ELETRODOMÉSTICOS Guia de Compra 2015

Transcrição

1 ELETRODOMÉSTICOS Guia de Compra 2015 Os produtos mostrados nesta Guia de Compra podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte um colaborador IKEA ou vá a para mais informações. Para informações mais detalhadas sobre os produtos, consulte a etiqueta de preço e o site. Todos os módulos necessitam de montagem.

2

3 ELETRODOMÉSTICOS/03 Eletrodomésticos IKEA construído para hoje e para muitos amanhãs Em conjunto com a Whirlpool Corporation e o Electrolux Group, desenvolvemos uma gama de eletrodomésticos que o ajudam a aproveitar ao máximo a sua cozinha. Repletos de funções práticas, foram dotados de características que permitem resistir ao dia a dia na sua cozinha - agora e daqui a muitos anos. Os seus eletrodomésticos não estão na sua cozinha apenas para cumprirem a sua função; também desempenham uma parte importante no design da sua nova cozinha. Na IKEA, encontra eletrodomésticos do estilo moderno e tradicional e em vários acabamentos. Assim, a placa combina com o forno e o exaustor, e ainda trabalham em conjunto para realçar o estilo escolhido. E todos os nossos eletrodomésticos foram também desenvolvidos para tornar o dia a dia na cozinha um pouco mais amigo do ambiente. Os eletrodomésticos IKEA têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN). Eletrodomésticos Fornos... 4 Fornos micro-ondas Placas...22 Exaustores Máquinas de lavar loiça...64 Máquinas de lavar roupa...70 Guias de instalação...75 Sobre a garantia das cozinhas IKEA...81

4 Os nossos fornos adaptam-se na perfeição aos nossos armários de cozinha IKEA. Também combinam com a nossa gama de micro-ondas. Segurança de bandeja As calhas telescópicas extensíveis suportam frigideiras ou tabuleiros pesados e deslizam facilmente para não ter de os alcançar dentro do forno quente. E o exterior das demasiado quentes ao toque, seja qual for a temperatura no interior.

5 ELETRODOMÉSTICOS/05 FORNOS Os fornos IKEA são encastráveis e estão disponíveis numa ampla gama de funções refeição simples ou uma refeição gourmet. Também temos fornos com funções avançadas e com acessórios integrados, para quem procura mais opções culinárias. Só tem de escolher o que melhor se adapta à sua forma de cozinhar. OS FORNOS DE AR FORÇADO espalham o ar pré-aquecido de forma diferentes ao mesmo tempo, sem que os sabores se misturem. A função de LIMPEZA PIROLÍTICA facilita a limpeza do forno a gordura e os resíduos de comida são incinerados, bastando limpar as cinzas. A FUNÇÃO A VAPOR regula a humidade e a temperatura em todo o forno, conferindo um toque crocante aos assados e outros cozinhados. Os eletrodomésticos IKEA têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN).

6 06/ ELETRODOMÉSTICOS Tenha a sua própria padaria em casa combinando o AR FORÇADO com a FUNÇÃO PÃO E PIZA para garantir excelentes resultados. Para manter a humidade dos alimentos, bem como todos os elementos FUNÇÃO A VAPOR depois de encher o depósito de água. As CALHAS TELESCÓPICAS tornam mais fácil colocar e retirar tabuleiros do forno de forma segura e permitem a utilização de mais do que um nível para cozinhar de uma só vez. Consiga sempre o ponto perfeito nos seus assados com a SONDA INTEGRADA PARA CARNE e várias funções de grill. COMO ESCOLHER O SEU FORNO 1. Considere as suas necessidades na cozinha. Com que frequência e que quantidades costuma cozinhar? Prefere cozinhados básicos ou avançados? 2. Considere o estilo da sua cozinha - tradicional ou moderna - e escolha um forno a condizer. 3. Há funções especiais de que necessite? INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS Todos os fornos têm ventoinha de arrefecimento para proteger o forno do sobreaquecimento. Todos os fornos têm a porta do forno com fecho de segurança para uma cozinha mais segura para as crianças. Se for necessário, o fecho pode ser removido. Inclui acessórios como tabuleiros, prateleiras metálicas, calhas telescópicas extensíveis, etc. Todos os fornos têm pré-instalação elétrica. A Para mais informações e descrição completa sobre funções e instruções de montagem, visite

7 ELETRODOMÉSTICOS/07 Número de funções e principais características Fornos básicos convencionais Fornos por convecção de ar forçado Fornos de limpeza manual Fornos com tecnologia de limpeza por pirólise Fornos com função a vapor 3 funções para cozinhados básicos do dia a dia Botões LAGAN 4 níveis para cozinhar Volume útil 55L GÖRLIG Volume útil 60L 6 funções para cozinhar (com limpeza por pirólise) Fornos por convecção de ar forçado REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT Botões Temperatura mín. 50 C máx. 250 C 4 níveis para cozinhar Temporizador com sinais acústicos Volume útil 56L Volume útil 56L Termostato eletrónico Volume útil 59L 9 funções para cozinhar 2 conjuntos de calhas telescópicas extensíveis RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Sonda integrada para carne nos fornos com limpeza por pirólise Botões e interface eletrónico Volume útil 57L Volume útil 57L Temperatura mín. 30 C máx. 285 C 4 níveis para cozinhar Volume útil 57L Volume útil 57L Mostrador eletrónico com termostato eletrónico Temporizador com sinais acústicos 10 funções para cozinhar 2 conjuntos de calhas telescópicas extensíveis MIRAKULÖS Sonda integrada para carne Botões e interface eletrónico Temperatura mín. 30 C máx. 285 C Volume útil 71L GRÄNSLÖS 4 níveis para cozinhar Temporizador com sinais acústicos e desligar automático Volume útil 71L 12 funções para cozinhar Função especial assados KULINARISK 2 conjuntos de calhas telescópicas totalmente extensíveis Interface totalmente eletrónico Sonda integrada para carne Volume útil 71L Preaquece a 200 C em 7 minutos Temperatura mín. 30 C máx. 300 C Porta de vidro quádruplo 5 níveis para cozinhar

8 08/ ELETRODOMÉSTICOS FORNOS CONVENCIONAIS COM 3 FUNÇÕES PARA COZINHAR FORNOS COM AR FORÇADO COM 6 FUNÇÕES PARA COZINHAR Aquecimento superior e inferior Aquecimento superior Aquecimento inferior Aquecimento superior e inferior Aquecimento inferior Grill Ar forçado Aquecimento superior e inferior Grill Grill com ventoinha LAGAN OV3 GÖRLIG REALISTISK Forno básico com 3 funções. Classe energética: A Forno básico com 3 funções. Classe energética: A Forno com ar forçado com 6 funções. Classe energética: A Branco Aço inoxidável Cinzento escuro Aço inoxidável Principais Características: 3 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Principais Características: 3 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Principais Características: 6 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha metálica. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Informação Técnica: Volume útil: 55 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,4x56 Alt.58,9 cm Informação Técnica: Volume útil: 60 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm Informação Técnica: Volume útil: 56 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm

9 ELETRODOMÉSTICOS/09 FORNOS COM AR FORÇADO COM 7 FUNÇÕES PARA COZINHAR E FUNÇÃO LIMPEZA POR PIRÓLISE Aquecimento superior e inferior com ventoinha Descongelação Ar forçado Aquecimento superior e inferior Grill Grill com ventoinha Aquecimento superior e inferior com ventoinha Descongelação Limpeza por pirólise TJÄNLIG Forno com ar forçado com 6 funções. Classe energética: A LÄTTSKÖTT Cinzento escuro Aço inoxidável Forno com ar forçado com 7 funções e tecnologia de limpeza por pirólise. Classe energética: A Aço inoxidável A autolimpeza por pirólise facilita a limpeza do seu forno, transformando os resíduos em cinzas. Quando o programa termina, só tem de limpar com um pano húmido. Principais Características: 6 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Principais Características: 7 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Limpeza por pirólise. Fecho automático durante a autolimpeza a temperaturas elevadas. Temporizador até 3 horas. O forno desliga-se Termostato eletrónico para uma temperatura mais estável. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Informação Técnica: Volume útil: 56 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm Informação Técnica: Volume útil: 59 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V Fusível mínimo necessário: 13A 59,5 56,4 Alt.59,5 cm

10 10/ ELETRODOMÉSTICOS FORNOS COM AR FORÇADO COM 9 FUNÇÕES PARA COZINHAR Ar forçado Aquecimento superior e inferior Aquecimento superior Aquecimento inferior Grill Fast grill Grill com ventoinha Função pão e piza Descongelação RAFFINERAD Forno com ar forçado com 9 funções. Classe energética: A RUTINERAD Forno com ar forçado com 9 funções. Classe energética: A Aço inoxidável Vidro cinz. escuro Branco Vidro espelhado Cinzento escuro Aço inoxidável Branco Pôr e tirar os pratos do forno é mais fácil e rápido graças a estas robustas calhas telescópicas extensíveis. Principais Características: 9 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de Principais Características: 9 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Informação Técnica: Volume útil: 57 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,4 56 Alt.58,9 cm Informação Técnica: Volume útil: 57 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,4 56 Alt.58,9 cm

11 ELETRODOMÉSTICOS/11 FORNOS COM AR FORÇADO COM 10 FUNÇÕES PARA COZINHAR E FUNÇÃO LIMPEZA POR PIRÓLISE Ar forçado Aquecimento superior e inferior Aquecimento superior Aquecimento inferior Grill Fast grill com ventoinha Grill com ventoinha Função pão e piza Descongelação Limpeza por pirólise BEJUBLAD HYLLAD Forno com ar forçado com 10 funções e tecnologia de limpeza por pirólise. Classe energética: A Forno com ar forçado com 10 funções e tecnologia de limpeza por pirólise. Classe energética: A Aço inoxidável Aço inoxidável Consiga sempre excelentes resultados com a nossa sonda integrada para carne. Principais Características: 10 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Tecnologia de limpeza por pirólise com início diferido. Fecho automático da porta do forno durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. A sonda integrada proporciona-lhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. Principais Características: 10 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. Tecnologia de limpeza por pirólise com início diferido. Fecho automático da porta do forno durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. A sonda integrada proporciona-lhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 1 sonda para carne. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 1 sonda para carne. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Informação Técnica: Volume útil: 57 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 47dB (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,4 56 Alt.58,9 cm Informação Técnica: Volume útil: 57 litros. Tamanho do forno: Médio, 35 L <= volume < 65 L. Nível de ruído: 47dB (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. 59,4 56 Alt.58,9 cm

12 12/ ELETRODOMÉSTICOS FORNOS COM AR FORÇADO COM FUNÇÕES PARA COZINHAR Ar forçado Aquecimento superior e inferior Aquecimento superior Aquecimento inferior Grill Fast grill Função pão e piza Descongelação Grill com ventoinha Cozinhar a vapor Aquecimento sup. e inf. c/ ventoinha Função manter quente Função assados Limpeza por pirólise MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK Forno com ar forçado com 10 funções. Classe energética: A Forno com ar forçado com 10 funções. Classe energética: A Forno com ar forçado com 12 funções. Classe energética: A Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Principais Características: 10 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. A sonda integrada proporciona-lhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de Termostato eletrónico para uma temperatura mais estável. Acessórios: Inclui 1 sonda para carne. Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Informação Técnica: Volume útil: 71 litros. Tamanho do forno: Grande, 65 L <= volume. Nível de ruído: 45 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acabamento antidedadas. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm Principais Características: 10 funções para cozinhar. 4 níveis para cozinhar. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. A sonda integrada proporciona-lhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de Termostato eletrónico para uma temperatura mais estável. Acessórios: Inclui 1 sonda para carne. Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Informação Técnica: Volume útil: 71 litros. Tamanho do forno: Grande, 65 L <= volume. Nível de ruído: 45 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acabamento antidedadas. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm Principais Características: 12 funções para cozinhar. Interior de grandes dimensões e 5 níveis para cozinhar. A sonda integrada proporciona-lhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura do forno em tempo real, cada função e fecho de segurança para crianças. Limpeza por pirólise com início diferido. Aviso Retire o conteúdo antes de fazer a limpeza pirolítica. Fecho automático da porta do forno; a porta permanece fechada durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de Termostato eletrónico para uma temperatura mais estável. Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. Pré-aquece a 180 C em apenas 6 minutos. Préaquece a 200 C em apenas 7 minutos. Acessórios: Inclui 1 sonda para carne. Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. Informação Técnica: Volume útil: 71 litros. Tamanho do forno: Grande, 65 L <= volume. Nível de ruído: 44 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 16A. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm

13 ELETRODOMÉSTICOS/13 INSTALAÇÃO DO SEU FORNO, FORNO MICRO-ONDAS E FORNO COMBINADO NUM ARMÁRIO METOD FORNOS E FORNOS MICRO-ONDAS COMBINADOS N.º armário (código) ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Larg. Prof. Alt em cm LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK FORNOS, FORNOS MICRO-ONDAS E MÁQUINA DE CAFÉ ENCASTRÁVEL N.º armário (código) ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Larg. Prof. Alt em cm LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK SNABB (micro) VÅGAD (micro) VÄRMA (micro) FRAMTID MW3 (micro) HUSHÅLLA (micro) SMAKRIK EM (máquina de café) FORNOS MICRO-ONDAS E MÁQUINA DE CAFÉ ENCASTRÁVEL N.º armário (código) ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Larg. Prof. Alt em cm VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (máquina de café) GENAST (combi) EXEMPLARISK (combi) Para a instalação do forno micro-ondas encastrável de 35 cm e máquina de café espresso encastrável utilize o painel decorativo HELANDE em aço inoxidável. Utilize um armário ventilado para instalar VÄRMA num armário alto.

14 Quando o corre-corre do dia a dia faz com que precise de acelerar, um forno micro-ondas adequa-se na perfeição. Coloque-o junto ao forno, por cima da placa ou num armário baixo para otimizar o espaço e tê-lo ao alcance.

15 ELETRODOMÉSTICOS/15 FORNOS MICRO-ONDAS Os micro-ondas são rápidos, energeticamente Estão equipados com muitas funções para cozinhar como: grelhar, cozinhar a vapor e função crisp. Com a tecnologia de hoje em dia, os fornos micro-ondas ou combinados não têm de ser apenas ajudantes de cozinha pode suas necessidades em termos de cozinhados. Obtenha a rapidez de um micro-ondas aliada às vantagens de um forno com ar forçado com um forno micro-ondas combinado. Ideal para cozinhas pequenas ou para quem gosta de poder contar com uma versatilidade extra na cozinha. cozinha grande mas não quer ter dois fornos convencionais. puxadores para criar um estilo uniforme. Um forno micro-ondas faz mais do que simplesmente aquecer e separadamente ou em conjunto para resultados culinários super rápidos. garantia gratuita (exceto LAGAN).

16 16/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER O SEU FORNO MICRO-ONDAS 1. Considere as suas necessidades na cozinha. Que funções e características se adaptam à forma como utiliza o micro-ondas? 2. Considere o estilo da sua cozinha e dos seus outros eletrodomésticos. Escolha um forno micro-ondas que combine com tudo isso. Principais características Micro-ondas com 700W de potência e com Jet Start VÄRMA Descongelação rápida (7 x mais rápida) Interior de 20L Pode ser instalado em armários altos e de parede Conjunto para cozinhar a vapor FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Sistema de tecnologia 3D para uma distribuição uniforme do calor Micro-ondas com 750W de potência e com Jet Start Descongelação rápida (7 x mais rápida) Interior de 22L Pode ser instalado em armários altos e de parede Novo interface fácil de utilizar SNABB VÅGAD Sistema de tecnologia 3D para uma distribuição uniforme do calor Micro-ondas com 1000W de potência e com Jet Start Grill quartzo de 800W Descongelação rápida (7 x mais rápida) Interior de 31L Pode ser instalado em armários altos Bico de vapor para criar espuma no leite para cappuccino SMAKRIK EM Recipiente para a água e pingadeira amovíveis Capacidade do depósito de água: 2L Pode ser instalado em armários altos e de parede INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS Todos os fornos micro-ondas estão equipados com um mostrador digital e características de design para combinarem com outros eletrodomésticos IKEA. Todos os fornos são integrados/encastráveis e podem ser instalados em armários altos e de parede (consulte a pág. 75 para recomendações). Inclui acessórios tais como conjunto para vapor, tabuleiros, grelha, etc. Todos os fornos têm pré-instalação elétrica. A ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO HELANDE Painel decorativo em aço inoxidável 10 Aço inoxidável Para utilizar na instalação do micro-ondas VÄRMA ou FRAMTID MW3 e da máquina de café expresso encastrável SMAKRIK EM. Para mais informação e descrição completa sobre funções e instruções de montagem, visite o nosso site

17 ELETRODOMÉSTICOS/17 FORNOS MICRO-ONDAS Jet start + 30 segundos Cozinhar a vapor Descongelação rápida Cozinhar a vapor Jet start + 30 segundos Descongelação rápida Sistema de emissão 3D Cozinhar a vapor Jet start + 30 seconds Descongelação rápida Sistema de emissão 3D VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Forno micro-ondas com 3 funções Forno micro-ondas com 4 funções Forno micro-ondas com 4 funções Aço inoxidável Aço inoxidável Aço inoxidável Poupe tempo com as funções jet start e descongelação rápida. Preserve as vitaminas com o conjunto para cozinhar a vapor. Jet start. Descongelação rápida (7 x mais rápida). Função de descongelação automática para 4 categorias (pão, peixe/marisco, carne e aves): regula a emissão de micro-ondas de acordo com a quantidade de comida. Cozinhar a vapor. Fácil de instalar num armário de parede ou armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. Informação técnica: Potência do micro-ondas: 700W. 6 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Volume útil: 20 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø27cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,5 37,5 Alt.34,7 cm O mostrador eletrónico mostra o estado de funções importantes e a temperatura. Sistema de emissão 3D. Jet start. Descongelação rápida (7 x mais rápida). Cozinhar a vapor. Sem puxadores para um estilo retilíneo. Pressionar para abrir. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. Informação técnica: Potência do micro-ondas: 750W. 4 níveis de potência: 160, 350, 500, 750. Volume útil: 22 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø25cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,5 31,4 Alt.34,7 cm Tecnologia 3D para uma distribuição rápida e uniforme do calor num micro-ondas com estilo tradicional. Sistema de emissão 3D. Jet start. Descongelação rápida (7 x mais rápida). Cozinhar a vapor. Sem puxadores para um estilo retilíneo. Pressionar para abrir. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. Informação técnica: Potência do micro-ondas: 750W. 4 níveis de potência: 160, 350, 500, 750. Volume útil: 22 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø25cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,5 32 Alt.34,7 cm

18 18/ELETRODOMÉSTICOS FORNOS MICRO-ONDAS MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO Jet start + 30 segundos Função crisp Grill combinado Sistema de emissão 3D Descongelação rápida SNABB VÅGAD SMAKRIK EM Forno micro-ondas com 6 funções Forno micro-ondas com 6 funções Máquina de café expresso encastrável Aço inoxidável Branco Cinzento escuro Aço inoxidável Branco-bege Cinzento escuro Aço inoxidável O grill combinado permite um aquecimento rápido a temperaturas elevadas, ideal para cozinhar carne ou dourar os gratinados rapidamente. Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Jet start. Função crisp. Grill combinado. Sistema de emissão 3D. Descongelação rápida (7 x mais rápida). Fácil de instalar num armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Acessórios: Inclui prato para crisp com pega amovivel. Informação técnica: Potência do micro-ondas: 1000W. Grill de quartzo: 800W. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000W. Volume útil: 31 litros. Base giratória com Ø 32,5 cm. Interface eletrónico intuitivo. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,5 46,8 Alt.39,7 cm A função crisp permite-lhe fazer um pão de ló em 7 minutos, ou uma tarte com uma base bem estaladiça em 12 minutos. Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Jet start. Função crisp. Grill combinado. Sistema de emissão 3D. Descongelação rápida (7 x mais rápida). Fácil de instalar num armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Acessórios: Inclui prato para crisp com pega amovivel. Informação técnica: Potência do micro-ondas: 1000W. Grill de quartzo: 800W. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000W. Volume útil: 31 litros. Base giratória com Ø 32,5 cm. Interface eletrónico intuitivo. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 59,5 46,8 Alt.39,7 cm Quando gosta do seu espaço de trabalho na cozinha, tanto quanto do seu café da manhã, uma máquina de café expresso encastrável permite-lhe ter ambos. Espaço para chávenas ou um frasco de café em ambos os lados do recipiente de água; liberta espaço na bancada. Recipiente para a água e pingadeira amovíveis, para ser fácil limpar. Fácil de instalar num armário de parede ou armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Capacidade do depósito de água: 2L. Bico de vapor para criar espuma no leite para cappuccino. Informação técnica: Pressão: 15 bar. Potência: 1100W. A utilização de cápsulas ESE foi aprovada para esta máquina de café. 59,5x30,5xAlt.34,8 cm

19

20 20/ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER O SEU FORNO MICRO-ONDAS COMBINADO sua cozinha. Um forno combinado com um forno convencional permitem-lhe ter uma maior potência. Também pode servir como forno único numa cozinha pequena. 2. Considere o estilo da sua cozinha - pode combinar o seu forno combinado com o seu forno IKEA e com o resto da sua cozinha. Principais características GENAST EXEMPLARISK Novo interface fácil de utilizar Interior de 40L Pode ser instalado em armários baixos e armários altos Combinam as vantagens de um forno com ar perfeitos para cozinhas mais pequenas ou para cozinheiros que anseiam versatilidade. Também tem uma cozinha grande convencionais.

21 ELETRODOMÉSTICOS/21 FORNO MICRO-ONDAS COMBINADO Grill Aquecimento rápido 30 segundos Sistema de GENAST Forno micro-ondas combinado com função ar forçado EXEMPLARISK Forno micro-ondas combinado com função ar forçado micro-ondas. tempo de cozedura. Aquecimento rápido. Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha. Interface mais fácil de usar. micro-ondas. tempo de cozedura. Aquecimento rápido. Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha. Interface mais fácil de usar.

22 Mais rápido, seguro, preciso. As placas de indução são rápidas, precisas energéticos, uma vez que a sua tecnologia permite transferir o calor diretamente para qualquer recipiente com base magnética.

23 ELETRODOMÉSTICOS/23 PLACAS Na IKEA, dispomos de uma grande variedade de placas para que possa escolher a que melhor se adapta à sua forma de cozinhar. Escolha entre os diferentes tipos de placas: Os eletrodomésticos têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN). As placas de indução termos energéticos e precisas. E, como só funcionam com um recipiente sobre a zona de cozedura, também são mais seguras. As nossas placas de indução dispõem de várias características, incluindo as funções boost e bridge, bem como fecho de segurança e detetor de derrame. As placas vitrocerâmicas são práticas e fáceis de se podem adaptar ao tamanho do recipiente utilizado. As placas a gás são a escolha perfeita para o ambicioso chef caseiro. As belas chamas azuis não só conferem uma dimensão acolhedora à cozinha, como também são rápidas e reativas. As nossas novas placas a gás têm uma ignição elétrica e válvulas de segurança integradas que desligam o fornecimento de gás se a chama se apagar. As placas dominó permitem-lhe combinar as vantagens de diferentes tipos de placas para criar a placa ideal para si. Também são ideais para cozinhas pequenas, onde não há espaço para uma placa de tamanho "normal". As placas dominó permitem-lhe combinar as vantagens de vários tipos de placas para criar a placa ideal para si. As placas a gás dão-lhe uma resposta rápida em termos de calor, sendo perfeitas para cozinhados rápidos com alimentos frescos, como os cozinhados com wok. Zonas de cozedura variáveis, perfeitas para diferentes panelas e frigideiras.

24 24/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER A SUA PLACA DE INDUÇÃO Principais características A melhor escolha de recipiente 1. Considere as suas necessidades. Por exemplo, de quantas zonas para cozinhar precisa, qual o espaço disponível e que tipo de recipientes pode utilizar? Considere se a quer combinar com outros tipos de placas. INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS deteta automaticamente o tamanho do recipiente, Temporizador individual para cada zona de indução. A função booster (P) oferece uma potência adicional minutos. manter quente - nível 1; derreter - níveis 1-2; em lume brando - níveis 2-3; outras atividades - níveis 4-9. recipientes maiores ou diferentes permitindo-lhe ligar duas zonas de indução numa só. O detetor de derrame desliga automaticamente a placa se o conteúdo dos recipientes transbordar sobre o painel de controlo. Função de bloqueio para crianças. Pressionando temporariamente o bloqueio para crianças e a função de limpeza. Permite-lhe limpar a superfície da placa A função pausa suspende o processo de cozedura caso de imediato à mesma temperatura. Instalação As placas de indução só podem ser instaladas numa bancada de 38 mm utilizando o separador de placa para gaveta NYTTIG (com exceção de ÄVENTYRLIG, que não precisa do separador NYTTIG). Painel de controlo por toque. TREVLIG Set SNITSIG 3 zonas de indução em tamanhos diferentes. Painel de controlo tocar/deslizar. FOLKLIG Set SNITSIG 4 zonas de indução em tamanhos diferentes. 2 zonas de indução com função booster. Regulador de potência. Temporizador individual para cada zona em todas placas de indução. Painel de controlo tocar/deslizar. TYDLIG 4 zonas de indução em tamanhos diferentes. 2 zonas de indução com função booster. Função pausa. Temporizador individual. Painel de controlo por toque. 2 zonas de indução. 2 zonas de indução com função booster. Função pausa. Temporizador individual. MÖJLIG DOMINO induction hob Gama IKEA 365+ Painel de controlo tocar/deslizar. SMAKLIG FÖRBLUFFAD, 4 zonas de indução em tamanhos diferentes. 4 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual. TROVÄRDIG Placa extra larga de 90 cm. ÄVENTYRLIG Gama SENSUELL Painel de controlo tocar/deslizar. 3 zonas de indução de tamanhos iguais. 3 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual. Gama SENIOR para um estilo tradicional. Placa extra larga de 80 cm. HÖGVÄRDIG Gama SENSUELL Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de indução em tamanhos diferentes. 4 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual. Gama SENIOR para um estilo tradicional. e não incluem cabo. A instalação deve ser feita por um em

25 ELETRODOMÉSTICOS /25 PLACAS DE INDUÇÃO Função bloqueio Função booster Função bloqueio Função booster Função pausa Função bloqueio Função booster TREVLIG MÖJLIG FOLKLIG Placa de indução Placa dominó de indução com função booster Placa de indução com função booster Preto Preto Preto O painel de controlo por toque permite regular o calor com facilidade e precisão, apenas tocando nos símbolos + e -. Painel de controlo por toque. 3 zonas de indução em tamanhos diferentes, incluindo uma de 210 mm. Detetor de derrames. Informação técnica: Placa com zonas de indução: 1 180mm, 1 210mm e 1 145mm. 3 zonas de indução: W, W e W. Potência de ligação: 5100W. Corrente: 2x16A ou 1x32A. Voltagem: V Alt.5,6 cm A função pausa suspende o processo de cozedura, temperatura. Perfeito para usar após a função booster. Painel de controlo por toque. 2 zonas de indução com booster. Função pausa. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Informação técnica: Placa com zonas de indução: mm. Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 2 zonas de indução de 1800W com booster: 2500W. Use a tira de ligação NYTTIG para combinar com outras placas. Potência de ligação: 3700W. Corrente: 1x16A. Voltagem: V Alt.5,1 cm permite regular o calor com facilidade e precisão, deslizando o dedo pela escala de temperatura. Painel de controlo tocar/deslizar. 2 zonas de indução com booster. Regulador de potência. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Informação técnica: Placa com zonas de indução: 2x180 mm, mm e mm. Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 1 zona de indução de 2100W com booster: 2300W. 1 zona de indução de 1800W com booster: 2100W. 1 zona de indução de 1200W. 1 zona de indução de 1800W. Potência de ligação: 7200W. Corrente: 2x16A ou 1 32A. Voltagem: V Alt.5,6 cm

26 26/ ELETRODOMÉSTICOS PLACAS DE INDUÇÃO Função bloqueio Função booster Função pausa Função bloqueio Função booster Função pausa Função bridge Função bloqueio Função booster Função pausa Função bridge TYDLIG SMAKLIG ÄVENTYRLIG Placa de indução com função booster Placa de indução com função bridge Placa de indução com função bridge Preto Preto Preto A função booster (P) oferece uma potência adicional a apenas uma zona de cozedura. O calor intenso é perfeito para fritar alimentos ou ferver água em poucos minutos. Painel de controlo tocar/deslizar. 2 zonas de indução com função booster. Função pausa. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Informação técnica: Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 1 zona de indução de 1800W. 1 zona de indução de 1400W. 1 zona de indução de 1800W com booster: 2500W. 1 zona de indução de 2200W com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Voltagem: V. Quando a função pausa é ativada, a zona é Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Informação técnica: Inclui 4 zonas de indução com booster (P). 2 zonas de indução de 2300W com booster: 3200W. 1 zona de indução de 1400W com booster: 1800W. 1 zona de indução de 1800W com booster: 2500W. Potência de ligação: 7400W. Voltagem: V. recipientes diferentes e maiores para receitas ou ocasiões especiais, pois permite-lhe ligar duas zonas de cozedura numa só se for necessário. Painel de controlo tocar/deslizar. 3 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. 90 cm de largura. Característica especial que deteta automaticamente um recepiente de menor diâmetro numa zona de 210 mm. Informação técnica: Inclui 3 zonas de indução com booster (P). 3 zonas de indução de 2300W com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Voltagem: V.

27 ELETRODOMÉSTICOS/27 Função bloqueio Função booster Função pausa Função bridge HÖGVÄRDIG Placa de indução com função bridge 599 Preto A superfície das placas de indução é muito fácil de limpar, basta passar com um pano ou esponja húmidos. Com uma placa de indução com 80 cm de largura terá uma área de confeção ideal para mover as suas panelas e frigideiras. Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de indução com função booster. Função pausa. Função bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. 80 cm de largura. Característica especial que deteta automaticamente um recepiente de menor diâmetro numa zona de 210 mm. Informação técnica: Inclui 4 zonas de indução com booster (P). 4 zonas a indução de 2300W com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Voltagem: V. E porque as zonas de indução só aquecem com recepientes com base magnética por cima, são também mais seguros.

28 28/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER A SUA PLACA VITROCERÂMICA 1. Considere as suas necessidades. Por exemplo, de quantas zonas para cozinhar precisa, qual o espaço disponível e que tipo de recipientes pode utilizar? Considere se a quer combinar com outros tipos de placas. INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS Controlos individuais para cada zona. Função pausa. Zonas radiantes extensíveis. Detetor de derrames. Função de limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. PLACAS VITROCERÂMICAS LAGAN HGC3K Placa vitrocerâmica 119 Preto Instalação As placas vitrocerâmicas podem ser instaladas em bancadas de 28 mm e de 38 mm utilizando o separador de placa para gaveta NYTTIG. Todas as placas vitrocerâmicas Para mais informações e descrição completa sobre funções e instruções de montagem, visite o nosso site em Principais características A melhor escolha de recipiente Placa com zonas radiantes. LAGAN HGC3K Panela ÖNSKVÄRD Botões para regular o calor. Indicador luminoso de temperatura residual. 3 zonas de radiantes de tamanhos diferentes. Frigideiras KAVALKAD Painel de controlo por toque. MÖJLIG DOMINO Gama IKEA zonas de radiantes de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Temporizador individual. Função pausa. Painel de controlo por toque. BARMHÄRTIG Trem de cozinha ANNONS 4 zonas de radiantes de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Painel de controlo tocar/deslizar. DAGLIG Gama SKÄNKA 4 zonas de radiantes de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Temporizador individual. Função pausa. Esta placa de 60 cm com três zonas tem um indicador luminoso de temperatura residual para uma maior segurança. Botões com indicador luminoso de de temperatura residual. Superfície lisa de vidro temperado, fácil de limpar. Acessórios: Raspador vendido em separado. Facilita a limpeza da placa. Informação técnica: 1 zona radiante de 1200W. 1 zona radiante de 1800W. 1 zona radiante de 2300W. Consumo em standby: 0W. Potência de ligação: 5300W. Corrente: 2x16A ou 1 32A. Voltagem: V Alt.3,9 cm

29 ELETRODOMÉSTICOS/29 Zona dupla Função pausa Função bloqueio Função bloqueio Zona tripla Zona dupla oval Função pausa Função bloqueio MÖJLIG BARMHÄRTIG DAGLIG Placa vitrocerâmica com 2 zonas radiantes Placa vitrocerâmica com 4 zonas radiantes Placa vitrocerâmica com zonas radiantes extensíveis Preto Preto Preto As placas dominó são perfeitas para cozinhas pequenas, permitindo-lhe combinar diferentes tipos de placas para criar a solução ideal para si. Painel de controlo por toque. Bloqueio de comandos para limpeza. Zona dupla. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Temporizador individual para cada zona radiante. Função pausa. Acessórios: Raspador vendido em separado. Facilita a limpeza da placa. Informação técnica: Placa com zonas radiantes extensíveis: 1x145 mm e 1x120/180 mm (zona dupla). 1 zona radiante de 1200W. 1 zona de radiante dupla de 700/1700W. Potência de ligação: 2900W. Corrente: 1 16A. Voltagem: V Alt.3,9 cm O detetor de derrame desliga automaticamente a placa se o conteúdo de um recipiente transbordar. Pode facilmente limpar a superfície da placa quando o indicador luminoso de temperatura residual se desligar. Painel de controlo por toque. Bloqueio de comandos para limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Acessórios: Raspador vendido em separado. Facilita a limpeza da placa. Informação técnica: Placa com zonas radiantes: mm, mm e mm. 2 zonas radiantes de 1200W. 1 zona radiante de 1800W. 1 zona radiante de 2300W. Potência de ligação: 6500W. Corrente: 2x16A ou 1 32A. Voltagem: V Alt3,9 cm Uma zona de cozedura extensível, função pausa e temporizadores individuais permitem maior segurança e versatilidade. Painel de controlo tocar/deslizar. Bloqueio de comandos para limpeza. Zona dupla oval. Zona tripla. Bloqueio de segurança para crianças. Detetor de derrames. Temporizador individual para cada zona radiante. Função pausa. Acessórios: Raspador vendido em separado. Facilita a limpeza da placa. Informação técnica: Placa com zonas radiantes extensíveis: 2 zonas de 145mm, 1 zona dupla de 170/265mm e 1 zona tripla de 120/175/210mm. 2 zonas radiantes de 1200W. 1 zona dupla radiante de 1500/2400W. 1 zona tripla radiante de 800/1600/2300W. Potência de ligação: 7100W. Corrente: 2x16A ou 1 32A. Voltagem: V Alt3,9 cm

30 30/ ELETRODOMÉSTICOS 1. Considere as suas necessidades. Por exemplo, de quantas zonas para cozinhar precisa, qual o espaço disponível e que tipo de recipientes pode utilizar? placas. Principais características A melhor escolha de recipiente Comandos colocados num dos lados Instalação em

31 ELETRODOMÉSTICOS /31 PLACAS A GÁS LAGAN HGA4K MÖJLIG MÖJLIG Placa a gás Placa a gás Placa a gás Informação técnica: espaço para uma placa de tamanho normal. Informação técnica: outras placas. Informação técnica: outras placas.

32 32/ ELETRODOMÉSTICOS PLACAS A GÁS SMÅKOKA LIVSLÅGA LIVSGNISTA Placa a gás Placa a gás Placa a gás em vidro preto Aço inoxidável Aço inoxidável Cinzento escuro Preto Inclui comandos de estilo moderno e tradicional, para que possa combinar a placa com os restantes eletrodomésticos IKEA. Painel de controlo frontal para um fácil acesso e utilização segura. Suporte para panelas amovível em ferro fundido duradouro para maior estabilidade. Inclui 2 conjuntos de comandos. Prática ignição elétrica, premindo e girando o botão. Informação técnica: Pré-instalação elétrica. 1 bico de 1000W. 1 bico de 3000W. 2 bicos de 2000W. Voltagem: V. 58x51 Alt.4,1 cm Placas a gás reagem de forma mais rápida e precisa ao regular a temperatura. Painel de controlo frontal para um fácil acesso e utilização segura. Suporte para panelas amovível em ferro fundido duradouro para maior estabilidade. Prática ignição elétrica, premindo e girando o botão. Inclui 2 conjuntos de comandos. 1 bico para wok. Acessório em ferro fundido para wok. Informação técnica: Pré-instalação elétrica. 1 bico de 1000W. 1 bico de 3500W. 2 bicos de 2000W. Voltagem: V Alt.4,1 cm cozinhar com maior precisão já que lhe dão um melhor controlo sobre o calor e tempo de cozedura. Os suportes de panela em ferro fundido são amovíveis, tornando mais fácil e conveniente a limpeza ao redor dos bicos. Painel de controlo frontal para um fácil acesso e utilização segura. Suporte para panelas amovível em ferro fundido duradouro para maior estabilidade. Prática ignição elétrica, premindo e girando o botão. A superfície lisa de vidro é mais fácil de limpar do que as placas convencionais a gás. Inclui 2 conjuntos de comandos. Informação técnica: Pré-instalação elétrica. 1 bico de 1000W. 1 bico de 3000W. 2 bicos de 2000W. Voltagem: V. 59x51 Alt.4,6 cm

33 ELETRODOMÉSTICOS /33 ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO PARA PLACAS ELDSLÅGA Placa a gás 299 Aço inoxidável NYTTIG tira de ligação p/2 placas, aço. Tapa folgas entre as placas MÖJLIG ,99 NYTTIG separador de placa p/gaveta. Pode usar o separador de placa para instalar uma gaveta por baixo da placa e ter um prático espaço de arrumação para utensílios de cozinha. Cria uma barreira protetora entre o armário da placa e a placa, por isso não existe o risco de tocar na parte de baixo da placa quando está a usar a gaveta e queimar-se. Evita que os talheres e outros utensílios 60 cm cm O poderoso bico para wok proporciona um aquecimento rápido e o lugar. Painel de controlo frontal para um fácil acesso e utilização segura. Suporte para panelas amovível em ferro fundido duradouro para maior estabilidade. Prática ignição elétrica, premindo e girando o botão. Inclui 2 conjuntos de comandos. 1 bico para wok. Acessório em ferro fundido para wok. Também pode ser instalado num armário baixo de 60 cm. NYTTIG separador de placa p/gaveta, aço. Pode usar o separador de placa para instalar uma gaveta por baixo da placa e ter um prático espaço de arrumação para utensílios de cozinha. Cria uma barreira protetora entre o armário da placa e a placa, por isso não existe o risco de tocar na parte de baixo da placa quando está a usar a gaveta e queimar-se Informação técnica: Pré-instalação elétrica. 1 bico de 1000W. 1 bico de 3000W. 2 bicos de 2000W. 1 bico de 4000W. Voltagem: V xAlt.4,1 cm

34 Os nossos exaustores de parede estão disponíveis em vários acabamentos, para que seja muito fácil encontrar a combinação perfeita para a sua cozinha nova.

35 ELETRODOMÉSTICOS /35 EXAUSTORES Um exaustor não só elimina odores de comida, gordura e vapor, como também é um importante elemento de design. A nossa gama de exaustores está disponível com características de design tradicionais e modernas, para que consiga encontrar um exaustor que combine com a sua cozinha e com o seu estilo. A maioria dos nossos exaustores pode ser instalada em modo de exaustão ou em modo de recirculação. Pode escolher entre exaustores suspensos, de parede ou integrados. A escolha depende do grau de exposição que lhe quiser dar na sua cozinha. Os exaustores também estão disponíveis com uma ampla gama de funcionalidades, para garantir que terá o exaustor certo para si, com tudo o que é preciso para manter a sua cozinha fresca. Os exaustores integrados são encastrados num armário de parede para dar à sua cozinha um aspeto uniforme. A prateleira e calhas integradas em redor do exaustor ajudam a manter o espaço de trabalho arrumado, já que oferece um lugar onde pode organizar os frascos de especiarias e pendurar utensílios de cozinha. Os exaustores suspensos adequam-se melhor sobre uma ilha de cozinha. Os eletrodomésticos têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN).

36 36/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER O SEU EXAUSTOR eletrodomésticos e com a sua cozinha. 2. Escolha um exaustor integrado, suspenso ou de parede. de carvão? Que capacidade de extração necessita e INFORMAÇÃO GERAL PARA TODOS OS EXAUSTORES Tenha atenção à distância entre a placa e o exaustor. Para a maioria dos exaustores, a regra é: placa elétrica Utilize uma velocidade baixa para cozinhar em tachos A maioria dos nossos exaustores pode ser instalado de duas maneiras: em modo de exaustão, ligado a tubagens para o exterior, ou em modo de recirculação, Os acessórios para a instalação do exaustor são vendidos à parte. Consulte as medidas recomendadas na pág. 77, onde pode encontrar os desenhos técnicos. NÍVEIS DE RUÍDO de modo a determiná-lo e a medi-lo. No caso dos db <

37 ELETRODOMÉSTICOS /37 Exaustores semi-integrados LAGAN BF275 exaustor Capacidade de extração em modo de exaustão, m³/h à velocidade máx. exaustão, db (A) Completar com o seguinte para ligação com uma válvula Completar com de carvão, se usado no modo de recirculação Iluminação, Watts NYTTIG TUB NYTTIG FIL lâmpada 40W LAGAN exaustor NYTTIG TUB NYTTIG FIL lâmpada halogénea 28W UTDRAG exaustor NYTTIG TUB 150/ NYTTIG FIL lâmpadas 7W Exaustores integrados UNDERVERK exaustor 56 UNDERVERK exaustor 76 Exaustores de parede LUFTIG exaustor NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 28W UDDEN HW320 exaustor UPPDRAG exaustor NYTTIG TUB NYTTIG FIL lâmpada 11W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 20W UPPDRAG exaustor NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W VINDIG exaustor VINDRUM exaustor 60 VINDRUM exaustor 90 MOLNIGT exaustor 60 MOLNIGT exaustor 80 KLARLUFT exaustor FÖRTROLLA exaustor NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150/125/120 1xNYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 20W NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB150/125/120 1x NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 20W LÄCKERBIT exaustor FÖLJANDE exaustor não é necessário 1x NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 20W NYTTIG TUB 150 NYTTIG lâmpadas halogéneas 20W HARMONISK exaustor NYTTIG TUB 150 1x NYTTIG FIL 559 iluminação LED integrada POTENTIELL exaustor não é necessário 9 lâmpadas halogéneas 10W Exaustores de parede SVÄVANDE exaustor OMNEJD exaustor NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 10W NYTTIG TUB 150 NYTTIG lâmpadas halogéneas 10W TURBULENS exaustor NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL lâmpadas halogéneas 20W