DB2. Iniciação Rápida para DB2 Clients. DB2 Versão 9 G

Transcrição

1 DB2 DB2 Versão 9 para Linux, UNIX e Windows Iniciação Rápida para DB2 Clients G

2

3 DB2 DB2 Versão 9 para Linux, UNIX e Windows Iniciação Rápida para DB2 Clients G

4 Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem, certifique-se de ter lido as informações gerais na seção Avisos. Avisos sobre a Edição Este documento contém informações de propriedade da IBM. Ele é fornecido sob um acordo de licença e é protegido pela lei de copyright. As informações contidas nesta publicação não incluem garantias de produto, e nenhuma declaração feita neste manual deve ser interpretada como tal. Você pode solicitar publicações da IBM on-line ou através do representante IBM local. v Para solicitar publicações on-line, acesse o IBM Publications Center em v Para localizar o representante IBM local, acesse o IBM Directory of Worldwide Contacts em planetwide Para solicitar publicações do DB2 através do Departamento de Marketing e Vendas nos Estados Unidos e Canadá, ligue para IBM-4YOU ( ). No Brasil, ligue para Quando o Cliente envia seus comentários, concede direitos, não exclusivos, à IBM para usá-los ou distribuí-los da maneira que achar conveniente, sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigação para com o Cliente. Direitos Autorais International Business Machines Corporation 1993,2006. Todos os direitos reservados.

5 Índice Quem Deveria Ler Esta Publicação... v Parte 1. Considerações Sobre os Clientes do DB2 e Conectividade.. 1 Capítulo 1. Visão Geral da Configuração do Cliente DB Capítulo 2. Tipos de Clientes - DB2 Runtime Client e DB2 Client Capítulo 3. Métodos para Instalar Clientes DB Capítulo 4. Opções para Conexão com Bancos de Dados DB Parte 2. Instalando Clientes do DB2 13 Capítulo 5. Requisitos da Instalação do Cliente do DB Requisitos de Disco e de Memória Requisitos de Instalação para Clientes e Servidores DB2 (AIX) Requisitos de Instalação para Clientes e Servidores DB2 (Windows) Requisitos de Instalação para Clientes e Servidores DB2 (Linux) Modificando os Parâmetros do kernel (Linux)...23 Requisitos de Instalação para Clientes e Servidores DB2 (HP-UX) Modificando os Parâmetros do Kernel (HP-UX)..26 Parâmetros de Configuração do Kernel Recomendados (HP-UX) Requisitos de Instalação para Clientes e Servidores DB2 (Solaris Operating System) Modificando Parâmetros do Kernel (Solaris Operating Environment) Requisitos de Instalação do Produto DB2 Connect para Sistemas Host e Midrange Capítulo 6. Instalando Clientes do DB2 31 Instalando Clientes do DB2 (Windows) Instalando Clientes DB2 (UNIX e Linux) Parte 3. Configurando Comunicações Cliente-paraservidor Capítulo 7. Visão Geral da Configuração de Comunicação Cliente-para-servidor Visão Geral da Configuração de Comunicações Cliente-para-Servidor Protocolos de Comunicação Suportados Combinações Suportadas de Versões de Cliente e de Servidor Capítulo 8. Configurando Comunicações Cliente-para-servidor utilizando o Assistente de Configuração Configurando uma Conexão de Banco de Dados..45 Configurando uma Conexão com o Banco de Dados Manualmente Utilizando o Assistente de Configuração Configurando uma Conexão com o Banco de Dados Procurando a Rede Utilizando o Assistente de Configuração Criando e Utilizando um Perfil de Cliente Para Configurar Conexões de Banco de Dados Criando um Perfil de Cliente Utilizando o Assistente de Configuração Configurando Conexões com o Banco de Dados Utilizando um Perfil de Cliente com o Assistente de Configuração Testando uma Conexão do Banco de Dados Utilizando o Configuration Assistant Considerações sobre o LDAP para o Assistente de Configuração Capítulo 9. Configurando Comunicações Cliente-para-servidor Utilizando o Processador de Linha de Comando Configurando Conexões Cliente-para-Servidor Utilizando o Processador de Linha de Comandos..53 Identificando os Valores dos Parâmetros de Comunicação Planilha TCP/IP para Configuração de um Cliente para Conexão do Servidor Planilha de Canais Nomeados para Configuração de Canais Nomeados no Cliente Atualizando os Arquivos no Cliente Atualizando os Arquivos hosts e services para Conexões TCP/IP Catalogando um Nó Servidor a partir do Cliente..57 Catalogando um Nó TCP/IP a partir de um Cliente Utilizando o CLP Catalogando um Nó de Canais Nomeados a partir de um Cliente Utilizando o CLP Catalogando um Banco de Dados a partir do Cliente 59 Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 iii

6 Catalogando um Banco de Dados a partir de um Cliente Utilizando o CLP Planilha de Valores de Parâmetros para Catalogar um Banco de Dados Testando a Conexão Cliente para Servidor Utilizando o CLP Parte 4. Implantação do Cliente do DB2 em uma Topologia Thin Client (Windows) Capítulo 10. Visão Geral de Topologia do Cliente Thin (Windows) Capítulo 11. Passos Para a Configuração do Thin Client (Windows) 69 Visão Geral de Configuração do Cliente Thin (Windows) Instalando um DB2 Client ou DB2 Connect Personal Edition no Servidor de Código (Windows) Disponibilizando o Diretório de Código para Todas as Estações de Trabalho Thin (Windows) Criando um Arquivo de Resposta de Cliente Thin (Windows) Mapeando uma Unidade de Rede de cada Cliente Thin para o Servidor de Código (Windows)...72 Executando o Comando thnsetup para Configurar Clientes Thin (Windows) Parte 5. Apêndices Apêndice B. Opções de Linha de Comandos de Instalação do DB2 Runtime Client (Windows) Apêndice C. Informações Técnicas sobre o Banco de Dados DB Visão Geral das Informações Técnicas do DB Feedback das Documentações Biblioteca Técnica do DB2 em Formato PDF...84 Solicitando Manuais Impressos do DB Exibindo Ajuda de Estado SQL a partir do Processador de Linha de Comandos Acessando Diferentes Versões do DB2 Information Center Exibindo Tópicos em Seu Idioma Preferido no Centro de Informações do DB Atualizando o Centro de Informações do DB2 Instalado em seu Computador ou em um Servidor de Intranet Tutoriais do DB Informações sobre Resolução de Problemas do DB2 92 Termos e Condições Apêndice D. Avisos Marcas Comerciais Índice Remissivo Entrando em Contato com a IBM Apêndice A. Módulos de Mesclagem do DB2 Runtime Client (Windows) iv Iniciação Rápida para DB2 Clients

7 Quem Deveria Ler Esta Publicação Qualquer interessado em instalar e configurar um dos Clientes do DB2 deveria ler esta publicação. Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 v

8 vi Iniciação Rápida para DB2 Clients

9 Parte 1. Considerações Sobre os Clientes do DB2 e Conectividade Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 1

10 2 Iniciação Rápida para DB2 Clients

11 Capítulo 1. Visão Geral da Configuração do Cliente DB2 Este tópico descreve as informações disponíveis sobre clientes e fornece links para detalhes adicionais. As informações estão disponíveis para ajudá-lo a: 1. Escolher o cliente DB2 apropriado ou outros métodos para ativar conexões entre seu sistema e bancos de dados DB2 remotos. 2. Escolher o método mais apropriado para instalar seu cliente. 3. Concluir as etapas e tratar das considerações necessárias para configurar um cliente. Opções para Conexão com um Banco de Dados DB2: As opções para conexão de um sistema com um banco de dados DB2 remoto incluem várias opções de clientes e de não-clientes DB2. As opções aplicáveis dependem do sistema que está se conectando ao banco de dados remoto ser: v um aplicativo localizado em uma máquina do usuário de negócios ou em um servidor de aplicativos. v uma estação de trabalho de desenvolvimento de aplicativos. v uma estação de trabalho do administrador do banco de dados. Existem opções adicionais a serem consideradas se você também precisar conectar-se a bancos de dados de médio porte ou mainframe. Tipos de Clientes: O DB2 fornece os seguintes clientes: v DB2 Runtime Client. Este cliente é mais adequado para ativar aplicativos para acessarem servidores DB2. v DB2 Client. Este cliente inclui toda a funcionalidade localizada no DB2 Runtime Client mais a funcionalidade para configuração de cliente/servidor, administração de banco de dados e desenvolvimento de aplicativos. De interesse relacionado, um produto separado, DB2 Connect Personal Edition, inclui toda a funcionalidade do DB2 Client mais o recurso para conectar-se a bancos de dados de médio porte e mainframe. Métodos para Instalar um Cliente: O método comum para instalar um cliente DB2 é executar o programa de instalação fornecido em um CD do produto. No entanto, outros métodos estão disponíveis. Alguns métodos servem para automatizar a implementação de grandes números de clientes. Outros métodos exploram vários recursos do sistema operacional Windows para fornecer alternativas para o método comum. Etapas e Considerações para Configurar um Cliente: Depois de optar por utilizar um tipo específico de cliente, a configuração do cliente envolve as seguintes etapas e considerações: v assegurar que os pré-requisitos do sistema sejam atendidos. v desempenhar a instalação. v catalogar bancos de dados e configurar conexões com servidores remotos. Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 3

12 Para sistemas nos quais já existe um cliente DB2 UDB Versão 8, uma consideração adicional será a opção de migrar (e substituir) o cliente existente ou deixar o cliente DB2 UDB Versão 8 e instalar o cliente DB2 Versão 9 como um cliente adicional. Conceitos Relacionados: v Visão Geral sobre a Migração para Clientes do DB2 em Guia de Migração v Visão Geral da Configuração de Comunicações Cliente-para-Servidor na página 39 v Capítulo 3, Métodos para Instalar Clientes DB2, na página 7 v Capítulo 4, Opções para Conexão com Bancos de Dados DB2, na página 9 v Capítulo 2, Tipos de Clientes - DB2 Runtime Client e DB2 Client, na página 5 Tarefas Relacionadas: v Instalando Clientes DB2 (UNIX e Linux) na página 33 v Instalando Clientes do DB2 (Windows) na página 31 Referência Relacionada: v Protocolos de Comunicação Suportados na página 42 v Combinações Suportadas de Versões de Cliente e de Servidor na página 42 4 Iniciação Rápida para DB2 Clients

13 Capítulo 2. Tipos de Clientes - DB2 Runtime Client e DB2 Client O DB2 fornece os seguintes clientes: v DB2 Runtime Client. Este cliente é mais adequado para ativar aplicativos para acessarem servidores DB2. v DB2 Client. Este cliente inclui toda a funcionalidade localizada no DB2 Runtime Client mais a funcionalidade para configuração de cliente/servidor, administração de banco de dados e desenvolvimento de aplicativos. De interesse relacionado, um produto separado, DB2 Connect Personal Edition, inclui toda a funcionalidade do DB2 Client mais o recurso para conectar-se a bancos de dados de médio porte e mainframe. DB2 Runtime Client: O DB2 Runtime Client fornece meios para que os aplicativos conectem-se a bancos de dados DB2 remotos. Os recursos e capacidades incluem: v Suporte para interfaces de acesso ao banco de dados comum: JDBC, ADO.NET, OLE DB, ODBC e DB2 CLI (Command Line Interface). Isto inclui drivers e recursos para definir origens de dados. Por exemplo, para ODBC, a instalação de um cliente DB2 instala o driver ODBC DB2 e registra o driver. Os desenvolvedores de aplicativos e outros usuários podem utilizar a ferramenta Windows ODBC Data Source Administrator para definir origens de dados. v Suporte a clientes base para manipular conexões com o banco de dados, instruções SQL, instruções XQuery e comandos do DB2. v Exploração de LDAP. v Suporte para protocolos de comunicação de rede comuns: TCP/IP, Canal Nomeado. v Versões executadas em sistemas operacionais de 32 e 64 bits. v Suporte para instalação de várias cópias de um cliente no mesmo computador. Estas cópias podem ser de versões iguais ou diferentes. v Termos de licença que permitem a livre redistribuição do DB2 Runtime Client com seu aplicativo. v Base de implementação menor comparada com o DB2 Client completo em termos de tamanho de imagem de instalação e espaço em disco requerido. Este cliente inclui os seguintes componentes ou ferramentas: v Um catálogo que armazena informações para conexão com bancos de dados e servidores DB2. v O CLP (Processador de Linha de Comandos) para emissão de comandos do DB2. O CLP fornece um meio básico de desempenhar administração remota de servidores DB2. Detalhes do DB2 Runtime Client Específicos da Versão do Windows: Existem recursos e características específicos da versão do Windows que tornam o DB2 Runtime Client adequado especificamente para implementação com aplicativos. O DB2 Runtime Client no Windows: Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 5

14 v Pode ser empacotado com seu aplicativo para fornecer conectividade para esse aplicativo. v Está disponível em forma de módulos de mesclagem do Windows Installer que permitem incluir os arquivos DLL do DB2 Runtime Client em seu pacote de instalação do aplicativo. Esta abordagem também permite incluir apenas as partes do cliente requeridas com o aplicativo. DB2 Client: O DB2 Client inclui toda a funcionalidade do DB2 Runtime Client mais a funcionalidade para configuração de cliente/servidor, administração de banco de dados e desenvolvimento de aplicativos. Os recursos incluem: v Assistente de Configuração para ajudar na catalogação de bancos de dados e na configuração do servidor de banco de dados. v Primeiras Etapas para novos usuários. v Centro de Controle e outras ferramentas gráficas para implementação de banco de dados e administração de banco de dados. Estas ferramentas estão disponíveis para versões do Windows no x86 (apenas 32 bits), Windows no x64 (x86_64, AMD64/EM64T), Linux no x86, Linux no AMD64/EM64T (x86_64, x64). Além disso, este cliente fornece recursos para desenvolvimento de aplicativos, incluindo: v arquivos de cabeçalho do aplicativo. v pré-compiladores para várias linguagens de programação. v suporte à ligação. v amostras e tutoriais. Conceitos Relacionados: v Capítulo 1, Visão Geral da Configuração do Cliente DB2, na página 3 v Capítulo 3, Métodos para Instalar Clientes DB2, na página 7 Tarefas Relacionadas: v Configurando um Cliente do DB2 para Desenvolvimento de Aplicativos de Bancos de Dados em Introdução ao Database Application Development Referência Relacionada: v Suporte a Cliente DB2 para o Desenvolvimento de Aplicativos de Banco de Dados em Introdução ao Database Application Development 6 Iniciação Rápida para DB2 Clients

15 Capítulo 3. Métodos para Instalar Clientes DB2 Esta seção descreve os métodos comuns e alternativos para instalar todos os tipos de clientes DB2, ou seja, o DB2 Client e o DB2 Runtime Client. Para obter detalhes adicionais sobre qualquer método, consulte os links para outros tópicos. Os clientes são comumente instalados em máquinas nas quais não existe nenhum servidor DB2. Não será necessário instalar um cliente se o produto do servidor DB2 já estiver instalado, porque o servidor DB2 inclui toda a funcionalidade presente em um cliente DB2. Método para Situações Comuns: O método comum para instalar um cliente DB2 é executar o programa de instalação fornecido em um CD do produto. As imagens de instalação do cliente estão incluídas nas imagens de instalação do servidor DB2 e em um CD apenas no cliente. Métodos para Automatizar Implementações de Grande Escala: Um grupo de métodos é equipado para automatizar a implementação de grandes quantidades de clientes. Estes métodos são: v Arquivo de Resposta. A instalação do cliente pode ser automatizada utilizando o método de instalação do arquivo de resposta. v Ferramentas de Implementação de Terceiros. Os clientes podem ser instalados utilizando ferramentas de implementação ou métodos, como Windows Active Directory, Windows SMS (Systems Management Server) ou produtos Tivoli. Métodos que Exploram Recursos do Sistema Operacional Windows: Outro grupo de opções são as que exploram recursos do sistema operacional Windows: v Topologia do cliente thin do Windows. Esta opção é suportada para o DB2 Client, mas não para o DB2 Runtime Client. O DB2 Client pode ser implementado no Windows em uma topologia de cliente thin. Uma topologia de cliente thin é onde o código do cliente está instalado em um diretório compartilhado do Windows em um único servidor de código, em vez de no disco rígido local de cada estação de trabalho do cliente. Estações de trabalho do cliente individuais conectam-se ao diretório compartilhado do Windows no servidor de código para executar o código do DB2 Client. v Utilizando um ID de Não-administrador do Windows. O método de instalação comum utiliza um ID de usuário do administrador do Windows, ou seja, um ID de usuário no grupo de Administradores. No entanto, os clientes DB2 também podem ser instalados utilizando um ID de usuário que faz parte do grupo de Usuários Experientes ou grupo de Usuários do Windows. Este método é adequado quando o ID de usuário que está desempenhando a instalação não tem privilégios de administrador. O produto DB2 também suporta o mecanismo de altos privilégios do Windows. No entanto, para clientes, a configuração de altos privilégios não é requerida para instalação do cliente. Métodos Específicos para Linux e UNIX: Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 7

16 Os métodos de instalação alternativos fornecidos para servidores DB2 também são aplicáveis a clientes, incluindo o script db2_install e instalação manual. Conceitos Relacionados: v Capítulo 1, Visão Geral da Configuração do Cliente DB2, na página 3 v Capítulo 10, Visão Geral de Topologia do Cliente Thin (Windows), na página 67 v Fundamentos de instalação do arquivo de resposta em Suplemento de Instalação e Configuração Tarefas Relacionadas: v Instalando Clientes DB2 (UNIX e Linux) na página 33 v Instalando Clientes do DB2 (Windows) na página 31 v Instalando um Produto DB2 Utilizando o Comando db2_install ou doce_install(linux e UNIX) em Suplemento de Instalação e Configuração v Instalando produtos do DB2 Utilizando o Microsoft Systems Management Server (SMS) em Suplemento de Instalação e Configuração Referência Relacionada: v Apêndice B, Opções de Linha de Comandos de Instalação do DB2 Runtime Client (Windows), na página 81 v Apêndice A, Módulos de Mesclagem do DB2 Runtime Client (Windows), na página 77 8 Iniciação Rápida para DB2 Clients

17 Capítulo 4. Opções para Conexão com Bancos de Dados DB2 Esta seção esboça as opções daquilo que você pode instalar em uma máquina (o sistema local) para possibilitar que ela se conecte a um banco de dados em uma máquina diferente (o sistema remoto). Para selecionar uma opção apropriada, primeiro, é necessário considerar se o sistema local é: v um sistema que executa aplicativos de negócios em um sistema do usuário de negócios ou em um servidor de aplicativos. v uma estação de trabalho de desenvolvimento de aplicativos. v uma estação de trabalho do administrador do banco de dados. Também é necessário determinar onde residem os bancos de dados aos quais você deseja conectar-se. Os bancos de dados podem estar localizados: v na mesma máquina, ou seja, no sistema local. Isto inclui bancos de dados localizados em uma única instância do DB2 ou em várias instâncias do DB2. v em máquinas diferentes, ou seja, em sistemas remotos. v em máquinas diferentes que são servidores de médio porte ou mainframe. Opções para Sistemas do Usuário de Negócios ou Servidores de Aplicativos: Geralmente, quando um aplicativo de negócios conecta-se a um banco de dados, uma das seguintes topologias é envolvida: v Um aplicativo conecta-se a um banco de dados DB2 em que ambos estão localizados na mesma máquina. Um exemplo é um aplicativo utilizado por um único usuário em sua estação de trabalho pessoal. v Um aplicativo conecta-se a um banco de dados DB2 em outra máquina. v Um cliente aplicativo conecta-se a um servidor de aplicativos que, por sua vez, conecta-se a um ou mais bancos de dados DB2 localizados: na mesma máquina apenas. em uma ou mais outras máquinas apenas. uma combinação das opções acima. Se um servidor DB2 estiver instalado na mesma máquina que o aplicativo, não será necessário instalar um cliente DB2 separado. O produto do servidor DB2 inclui funcionalidade para permitir que aplicativos conectem-se a bancos de dados locais e conectem-se também a bancos de dados em máquinas remotas. Se a máquina com os aplicativos também não tiver um servidor DB2, você terá as seguintes opções para permitir que aplicativos conectem-se a bancos de dados DB2 remotos: v Cliente DB2. Esta opção envolve a instalação e configuração de um dos clientes incluídos no produto DB2. O DB2 Runtime Client é melhor adequado para esta finalidade. O cliente DB2 é instalado em qualquer máquina que se conecta diretamente ao banco de dados DB2. Dependendo da topologia do aplicativo, o cliente é instalado em cada estação de trabalho do usuário de negócios ou em um servidor de aplicativos. Um único cliente DB2 pode permitir que todos os aplicativos na máquina conectem-se a um ou mais bancos de dados DB2 em outras máquinas. Direitos Autorais IBM Corp. 1993,2006 9

18 v Módulos de Mesclagem do Windows Installer para o DB2 Runtime Client. Esta abordagem oferece uma maneira de implementar o DB2 Runtime Client, incluindo os arquivos DLL do cliente no pacote de implementação do aplicativo. Esta abordagem é direcionada para utilização com o Windows Installer e outras ferramentas de instalação que suportam módulos de mesclagem do Windows Installer. Com esta abordagem, um único programa de instalação instala o aplicativo e o DB2 Runtime Client. v Driver do Aplicativo DB2. Com um driver do aplicativo DB2, as informações necessárias para conexão com um banco de dados estão incluídas no aplicativo ou o aplicativo solicita que o usuário forneça-as. Esta abordagem se difere de um cliente DB2, que mantém estas informações em seu catálogo. O driver do aplicativo é implementado como um arquivo no diretório do aplicativo, portanto, não é requerida nenhuma instalação ou configuração específica do DB2 separada. Geralmente, um driver do aplicativo é empacotado com um aplicativo de uma maneira que oferece conectividade apenas para esse aplicativo. Um driver do aplicativo DB2 pode coexistir na mesma máquina com outros drivers do aplicativo DB2 ou com um cliente DB2. O DB2 fornece drivers para aplicativos Java (JDBC e SQLJ) e ODBC e CLI. Os drivers podem ser obtidos copiando arquivos de driver de uma imagem de instalação do DB2 ou fazendo download dos arquivos de driver do developerworks. Opções para Estações de Trabalho de Desenvolvimento de Aplicativos: O DB2 Client fornece toda a funcionalidade do DB2 Runtime Client mais as ferramentas utilizadas para configuração de cliente/servidor, administração de banco de dados e desenvolvimento de aplicativos. Os pontos abaixo descrevem a função e configuração do DB2 Client considerando as outras ferramentas e produtos utilizados por desenvolvedores de aplicativos. Existem várias ferramentas e produtos geralmente utilizados por desenvolvedores de aplicativos que gravam código para acessar um banco de dados DB2. Cada estação de trabalho do desenvolvedor geralmente inclui os seguintes componentes: v Um IDE (Ambiente de Desenvolvimento Integrado) como o Rational Application Developer ou o Microsoft Visual Studio. v Uma ferramenta de desenvolvimento específica do DB2 relacionada ao IDE como: IBM Database Developer Add-ins para Visual Studio.NET. IBM DB2 Developer Workbench. v Acesso a um servidor de banco de dados para hospedar o banco de dados que está sendo desenvolvido. Este servidor de banco de dados pode residir em um ou dois dos seguintes locais: Em cada estação de trabalho do desenvolvedor, portanto, cada desenvolvedor tem sua própria cópia local do banco de dados. Em um servidor de grupo de trabalho, para que vários desenvolvedores trabalhem na mesma cópia do banco de dados. Com o anterior como contexto, o valor do DB2 Client é que ele fornece cabeçalhos e bibliotecas requeridos para compilar aplicativos e fornece ferramentas para administração do banco de dados. No entanto, nem sempre é necessário instalar o DB2 Client para obter estas ferramentas. Sempre que um servidor DB2 é instalado em uma máquina, não é necessário instalar um cliente DB2 separado. O produto do servidor DB2 inclui toda a funcionalidade disponível em um DB2 Client independente. 10 Iniciação Rápida para DB2 Clients

19 Opções para Estações de Trabalho do Administrador: Um administrador do banco de dados pode desempenhar tarefas de administração em bancos de dados remotos de uma de duas maneiras principais. Ele utiliza uma ferramenta, como telnet, para conectar-se a uma máquina servidor de banco de dados individual e executar comandos de administrador do DB2 localmente. Como alternativa, ele pode executar ferramentas e comandos a partir de sua estação de trabalho que estabelece conexões com os bancos de dados remotos. Esta seção focaliza o segundo caso que envolve opções sobre qual cliente DB2 utilizar e onde instalá-lo. O DB2 fornece vários meios para desempenhar atividades de administração em um ou mais servidores DB2 remotamente a partir de uma estação de trabalho do administrador. As opções e considerações são as seguintes: v Instalar o DB2 Runtime Client. Esta opção é adequada apenas se você utilizar o CLP (Processador de Linha de Comandos) para administração. v Instalar o DB2 Client. Este cliente inclui toda a funcionalidade do DB2 Runtime Client, mais as ferramentas utilizadas para configuração de cliente/servidor, administração de banco de dados e desenvolvimento de aplicativos. A funcionalidade inclui as ferramentas de administração gráficas como o Assistente de Configuração e o Centro de Controle (disponíveis em plataformas suportadas). Estas ferramentas utilizam o DAS (DB2 Administration Server) no servidor DB2, que é configurado por padrão durante a instalação do servidor DB2. v Instalar um produto do servidor DB2. Sempre que um servidor DB2 é instalado em uma máquina, não é necessário instalar um cliente DB2 separado. O produto do servidor DB2 inclui toda a funcionalidade disponível em qualquer cliente DB2 independente. v Instalar o Web Tools em um servidor da Web. Duas das ferramentas de administração gráficas estão disponíveis em uma versão da Web: Health Center e Command Center. Estes aplicativos da Web são configurados em um servidor da Web. Quando isto for feito, estas ferramentas poderão ser acessadas a partir de qualquer máquina que tenha um cliente de navegador da Web apropriado. Nenhuma outra configuração é requerida em estações de trabalho de administradores individuais. Opções para Conexão com Banco de Dados de Médio Porte e Mainframe: Com produtos DB2 Connect, é possível conectar-se a bancos de dados DB2 em plataformas mainframe e de médio porte, denominadas OS/390 e z/os, iseries, VSE e VM. Também é possível conectar-se a bancos de dados não-ibm que estão de acordo com o DRDA (Distributed Relational Database Architecture). Com o DB2 Connect, é possível conectar-se a partir de uma estação de trabalho do usuário ou de um servidor DB2 para Linux, Unix ou Windows. As opções e considerações são as seguintes: v DB2 Connect Personal Edition. Este produto é instalado em uma estação de trabalho e fornece conectividade a partir dessa estação de trabalho. Esta opção é direcionada para situações em que é necessário conectar-se de uma estação de trabalho diretamente a um ou mais hosts. Este produto está disponível para sistemas operacionais Linux e Windows. v Edições do Servidor DB2 Connect. Uma edição do servidor do produto DB2 Connect geralmente é instalada em um servidor de conectividade e serve como um gateway para servidores de banco de dados mainframe ou de médio porte Capítulo 4. Opções para Conexão com Bancos de Dados DB2 11

20 suportados. Uma edição do servidor do produto DB2 Connect permite que estações de trabalho com clientes DB2 configurem o acesso a sistemas host por meio do gateway do DB2 Connect como se fossem bancos de dados no DB2 no Windows e UNIX. As duas opções podem ser utilizadas simultaneamente. Por exemplo, uma estação de trabalho pode conectar-se a um banco de dados de médio porte ou mainframe das seguintes maneiras: v Instale o DB2 Connect Personal Edition localmente e utilize-o para conectar-se diretamente a um host. v Conecte-se ao mesmo host ou a um host diferente por meio de um gateway servidor DB2 Connect intermediário. Conceitos Relacionados: v Visão Geral sobre o IBM DB2 Driver para ODBC e CLI em Guia e Referência para Interface Call Level, Volume 1 v Capítulo 1, Visão Geral da Configuração do Cliente DB2, na página 3 v DB2 Connect em DB2 Connect User s Guide v Cenários do DB2 Connect em DB2 Connect User s Guide Tarefas Relacionadas: v Configurando um Cliente do DB2 para Desenvolvimento de Aplicativos de Bancos de Dados em Introdução ao Database Application Development 12 Iniciação Rápida para DB2 Clients

21 Parte 2. Instalando Clientes do DB2 Direitos Autorais IBM Corp. 1993,

22 14 Iniciação Rápida para DB2 Clients

23 Capítulo 5. Requisitos da Instalação do Cliente do DB2 Requisitos de Disco e de Memória Requisitos de Disco: O espaço em disco requerido para seu produto depende do tipo de instalação escolhido e de seu tipo de sistema de arquivos. O assistente de Instalação do DB2 fornece estimativas dinâmicas de tamanho com base nos componentes selecionados durante uma instalação típica, compacta ou customizada. No Windows, você pode precisar de uma quantidade significativamente maior de espaço em unidades FAT (File Allocation Table) com tamanhos de clusters maiores do que em unidades NTFS (New Technology File System). Lembre-se de incluir espaço em disco para produtos de software e de comunicação requeridos. Requisitos de Memória: No mínimo, um sistema de banco de dados DB2 requer 256 MB de RAM. Para um sistema executando apenas o DB2 e as ferramentas da GUI do DB2, é requerido um mínimo de 512 MB de memória RAM. No entanto, recomenda-se 1 GB de memória RAM para se obter um melhor desempenho. Esses requisitos não incluem requisitos adicionais de memória para outros produtos de software em execução em seu sistema. Ao determinar os requisitos de memória, saiba do seguinte: v Produtos DB2 em execução no HP-UX Versão 11i v2 (B.11.23) para sistemas baseados em Itanium requerem 512 MB de memória RAM, no mínimo. v Para suporte ao cliente DB2, estes requisitos de memória são para uma base de cinco conexões de cliente simultâneas. Serão requeridos mais 16 MB de RAM para cada cinco conexões do cliente. v Os requisitos de memória são afetados pelo tamanho e complexidade de seu sistema de banco de dados, assim como pela extensão da atividade do banco de dados e o número de clientes que estão acessando seu sistema. No DB2 Versão 9, o novo recurso de auto-ajuste de memória simplifica a tarefa de configuração de memória configurando automaticamente valores para vários parâmetros de configuração de memória. Quando ativado, o ajustador de memória distribui dinamicamente os recursos de memória disponíveis entre vários consumidores de memória, incluindo classificação, cache de pacote, lista de bloqueios e conjuntos de buffer. v No Linux, recomenda-se um espaço SWAP com pelo menos o dobro do tamanho da memória RAM. Conceitos Relacionados: v Memória de Auto-ajuste em Performance Guide Direitos Autorais IBM Corp. 1993,