ELETRODOMÉSTICOS Guia de Compra 2014
|
|
- Tiago Fartaria Miranda
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ELETRODOMÉSTICOS Guia de Compra 2014 Os produtos mostrados nesta Guia de Compra podem não estar disponíveis na sua loja IKEA. Contacte um colaborador IKEA ou vá a para mais informações. Para informações mais detalhadas sobre os produtos, consulte a etiqueta de preço e o site. Todos os módulos necessitam de montagem.
2
3 ELETRODOMÉSTICOS/03 Eletrodomésticos IKEA - construído para hoje e para muitos amanhãs Em conjunto com a Whirlpool Corporation e o Electrolux Group, desenvolvemos uma gama de eletrodomésticos que o ajudam a aproveitar ao máximo a sua cozinha. Repletos de funções práticas, foram dotados de características que permitem resistir ao dia a dia na sua cozinha - agora e daqui a muitos anos. Os seus eletrodomésticos não estão na sua cozinha apenas para cumprirem a sua função; também desempenham uma parte importante no design da sua nova cozinha. Na IKEA, encontra eletrodomésticos do estilo moderno e tradicional e em vários acabamentos. Assim, a placa combina com o forno e o exaustor, e ainda trabalham em conjunto para realçar o estilo escolhido. E todos os nossos eletrodomésticos foram também desenvolvidos para tornar o dia a dia na cozinha um pouco mais amigo do ambiente. INCLUI 5 anos de Garantia Os eletrodomésticos IKEA têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN). Eletrodomésticos Fornos... 4 Fornos micro-ondas Placas...24 Exaustores Máquinas de lavar loiça...72 Máquinas de lavar roupa...80 Guias de instalação...85 Sobre a garantia das cozinhas IKEA...91
4 As CALHAS TELESCÓPICAS tornam mais fácil colocar e retirar tabuleiros do forno de forma segura e estável. Aproveite melhor o calor e poupe. calor gerado pelo forno. O resultado? mais rápidos e menores consumos de energia.
5 ELETRODOMÉSTICOS/05 FORNOS Os fornos IKEA são encastráveis e estão gourmet Todos os fornos da nossa gama dispõem de cozinhar mais rapidamente e a menores temperaturas. melhor se adapta à sua forma de cozinhar. OS FORNOS DE AR FORÇADO INCLUI 5 anos de Garantia A FUNÇÃO VAPOR
6 06/ELETRODOMÉSTICOS A limpeza pirolítica faz o trabalho difícil por si. O forno é aquecido a uma temperatura muito elevada, queimando a gordura acumulada e transformando-a em cinza. Por razões de segurança, a porta tranca automaticamente. Quando o forno arrefece basta limpar a cinza com um pano húmido. A LIMPEZA PIROLÍTICA elimina a necessidade de usar produtos químicos. COMO ESCOLHER O SEU FORNO: 1. Considere as suas necessidades na cozinha. Com que frequência e que quantidades costuma cozinhar? Prefere cozinhados básicos ou avançados? 2. Considere o estilo da sua cozinha - tradicional ou moderna - e escolha um forno a condizer. 3. Há funções especiais de que necessite?
7 ELETRODOMÉSTICOS/07 Número de funções e principais características Fornos básicos convencionais Fornos por convecção de ar forçado Fornos de limpeza manual Fornos com tecnologia de limpeza por pirólise Fornos com função a vapor 3 funções para cozinhados básicos do dia a dia Botões LAGAN 4 níveis para cozinhar Volume útil 55L GÖRLIG Volume útil 60L 6 funções para cozinhar (com limpeza por pirólise) Fornos por convecção de ar forçado REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT Botões Temperatura mín. 50 C máx. 250 C 4 níveis para cozinhar Temporizador com sinais Volume útil 56L Volume útil 56L Termostato eletrónico Volume útil 59L 9 funções para cozinhar 2 conjuntos de calhas telescópicas extensíveis RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Sonda para carne integrada nos fornos com limpeza por pirólise Botões e interface eletrónico Volume útil 57L Volume útil 57L Temperatura mín. 30 C máx. 285 C 4 níveis para cozinhar Volume útil 57L Volume útil 57L Mostrador eletrónico com termostato eletrónico Temporizador com sinais acústicos 10 funções para cozinhar 2 conjuntos de calhas telescópicas extensíveis MIRAKULÖS Sonda para carne integrada Botões e interface eletrónico Temperatura mín. 30 C máx. 285 C Volume útil 71L GRÄNSLÖS 4 níveis para cozinhar Temporizador com sinais acústicos e desligamento automático Volume útil 71L 12 funções para cozinhar Função especial assados KULINARISK 2 conjuntos de calhas telescópicas totalmente extensíveis Interface totalmente eletrónico Sonda para carne integrada Volume útil 71L Preaquece a 200 C em 7 minutos Temperatura mín. 30 C máx. 300 C Porta de vidro quádruplo 5 níveis para cozinhar
8 08/ELETRODOMÉSTICOS INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS 5 anos de garantia gratuita (exceto para LAGAN). Saiba mais na brochura de garantia. Aquecimento de ar forçado (exceto LAGAN e GÖRLIG). Em fornos com ar forçado, o ar preaquecido é distribuido uniformemente por todo o forno, permitindo cozinhar em simultâneo diferentes alimentos a diferentes níveis, sem que os sabores se misturem. Ventoinha de arrefecimento para proteger o forno do sobreaquecimento. Função de descongelação, para uma descongelação rápida e higiénica (exceto LAGAN e GÖRLIG). Um sistema de ventilação melhorado utiliza o ar exterior para arrefecer a porta. Vidro interior da porta do forno amovível para ser fácil de limpar. Porta do forno com fecho de segurança para uma cozinha mais segura para as crianças. Se for necessário, o fecho pode ser removido. Se desejar, os sinais acústicos podem ser desligados. Todos os fornos são integrados/encastráveis e podem ser instalados em armários baixos e altos (veja a pág. 88 para recomendações). Inclui acessórios como tabuleiros, prateleiras metálicas, calhas telescópicas extensíveis, etc. Requer instalação elétrica, a ser feita por um técnico Para mais informações e descrição completa sobre funções e instruções de montagem, visite SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Os símbolos abaixo indicam as funções disponíveis nos nossos fornos. Todos os fornos das páginas seguintes possuem símbolos que representam as funções desse modelo em concreto. Ar forçado: a ventoinha espalha o calor de modo uniforme, permitindo cozinhar alimentos diferentes simultaneamente, sem que o sabor passe de uns para os outros. O forno aquece rapidamente e mantém a temperatura. Poupa tempo e energia. Aquecimento superior e inferior: combinação de um aquecimento superior na parte de cima do forno e inferior na base. Ideal para pratos que vão a tostar e cozinhados lentos. Aquecimento superior: para um acabamento crocante e para cozinhar bem a parte superior dos alimentos. É ideal para preparar gratinados e sobremesas. Aquecimento inferior: oferece um aquecimento extra na parte de baixo dos alimentos, para alourar a superfície inferior sem queimar a superior. Ideal para bolos de fruta. Grill: para grelhar uniformemente pequenas quantidades de comida. Ideal para vegetais ou pequenas peças de carne. Função pão e piza: para obter uma crosta crocante em pizas e pão caseiro. Função assados: para assados mais suculentos e tenros. Função manter quente: mantém a comida quente depois de acabar de cozinhar. Ideal para quando se serve comida a muitas pessoas ou para quando comem a horas diferentes. Descongelação: para uma descongelação mais rápida e higiénica. Limpeza pirólitica: transforma a gordura e a sujidade em cinzas que se limpam facilmente. Fast grill: para grelhar bifes, kebabs e salsichas, gratinar vegetais e tostar pão. Cozinhar a vapor: retém mais vitaminas e nutrientes do que cozinhar com calor seco. Grill com ventoinha: para grelhar, alourar e cozinhar pratos grandes e carnes. Fast grill com ventoinha: para grelhar grandes quantidades de carne (como rosbife e outras carnes assadas). Aquecimento superior e inferior com ventoinha: ideal para fazer bolos com recheio líquido (doces ou salgados), tartes e outros tipos de pastelaria.
9 ELETRODOMÉSTICOS/09 FORNOS CONVENCIONAIS COM 3 FUNÇÕES PARA COZINHAR LAGAN OV3 Forno básico com 3 funções Branco Forno básico convencional com funções para cozinhar no dia a dia. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 55 litros. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. 1 lâmpada de 15W. Área do maior tabuleiro: 1140 cm². Acessórios: Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha metálica. 59,4x56 Alt.58,9 cm GÖRLIG Forno básico com 3 funções Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento inferior. Grill. 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 60 litros. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm Função grill para cozinhados simples e práticos de deliciosos pratos de carne e legumes.
10 10/ ELETRODOMÉSTICOS FORNOS COM AR FORÇADO - 6 FUNÇÕES PARA COZINHAR REALISTISK Forno com ar forçado - 6 funções 4 níveis para cozinhar. Temporizador até 3 horas. Toca Cinzento escuro Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Forno com ar forçado. Grill. Grill com ventoinha. Aquecimento superior e inferior com ventoinha. Descongelação. Classe energética: A Volume útil: 56 litros. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm Acorde o chef de pastelaria que há em si com a nossa função de ar forçado, ideal para cozinhar vários pratos ao mesmo tempo. TJÄNLIG Forno com ar forçado - 6 funções Cinzento escuro Aço inoxidável Fornos com ar forçado, de estilo moderno e tradicional. Difundem o calor uniformemente pelo forno, para que possa cozinhar pratos diferentes ao mesmo tempo sem haver transferência de sabores. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Forno com ar forçado. Grill. Grill com ventoinha. Aquecimento superior e inferior com ventoinha. Descongelação. 4 níveis para cozinhar. Temporizador até 3 horas. Toca Classe energética: A. Volume útil: 56 litros. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm
11 ELETRODOMÉSTICOS/11 LÄTTSKÖTT Forno com ar forçado - 6 funções Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Forno com ar forçado. Grill. Grill com ventoinha. Aquecimento superior e inferior com ventoinha. Descongelação. Limpeza por pirólise. Fecho automático durante a auto-limpeza a temperaturas elevadas. Temporizador até 3 horas. Toca Termostato eletrónico para uma temperatura mais estável. 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 59 litros. Nível de ruído: 51 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. 59,5 56,4 Alt.59,5 cm A auto-limpeza por pirólise facilita a limpeza do seu forno, transformando os resíduos em cinzas. Quando o programa termina, só tem de limpar com um pano húmido. FORNOS COM AR FORÇADO - 9 FUNÇÕES PARA COZINHAR RAFFINERAD Forno com ar forçado - 9 funções Aço inoxidável Vidro cinzento escuro Branco Vidro espelhado Pôr e tirar os pratos do forno é mais fácil e rápido graças a estas robustas calhas telescópicas extensíveis. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Descongelação. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função e fecho de segurança para crianças. Temporizador até 24 horas. Toca 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 57 litros. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56 Alt.58,9 cm
12 12/ ELETRODOMÉSTICOS FORNO COM AR FORÇADO - 9 FUNÇÕES PARA COZINHAR RUTINERAD Forno com ar forçado - 9 funções Cinzento escuro Aço inoxidável Branco Forno com 2 conjuntos de calhas telescópicas que permitem que os tabuleiros deslizem facilmente para fora e para dentro do forno. Tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Descongelação. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. Temporizador até 24 horas. Toca 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 57 litros. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56 Alt.58,9 cm BEJUBLAD Forno com ar forçado - 9 funções Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Descongelação. Limpeza por pirólise com início diferido. Fecho automático da porta do forno durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. A sonda incorporada proporcionalhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. Temporizador até 24 horas. Toca Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 57 litros. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 1 termómetro para carne. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56 Alt.58,9 cm Consiga sempre excelentes resultados com a nossa sonda integrada para carne.
13 ELETRODOMÉSTICOS/13 HYLLAD Forno com ar forçado - 9 funções Aço inoxidável Forno com estilo tradicional, sonda integrada para carne para resultados excelentes e tecnologia de limpeza por pirólise para limpar mais facilmente. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Descongelação. Limpeza por pirólise com início diferido. Fecho automático da porta do forno durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. A sonda incorporada proporcionalhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. Temporizador até 24 horas. Toca Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 57 litros. Nível de ruído: 47 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 1 grelha metálica. Inclui 1 termómetro para carne. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56 Alt.58,9 cm FORNO COM AR FORÇADO - 10 FUNÇÕES PARA COZINHAR MIRAKULÖS Forno com ar forçado - 10 funções Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Cozinhar a vapor. Descongelação. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. A sonda incorporada proporcionalhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de cozedura 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A. Volume útil: 71 litros. Nível de ruído: 45 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acabamento antidedadas. Acessórios: Inclui 1 termómetro para carne. Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm A função a vapor mantém a comida húmida, nutritiva e deliciosa.
14 14/ ELETRODOMÉSTICOS GRÄNSLÖS Forno com ar forçado - 10 funções Aço inoxidável Forno para cozinhar a vapor com estilo tradicional. Cozinhar a vapor permite manter mais vitaminas e nutrientes do que cozinhar com calor seco. Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Função pão e piza. Cozinhar a vapor. Descongelação. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. A sonda incorporada proporcionalhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de cozedura 4 níveis para cozinhar. Classe energética: A Volume útil: 71 litros. Nível de ruído: 45 db (A). Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acabamento antidedadas. Acessórios: Inclui 1 termómetro para carne. Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm FORNO COM AR FORÇADO - 12 FUNÇÕES PARA COZINHAR KULINARISK Forno com ar forçado - 12 funções Há espaço para um banquete neste forno com um grande interior. Com 5 níveis para cozinhar, mostrador digital e calhas telescópicas totalmente extensíveis, também é fácil de utilizar! Aço inoxidável Funções para cozinhar: Aquecimento superior e inferior. Aquecimento superior. Aquecimento inferior. Forno com ar forçado. Grill. Fast grill. Grill com ventoinha. Aquecimento superior e inferior com ventoinha. Função pão e piza. Função manter quente. Função assados. Descongelação. Interior de grandes dimensões e 5 níveis para cozinhar. A sonda incorporada proporcionalhe informação sobre a temperatura da carne no painel eletrónico para garantir resultados excelentes. 2 conjuntos de calhas telescópicas tornam mais segura a manipulação de alimentos quentes. Visor eletrónico com termostato eletrónico que indica a temperatura de temperatura recomendada para cada função. Limpeza por pirólise com início diferido. Aviso Retire o conteúdo antes de fazer a limpeza pirolítica. Fecho automático da porta do forno; a porta permanece fechada durante a autolimpeza a uma temperatura elevada. Temporizador até 24 horas. Toca e desliga o forno automaticamente quando acaba o tempo de cozedura Porta de vidro quádruplo e fecho à prova de crianças, para uma maior segurança na cozinha. Pré-aquece a 180 C em apenas 6 minutos. Pré-aquece a 200 C em apenas 7 minutos. Classe energética: A. Volume útil: 71 litros. Nível de ruído: 44 db (A). Voltagem: 230V. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro de forno esmaltado. Inclui 1 tabuleiro de grelha esmaltado. Inclui 2 grelhas metálicas. Inclui 1 termómetro para carne. Inclui 2 conjuntos de calhas telescópicas. 59,4 56,7 Alt.58,9 cm
15 ELETRODOMÉSTICOS/15 INSTALAÇÃO DO SEU FORNO, FORNO MICRO-ONDAS E FORNO COMBINADO NUM ARMÁRIO METOD FORNOS E FORNOS MICRO-ONDAS COMBINADOS N.º armário (código) ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Larg. Prof. Alt LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK FORNOS E FORNOS MICRO-ONDAS N.º armário (código) ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Larg. Prof. Alt LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG LÄTTSKÖTT RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS KULINARISK SNABB (micro) VÅGAD (micro) VÄRMA (micro) FRAMTID MW3 (micro) HUSHÅLLA (micro) SMAKRIK EM (máquina de café) FORNOS MICRO-ONDAS E MÁQUINA DE CAFÉ ENCASTRÁVEL N.º armário (código) ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Larg. Prof. Alt VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (máquina de café) GENAST (combi) EXEMPLARISK (combi) Para a instalação do forno micro-ondas encastrável de 35 cm e máquina de café espresso encastrável utilize o painel decorativo HELANDE em aço inoxidável. Utilize um armário ventilado para instalar VÄRMA num armário alto.
16 Pode combinar o micro-ondas com o seu forno IKEA, com puxadores e maçanetas a combinar.
17 ELETRODOMÉSTICOS/17 FORNOS MICRO-ONDAS Na sua loja IKEA encontra uma grande variedade de fornos micro-ondas e de fornos combinados. e ótimos para aquecer e descongelar. Os nossos microondas ainda lhe proporcionam as funções para grelhar, cozinhar a vapor e dourar. Obtenha a rapidez de um micro-ondas aliada às vantagens de um forno com ar forçado com um forno micro-ondas combinado. Ideal para cozinhas pequenas ou para quem gosta de poder contar com uma versatilidade extra na cozinha. Também são ótimos para quem tem uma cozinha grande mas não quer ter dois fornos convencionais. O micro-ondas FRAMTID MW3 é muito acessível e oferece-lhe as funções de aquecer e descongelar rapidamente, trazendo também acessórios para cozinhar a vapor. Ideal para cozinhados saudáveis. Com um forno combinado, poupa espaço e obtém um micro-ondas e um forno com ar forçado num só eletrodoméstico. Use cada função separadamente ou em conjunto para resultados culinários super rápidos. INCLUI 5 anos de Garantia Os eletrodomésticos têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN).
18 18/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER O SEU FORNO MICRO-ONDAS: 1. Considere as suas necessidades na cozinha. Que funções e características se adaptam à forma como utiliza o micro-ondas? 2. Considere o estilo da sua cozinha e dos seus outros eletrodomésticos. Escolha um forno micro-ondas que combine com tudo isso. Principais características Potência do micro-ondas 700W com Jet Start VÄRMA Descongelação rápida Interior de 20L Pode ser instalado em armários altos e de parede Conjunto para cozinhar a vapor FRAMTID MW3 HUSHÅLLA Sistema de tecnologia 3D para uma distribuição uniforme do calor Potência do micro-ondas 750W com Jet Start Descongelação rápida Interior de 22L Pode ser instalado em armários altos e de parede Nova interface fácil de utilizar SNABB VÅGAD Sistema de tecnologia 3D para uma distribuição uniforme do calor Potência do micro-ondas 1000W com Jet Start Quartz grill de 800W Descongelação rápida Interior de 31L Pode ser instalado em armários altos Bico de vapor para criar espuma no leite para cappuccino SMAKRIK EM Recipiente para a água e pingadeira amovíveis Capacidade do depósito de água: 2L Pode ser instalado em armários altos e de parede SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Os símbolos abaixo indicam as funções disponíveis nos nossos fornos micro-ondas. Todos os fornos micro-ondas das páginas seguintes possuem símbolos que representam as funções desse modelo em concreto. Grill: para grelhar uniformemente pequenas quantidades de comida. Ideal para vegetais ou pequenas peças de carne. Cozinhar a vapor: para cozinhar rapidamente e de forma saudável. Ajuda a reter as vitaminas, sabor e consistência dos alimentos. Uma alternativa rápida ao cozer. Descongelação rápida: para uma descongelação mais rápida e higiénica. Aquecimento rápido: pré-aquece o forno rapidamente até à temperatura escolhida. Tem uma utilização elétrica uniforme apesar do aumento rápido de temperatura. Grill combinado: atinge rapidamente uma temperatura elevada de grill, que pode ser combinada com as funções normais do micro-ondas. Ideal para gratinados e lasanhas. Jet start (início+30 segundos): aquecimento rápido; ideal para aquecer comida e bebidas. Sistema de emissão 3D: distribui as micro-ondas uniformemente para que os alimentos aqueçam de forma homogénea. Evita partes mais quentes ou frias nos alimentos e assegura uma descongelação muito mais rápida. Função crisp: dá aos alimentos uma camada tostada e uma cor apetitosa. Dá um toque extra a gratinados, carnes e pão.
19 ELETRODOMÉSTICOS/19 INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS 5 anos de garantia gratuita (exceto para LAGAN). Saiba mais na brochura de garantia. Os nossos fornos micro-ondas cobrem as funções básicas, como reaquecimento e descongelação rápidos, e também mais avançadas, como grill ou assados. Todos os fornos micro-ondas estão equipados com um mostrador digital e características de design para combinarem com outros eletrodomésticos IKEA. Todos os fornos são integrados/encastráveis e podem ser instalados em armários altos e de parede (consulte a pág. 85 para recomendações). Inclui acessórios tais como conjunto para vapor, tabuleiros, grelha, etc. preços. Para mais informação e descrição completa sobre funções e instruções de montagem, visite o nosso site FORNOS MICRO-ONDAS VÄRMA Forno micro-ondas com 3 funções Poupe tempo com as funções jet start e descongelação rápida. Preserve as vitaminas com o conjunto para cozinhar a vapor. Aço inoxidável Jet start. Descongelação rápida. Função de descongelação automática para 4 categorias (pão, peixe/marisco, carne e aves): regula a emissão de micro-ondas de acordo com a quantidade de comida. Cozinhar a vapor. Fácil de instalar num armário de parede ou armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Pode ser instalado num armário de parede ou armário alto, ou colocado de forma independente em cima da bancada de trabalho. Potência do micro-ondas: 700W. 6 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Volume útil: 20 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø 27cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. 59,5 37,5 Alt.34,7 cm FRAMTID MW3 Forno micro-ondas com 4 funções Aço inoxidável Tecnologia 3D para uma distribuição rápida e uniforme do calor num micro-ondas em estilo moderno. Sistema de emissão 3D. Jet start. Descongelação rápida. Cozinhar a vapor. Sem puxadores para um estilo retilíneo. Pressionar para abrir. Potência do micro-ondas: 750W. 4 níveis de potência: 160, 350, 500, 750. Volume útil: 22 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø 25cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. 59,5 31,4 Alt.34,7 cm
20 20/ ELETRODOMÉSTICOS HUSHÅLLA Forno micro-ondas com 4 funções Aço inoxidável Sistema de emissão 3D. Jet start. Descongelação rápida. Cozinhar a vapor. Sem puxadores para um estilo retilíneo. Pressionar para abrir. Potência do micro-ondas: 750W. 4 níveis de potência: 160, 350, 500, 750W. Volume útil: 22 litros. Mostrador eletrónico. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Base giratória com Ø 25cm. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. Acessórios: Inclui acessórios para cozinhar a vapor. 59,5 31,4 Alt.34,7 cm Tecnologia 3D para uma distribuição rápida e uniforme do calor num micro-ondas com estilo tradicional. SNABB Forno micro-ondas com 6 funções Este modelo amplo inclui um interface intuitivo para o utilizador e uma vasta gama de características como as funções jet start, grill e crisp. Aço inoxidável Branco Cinzento escuro Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Jet start. Função crisp. Grill combinado. Sistema de emissão 3D. Descongelação rápida. Fácil de instalar num armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Potência do micro-ondas: 1000W. Grill de quartzo: 800W. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000W. Volume útil: 31 litros. Base giratória com Ø 32,5 cm. Interface eletrónico intuitivo. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. Acessórios: Inclui prato para crisp com pega amovível. 59,5 46,8 Alt.39,7 cm
21 ELETRODOMÉSTICOS/21 VÅGAD Forno micro-ondas com 6 funções Pode até fazer piza ou pão de ló neste forno micro-ondas graças ao tabuleiro com função crisp e ao grill. Aço inoxidável Branco-bege Cinzento escuro Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Jet start. Função crisp. Grill combinado. Sistema de emissão 3D. Descongelação rápida. Fácil de instalar num armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Potência do micro-ondas: 1000W. Grill de quartzo: 800W. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000W. Volume útil: 31 litros. Base giratória com Ø 32,5 cm. Interface eletrónico intuitivo. Painel de controlo com função de bloqueio para crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230V. Fusível mínimo necessário: 10A. Acessórios: Inclui prato para crisp com pega amovivel. 59,5 46,8 Alt.39,7 cm MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO ENCASTRÁVEL SMAKRIK EM Máquina de café expresso encastrável Aço inoxidável Espaço para chávenas ou um frasco de café em ambos os lados do recipiente de água; liberta espaço na bancada. Recipiente para a água e pingadeira amovíveis, para ser fácil limpar. Fácil de instalar num armário de parede ou armário alto, a uma altura de trabalho confortável; liberta espaço na bancada. Capacidade do depósito de água: 2L. pastilhas. Bico de vapor para criar espuma no leite para cappuccino. Pressão: 15 bar. Potência: 1160W. A utilização de cápsulas ESE foi aprovada para esta máquina de café. 59,5x30,5xAlt.34,8 cm Máquina de café expresso encastrável. ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO HELANDE Painel decorativo em aço inoxidável 10 Aço inoxidável Para utilizar na instalação do micro-ondas VÄRMA ou FRAMTID MW2 e da máquina de café expresso encastráveis.
22 22/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER O SEU FORNO MICRO-ONDAS COMBINADO: sua cozinha. Um forno combinado com um forno convencional permitem-lhe ter uma maior potência. Também pode servir como forno único numa cozinha pequena. 2. Considere o estilo da sua cozinha - pode combinar o seu forno combinado com o seu forno IKEA e com o resto da sua cozinha. Principais características Forno de ar forçado e micro-ondas num só GENAST EXEMPLARISK Novo interface fácil de utilizar Sistema de tecnologia 3D para uma distribuição uniforme do calor Efeito ar forçado 1200W com pré-aquecimento muito rápido Potência do micro-ondas 900W com função Jet Start Grill 1600W Interior de 40L Pode ser instalado em armários altos SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Os símbolos abaixo indicam as funções disponíveis nos nossos fornos micro-ondas. Todos os fornos micro-ondas das páginas seguintes possuem símbolos que representam as funções desse modelo em concreto. Ar forçado: a ventoinha espalha o ar preaquecido de modo uniforme pelo forno micro-ondas. O forno aquece rapidamente e mantém a temperatura. Poupa tempo e energia. Grill: para grelhar uniformemente pequenas quantidades de comida. Ideal para vegetais ou pequenas peças de carne. Aquecimento rápido: preaquece o forno rapidamente até à temperatura escolhida. Tem uma utilização elétrica uniforme apesar do aumento rápido de temperatura. Jet start (início+30 segundos): aquecimento rápido; ideal para aquecer comida e bebidas. Sistema de emissão 3D: distribui as micro-ondas uniformemente para que os alimentos aqueçam de forma homogénea. Evita partes mais quentes ou frias nos alimentos e assegura uma descongelação muito mais rápida. Função crisp: dá aos alimentos uma camada tostada e uma cor apetitosa. Dá um toque extra a gratinados, carnes e pão. Grill combinado: atinge rapidamente uma temperatura elevada de grill, que pode ser combinada com as funções normais do micro-ondas. Ideal para gratinados e lasanhas. INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS 5 anos de garantia gratuita (exceto para LAGAN). Saiba mais na brochura de garantia. Todos os fornos micro-ondas combinados são integrados/encastráveis e podem ser instalados em armários altos e baixos (consulte a pág. 85 para recomendações). Inclui acessórios tais como tabuleiros, grelha, etc. Para mais informação e descrição completa sobre em
23 ELETRODOMÉSTICOS/23 FORNO MICRO-ONDAS COMBINADO GENAST Forno micro-ondas combinado Combina as vantagens de um forno com ar forçado com a rapidez de um micro-ondas e permite-lhe poupar espaço. Aço inoxidável Cinzento escuro Branco Forno com ar forçado e micro-ondas num só aparelho. O forno combinado forçado com todos os benefícios de um micro-ondas. Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Aquecimento rápido. Potência do micro-ondas de 900W com função "Jet start". Função grill. Sistema de emissão 3D. Potência do ar forçado: 1200W. Potência do micro-ondas: máx. 900W. Potência do grill: 1600W. Amplitude de temperatura do forno: ºC. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900W. Volume útil: 40 litros. Base giratória com Ø36cm. Fecho de segurança para uma cozinha mais segura para as crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230 V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha. 59,5 56 Alt.46 cm EXEMPLARISK Forno micro-ondas combinado Combina as vantagens de um forno com ar forçado com a rapidez de um micro-ondas e permite-lhe poupar espaço. Aço inoxidável Cinzento escuro Branco-bege Forno com ar forçado e micro-ondas num só aparelho. O forno combinado forçado com todos os benefícios de um micro-ondas. Novo interface que lhe permite mais facilmente escolher a função, potência e tempo de cozedura. Aquecimento rápido. Potência do micro-ondas de 900W com função "Jet start". Função grill. Sistema de emissão 3D. Potência do ar forçado: 1200W. Potência do micro-ondas: máx. 900W. Potência do grill: 1600W. Amplitude de temperatura do forno: ºC. 7 níveis de potência: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900W. Volume útil: 40 litros. Base giratória com Ø36cm. Fecho de segurança para uma cozinha mais segura para as crianças. Interface mais fácil de usar. Interior em aço inoxidável. Voltagem: 230 V. Fusível mínimo necessário: 13A. Acessórios: Inclui 1 tabuleiro para ir ao forno. Inclui 1 grelha. 59,5 56 Alt.46 cm
24 Mais rápido, seguro, preciso. As placas de indução são rápidas e energéticos. Permitem-lhe poupar tempo e dinheiro e ainda dão uma ajuda ao ambiente. A função bridge permite ligar 2 zonas de cozedura, tornando-a numa só. Ideal para tachos e panelas grandes.
25 ELETRODOMÉSTICOS/25 PLACAS Na IKEA, dispomos de uma grande variedade de placas para que possa escolher a que melhor se adapta à sua forma de cozinhar. Escolha entre os diferentes tipos de placas: As placas de indução energéticos e precisas. E, como só funcionam com um recipiente sobre a zona de cozedura, também são mais seguras. As nossas placas de indução dispõem de várias características, incluindo as funções boost e bridge, bem como fecho de segurança e detetor de derrame. As placas a gás são a escolha perfeita para o ambicioso chef caseiro. As belas chamas azuis não só conferem uma dimensão acolhedora à cozinha, como também são rápidas e reativas. As nossas novas placas a gás têm uma ignição elétrica e válvulas de segurança integradas que desligam o fornecimento de gás se a chama se apagar. As placas vitrocerâmicas são práticas e fáceis de podem adaptar ao tamanho do recipiente utilizado. As placas dominó permitem-lhe combinar as vantagens de vários tipos de placas para criar a placa ideal para si. As placas dominó permitem-lhe combinar as vantagens de diferentes tipos de placas para criar a placa ideal para si. Também são ideais para cozinhas pequenas, onde não há espaço para uma placa de tamanho "normal". INCLUI 5 anos de Garantia Os eletrodomésticos têm 5 anos de garantia gratuita (exceto LAGAN). As placas a gás dão-lhe uma resposta rápida em termos de calor, sendo perfeitas para cozinhados rápidos com alimentos frescos, como os cozinhados com wok.
26 26/ ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER A SUA PLACA DE INDUÇÃO: 1. Considere as suas necessidades. Por exemplo, de quantas zonas para cozinhar precisa, qual o espaço disponível e que tipo de recipientes pode utilizar? importante para si: que a sua placa tenha um bom utilizar? 3. Considere se a quer combinar com outros tipos de placas. Principais características A melhor escolha de recipiente: São aplicáveis todas as características das placas de indução. FOLKLIG Set SNITSIG Painel de controlo por toque. 4 zonas de cozedura em tamanhos diferentes. 2 zonas de cozedura com função Booster. Temporizador individual para cada zona em todas placas de indução. Painel de controlo por toque. TYDLIG Gama IKEA zonas de cozedura de tamanhos diferentes. 2 zonas de cozedura com função Booster. Função pausa. Painel de controlo tocar/deslizar. 2 zonas de cozedura. 2 zonas de cozedura com função Booster. Função pausa. MÖJLIG DOMINO placa de indução Gama IKEA 365+ Painel de controlo tocar/deslizar. SMAKLIG Panelas: FAVORIT 4 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. 4 zonas de cozedura com função Booster. Frigideiras: TROVÄRDIG O trem de cozinha FAVORIT também funciona bem. Função pausa. Função bridge. Painel de controlo tocar/deslizar. ÄVENTYRLIG Gama SENSUELL 3 zonas de cozedura de tamanhos iguais. 3 zonas de cozedura com função Booster. Função pausa. Função bridge. Gama SENIOR para um estilo tradicional. Placa extra larga de 80 cm. HÖGVÄRDIG Gama SENSUELL Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. 4 zonas de cozedura com função Booster. Função pausa. Função bridge. Gama SENIOR para um estilo tradicional.
27 ELETRODOMÉSTICOS/27 PLACAS DE INDUÇÃO INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS As placas de indução consomem menos energia Uma placa a indução permite-lhe poupar porque consome menos energia. Em média, menos 40% do que uma placa a gás, menos 30% do que uma placa de ferro fundido e menos 15% do que uma placa vitrocerâmica. As placas de indução são fáceis de utilizar As zonas a indução geram um campo magnético que deteta automaticamente o tamanho do recipiente, aquecendo rapidamente apenas aquela área. As zonas arrefecem rapidamente quando o recipiente é retirado. Com o painel de controlo por toque é fácil selecionar Controlos individuais para cada zona de cozedura partir do painel de controlo. Temporizador individual para cada zona de cozedura. a placa fazer todo o trabalho. A placa desliga-se As placas de indução são mais seguras O detetor de derrame desliga automaticamente a placa se o conteúdo dos recipientes transbordar sobre o painel de controlo. A placa desliga-se automaticamente se não colocar um recipiente adequado sobre uma zona em alguns segundos. Todas as placas de indução têm função de bloqueio integrado. Para ativar a função de bloqueio, pressione o botão de bloqueio durante 4 segundos, quando o eletrodoméstico não estiver a funcionar, para que não se ligue acidentalmente. As placas de indução são fáceis de limpar A superfície da placa é fácil de limpar passando um pano ou esponja húmidos. Não precisa de usar um raspador. Pressionar o botão de bloqueio durante 4 segundos quando a placa está a funcionar irá ativar a função de limpeza, permitindo-lhe limpar a superfície da placa Características para cozinhar A função Booster (P) oferece uma potência adicional a apenas uma zona de cozedura. Cozinhe rapidamente pratos de massa para toda a família: com o booster pode ferver 1 litro de água em cerca de 3 minutos. manter quente - nível 1; derreter - níveis 1-2; em lume brando - níveis 2-3; outras atividades - níveis 4-9. recipientes diferentes e maiores para receitas ou de cozedura numa só grande se for necessário. Instalação As placas de indução só podem ser instaladas numa bancada de 38 mm caso queira uma gaveta imediatamente por baixo, utilizando o separador de placa para gaveta NYTTIG. Isto é válido para todas as placas a indução, com exceção de ÄVENTYRLIG, que não precisa do separador NYTTIG. As placas a indução não incluem cabo elétrico. A em SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Função bridge: a função bridge permite ligar duas zonas de 210mm, transformando-as numa zona de cozedura maior, que pode ser controlada como se fosse uma zona individual. Oferece maior versatilidade e a possibilidade de cozinhar com recipientes maiores. Função bloqueio: ao carregar durante 4 segundos neste símbolo, com a placa desligada, a função de bloqueio é ativada e a placa não pode ser ligada acidentalmente. Função booster: a função booster oferece potência adicional às zonas de indução. Função pausa: quando esta função é ativada, a zona é
28 28/ ELETRODOMÉSTICOS MÖJLIG Placa dominó de indução Preto Painel de controlo tocar/deslizar. 2 zonas de indução com Booster. Função pausa. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Placa com zonas de indução: mm. Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 2 zonas de indução de 1800W com booster; 2500W. Use a tira de ligação NYTTIG para combinar com outras placas. Potência de ligação: 3700W Corrente: 1x16A Voltagem: V Alt.5,1 cm FOLKLIG Placa de indução Preto Painel de controlo por toque. 2 zonas de indução com Booster. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Placa com zonas de indução: mm, mm e mm. Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 1 zona de indução de 2200W; com booster: 3000W. 1 zona de indução de 1800W; com booster: 2200W. 1 zona de indução de 1800W. 1 zona de indução de 1200W. Potência de ligação: 6000W. Corrente: 2 16A ou 1 32A. Voltagem: V Alt.5,6 cm Com a nossa função boost, pode ferver 1 litro de água em apenas 3 minutos. TYDLIG Placa de indução Preto Painel de controlo tocar/deslizar. 2 zonas de indução com Booster. Função pausa. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Placa com zonas de indução: mm, mm e mm. Inclui 2 zonas de indução com booster (P). 1 zona de indução de 1800W. 1 zona de indução de 1400W. 1 zona de indução de 1800W; com booster: 2500W. 1 zona de indução de 2200W; com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Corrente: 2x16A or 1x32A. Voltagem: V Alt.5,1 cm
29 ELETRODOMÉSTICOS/29 SMAKLIG Placa de indução Preto Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de indução com Booster. Função pausa. Função Bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Característica especial que deteta automaticamente tachos mais pequenos numa zona de 210 mm. Placa com zonas de indução: 2x210 mm, 1x180 mm e 1x145 mm. Inclui 4 zonas de indução com booster (P). 2 zonas de indução de 2300W; com booster: 3200W. 1 zona de indução de 1400W; com booster: 1800W. 1 zona de indução de 1800W; com booster: 2500W. Potência de ligação: 7400W. Corrente: 2x16A ou 1x32A. Voltagem: V Alt.5,1 cm ÄVENTYRLIG Placa de indução Preto Painel de controlo tocar/deslizar. 3 zonas de indução com Booster. Função pausa. Função Bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Característica especial que deteta automaticamente tachos mais pequenos numa zona de 210 mm. Placa com zonas de indução: 3x210 mm. Inclui 3 zonas de indução com booster (P). 3 zonas de indução de 2300W; com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Corrente: 2x16A ou 1x32A. Voltagem: V Alt.5,3 cm Esta placa é perfeita para ilhas de cozinha, oferecendo um fácil acesso aos recipientes onde estamos a cozinhar. HÖGVÄRDIG Placa de indução Preto Painel de controlo tocar/deslizar. 4 zonas de indução com Booster. Função pausa. Função Bridge. Temporizador individual para cada zona de indução. Detetor de derrames. Placa com zonas de indução: 4x210 mm. Inclui 4 zonas de indução com booster (P). 4 zonas a indução de 2300W; com booster: 3200W. Potência de ligação: 7400W. Corrente: 2x16A ou 1x32A. Voltagem: V Alt.5,3 cm Quatro zonas de cozedura combinadas com as funções boost e bridge dão-lhe toda a precisão para ter sempre resultados perfeitos.
30 30/ELETRODOMÉSTICOS COMO ESCOLHER A SUA PLACA VITROCERÂMICA: 1. Considere as suas necessidades. Por exemplo, de quantas zonas de cozedura necessita, qual o espaço de que dispõe e que tipo de recipientes vai utilizar? importante para si: que a sua placa tenha um bom utilizar? 3. Considere se a quer combinar com outros tipos de placas. Principais características Melhor opção Placa com zonas radiantes. LAGAN HGC3K Panela ÖNSKVÄRD Botões para regular o calor. Indicador luminoso de temperatura residual. 3 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. Frigideiras KAVALKAD Painel de controlo tocar/deslizar. MÖJLIG DOMINO Gama SKÄNKA 2 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Fecho de bloqueio. Temporizador individual para cada zona de cozedura. Função pausa. Painel de controlo por toque. BARMHÄRTIG Trem de cozinha ANNONS 4 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Fecho de bloqueio. Painel de controlo tocar/deslizar. DAGLIG Gama SKÄNKA 4 zonas de cozedura de tamanhos diferentes. Função de limpeza. Fecho de bloqueio. Temporizador individual para cada zona de cozedura. Função pausa. SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS Os símbolos abaixo indicam as funções disponíveis nas nossas placas. Todas as placas das páginas seguintes possuem símbolos que representam as funções desse modelo em concreto. Zona dupla oval Zona dupla Zona tripla Função pausa: Quando esta função é ativada, a zona é Função bloqueio: Ao carregar durante 4 segundos neste símbolo, com a placa desligada, a função de bloqueio é ativada e a placa não pode ser ligada acidentalmente.
31 ELETRODOMÉSTICOS/31 PLACAS VITROCERÂMICAS INFORMAÇÃO GERAL E CARACTERÍSTICAS Características para cozinhar Com o painel de controlo por toque é fácil selecionar Controlos individuais para cada zona permitem-lhe controlo. A função pausa permite-lhe suspender o processo de cozedura quando necessário e depois reiniciar à mesma temperatura. Quando esta função é ativada, a a atividade manter quente. Pressionar o botão de bloqueio durante 4 segundos quando a placa está a funcionar irá ativar a função de limpeza, permitindo-lhe limpar a superfície da placa manter quente - nível 1; derreter - níveis 1-2; lume brando - níveis 2-3; outras atividades - níveis 4-9. É possível desligar os sinais sonoros nas placas vitrocerâmicas. Características de segurança Para ativar a função de bloqueio, pressione o botão de bloqueio durante 4 segundos, quando o eletrodoméstico não estiver a funcionar, para que não se ligue acidentalmente. Painel de controlo por toque na parte frontal para um acesso e utilização fáceis. A superfície única em vidro liso torna a placa muito simples de limpar. Pode escolher qualquer tipo de recipiente, mas para que os tamanhos dos recipientes correspondam à zona de cozedura. Instalação Escolha uma bancada de 28 mm ou 38 mm e o separador de placa NYTTIG. LAGAN HGC3K Placa vitrocerâmica Preto Placa com zonas radiantes para cozinhar que emitem um aquecimento uniforme. Indicador luminoso de temperatura residual para maior segurança. Superfície lisa de vidro temperado, fácil de limpar. 1 zona radiante de 1200W. 1 zona radiante de 1800W. 1 zona radiante de 2300W. Consumo em standby: 0W. : 5300W. Para todos os tipos de tachos e panelas. Voltagem: V Alt.3,9 cm Esta placa de 60 cm com três zonas tem um indicador luminoso de temperatura residual para uma maior segurança.
32 32/ ELETRODOMÉSTICOS MÖJLIG Placa vitrocerâmica Preto Painel de controlo por toque. Bloqueio de comandos para limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Temporizador individual para cada zona radiante. Função pausa. Placa com zonas radiantes extensíveis: 1x145 mm e 1x120/180 mm (zona dupla). 1 zona radiante de 1200W. 1 zona de cozedura 700/1700 W. Potência de ligação: 2900W Corrente: 1x16A Voltagem: V Alt.3,9 cm As placas dominó são perfeitas para cozinhas pequenas, permitindo-lhe combinar diferentes tipos de placas para criar a solução ideal para si. BARMHÄRTIG Placa vitrocerâmica Preto Placa vitrocerâmica com painel de controlo por toque. Painel de controlo por toque. Bloqueio de comandos para limpeza. Bloqueio de segurança para crianças. Placa com zonas radiantes para cozinhar: mm, mm e mm. 2 zonas radiantes de 1200W. 1 zona radiante de 1800W. 1 zona radiante de 2300W Potência de ligação: 6500W. Corrente: 2x16A ou 1x32A Voltagem: V. Acessórios: O raspador, vendido em separado, facilita a limpeza da placa Alt3,9 cm O detetor de derrame desliga automaticamente a placa se o conteúdo de um recipiente transbordar.
eletrodomésticos Guia de compra Os produtos mostrados nesta Guia de Compra podem não estar disponíveis na
Guia de compra eletrodomésticos Os produtos mostrados nesta Guia de Compra podem não estar disponíveis na informações. Para informações mais detalhadas sobre os produtos, consulte a etiqueta de preço e
Leia maisLogística. Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si.
Logística Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si. 162 Microondas Instalação em coluna / móvel alto Microondas 163
Leia maisFogões. Resistência superior + grill central: A resistência superior conjuntamente com o grill central permite um grelhado mais rápido.
Fogões Eco: Esta função combina a utilização de diferentes elementos particularmente indicados para gratinados de pequenas dimensões, fornecendo os consumos de energia mais baixos durante a cozedura. Grill+superior
Leia maisMiolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 5. Catálogo Candy Encastre - FORNOS 5 FORNOS K N O W S H O W
Miolo - Candy encastráveis 11_list-CANDY-10.qxd 5//11 3:57 PM Page 5 Catálogo Candy Encastre - FORNOS 5 FORNOS K N O W S H O W Miolo - Candy encastráveis 11_list-CANDY-10.qxd 5//11 3:57 PM Page 6 6 Catálogo
Leia maisGuia de compra. eletrodomésticos. Todos os módulos necessitam de montagem.
Guia de compra eletrodomésticos Todos os módulos necessitam de montagem. ELETRODOMÉSTICOS NOS QUAIS PODE CONFIAR Todos os nossos eletrodomésticos estão preparados para tornar o seu dia a dia mais simples,
Leia maisPLACAS DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS
PLACAS DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS A SMEG PROPÕE UMA GAMA DE PLACAS QUE RESPONDE ÀS EXIGÊNCIAS DO CONSUMIDOR ATRAVÉS DE UMA ESTÉTICA REQUINTADA E UMA TECNOLOGIA DE VANGUARDA. AS PERFORMANCES, FIABILIDADE
Leia maisMICROONDAS. O microondas que vai querer levar para todo o lado... ENCASTRAR 48 INSTALAÇÃO LIVRE 51 MICROONDAS
MICROONDAS ENCASTRAR 48 INSTALAÇÃO LIVRE O microondas que vai querer levar para todo o lado... MICROONDAS M Teka MICROONDAS MICROONDAS Microondas Teka, soluções de vanguarda Todos sabemos que o tempo é
Leia maisMiolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:58 PM Page 17. Catálogo Candy Encastre - PLACAS PLACAS K N O W S H O W
Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:5 PM Page 17 Catálogo Candy Encastre - PLACAS 1 7 PLACAS K N O W S H O W Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:5 PM
Leia maisF610AN Novo. Funções. newson FORNO MARC NEWSON MULTIFUNÇÕES 60 CM, VIDRO PRETO ACIDADO
F610AN Novo newson FORNO MARC NEWSON MULTIFUNÇÕES 60 CM, VIDRO PRETO ACIDADO EAN13: 8017709139872 GESTÃO 10 funções Display LCD táctil Pré-aquecimento rápido Temperatura de 30º a 280ºC Início diferido
Leia maisEndereço electrónico: dgc@dg.consumidor.pt ; Sítio web: http://www.consumidor.pt
Frigorifico O frigorífico é o electrodoméstico mais consumidor de energia das habitações portuguesas. É responsável por praticamente 32% do consumo de electricidade. Este equipamento tem etiqueta energética.
Leia maisMáquinas de Secar Roupa
Design. Cada centímetro que vê num aparelho Balay, representa uma enorme dedicação em termos de design, ergonomia e adaptabilidade ao seu dia a dia. Um dos nossos principais objectivos é aliar a facilidade
Leia maisVamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia
Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Que podemos nós fazer? Eficiência Energética Utilização Racional da Energia, assegurando os níveis de conforto e de qualidade de vida. Como?
Leia mais10/11 1. Fornos 16 Acessórios 23 Micro-ondas 24 Fogões 28 Placas 34 Exaustão 50 Tabelas de comparação 58
10/11 1 COZINHAR FÁCIL SIMPLES E SEM ESFORÇO Escolha o forno certo para si e combine-o com uma das nossas mais recentes placas. Pode ainda incluir um aparelho de exaustão que marca a diferença na sua cozinha.
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisCOZINHAR É UM PRAZER!
COZINHAR É UM PRAZER! A gama de fogões Zanussi foi desenvolvida para simplificar a sua vida e dar um toque diferente à sua cozinha. Com um design apelativo, todos os fogões são fáceis de usar, oferecendo-lhe
Leia maisCatálogo Profissional 2015. eletrodomésticos fácil.
Catálogo Profissional 2015 eletrodomésticos INTELIGENTES? fácil. viver fácil Maior liberdade? Fácil. Tarefas diárias, sem complicações. Mais tempo para viver. Tudo ao seu alcance. Os eletrodomésticos da
Leia maisOBJETIVOS DO TREINAMENTO
OBJETIVOS DO TREINAMENTO O QUE VOCÊ APRENDERÁ NO TREINAMENTO? A importância do cozimento e da preparação dos alimentos. Quais são as tecnologias exclusivas incorporadas na fabricação das panelas icook
Leia maisReferência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7
Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem
Leia maisMANUAL DE SERVIÇOS FORNO MICROONDAS ME27S
LÍDER MUNDIAL EM ELETRODOMÉSTICOS. MANUAL DE SERVIÇOS FORNO MICROONDAS ME27S ME27S MICROWAVE OVEN SERVICE MANUAL MÓDULO I GUIA DE ESPECIFICAÇÕES/UTILIZAÇÃO REVISÃO 0 REVISION 0 ÍNDICE I. INFORMAÇÕES TÉCNICAS...
Leia mais02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO
02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir
Leia maisRefrigerador Frost Free
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador Frost Free Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
Leia maisC90 Manual de instruções
C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem
Leia maisGuia de compra. eletrodomésticos. Todos os módulos necessitam de montagem.
Guia de compra eletrodomésticos u do produ o a ui apre e ado podem o e ar di po ei a ua o a o ac e o co a oradore de e da ou a p para mai i orma e ara a er mai o re o produ o e a a e i ue a de ar i o e
Leia maisGuia de compra. eletrodomésticos. Todos os módulos necessitam de montagem.
Guia de compra eletrodomésticos u do produ o a ui apre e ado podem o e ar di po ei a ua o a o ac e o co a oradore de e da ou a p para mai i orma e ara a er mai o re o produ o e a a e i ue a de ar i o e
Leia maisManual de Instrucoes. Pass-Through Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Pass-Through Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que
Leia maisManual de Instrucoes. Carro Termico. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Carro Termico o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que entregamos
Leia maiselegância e sofisticação
B A R B E C U E S 2 0 1 5-2 0 1 6 BARBECUES Utilizando as melhores matérias-primas, o conhecimento profundo e a experiência comprovada no mundo das cozinhas profissional e doméstica, a Smeg criou dois
Leia maisAQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO ILUMINAÇÃO COZINHA/ LAVANDARIA DIVERSOS
P O U P A R AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO ILUMINAÇÃO COZINHA/ LAVANDARIA DIVERSOS AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO Caso tenha ar condicionado nos quartos ou áreas comuns do empreendimento,
Leia maisTRADIÇÃO E EXPERIÊNCIA TOTALMENTE ITALIANA.
Polti, hoje lançou um novo e ambicioso projecto que concerne a produção e distribuição de máquinas de café, funcional com cápsulas pré-confeccionadas AromaPolti. Para tratar da selecção de misturas para
Leia mais07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos
Leia maisConheça o fogão Electrolux 4 bocas Celebrate 56DTBPotência e muita praticidade para cozinhar
Fogão Electrolux 4 Bocas Celebrate 56DTB c/ Duplo Forno, Grill e Timer Detalhes do produto Conheça o fogão Electrolux 4 bocas Celebrate 56DTBPotência e muita praticidade para cozinhar Nada como um fogão
Leia maisVelis, Estilo e design italiano
VELIS MAIO 2015 1 Velis, Estilo e design italiano Um novo conceito de termoacumulador num perfeito estilo italiano. Super Fino A Ariston encontrou o equilíbrio perfeito entre dimensões compactas, eficiência
Leia maisAcumuladores de Calor
Acumuladores de Calor Em virtude da atividade de muitas pessoas se desenvolver, diariamente, no interior de edifícios, tal obriga a que as condições de conforto, principalmente as relacionadas com a qualidade
Leia maisÉ O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER.
É O COMBATE DO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA. É OBTER O MELHOR RESULTADO, DIMINUINDO O CONSUMO, SEM PREJUÍZO DE SEU CONFORTO E LAZER. Na verdade você corre o risco de molhar o medidor e causar Curto-circuito.
Leia maisTermómetros SUHIMPOR
Termómetros Compromisso com o futuro! MINI TERMÓMETRO com sonda de penetração, adequado para medir a temperatura dos alimentos em estado sólido ou líquido. -GAMA: -50...150ºC -COMPRIMENTO DA SONDA: 120mm
Leia maisTermoseladora Automática
Termoseladora Automática O sistema de termoselagem O sistema de termoselagem Enterpack oferece uma ampla gama de soluções de selagem para uma grande variedade de produtores da indústria alimentar. Este
Leia maisSemana da Prevenção de Resíduos - 16 a 23 de Novembro. Dicas de Prevenção e Preservação
Semana da Prevenção de Resíduos - 16 a 23 de Novembro Dicas de Prevenção e Preservação Tenha em conta Nunca comece uma reparação, por muito pequena que seja, sem antes desligara tomada do equipamento;
Leia mais3 Manual de Instruções
3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisIluminação para ambientes exigentes
E2 Iluminação para ambientes exigentes 2 ETAP Luminárias com elevado fator de proteção E2 Em espaços húmidos e/ou altamente sujos, vai precisar de luminárias fechadas. Com a E2, a ETAP fornece uma solução
Leia maisChaminés Smeg, Coleção Versátil. Aspiração e Recirculação. Materiais e Acabamentos. Precisão no Controlo. Sistema de extração de teto
Coleção Versátil Chaminés Smeg, design e funcionalidade Materiais e Acabamentos A alta qualidade dos materiais é, sem dúvida, uma garantia da fiabilidade e boa performance. Todas as chaminés Smeg utilizam
Leia maisManual de Instrucoes. Fritadeira Eletrica. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Fritadeira Eletrica o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que entregamos
Leia maisFornos. Vapor Compactos 45 cm Medidas especiais Design Plus Serie Design Vidro Design
6 Fornos Vapor Compactos 45 cm Medidas especiais Design Plus Serie Design Vidro Design 7 Fornos Cozinha à medida Balay Para todas as necessidades, para todos os gostos, independentemente do tamanho ou
Leia maisFRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisLivro: Agua: pague menos Engenheiro Plinio Tomaz 12 de dezembro de 2010
Capitulo 01- Peças que economizam água 1.1 Objetivo A primeira atitude de autoridade que quer economizar água é a instalação de peças que economizem água, sem criar problemas com a segurança da qualidade
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados. Linha DX. Índice. Modo de Usar Paginas 3 4
MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR Airgenic Unidades para Dutos de Ar-condicionados Linha DX Airgenic Unidades para Dutos de Arcondicionados centrais - Linha DX Índice Modo de Usar Paginas
Leia maisESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10
ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10 3 UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada de corrente. Nos modelos com parte eletrónica, será emitido um
Leia maisKA-039 Equipamento de Limpeza e Teste de Injetores com teste de motor de passo, atuadores bosch 2, 3 e 4 fios e atuador zetec
KA-039 Equipamento de Limpeza e Teste de Injetores com teste de motor de passo, atuadores bosch 2, 3 e 4 fios e atuador zetec 1 Kitest Equipamentos Automotivos Ltda. KA-039 Máquina de limpeza e teste de
Leia maisManutenção de Equipamentos de Ar Condicionado
Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Pedro Miranda Soares Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Tal como todos os equipamentos mecânicos, o Ar Condicionado necessita da sua manutenção
Leia maisPainel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto
Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto 2 Um Painel de Incêndio fácil de instalar, configurar, manter e utilizar. Ecrã LCD com indicação de estado para todas as zonas
Leia maisManual de Instrucoes. Balcao Distribicao Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Balcao Distribicao Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação
Leia maisCDP. Desumidificação de ar para piscinas
CDP Desumidificação de ar para piscinas Desumidificação eficiente para ambientes agressivos Em piscinas, spas, zonas de chuveiros a ginásios onde a humidade relativa é elevada e as condensações podem reduzir
Leia maisConstrução, Decoração e Ambientes Volume II Ar Condicionado
Construção, Decoração e Ambientes um Guia de Copyright, todos os direitos reservados. Este Guia Tecnico não pode ser reproduzido ou distribuido sem a expressa autorizacao de. 2 Índice Conceito básico...3
Leia maisEnergia em sua casa. Saiba quanto gasta!
Energia em sua casa. Saiba quanto gasta! Os eletrodomésticos e equipamentos domésticos apresentam consumos energéticos diferentes. Compare-os no gráfico que segue. Iluminação É na iluminação da casa que
Leia maisPrepare o local para a instalação
Em uma época em que a economia de energia é algo importante para todos, ter um aquecedor de água a gás é mais do que uma questão de conforto, é algo que beneficia seu bolso e contribui com a sociedade.
Leia maisFibras, Esponjas e Panos
3M Soluções Comerciais Núcleo Profissional Fibras, Esponjas e Panos Food Service O mercado de Profissional é um dos que mais cresce no país e, com ele, cresce também a demanda por padrões cada vez mais
Leia maisCATÁLOGO DE PRODUTOS CONFECÇÃO LINHA 550
CATÁLOGO DE PRODUTOS CONFECÇÃO LINHA A verdadeira grandeza está nos detalhes. www.mjm.pt 1 Made in Portugal Empresa Made in Portugal Marcas representadas Assistência técnica 2 A Manuel J. Monteiro (MJM)
Leia maisManual Prensa Combo 8x1 JD INK JET
Manual Prensa Combo 8x1 JD INK JET JD INK JET Apresentação. O desenvolvimento da prensa JD INK JET, foi criada e acompanhada por engenheiros Coreanos na China, e ao decorrer dos anos fomos aprimorando
Leia maisTorradeira Tosta Pane Inox
Torradeira Tosta Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Torradeira Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS DVG 8545 AXBR Part 1. Trabalho no modo fechado/exaustor com o uso de filtros de carvão (sem a conexão à ventilação) Part 2.
Leia maisMT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização
MT-1 / MT-2 Mantas eléctricas Cobertores eléctricos Instrucciones de uso Instruções de utilização P INSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA UMA UTILIZAÇÃO POSTERIOR 1.- Aplicações e recomendações Este aparelho
Leia maisA3-5 FOGÃO ÓPERA, 120 CM, INOX, TERMOVENTILADO CLASSE ENERGÉTICA: FORNO GRANDE A FORNO PEQUENO B
A3-5 FOGÃO ÓPERA, 120 CM, INOX, TERMOVENTILADO CLASSE ENERGÉTICA: FORNO GRANDE A FORNO PEQUENO B EAN13: 8017709070236 PLACA DE FOGÃO A GÁS: 6 queimadores, dos quais: Posterior esquerdo: 1,80 kw Anterior
Leia maisSEASON 2015 COLLECTION O R E O T
SEASON 2015 O OU T NO VE Ã O R E R U T L U C E U C BAR B E COLLECTION E R VE INV RA NO PRI M A QUALQUER ÉPOCA É ÉPOCA DE GRELHADOS Qual é o segredo que torna os seus grelhados um sucesso universal? Descubra
Leia maisLG Ar Condicionado 2009. Sistemas Multi Split
LG Ar Condicionado 2009 92 Sistemas Multi Split Um sistema Multi Split LG é um sistema avançado de ar condicionado de qualidade superior que possui a capacidade de funcionar com temperaturas e velocidades
Leia maisManual de Instrucoes. Frigideira Basculante a Gas. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Frigideira Basculante a Gas o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que
Leia maisCONDICIONADOR DE AR LG. Climatizando com arte. Setembro/05
CONDICIONADOR DE AR LG Climatizando com arte Setembro/05 CONDICIONADOR DE AR LG O toque perfeito para decoração de interiores. ART COOL Mirror ART COOL Panel ART COOL Wide 02 03 O condicionador de ar LG
Leia maisUm sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa.
Mais Questões Isildo M. C. Benta, Assistência Técnica Certificada de Sistemas Solares Quanto poupo se instalar um painel solar térmico? Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da
Leia maisFORNOS. Especial HI-TECH: EASY MIX: uma linha completa de fornos mistos. EASY MIX MAXI: fornos de grande capacidade
Especial FORNOS EASY CONVEX: a conveção no seu melhor EASY MIX: uma linha completa de fornos mistos EASY MIX MAXI: fornos de grande capacidade HI-TECH: atingir o máximo com tecnologia inteligente Fornos
Leia maisFornos. Fornos. Vapor Compactos Gavetas de aquecimento Forno de 90 cm Máquina de café Série Vidro Série Fusão Série Inox
Segurança Os nossos colaboradores concentram-se em garantir que todos os electrodomésticos Balay operam de forma segura e fiável. Esta é uma das principais bases em que assentamos todos os nossos processos:
Leia maisLimpeza de superfícies
Limpeza de superfícies Gama de produtos de limpeza neutros e potentes para uma limpeza profunda de casas de banho / instalações sanitárias e que proporcionam um acabamento com brilho. Uma empresa do GRUPO
Leia maisMANUAL Sanitizador Profissional
1 MANUAL Sanitizador Profissional atendimento@oxipower.com.br 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES SANITIZADOR PROFISSIONAL Modelo Profissional versão 1.1 INTRODUÇÃO: Parabéns, você acabou de adquirir um produto de
Leia maisAvaliação de Risco e Pontos de Controlo Críticos (ANÁLISE DE PERIGOS E PONTOS de CONTROLO CRÍTICOS - HACCP)
Avaliação de Risco e Pontos de Controlo Críticos (ANÁLISE DE PERIGOS E PONTOS de CONTROLO CRÍTICOS - HACCP) A partir de 1 de Janeiro de 2009, as novas Normas de Higiene da Comunidade Europeia substituíram
Leia maisVitrocerâmicos Gás. Fogões
170 Vitrocerâmicos Gás A Balay apresenta uma gama de fogões com 60 e 50 cm de largura, com uma estética inovadora e as melhores prestações. Na gama de fogões Balay é possível encontrar dois tipos de forno:
Leia maisCozinha Industrial. Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho
Cozinha Industrial Juarez Sabino da Silva Junior Técnico de Segurança do Trabalho Serviços de alimentação Este tipo de trabalho aparenta não ter riscos, mas não é bem assim, veja alguns exemplos: Cortes
Leia maisAC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções
AC 3.1/0308 Adega Climatizada Manual de Instruções ISO9001: 2000 GARANTIA - CONDIÇÕES GERAIS A Tocave assegura ao comprador/usuário deste aparelho garantia contra defeitos de fabricação, pelo prazo de
Leia maisDICAS COMBATE AO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA NO LAR COMBATE AO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA NO LAR
DICAS COMBATE AO DESPERDÍCIO DE COMBATE AO DESPERDÍCIO DE ENERGIA ELÉTRICA NO LAR ENERGIA ELÉTRICA NO LAR O consumo de energia elétrica vem aumentando no Brasil em virtude do desenvolvimento econômico
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um
Leia maisLAVA-LOUÇAS. O lava-louças que vai querer levar para todo o lado...
LAVA-LOUÇAS O lava-louças que vai querer levar para todo o lado... SÉRIES ESPECIAIS 172 SÉRIES VIDRO 174 INOX DE ENCASTRAR 175 INOX SOB-TAMPO 187 INOX DE POUSAR 193 TEGRANITO 194 LAVA-LOUÇSAS LL Teka LAVA-LOUÇAS
Leia maisLâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica
Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia maisPAINEL DE SECAGEM RÁPIDA TITÃ VI
*Imagens meramente ilustrativas PAINEL DE SECAGEM RÁPIDA TITÃ VI Manual de Instruções 1. FUNÇÃO DO PAINEL DE SECAGEM Acelerar a secagem de componentes da pintura em veículos. Massa, fundo, tinta, poliéster,
Leia maisAdesivos e Fitas Adesivas Industriais 3M 3M VHB. fitas de montagem. permanente. Alternativa comprovada a parafusos, rebites e soldaduras
Adesivos e Fitas Adesivas Industriais 3M 3M VHB fitas de montagem permanente Alternativa comprovada a parafusos, rebites e soldaduras Pode uma fita substituir realmente sistemas de fixação mecânica? Sim.
Leia maisHD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
Leia maisIluminação LED de nível alto
Iluminação LED de nível alto Sistemas de iluminação em linha com LED As séries E4, E5 e E7 da ETAP oferecem uma vasta gama de iluminação LED para espaços com pé direito elevado, como pavilhões industriais,
Leia maisINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
Leia maisManual de Instrucoes. Vitrine Expositora Refrigerada Euro. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Vitrine Expositora Refrigerada Euro o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação
Leia maisIntrodução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
Leia maisMATERIAL E SUPERFÍCIE
MATERIAL E SUPERFÍCIE Depois de decidir o tipo de tacho ou panela de que necessita, o passo seguinte é decidir o material e a superfície. O material e a superfície determinam, em larga medida, as propriedades
Leia maisA CAMPANHA. A campanha foi iniciada no dia 16 de março, e visa conscientizar a todos sobre a importância do uso consciente de energia elétrica.
A CAMPANHA A campanha foi iniciada no dia 16 de março, e visa conscientizar a todos sobre a importância do uso consciente de energia elétrica. Ao usarmos a energia elétrica de forma consciente e responsável
Leia maisFineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
Leia maiswww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 PT Manual do utilizador a b c d e i h g f j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo
Leia maisSistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto
Sistema de domótica flexível para eficiência energética, segurança e conforto AO RITMO DA SUA FAMÍLIA CONTROLO TOTAL DA SUA CASA 3 SAIR PARA O TRABALHO RAPIDAMENTE! Active o cenário Sair de casa. O sistema
Leia maisGUIA DE COMPRA BETYDLIG/RÄCKA/HUGAD Ferragens para janela
GUIA DE COMPRA BETYDLIG/RÄCKA/HUGAD Ferragens para janela COMPONENTES Suporte para parede/ Suporte para varão Varão Terminal Acessório de canto p/varão Simplicidade e variedade lado a lado Todos temos
Leia maisA escolha. natural DAIKIN ALTHERMA BOMBA DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA AQUECIMENTO, ARREFECIMENTO E ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
A escolha natural DAIKIN ALTHERMA BOMBA DE CALOR DE BAIXA TEMPERATURA AQUECIMENTO, ARREFECIMENTO E ÁGUA QUENTE SANITÁRIA 2 A escolha natural 3 em1: aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária O
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES FONTE DE ALIMENTAÇÃO AUTOMOTIVA USINA MODELO: SUV-14460BV Fonte Chaveada Usina 60A-14,4V Antes de Efetuar qualquer ligação em sua fonte, leia atentamente o manual de instruções. Apresentação
Leia maisCOZIMENTO SOB PRESSÃO
PT SOB PRESSÃO SOB PRESSÃO Alimento + leve + gostoso + nutriente + saudável Cozinhar de modo saudável, leve e rápido, mantendo inalterados os valores nutricionais e o sabor de cada ingrediente: a escolha
Leia maisGuia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP
Guia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP Sistemas de aquecimento Sistemas industriais Sistemas de refrigeração Directiva ErP A directiva ErP introduz a etiquetagem
Leia maisO DIA-A-DIA FOI REINVENTADO Catálogo de Equipamentos a Gás da Galp Energia
O DIA-A-DIA FOI REINVENTADO Catálogo de Equipamentos a Gás da Galp Energia REINVENTÁMOS EQUIPAMENTOS QUE FAZEM PARTE DO DIA-A-DIA A pensar no conforto dos Clientes, a Galp Energia reinventou equipamentos
Leia maisROTM800GF ROTM1000GF ROTM1500G2F
Apresentação Os es de Gorduras e Féculas, tipo EcoAlcance são recipientes estanques, destinados à recepção de águas residuais gordurosas procedentes do uso doméstico ou industrial, originadas pelo manuseamento
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia mais