no processo de tratamento de onde é originária. Observou-se, entretanto, que os respirogramas não apresentavam patamares, nem tampouco pontos de inflexão bem definidos, necessários à estimativa direta das frações componentes, conforme proposto por panjers et al. (999). Tal 6

7 comportamento pode ser resultante de peculiaridades do esgoto em estudo, da relação entre frações ou mesmo das relações o/xo aplicadas. Infere-se daí, que essa metodologia, ainda que simples, pode não atender a todos os tipos de respirograma. Para remediar essa situação, pode-se utilizar uma estimativa da concentração de frações componentes do esgoto a partir da modelagem matemática do comportamento do processo de lodos ativados, capaz de representar as reações que ocorrem durante as medidas respirométricas. Como proposta, o método experimental simplificado para geração de respirogramas, apresentado na Figura 2, pode ser associado a um modelo simplificado baseado no Activated ludge Model N (AM), desenvolvido por um Grupo Tarefa da antiga IAWQ - International Association on Water Quality (Henze et al., 987). A matriz da Figura 4 apresenta o modelo simplificado. Componente j Processo Crescimento aeróbio de heterótrofos com Crescimento aeróbio de heterótrofos com 2 i X O NH Y H Y H 2 Y 6 7 NO2 Taxa de processo, 3 ρ [ ML ] j T NO3 X H m, H Y BH H K + Y Crescimento aeróbio de 3,43 Nitrosomonas Y A Crescimento aeróbio de,4 Nitrobacter Y A 2 H 2 2 m, H 2 2 Y BH H 2 K Y A Y A Y A 2 Y A 2 X X NH m, A BA K NH + NH X NO m, A2 BA2 K NO + NO 5 Respiração endógena - r end 6 Hidrólise de X - k h. X Taxas de conversão r = 3 ρ ML T j observadas [ ] Parâmetros estequiométricos: Y H : produção heterotrófica Y A : produção autótrofa j Compostos orgânicos rapidamente biodegradáveis Compostos orgânicos rapidamente biodegradáveis 2 ubstrato lentamente biodegradável Oxigênio (DQO negativa) Amônia i v ij Nitrito ρ j Nitrato Parâmetros cinéticos: Crescimento e decaimento heterotrófico: m, H, K, bh Crescimento e decaimento autotrófico: m, A, K NH, K NO, b A Hidrólise: k h Figura 4 - Modelo simplificado do comportamento do processo de lodos ativados (Ferreira, 2002) As linhas da matriz contêm as reações que se desenvolvem no processo de degradação do substrato e as colunas, os componentes envolvidos nesse processo. Cada coeficiente estequiométrico, resultante da combinação de linhas e colunas, multiplicado pela respectiva equação da reação fornece a taxa do processo de consumo ou produção de determinado componente. O modelo simplificado considera, apenas, a remoção do material carbonáceo e o processo de nitrificação. As principais modificações do modelo original AM são: i) a consideração de duas etapas no processo de nitrificação; ii) a respiração endógena, descrita por uma curva exponencial; iii) a não incorporação do crescimento e decaimento celular, dado o período curto das análises respirométricas; iv) a hidrólise, descrita por uma equação de primeira ordem; e v) a amonificação, processo considerado instantâneo. 7

8 A determinação das concentrações das frações componentes, assim como dos parâmetros cinéticos considerados no modelo, devem ser realizadas calibrando-se o modelo e ajustando-o aos respirogramas obtidos experimentalmente a partir de medidas respirométricas. CONIDERAÇÕE FINAI A necessidade de caracterização dos esgotos para o dimensionamento e controle operacional de ETEs, de forma cada vez mais rápida, simples e eficiente, conduz à utilização da respirometria como complemento às análises físico-químicas tradicionais. Como vantagens, o uso da respirometria permite associar a simplicidade de obtenção de medidas à velocidade e significado das respostas geradas. Com base nessas características principais, o presente trabalho procurou contribuir para a disseminação do uso da respirometria, apresentando um método experimental simplificado de obtenção das taxas de respiração e uma alternativa, na forma de uma proposta de modelo simplificado do comportamento do processo de lodos ativados, para os casos em que não for possível a obtenção de informações diretas a partir da análise de respirogramas obtidos experimentalmente. Agradecimentos. Os autores agradecem à Companhia de aneamento do Distrito Federal - CAEB, ao CNPq e à Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos - FINATEC pelo apoio. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA Bernardes, R.. (2000). Respirometria no controle de sistemas de tratamento de águas residuárias e como bioensaio no controle da poluição do meio aquático. Anais do I impósio de Recursos Hídricos do Centro-Oeste. Brasília, DF. Brouwer, H.; Klapwijk, A. e Keesman, K.J. (998). Identification of activated sludge and wastewater characteristics using respirometric batch-experiments. Water Research, vol. 32,4, Fernandes, J.G..; van Haandel, A.; Cavalcanti, P.F.F. e Coura, L.R. (200). Utilização da respirometria no controle operacional de sistemas aeróbios de tratamento de águas residuárias - a experiência da CETREL. Engenharia anitária e Ambiental, vol. 6, 3/4, Ferreira, E.D.. (2002). Aplicação da Respirometria na Caracterização de Esgoto Doméstico Afluente a uma ETE por Processo de Lodos Ativados. Dissertação de Mestrado em Tecnologia Ambiental e Recursos Hídricos. Departamento de Engenharia Civil e Ambiental da Universidade de Brasília, Brasil, 7p. Gernaey, K.; Verschuere, L.; Luyten, L. e Vestraete, W. (997). Fast and sensitive acute toxicity detection with an enrichment nitrifying culture. Water Environment Research, vol. 69, 6, Gernaey, K.; Petersen, B.; Ottoy, J.P. e Vanrolleghem, P. (200). Activated sludge monitoring with combined respirometric-titrimetric measurements. Water Research, vol. 35, 5, Harremoës, P. (997). Integrated water and waste management. Water cience and Technology, vol. 35, 9, -20. Henze, M., Grady, C.P.L. Jr., Gujer, W., Marais, G.v.R. e Matsuo, T. (987). Activated ludge Model N.. IAWPRC cientific and Technical Reports N., IAWQ, London, UK. Mathieu,. e Etienne, P. (2000). Estimation of wastewater biodegradable COD fractions by combining respirometric experiments in various o/xo ratios. Water Research, vol. 34, 4, Roš, M. (993). Respirometry of Activated ludge. Technomic Publishing Company, Inc., Lancaster, E.U.A., 5 p. panjers, H., Olsson, G., Klapwijk, A. (994) Determining short-term biochemical oxygen demand and respiration rate in an aeration tank by using respirometry and estimation. Water Research, vol. 28, 7, panjers, H., Takács, I. e Brouwer, H. (999). Direct parameter extraction from respirograms for wastewater and biomass characterization. Water cience & Technology, vol. 39, 4, panjers, H., Vanrolleghem, P., Olsson, G. e Dold, P.L. (998). Respirometry in Control of the Activated ludge Process: Principles, cientific and Technical Reports No. 7, IAWQ, London. Ubay Çokgör, E., özen,., Orhon, D. e Henze, M. (998). Respirometric analysis of activated sludge behaviour i. assessment of the readily biodegradable substrate. Water Research, vol. 32, 2, Vanrolleghem, P.A.; panjers, H.; Petersem, B.; Ginestet, P. e Takács, I. (999). Estimating (combinations of) activated sludge model no. parameters and components by respirometry. Water cience & Technology, vol. 39,, van Haandel, A.C. e Catunda, P.F.C. (982). Determinação da taxa de consumo de oxigênio em sistemas de tratamento de esgotos. Engenharia anitária, vol. 2, 4, van Haandel, A.C. e Marais, G.v.R. (999). O comportamento do sistema de lodo ativado: teoria e aplicações para projetos e operação. Epgraf, Campina Grande, PB, 488p. Xu,. E Hasselblad,. (996). A simple biological method to estimate the readily biodegradable organic matter in wastewater. Water Research, vol. 30, 4,