Iniciação Rápida para DB2 Clients

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Iniciação Rápida para DB2 Clients"

Transcrição

1 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G

2

3 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G

4 Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem, certifique-se de ter lido as informações gerais na seção Avisos. Este documento contém informações de propriedade da IBM. Ele é fornecido sob um acordo de licença eéprotegido pela lei de copyright. As informações contidas nesta publicação não incluem garantias de produto, e nenhuma declaração feita neste manual deve ser interpretada como tal. Você pode solicitar publicações da IBM online ou através do representante IBM local. v Para solicitar publicações online, acesse o IBM Publications Center em v Para localizar o representante IBM local, acesse o IBM Directory of Worldwide Contacts em Quando o Cliente envia seus comentários para a IBM, concede direitos não-exclusivos à IBM para usá-los ou distribuí-los da maneira que achar conveniente, sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigação para com o Cliente. Copyright International Business Machines Corporation Todos os direitos reservados.

5 Índice Parte 1. Instalando Clientes DB2.. 1 Capítulo 1. Visão Geral de Clientes DB2.. 3 Clientes DB DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client DB2 Application Development Client Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB Requisitos de Memória para Clientes DB2.. 7 Requisitos de Disco para Clientes DB Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (AIX) Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (HP-UX) Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Linux) Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Solaris) Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Windows) Capítulo 3. Instalando um Cliente DB Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows Instalando Clientes DB2 no UNIX Parte 2. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Capítulo 4. Cenários de Configuração.. 23 Cenários de Configuração do Cliente Suportados e não Suportados Cenários de Configuração Padrão e de Gateway Suportados Configurações não Suportadas Específicas 25 Capítulo 5. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o Assistente de Configuração Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Discovery Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Assistente de Configuração (CA) Perfis de Cliente Criando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Exportação do Assistente de Configuração (CA) Configurando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Importação do Assistente de Configuração (CA) Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil Considerações sobre o Suporte ao Diretório do LDAP Capítulo 6. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o CLP. 37 Configurando uma Conexão de Cliente para Servidor Utilizando o Processador de Linha de Comandos Catalogando um Banco de Dados Catalogando um Banco de Dados Utilizando o CLP Planilha de Valores de Parâmetros para Catalogar um Banco de Dados Configurando TCP/IP Configurando o TCP/IP no Cliente Utilizando o CLP Planilha de Valores de Parâmetros do TCP/IP para Configurar uma Conexão de Cliente para Servidor Resolvendo um Endereço do Host do Servidor para Configurar uma Conexão de Cliente para Servidor Atualizando o Arquivo de Serviços no Cliente Catalogando o Nó TCP/IP no Cliente.. 46 Configurando NetBIOS Configurando o NetBIOS no Cliente Utilizando o CLP Determinando o Número do Adaptador Lógico do Cliente para a Conexão NetBIOS 49 Planilha de Valores de Parâmetros do NetBIOS Copyright IBM Corp iii

6 Catalogando o Nó NetBIOS no Cliente DB Atualizando o Arquivo de Configuração do Gerenciador de Banco de Dados para uma Conexão NetBIOS Configurando Canais Nomeados Configurando Canais Nomeados no Cliente Utilizando o CLP Planilha de Valores de Parâmetros de Canais Nomeados para Configurar Canais Nomeados no Cliente Catalogando o Nó de Canais Nomeados no Cliente Configurando APPC Configurando Comunicações APPC no Cliente DB Planilha de Valores de Parâmetros do APPC para o Cliente DB Atualizando Perfis APPC no Cliente DB2 56 Configurando o IBM enetwork Personal Communications para Windows NT Configurando o IBM enetwork Communications Server para Windows NT 57 Configurando um SNA API Client para o IBM enetwork Communications Server para Windows Configurando o Microsoft SNA Server.. 58 Configurando o Microsoft SNA Client.. 59 Configurando o IBM enetwork Communications Server para AIX Configurando o Bull SNA para AIX Configurando o SNAPlus2 para HP-UX.. 61 Configurar o SNAP-IX para SPARC Solaris 61 Catalogando o Nó APPC no Cliente DB2 62 Configurando o IBM enetwork Personal Communications para Windows Configurando o IBM enetwork Communications Server para Windows.. 63 Testando uma Conexão Testando a Conexão de Cliente para Servidor Utilizando o CLP Testando uma Conexão de Banco de Dados 65 Parte 3. Clientes Thin Capítulo 7. Visão Geral de Clientes Thin 69 Clientes Thin Ambientes de Cliente Thin Considerações sobre Cliente Thin (Windows) 72 Capítulo 8. Configurando Clientes Thin.. 75 Configurando um Ambiente de Cliente Thin 75 Instalando um DB2 Administration Client ou DB2 Connect Personal Edition no Servidor de Código Configurando o Suporte à Plataforma Cruzada no Servidor de Código Tornando o Diretório de Código Disponível para Todas as Estações de Trabalho Thin.. 79 Criando um Arquivo de Resposta do Cliente thin Mapeando uma Unidade de Rede do Cliente Thin para o Servidor de Código Executando o Comando thnsetup para Ativar Clientes Thin Parte 4. Apêndices Apêndice A. Informações Técnicas Sobre o DB2 Universal Database Visão Geral das Informações Técnicas do DB2 Universal Database FixPaks da Documentação do DB Categorias das Informações Técnicas do DB Imprimindo Manuais do DB2 a partir dos Arquivos PDF Solicitando Manuais Impressos do DB Acessando a Ajuda Online Localizando Tópicos Acessando o Centro de Informações do DB2 a partir de um Navegador Localizando Informações do Produto Acessando o Centro de Informações do DB2 a partir das Ferramentas de Administração. 101 Exibindo Documentação Técnica Online Diretamente do CD de Documentação em HTML do DB Atualizando a Documentação em HTML Instalada em sua Máquina Copiando Arquivos do CD de Documentação em HTML do DB2 para um Servidor Web Pesquisando Documentações do DB2 sobre Resolução de Problemas com o Netscape 4.x. 106 Pesquisando a Documentação do DB Informações Online sobre Resolução de Problemas do DB Acessibilidade iv Iniciação Rápida para DB2 Clients

7 Entrada de Dados e Navegação Através do Teclado Exibição Acessível Sugestões sobre Alertas Alternativos Compatibilidade com Tecnologias de Apoio Documentação de Fácil Acesso Tutoriais do DB Centro de Informações do DB2 Acessado a partir de um Navegador Apêndice B. Avisos Marcas Índice Remissivo Entrando em Contato com a IBM Informações sobre o Produto Índice v

8 vi Iniciação Rápida para DB2 Clients

9 Parte 1. Instalando Clientes DB2 Copyright IBM Corp

10 2 Iniciação Rápida para DB2 Clients

11 Capítulo 1. Visão Geral de Clientes DB2 Clientes DB2 Existem três tipos de clientes DB2 : v Run-Time Client v Administration Client v Application Development Client Os clientes do DB2 podem conectar-se a servidores do DB2 dois releases posteriores ou um release anterior ao nível do release do cliente, assim como a servidores no mesmo nível de release. Isso significa que um cliente DB2 Versão 6 pode conectar-se a servidores DB2 em versões 5, 6, 7e8. Um banco de dados não pode ser criado em um cliente DB2. Você deve acessar bancos de dados que residam em um servidor DB2. Conceitos Relacionados: v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 DB2 Run-Time Client O DB2 Run-Time Client é um cliente leve que fornece a funcionalidade requerida para seu aplicativo acessar os servidores DB2 Universal Database e os servidores DB2 Connect. A funcionalidade inclui suporte ao protocolo de comunicação e suporte às interfaces de aplicativos, como JDBC, SQLj, ODBC, CLI e OLE DB.Como resultado da remoção da maioria dos recursos de Run-Time Client GUI anteriores, o Run-Time Client Versão 8 possui agora requisitos de disco reduzidos. Copyright IBM Corp

12 Notas: 1. O Assistente de Configuração não faz parte do pacote do Windows Run-Time Client. A única GUI disponível é a GUI de administração do CLI/ODBC. 2. Com o DB2 Run-Time Client, é necessário ligar os pacotes CLI de uma máquina com os arquivos de ligação apropriados para poder utilizá-lo para aplicativos CLI. Os DB2 Run-Time Clients estão disponíveis para as seguintes plataformas: AIX, HP-UX, Linux, o Solaris Operating Environment e sistemas operacionais Windows. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 DB2 Administration Client Um DB2 Administration Client fornece a estações de trabalho de uma variedade de plataformas o recurso de acessar e administrar bancos de dados DB2. O DB2 Administration Client possui todos os recursos do DB2 Run-Time Client e também inclui todas as ferramentas de administração do DB2 e suporte para Clientes Thin. Os DB2 Administration Clients estão disponíveis para as seguintes plataformas: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Environment e sistemas operacionais Windows. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 4 Iniciação Rápida para DB2 Clients

13 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 DB2 Application Development Client O DB2 Application Development Client é uma coleção de ferramentas gráficas e não gráficas e de componentes para desenvolver aplicativos baseados em caractere, multimídia e orientados a objeto. Recursos especiais incluem o Centro de Desenvolvimento e aplicativos de exemplo para todas as linguagens de programação suportadas. O Application Development Client também inclui as ferramentas e os componentes fornecidos como parte do produto DB2 Administration Client. Os DB2 Application Development Clients estão disponíveis para as seguintes plataformas: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Environment e sistemas operacionais Windows. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Capítulo 1. Visão Geral de Clientes DB2 5

14 6 Iniciação Rápida para DB2 Clients

15 Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB2 Requisitos de Memória para Clientes DB2 A lista a seguir resume os requisitos mínimos de memória recomendados para os diferentes tipos de clientes DB2: v A quantidade de memória necessária para o cliente DB2 Run-Time depende do sistema operacional e dos aplicativos de banco de dados que estão sendo executados. Na maioria dos casos, deve ser suficiente o uso dos requisitos mínimos de memória do sistema operacional como os requisitos mínimos para execução do cliente DB2 Run-Time. v Para executar ferramentas gráficas em um cliente Administration ou Application Development, será necessária uma quantidade adicional de 64 MB de RAM. Por exemplo, para executar ferramentas gráficas em uma máquina do Administration Client executando Windows 2000 Professional, será necessário um mínimo de 64 MB de RAM para o sistema operacional,mais uma quantidade adicional de 64 MB de RAM para as ferramentas. Nota: O desempenho pode ser afetado caso a memória utilizada seja menor do que os requisitos mínimos de memória recomendados. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Requisitos de Disco para Clientes DB2 Os requisitos reais de disco rígido para sua instalação podem variar dependendo do seu sistema de arquivos e dos componentes de cliente que você instalar. Certifique-se de ter incluído um acréscimo no espaço em disco para suas ferramentas de desenvolvimento de aplicativos e produtos de comunicação. As tabelas a seguir fornecem os requisitos mínimos de espaço em disco para clientes DB2 em sistemas operacionais baseados em Windows e UNIX. Ao instalar um cliente DB2 utilizando o assistente de Instalação do DB2, os Copyright IBM Corp

16 estimativas de tamanho são fornecidas de forma dinâmica pelo programa de instalação baseadas no tipo de instalação e na seleção de componente. Tabela 1. Clientes DB2 para Windows espaço em disco mínimo recomendado Clientes DB2 para Windows DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client Cliente de Desenvolvimento de Aplicativos do DB2 Espaço em disco mínimo recomendado (MB) 20 a 30 MB 80 a 110 MB 325 MB, incluindo o JDK Tabela 2. Clientes DB2 para UNIX espaço em disco mínimo recomendado Clientes DB2 para UNIX DB2 Run-Time Client DB2 Administration Client Cliente de Desenvolvimento de Aplicativos do DB2 Espaço em disco mínimo recomendado (MB) 50 a 60 MB Nota: Podem ser necessários 20 MB adicionais para criação de instância no diretório /home. 125 MB, não incluindo o JRE Nota: Podem ser necessários 20 MB adicionais para criação de instância no diretório /home. 130 a 160 MB, não incluindo o JDK Nota: Podem ser necessários 20 MB adicionais para criação de instância no diretório /home. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (AIX) A lista a seguir fornece os requisitos de hardware, do sistema operacional, do software e de comunicação para o seu cliente DB2 no AIX. Requisitos de hardware RISC System/ Iniciação Rápida para DB2 Clients

17 Requisitos do sistema operacional AIX Versão ou posterior Requisitos de software v v v Para suporte LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), você necessita de um IBM SecureWay Directory Client V3.1.1 em execução no AIX V ou posterior. O JRE (Java Runtime Environment) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. Durante o processo de instalação, se o JRE ainda não estiver instalado, ele será instalado. As ferramentas DB2 JAVA GUI não são fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. Se você estiver instalando o Application Development Client, poderá ser necessário o Java Developer s Kit. Durante o processo de instalação, se o JDK ainda não estiver instalado, ele será instalado. v Se você estiver instalando o Application Development Client, será necessário ter um compilador C para construir Procedimentos Armazenados SQL. Requisitos de comunicação v TCP/IP (O sistema operacional base AIX fornece conectividade TCP/IP, se selecionado durante a instalação.) Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Referência Relacionada: v Requisitos de Memória para Clientes DB2 na página 7 v Requisitos de Disco para Clientes DB2 na página 7 Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB2 9

18 Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (HP-UX) A lista a seguir fornece os requisitos de hardware, do sistema operacional, do software e de comunicação para o seu cliente DB2 no HP-UX. Restrições: É necessário reinicializar o sistema se os parâmetros de configuração do kernel foram atualizados. Os parâmetros de configuração do kernel estão definidos em /etc/system e se esses parâmetros requerem modificação para acomodar o cliente DB2, será necessária uma reinicialização para tornar as alterações para /etc/system efetivas. Nota: Os parâmetros devem ser definidos antes da instalação do cliente DB2. Requisitos de hardware Sistema HP 9000 Séries 700 ou 800 Requisitos do sistema operacional v HP-UX 11.0 de 32 bits com pacote de release geral + PHSS v HP-UX 11.0 de 64 bits com pacote de release geral + PHSS v HP-UX 11i de 32 bits com pacote de release geral de Junho de 2001 v HP-UX 11i de 64 bits com pacote de release geral de Junho de 2001 Requisitos de software v O JRE (Java Runtime Environment) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. Durante o processo de instalação, se o JRE ainda não estiver instalado, ele será instalado. As ferramentas DB2 JAVA GUI não são fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. v Se você estiver instalando o Application Development Client, poderá ser necessário o Java Developer s Kit. Durante o processo de instalação, se o JDK ainda não estiver instalado, ele será instalado. v Se você estiver instalando o Application Development Client, será necessário ter um compilador C para construir Procedimentos Armazenados SQL. Requisitos de comunicação v TCP/IP (TCP/IP é fornecido com o sistema operacional base HP-UX.) Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. Conceitos Relacionados: 10 Iniciação Rápida para DB2 Clients

19 v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Modificando os parâmetros do kernel (HP-UX) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Referência Relacionada: v Requisitos de Memória para Clientes DB2 na página 7 v Requisitos de Disco para Clientes DB2 na página 7 Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Linux) A lista a seguir fornece os requisitos do sistema operacional, do software, e de comunicação para o seu cliente DB2 no Linux. Restrições: É necessário reinicializar o sistema se os parâmetros de configuração do kernel foram atualizados. Os parâmetros de configuração do kernel estão definidos em /etc/system e se esses parâmetros requerem modificação para acomodar o cliente DB2, será necessária uma reinicialização para tornar as alterações para /etc/system efetivas. Nota: Os parâmetros devem ser definidos antes da instalação do cliente DB2. Requisitos do sistema operacional Para arquitetura Intel de 32 bits você precisa: v Nível de kernel ou superior v glibc v RPM 3 Para arquitetura Intel de 64 bits você precisa de um dos produtos que se seguem: v Red Hat Linux 7.2; OU v SuSE Linux SLES-7 Para arquitetura z-series você precisa de um dos seguintes produtos: v Red Hat Linux 7.2; OU Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB2 11

20 v SuSE Linux SLES-7 Requisitos de software v O JRE (Java Runtime Environment) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. As ferramentas DB2 JAVA GUI não são fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. v Se você estiver instalando o Application Development Client, poderá ser necessário o Java Developer s Kit. Durante o processo de instalação, se o JDK ainda não estiver instalado, ele será instalado. O mesmo se aplica ao JRE em todas as plataformas, exceto para Linux, onde o JDK não pode ser instalado sobre o JRE. v Se você estiver instalando o Application Development Client, será necessário ter um compilador C para construir Procedimentos Armazenados SQL. Requisitos de comunicação v TCP/IP (O sistema operacional base do Linux fornece conectividade TCP/IP, se selecionado durante a instalação). Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 v Modificando os parâmetros do kernel (Linux) no Iniciação Rápida para DB2 Servers Referência Relacionada: v Requisitos de Memória para Clientes DB2 na página 7 v Requisitos de Disco para Clientes DB2 na página 7 12 Iniciação Rápida para DB2 Clients

21 Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Solaris) A lista a seguir fornece os requisitos de hardware, de sistema operacional, de software e de comunicação para o cliente DB2 no Sistema Operacional Solaris. Restrições: É necessário reinicializar o sistema se os parâmetros de configuração do kernel foram atualizados. 8Os parâmetros de configuração do kernel estão definidos em /etc/system e se esses parâmetros requerem modificação para acomodar o cliente DB2, será necessária uma reinicialização para tornar as alterações para /etc/system efetivas. Nota: Os parâmetros devem ser definidos antes da instalação do cliente DB2. Requisitos de hardware Computador baseado em Solaris SPARC Requisitos do sistema operacional v Solaris Versão 2.7 ou posterior Nota: É necessário Solaris Versão 2.7 para 64 bits. v As seguintes correções são necessárias para o sistema operacional Solaris Versão 2.7: Solaris 7 (32 bits) correção Solaris 7 (64 bits) correção Solaris 8 (32 bits) correção Solaris 8 (64 bits) correções Requisitos de software v v v Para Solaris de 32 bits, o JRE (Java Runtime EnvironmentE) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. As ferramentas DB2 JAVA GUI não são fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. Para Solaris de 64 bits, o JRE (Java Runtime Environment) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. As ferramentas DB2 JAVA GUI não serão fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. Se você estiver instalando o Application Development Client, poderá ser necessário o Java Developer s Kit. O JDK estará disponível com a versão de download eletrônica do DB2. Para instalação com a utilização de CDs, o JDK estará incluído em um CD separado. O mesmo se aplica para o JRE. Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB2 13

22 v Se você estiver instalando o Application Development Client, será necessário ter um compilador C para construir Procedimentos Armazenados SQL. Requisitos de comunicação v TCP/IP (O sistema operacional base do Solaris fornece conectividade TCP/IP.) Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Modificando os parâmetros do kernel (Solaris) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Instalando Clientes DB2 no UNIX na página 18 Referência Relacionada: v Requisitos de Memória para Clientes DB2 na página 7 v Requisitos de Disco para Clientes DB2 na página 7 Requisitos de Instalação para Clientes DB2 (Windows) A lista a seguir fornece os requisitos do sistema operacional, do software, e de comunicação para o seu cliente DB2 no Windows. Requisitos do sistema operacional Um dos seguintes: v Windows 98 v Windows ME v Windows NT Versão 4.0 com Service Pack 6a ou posterior v Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition (suporta apenas o DB2 Run-Time Client) com Service Pack 6 ou posterior para Terminal Server v Windows 2000 v Windows XP (edições de 32 bits e 64 bits) v Servidores Windows.NET (edições de 32 bits e 64 bits) 14 Iniciação Rápida para DB2 Clients

23 Requisitos de software v O JRE (Java Runtime Environment) Versão é necessário para executar as ferramentas gráficas do DB2, como o Centro de Controle. Se o JRE ainda não estiver instalado, ele será instalado para ser utilizado pelo DB2. As ferramentas DB2 JAVA GUI não são fornecidas com o DB2 Versão 8 Run-Time Client. v Se você pretende usar o LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), é necessário ter um cliente Microsoft LDAP ou um cliente IBM SecureWay LDAP V3.1.1 ou posterior. O cliente Microsoft LDAP está incluído no sistema operacional para Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Windows.NET. v Se desejar utilizar os recursos do Tivoli Storage Manager para fazer backups e restaurar bancos de dados, é preciso ter o Tivoli Storage Manager Client Versão 3 ou posterior. v Se você possuir o programa IBM Antivirus instalado no sistema operacional, você terá que desativá-lo ou desinstalá-lo para completar a instalação do DB2. v Se você estiver instalando o Application Development Client, será necessário ter um compilador C para construir Procedimentos Armazenados SQL. Requisitos de comunicação v Canais Nomeados, NetBIOS, ou TCP/IP. v O sistema operacional básico Windows fornece conectividade de Canais Nomeados, NetBIOS e TCP/IP. Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. Conceitos Relacionados: v Clientes DB2 na página 3 v DB2 Run-Time Client na página 3 v DB2 Administration Client na página 4 v DB2 Application Development Client na página 5 v Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows na página 17 Referência Relacionada: v Requisitos de Memória para Clientes DB2 na página 7 v Requisitos de Disco para Clientes DB2 na página 7 Capítulo 2. Requisitos de Cliente DB2 15

24 16 Iniciação Rápida para DB2 Clients

25 Capítulo 3. Instalando um Cliente DB2 Instalando um Cliente DB2 em Sistemas Operacionais Windows Esta tarefa descreve como instalar um cliente DB2 em um sistema operacional Windows. Pré-requisitos: Antes de instalar seu cliente DB2: v Certifique-se de que o seu sistema satisfaça todos os requisitos de memória, espaço em disco e instalação. v Certifique-se de possuir uma conta de usuário para executar a instalação. Windows 98, Windows ME Qualquer conta de usuário do Windows 98 válida. Windows Terminal Server, Windows NT, Windows 2000, Windows XP e Windows.NET Uma conta de usuário que pertence a um grupo com mais autoridade do que o grupo Convidados, como o grupo Usuários. Procedimento: Nota: Para realizar um instalação em servidores Windows 2000 e Windows.NET como parte do grupo Usuários, as permissões de registro devem ser modificadas para permitir Acesso de gravação aos Usuários ao desvio de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\Software. No ambiente padrão do Windows 2000 e Windows.NET, membros do grupo Usuários apenas possuem acesso de leitura ao desvio de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\Software. Para instalar um cliente DB2: 1. Efetue o logon no sistema com a conta de usuário a ser usada para fazer a instalação. 2. Encerre quaisquer outros programas para que o Assistente de Configuração do DB2 possa atualizar os arquivos como solicitado. 3. Insira o CD-ROM apropriado na unidade. O recurso de execução automática inicia automaticamente o Assistente de Configuração do DB2. O Assistente de Configuração do DB2 irá determinar o idioma do sistema e lançar o programa de configuração correspondente a aquele idioma. Você Copyright IBM Corp

26 pode executar o Assistente de Configuração do DB2 em um idioma diferente do idioma padrão do sistema chamando manualmente o Assistente de Configuração do DB2 e especificando um código de idioma. 4. Escolha Instalar Produtos quando a Barra de Lançamento do DB2 abrir. 5. Prossiga seguindo os prompts do Assistente de Configuração do DB2. A ajuda online está disponível para guiá-lo através das etapas restantes. Após instalar seu cliente DB2, você deve configurá-lo para acessar um servidor DB2 remoto. Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. v Configurando um cliente para conexão do servidor utilizando o Assistente de Configuração (CA) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Configurando o acesso remoto a um banco de dados de servidor no Suplemento de Instalação e Configuração v Iniciando o Assistente para instalação do DB2 para instalação do servidor DB2(Windows) no Iniciação Rápida para DB2 Servers Referência Relacionada: v Identificadores de idioma (para executar o Assistente para instalação do DB2 de outro idioma) no Iniciação Rápida para DB2 Servers Instalando Clientes DB2 no UNIX Esta tarefa fornece as etapas para a instalação de um cliente DB2 no UNIX. Pré-requisitos: Antes de começar a instalação de um cliente DB2 no UNIX: v Certifique-se de que seus sistemas atendem todos os requisitos de memória, hardware e software para instalar seu produto do DB2. v A instalação de um cliente DB2 no Solaris Operating Environment ou no HP-UX requer que você atualize seus parâmetros de configuração do kernel e reinicie seu sistema. Procedimento: Após atualizar os parâmetros de configuração do kernel e reinicializar seu sistema (necessário para Solaris e HP-UX), é possível instalar o cliente DB2. 18 Iniciação Rápida para DB2 Clients

27 Para instalar um cliente DB2 no UNIX: 1. Efetue login como um usuário com autoridade root (raiz). 2. Insira e monte o CD-ROM apropriado. 3. Vá para o diretório em que o CD-ROM está instalado, digitando o comando cd /cdrom, emque/cdrom é o ponto de montagem do CD-ROM 4. Digite o comando./db2setup. Neste ponto o Assistente de Configuração do DB2 irá iniciar. 5. Escolha Instalar Produtos quando a Barra de Lançamento do DB2 abrir. 6. Selecione o cliente que deseja instalar. 7. Prossiga seguindo os prompts do Assistente de Configuração do DB2. A ajuda online está disponível para guiá-lo através das etapas restantes. Quando a instalação estiver concluída, o software DB2 será instalado no diretório DB2DIR, onde DB2DIR = /usr/opt/db2_08_01 no AIX = /opt/ibm/db2/v8.1 em todos os outros sistemas operacionais UNIX. Após instalar seu cliente DB2, você deve configurá-lo para acessar um servidor DB2 remoto. Nota: Na Versão 8, o DB2 suporta TCP/IP somente para administração remota de um banco de dados. v Modificando os parâmetros do kernel (Solaris) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Modificando os parâmetros do kernel (HP-UX) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Configurando um cliente para conexão do servidor utilizando o Assistente de Configuração (CA) no Iniciação Rápida para DB2 Servers v Configurando o acesso remoto a um banco de dados de servidor no Suplemento de Instalação e Configuração v Modificando os parâmetros do kernel (Linux) no Iniciação Rápida para DB2 Servers Capítulo 3. Instalando um Cliente DB2 19

28 20 Iniciação Rápida para DB2 Clients

29 Parte 2. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Copyright IBM Corp

30 22 Iniciação Rápida para DB2 Clients

31 Capítulo 4. Cenários de Configuração Cenários de Configuração do Cliente Suportados e não Suportados Esta seção descreve os cenários de configuração suportados e não suportados de clientes e servidores. Cenários de Configuração Padrão e de Gateway Suportados A tabela a seguir descreve o suporte de configuração padrão e de gateway para clientes DB2. Por exemplo, se você tiver um cliente DB2 UDB Versão 8 de 32 bits, pode conectar a um servidor DB2 UDB Versão 8 de 64 bits utilizando um gateway Versão 8 de 32 bits: Tabela 3. Cenários de configuração padrão e de gateway Cliente Gateway Servidor (UNIX & Windows) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Versão 8 (32 bits) Versão 8 (64 bits) Versão 7 (64 bits) Versão 7 & Versão 6 (32 bits) N/A N/A Versão 8 (32 bits & 64 bits) Versão 6 & Versão 7 (32 bits) N/A Versão 7 (64 bits) N/A Versão 8 (64 bits) N/A Versão 8 (32 bits) Servidor (OS/390, VM/VSE, iseries e z/os) Todas as versões suportadas Todas as versões suportadas Todas as versões suportadas N/A N/A Notas Disponível somente por DRDA, com restrições **. Disponível somente por DRDA, com restrições **. Aplicável somente a um servidor não Windows. Copyright IBM Corp

32 Tabela 3. Cenários de configuração padrão e de gateway (continuação) Cliente Gateway Servidor (UNIX & Windows) Versão 7 & Versão 6 (32 bits) N/A Versão 8 (64 bits) Servidor (OS/390, VM/VSE, iseries e z/os) N/A Notas Disponível somente em um servidor e utilitário Windows (não SQL) os pedidos não podem ser aceitos. OS/390, VM/VSE, iseries & z/os N/A Versão 8 (32 bits & 64 bits) Disponível somente através de TCP/IP (o acesso SNA não é mais suportado). Versão 8 (32 bits & 64 bits) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Todas as versões Versão 8 (64 bits) Versão 7 (64 bits) Versão 7 (64 bits) N/A Disponível somente por DRDA, com restrições **. Versão 8 (32 bits) Versão 7 (32 bits) Versão 7 (32 bits) N/A Versão 7 (64 bits) Versão 8 (64 bits) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Todas as versões Disponível somente em um gateway e utilitário não Windows (não -SQL); os pedidos não podem ser aceitos. Versão 6 & Versão 7 (32 bits) Versão 8 (64 bits) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Todas as versões Disponível somente em um gateway e utilitário Windows (não SQL); os pedidos não podem ser aceitos. 24 Iniciação Rápida para DB2 Clients

33 Tabela 3. Cenários de configuração padrão e de gateway (continuação) Cliente Gateway Servidor (UNIX & Windows) Versão 6 Versão 7 (32 bits) Versão 8 (32 bits) Versão 8 (32 bits & 64 bits) Servidor (OS/390, VM/VSE, iseries e z/os) Todas as versões Notas Os pedidos de utilitário (não SQL) não podem ser aceitos. Nota: ** Consulte a seção de links relacionados para obter referências a informações relativas a restrições. Configurações não Suportadas Específicas As seguintes configurações de cliente para servidor não são suportadas: v Um cliente DB2 UDB Versão 7 conectando a um servidor DB2 UDB Versão 7 utilizando um gateway Versão 8. v Um cliente DB2 UDB Versão 8 conectando a um servidor DB2 UDB Versão 7 utilizando um gateway Versão 8. v Um cliente DB2 UDB Versão 7 (64 bits) conectando a um servidor DB2 UDB Versão 8 (64 bits) (Windows). v Um cliente DB2 UDB iseries, OS/390, VM/VSE ou z/os não pode conectar a um servidor Versão 8 utilizando um gateway Versão 8. v Sem uso de utilitários de clientes DB2 UDB Versão 6eVersão 7 para servidores Versão 8 ESE utilizando suporte NO NÓ. Capítulo 4. Cenários de Configuração 25

34 26 Iniciação Rápida para DB2 Clients

35 Capítulo 5. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o Assistente de Configuração Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Discovery Você pode utilizar o recurso Discovery do Assistente para Configuração para pesquisar bancos de dados em uma rede. Pré-requisitos: Antes de configurar uma conexão com um banco de dados utilizando o Discovery: v Certifique-se de que você tenha um ID de usuário do DB2 válido. v Se estiver incluindo um banco de dados em um sistema que possui um produto de servidor DB2 Server ou DB2 Connect instalado, certifique-se de que você tenha um ID de usuário com autoridade SYSADM ou SYSCTRL para a instância. Restrições: Um DAS (DB2 Administration Server) deve estar em execução e ativado para o recurso Discovery do CA para retornar informações sobre sistemas do DB2. Procedimento: Para incluir um banco de dados no sistema utilizando o Discovery: 1. Efetue logon no sistema com um ID do usuário DB2 válido. 2. Inicie o CA. O CA pode ser iniciado a partir do menu Iniciar no Windows ou utilizando o comando db2ca nos sistemas Windows e UNIX. 3. Na barra de menus CA, em Selecionado, escolha Incluir Banco de Dados Utilizando o Assistente. 4. Selecione o botão de opção Pesquisar na rede e clique em Avançar. 5. Dê um clique duplo na pasta ao lado de Sistemas Conhecidos para listar todos os sistemas conhecidos pelo cliente. 6. Clique no sinal [+] ao lado de um sistema para obter uma lista de instâncias e bancos de dados no mesmo. Selecione o banco de dados que deseja incluir e clique no botão de comando Avançar. 7. Digite o nome de alias de um banco de dados local no campo Alias do banco de dados e, opcionalmente, digite um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário. Copyright IBM Corp

36 8. Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC.O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação. 9. Dê um clique em Finalizar.Agora você pode utilizar o banco de dados incluído. Clique em Fechar para sair do CA. v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Assistente de Configuração (CA) na página 28 v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil na página 34 v Testando uma Conexão de Banco de Dados na página 65 Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Assistente de Configuração (CA) Caso você possua as informações para o banco de dados ao qual deseja conectar-se e o servidor no qual ele se localiza, você pode fornecer manualmente todas as informações de configuração. Este método é análogo a emitir comandos pelo processador da linha de comandos, só que os parâmetros são apresentados graficamente. Pré-requisitos: Antes de configurar uma conexão com um banco de dados utilizando o CA: v Certifique-se de que você tenha um ID de usuário do DB2 válido. v Se estiver incluindo um banco de dados em um sistema que possui um produto de servidor DB2 Server ou DB2 Connect instalado, certifique-se de que você tenha um ID de usuário com autoridade SYSADM ou SYSCTRL para a instância. Procedimento: Para incluir um banco de dados no sistema, utilizando manualmente o CA: 1. Efetue logon no sistema com um ID do usuário DB2 válido. 2. Inicie o CA. O CA pode ser iniciado a partir do menu Iniciar no Windows ou utilizando o comando db2ca nos sistemas Windows e UNIX. 3. Na barra de menus CA, em Selecionado, escolha Incluir Banco de Dados Utilizando o Assistente. 4. Selecione o botão Configurar manualmente uma conexão com um banco de dados e clique em Avançar. 28 Iniciação Rápida para DB2 Clients

37 5. Se você estiver utilizando o LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), selecione o botão de opção que corresponde à localização na qual você deseja que os diretórios do DB2 sejam mantidos. Clique em Próximo. 6. Selecione o botão de opção que corresponde ao protocolo a ser usado a partir da lista Protocolo. Se o DB2 Connect estiver instalado em sua máquina e você selecionar TCP/IP ou APPC, há a opção para selecionar O banco de dados reside fisicamente em um sistema host ou OS/400. Se esta caixa de opção for selecionada, você terá a opção de selecionar o tipo de conexão que deseja fazer com o banco de dados do host ou OS/400: v Para estabelecer uma conexão através de um gateway do DB2 Connect, selecione o botão de opção Conectar-se ao servidor através do gateway. v Para estabelecer uma conexão direta, selecione o botão de opção Conectar-se diretamente com o servidor. Clique em Avançar. 7. Digite os parâmetros do protocolo de comunicação necessários e clique em Avançar. 8. Digite no campo Nome do banco de dados o nome do alias do banco de dados remoto que você deseja incluir e no campo Alias do banco de dados o nome do alias do banco de dados local. Se você estiver incluindo um banco de dados do host ou OS/400, digite o nome da localização de um banco de dados do OS/390 ou z/os, o nome RDB de um banco de dados do OS/400 ou o DBNAME de um banco de dados do VSE ou VM no campo Nome do banco de dados. Opcionalmente, inclua um comentário que descreva este banco de dados no campo Comentário. Clique em Avançar. 9. Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC.O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação. 10. Dê um clique em Finalizar.Você está apto para utilizar este banco de dados. Selecione a ação de menu Sair para fechar o CA. v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando o Discovery na página 27 v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil na página 34 v Testando uma Conexão de Banco de Dados na página 65 Capítulo 5. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o Assistente de Configuração 29

38 Perfis de Cliente Os perfis de cliente são utilizados para configurar conexões de banco de dados entre clientes e servidores DB2. Um perfil de cliente é gerado a partir de um cliente utilizando a função de exportação do CA (Assistente de Configuração) ou utilizando o comando db2cfexp. As informações contidas em um perfil de cliente são determinadas durante o processo de exportação. Dependendo das definições escolhidas, eles podem conter as informações tais como: v Informações sobre conexão do banco de dados (incluindo definições CLI ou ODBC). v Definições do cliente (incluindo parâmetros de configuração do gerenciador de banco de dados e variáveis de registro DB2). v Parâmetros comuns CLI ou ODBC. v Dados de configuração do subsistema de comunicação NetBIOS local. Uma vez que as informações em um perfil de cliente tenham sido determinadas, podem ser utilizadas para configurar outros clientes utilizando a função de importação do CA ou importando perfis utilizando o comando db2cfimp. Os clientes podem importar todas ou um subconjunto das informações de configuração em um perfil existente. v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil na página 34 v Exportando e importando um perfil no Suplemento de Instalação e Configuração v Criando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Exportação do Assistente de Configuração (CA) na página 30 v Configurando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Importação do Assistente de Configuração (CA) na página 32 Criando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Exportação do Assistente de Configuração (CA) Os perfis de cliente são utilizados para criar conexões entre clientes e servidores DB2. As informações contidas em um perfil de cliente são determinadas durante o processo de exportação. Uma vez que as informações em um perfil de cliente tenham sido determinadas, podem ser utilizadas para configurar outros clientes utilizando o processo de importação. Procedimento: 30 Iniciação Rápida para DB2 Clients

39 Para criar perfis de cliente utilizando a função de exportação do CA, execute as seguintes etapas: 1. Inicie o CA. 2. Clique em Exportar.A janela Selecionar Opção de Exportação aparece. 3. Selecione uma das seguintes opções: v v Se você quiser criar um perfil para conter todos os bancos de dados catalogados em seu sistema e todas as informações de configuração para esse cliente, selecione o botão de opção Todos, clique em OK e vá para a Etapa 8. Se você quiser criar um perfil que contenha todos os bancos de dados catalogados em seu sistema sem informações de configuração para este cliente, selecione o botão de opção Informações de Conexão do Banco de Dados, clique em OK e vá para a Etapa 8. v Se quiser selecionar um subconjunto dos bancos de dados que estão catalogados em seu sistema ou um subconjunto de informações de configuração para este cliente, selecione o botão de opção Personalizar, clique em OK e vá para a etapa seguinte. 4. Selecione os bancos de dados a serem exportados a partir da caixa Bancos de dados disponíveis e inclua-os na caixa Bancos de dados selecionados clicando no botão de comando. Para incluir todos os bancos de dados disponíveis na caixa Bancos de dados a serem exportados, clique no botão >>. 5. Escolha as caixas de seleção a partir da caixa Selecionar opção de exportação personalizada que corresponde às opções que você deseja estabelecer para o cliente de destino. 6. Clique em OK. A janela Exportar Perfil de Clientes aparece. 7. Forneça um caminho e nome de arquivo para este perfil de clientes e clique em OK.A janela de Mensagem do DB2 é aberta. 8. Clique em OK. Quando tiver concluído esta tarefa, você deve utilizar a função de importação para configurar outros clientes. Conceitos Relacionados: v Perfis de Cliente na página 30 v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil na página 34 v Exportando e importando um perfil no Suplemento de Instalação e Configuração Capítulo 5. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o Assistente de Configuração 31

40 v Configurando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Importação do Assistente de Configuração (CA) na página 32 Configurando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Importação do Assistente de Configuração (CA) Esta tarefa deve ser realizada para configurar perfis de cliente depois de utilizar a função de exportação do CA. Os perfis de cliente são utilizados para criar conexões entre clientes e servidores DB2. As informações contidas em um perfil de cliente são determinadas durante o processo de exportação. Uma vez que as informações em um perfil de cliente tenham sido determinadas, podem ser utilizadas para configurar outros clientes utilizando o processo de importação. Procedimento: Para configurar perfis de cliente utilizando a função de importação do CA, realize as seguintes etapas: 1. Inicie o CA. 2. Clique em Importar.A janela Selecionar Perfil é aberta. 3. Selecione um perfil de clientes a ser importado e clique em OK.A janela Importar Perfil aparece. 4. Você pode escolher importar todos ou um subconjunto das informações em um Perfil de Cliente. Selecione uma das seguintes opções de importação: v Para importar tudo em um perfil de cliente, selecione o botão de opção Todos.Se escolher esta opção, você agora está pronto para começar a utilizar o seu produto DB2. v Para importar um banco de dados específico ou definições que estejam definidas em um Perfil de Cliente, selecione o botão de opção Personalizar. Selecione as caixas de seleção que correspondem às opções que deseja personalizar. 5. Clique em OK. 6. É apresentada uma lista de sistemas, instâncias e bancos de dados. Selecione o banco de dados que deseja incluir e clique em Avançar. 7. Forneça o nome de alias de um banco de dados local no campo Alias do banco de dados e, opcionalmente, digite um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário.Clique em Avançar. 8. Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC. Nota: O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação. 32 Iniciação Rápida para DB2 Clients

41 a. Certifique-se de que a caixa de seleção Registrar este banco de dados para ODBC está selecionada. b. Selecione o botão de opção que descreve como você gostaria de registrar este banco de dados: v v Se você quiser que todos os usuários em seu sistema tenham acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do sistema. Se você quiser que apenas o usuário atual tenha acesso a esta fonte de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados do usuário. v Se você quiser criar um arquivo de fonte de dados ODBC para compartilhar o acesso ao banco de dados, selecione o botão de opção Como uma fonte de dados de arquivo e digite o nome de arquivo e o caminho desse arquivo no campo Nome da fonte de dados do arquivo. c. Clique na caixa suspensa Otimizar para aplicação e selecione a aplicação para a qual deseja ajustar as definições ODBC. d. Clique em Finalizar para incluir o banco de dados selecionado.a janela Confirmação é aberta. 9. Clique no botão Testar a Conexão para testar a conexão.a janela Conectar ao Banco de Dados DB2 é aberta. 10. Na janela Conectar ao Banco de Dados DB2, digite um ID do usuário e uma senha válidos para o banco de dados remoto e clique em OK. Sea conexão for bem sucedida, aparecerá uma mensagem confirmando a conexão. Se o teste da conexão falhar, você receberá uma mensagem de auxílio. Para alterar todas as definições que você tenha especificado incorretamente, clique no botão de comando Alterar da janela Confirmação para retornar ao Assistente Incluir Banco de dados. 11. Você está apto para utilizar este banco de dados. Clique em Incluir para incluir mais bancos de dados ou em Fechar para sair do Incluir Assistente do Banco de dados.clique em Fechar novamente para sair do CA. Conceitos Relacionados: v Perfis de Cliente na página 30 v Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil na página 34 v Exportando e importando um perfil no Suplemento de Instalação e Configuração Capítulo 5. Configurando Comunicações de Cliente para Servidor Utilizando o Assistente de Configuração 33

42 v Criando Perfis de Cliente Utilizando a Função de Exportação do Assistente de Configuração (CA) na página 30 Configurando uma Conexão de Banco de Dados Utilizando um Perfil Um perfil de servidor contém informações sobre instâncias do servidor em um sistema e sobre bancos de dados dentro de cada instância do servidor. Um perfil de cliente contém as informações de banco de dados que foram catalogadas em outro sistema cliente. Utilize as etapas na tarefa a seguir para conectar-se a um banco de dados utilizando um perfil. Pré-requisitos: Antes de conectar-se a um banco de dados através do CA, utilizando um perfil: v Certifique-se de que você tenha um ID de usuário do DB2 válido. v Se estiver incluindo um banco de dados em um sistema que possui um produto de servidor DB2 Server ou DB2 Connect instalado, certifique-se de que você tenha um ID de usuário com autoridade SYSADM ou SYSCTRL para a instância. Procedimento: Para conectar-se a um banco de dados utilizando um perfil: 1. Efetue logon no sistema com um ID do usuário DB2 válido. 2. Inicie o CA. O CA pode ser iniciado a partir do menu Iniciar no Windows ou utilizando o comando db2ca nos sistemas Windows e UNIX. 3. Na barra de menus CA, em Selecionado, escolha Incluir Banco de Dados Utilizando o Assistente. 4. Selecione o botão de opção Usar um perfil e clique em Avançar. 5. Clique no botão de comando... e selecione um perfil. Selecione um banco de dados remoto a partir da árvore de objetos que é exibida desde o perfil e se o banco de dados selecionado for uma conexão do gateway, selecione uma rota de conexão para o banco de dados. Clique no botão de comando Avançar. 6. Digite o nome de alias de um banco de dados local no campo Alias do banco de dados e, opcionalmente, digite um comentário que descreva esse banco de dados no campo Comentário. Clique em Avançar. 7. Se estiver planejando usar o ODBC, registre esse banco de dados como uma fonte de dados ODBC.O ODBC deve estar instalado para realizar essa operação. 8. Dê um clique em Finalizar.Você está apto para utilizar este banco de dados. Selecione a ação de menu Sair para sair do CA. 34 Iniciação Rápida para DB2 Clients

Instalação e utilização do Document Distributor

Instalação e utilização do Document Distributor Para ver ou fazer o download desta ou de outras publicações do Lexmark Document Solutions, clique aqui. Instalação e utilização do Document Distributor O Lexmark Document Distributor é composto por pacotes

Leia mais

IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release

IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release IBM Tivoli Workload Scheduler para Aplicativos Versão 8.2 Notas sobre o Release Este documento fornece as seguintes informações: v Novos recursos v Suporte de plataforma v Informações de instalação v Limitações

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Estas instruções ensinam como instalar os Utilitários Intel a partir do CD nº 1 do Intel System Management Software (liberação somente para os dois CDs

Leia mais

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Criação de backups importantes... 3 3. Reinstalação do Sisloc... 4 Passo a passo... 4 4. Instalação da base de dados Sisloc...

Leia mais

Procedimentos para Instalação do Sisloc

Procedimentos para Instalação do Sisloc Procedimentos para Instalação do Sisloc Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Instalação do Sisloc... 3 Passo a passo... 3 3. Instalação da base de dados Sisloc... 16 Passo a passo... 16 4. Instalação

Leia mais

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO 1 ÍNDICE 1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO... 3 1.1 REQUISITOS BASICOS DE SOFTWARE... 3 1.2 REQUISITOS BASICOS DE HARDWARE... 3 2 EXECUTANDO O INSTALADOR... 3 2.1 PASSO 01... 3 2.2 PASSO

Leia mais

Instalando e usando o Document Distributor 1

Instalando e usando o Document Distributor 1 Instalando e usando o 1 O é composto por pacotes de software do servidor e do cliente. O pacote do servidor deve ser instalado em um computador Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP. O pacote cliente

Leia mais

Sumário 1. SOBRE O NFGoiana DESKTOP... 3 1.1. Apresentação... 3 1.2. Informações do sistema... 3 1.3. Acessando o NFGoiana Desktop... 3 1.4.

Sumário 1. SOBRE O NFGoiana DESKTOP... 3 1.1. Apresentação... 3 1.2. Informações do sistema... 3 1.3. Acessando o NFGoiana Desktop... 3 1.4. 1 Sumário 1. SOBRE O NFGoiana DESKTOP... 3 1.1. Apresentação... 3 1.2. Informações do sistema... 3 1.3. Acessando o NFGoiana Desktop... 3 1.4. Interface do sistema... 4 1.4.1. Janela Principal... 4 1.5.

Leia mais

www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação

www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação Índice 1. Introdução... 3 2. Funcionamento básico dos componentes do NetEye...... 3 3. Requisitos mínimos para a instalação dos componentes do NetEye... 4 4.

Leia mais

MDaemon GroupWare. Versão 1 Manual do Usuário. plugin para o Microsoft Outlook. Trabalhe em Equipe Usando o Outlook e o MDaemon

MDaemon GroupWare. Versão 1 Manual do Usuário. plugin para o Microsoft Outlook. Trabalhe em Equipe Usando o Outlook e o MDaemon MDaemon GroupWare plugin para o Microsoft Outlook Trabalhe em Equipe Usando o Outlook e o MDaemon Versão 1 Manual do Usuário MDaemon GroupWare Plugin for Microsoft Outlook Conteúdo 2003 Alt-N Technologies.

Leia mais

AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS

AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS Manual de Instalação Tempro Software StavTISS Sumário 1. INTRODUÇÃO... 2 2. REQUISITOS DO SISTEMA... 3 3. INSTALAÇÃO... 4 4.

Leia mais

Procedimentos para Instalação do SISLOC

Procedimentos para Instalação do SISLOC Procedimentos para Instalação do SISLOC Sumário 1. Informações Gerais...3 2. Instalação do SISLOC...3 Passo a passo...3 3. Instalação da Base de Dados SISLOC... 11 Passo a passo... 11 4. Instalação de

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos de Sistema........... 1 Instalando............... 1 Instalando a Partir de um Arquivo

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos do sistema........... 1 Código de autorização.......... 1 Instalando...............

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Sobre o Fiery Extended Applications O Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 é um pacote dos seguintes aplicativos para uso

Leia mais

2 de maio de 2014. Remote Scan

2 de maio de 2014. Remote Scan 2 de maio de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. Conteúdo 3 Conteúdo...5 Acesso ao...5

Leia mais

NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO.

NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO. INSITE BOLETIM DE INSTALAÇÃO Página 2: Instalando o INSITE Página 7: Removendo o INSITE NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO. A INSTALAÇÃO OU O USO INCORRETOS PODEM

Leia mais

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Motorola Phone Tools. Início Rápido Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos... 2 Antes da instalação Motorola Phone Tools... 3 Instalar Motorola Phone Tools... 4 Instalação e configuração do dispositivo móvel... 5

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

Instalação do TOTVS ESB. Guia de Instalação do TOTVS ESB

Instalação do TOTVS ESB. Guia de Instalação do TOTVS ESB Guia de Instalação do TOTVS ESB Copyright 2011 TOTVS S.A. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou transmitida por qualquer meio eletrônico

Leia mais

Software de gerenciamento de impressoras

Software de gerenciamento de impressoras Software de gerenciamento de impressoras Este tópico inclui: "Usando o software CentreWare" na página 3-10 "Usando os recursos de gerenciamento da impressora" na página 3-12 Usando o software CentreWare

Leia mais

Personata Recorder. Manual de Instalação e Configuração

Personata Recorder. Manual de Instalação e Configuração Personata Recorder Manual de Instalação e Configuração Julho / 2013 1 Índice 1- Pré-requisitos......3 2 Verificação do Hardware......3 3 Instalação......5 4 Configuração Inicial......8 4.1 Localização......8

Leia mais

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Este arquivo ReadMe contém as instruções para a instalação dos drivers de impressora PostScript e PCL

Leia mais

COMO INSTALAR ZIM 8.50 WINDOWS

COMO INSTALAR ZIM 8.50 WINDOWS ZIM TECHNOLOGIES DO BRASIL COMO INSTALAR ZIM 8.50 WINDOWS Próx Antes de Iniciar O objetivo deste documento é apresentar os passos necessários para instalar a versão mais recente do Zim 8.50 para Windows.

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2

Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2 Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2 O Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contém aplicativos do Fiery para realizar tarefas associadas a um Fiery

Leia mais

Manual de Instalação ProJuris8

Manual de Instalação ProJuris8 Manual de Instalação ProJuris8 Sumário 1 - Requisitos para a Instalação... 3 2 - Instalação do Firebird.... 4 3 - Instalação do Aplicativo ProJuris 8.... 8 4 - Conexão com o banco de dados.... 12 5 - Ativação

Leia mais

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guia de Instalação Rápida 13897290 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes de instalar Sobre a conta

Leia mais

Guia de instalação JMap 5.0

Guia de instalação JMap 5.0 Guia de instalação JMap 5.0 Instalação JMap A instalação de JMap é normalmente feita em um servidor que será acessado pelo conjunto de usuários. Durante a instalação, todos os componentes de JMap são instalados

Leia mais

Versão 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Serviços de Internet

Versão 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Serviços de Internet Versão 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de não publicação sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode

Leia mais

CONFIGURAÇÃO MINIMA EXIGIDA:

CONFIGURAÇÃO MINIMA EXIGIDA: Este tutorial parte do princípio que seu usuário já possua conhecimentos básicos sobre hardware, sistema operacional Windows XP ou superior, firewall, protocolo de rede TCP/IP e instalação de software.

Leia mais

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br Capture Pro Software Introdução A-61640_pt-br Introdução ao Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Instalando o software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition... 1 Instalando

Leia mais

mobile PhoneTools Guia do Usuário

mobile PhoneTools Guia do Usuário mobile PhoneTools Guia do Usuário Conteúdo Requisitos...2 Antes da instalação...3 Instalar mobile PhoneTools...4 Instalação e configuração do telefone celular...5 Registro on-line...7 Desinstalar mobile

Leia mais

Instalação Cliente Notes 6.5

Instalação Cliente Notes 6.5 Instalação Cliente Notes 6.5 1/1 Instalação Cliente Notes 6.5 LCC.008.2005 Versão 1.0 Versão Autor ou Responsável Data 1.0 Fabiana J. Santos 18/11/2005 RESUMO Este documento apresenta um roteiro de instalação

Leia mais

Este guia foi escrito para ajudar os administradores de sistema ou qualquer um que usa o Avast Small Office. 1.0 Requisitos do sistema...

Este guia foi escrito para ajudar os administradores de sistema ou qualquer um que usa o Avast Small Office. 1.0 Requisitos do sistema... Este guia foi escrito para ajudar os administradores de sistema ou qualquer um que usa o Avast Small Office. 1.0 Requisitos do sistema... 3 1.1 Console de Administração Small Office... 3 1.2 Gerenciamento

Leia mais

Instalação do ByYou ESB. Guia de Instalação e Atualização do ByYou ESB

Instalação do ByYou ESB. Guia de Instalação e Atualização do ByYou ESB Instalação do ByYou ESB Guia de Instalação e Atualização do ByYou ESB Instalação do ByYou ESB Copyright 2010 TOTVS S.A. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida,

Leia mais

Guia de Configuração das Funções de Digitalização

Guia de Configuração das Funções de Digitalização Guia de Configuração das Funções de Digitalização WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_pt-BR 2004. Todos os direitos reservados. A proteção de copyright aqui reclamada inclui todas as

Leia mais

TRBOnet ENTERPRISE. Guia de Instalação. NEOCOM Ltd

TRBOnet ENTERPRISE. Guia de Instalação. NEOCOM Ltd TRBOnet ENTERPRISE Guia de Instalação 1. Visão Geral A arquitetura do TRBOnet Enterprise é composto de 3 componentes lógicos: O software servidor (TRBOnet Radio Server), que implementa o protocolo MOTOTRBO

Leia mais

Manual de Instalação do Agente Citsmart

Manual de Instalação do Agente Citsmart 16/08/2013 Manual de Instalação do Agente Citsmart Fornece orientações necessárias para efetuar a instalação do Agente Citsmart. Versão 1.9 21/11/2014 Visão Resumida Data Criação 21/11/2014 Versão Documento

Leia mais

Sistemas Operacionais. Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery

Sistemas Operacionais. Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery Sistemas Operacionais Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery Conteúdo Programático Virtual Box Instalação do Virtual Box Instalação do Extension Pack Criando uma Máquina Virtual Instalando o Windows

Leia mais

Autoridade Certificadora Notarial CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA DA AR COM WINDOWS VISTA E WINDOWS 7 AC NOTARIAL. Página 1 de 14

Autoridade Certificadora Notarial CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA DA AR COM WINDOWS VISTA E WINDOWS 7 AC NOTARIAL. Página 1 de 14 Página 1 de 14 CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA DA AR COM WINDOWS VISTA E WINDOWS 7 AC NOTARIAL Página 2 de 14 Página 3 de 14 ECD Emissor de Certificados Digitais Conteúdo 1. INTRODUÇÃO... 4 2. PRÉ-REQUISITOS DE

Leia mais

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES Agendar uma tarefa Você deve estar com logon de administrador para executar essas etapas. Se não tiver efetuado logon como administrador, você só poderá alterar as configurações

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Guia de conexão na rede wireless

Guia de conexão na rede wireless 1 Guia de conexão na rede wireless Este documento tem por objetivo orientar novos usuários, não ambientados aos procedimentos necessários, a realizar uma conexão na rede wireless UFBA. A seguir, será descrito

Leia mais

Manual Captura S_Line

Manual Captura S_Line Sumário 1. Introdução... 2 2. Configuração Inicial... 2 2.1. Requisitos... 2 2.2. Downloads... 2 2.3. Instalação/Abrir... 3 3. Sistema... 4 3.1. Abrir Usuário... 4 3.2. Nova Senha... 4 3.3. Propriedades

Leia mais

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES Professor Carlos Muniz Atualizar um driver de hardware que não está funcionando adequadamente Caso tenha um dispositivo de hardware que não esteja funcionando corretamente

Leia mais

Como instalar uma impressora?

Como instalar uma impressora? Como instalar uma impressora? Antes de utilizar uma impressora para imprimir seus documentos, arquivos, fotos, etc. é necessário instalá-la e configurá-la no computador. Na instalação o computador se prepara

Leia mais

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação Índice IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação....... 1 Visão Geral............... 1 Instalar o Aplicativo IBM

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do servidor DHCP dhcp_response série 3.2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema

Leia mais

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert O servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2 está agora disponível como um appliance

Leia mais

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7.

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7. Instalando os Pré-Requisitos Os arquivos dos 'Pré-Requisitos' estão localizados na pasta Pré-Requisitos do CD HyTracks que você recebeu. Os arquivos também podem ser encontrados no servidor. (www.hytracks.com.br/pre-requisitos.zip).

Leia mais

SIPREV/Gestão de RPPS Implantação Manual de Instalação Versão 1.18

SIPREV/Gestão de RPPS Implantação Manual de Instalação Versão 1.18 Implantação Manual de Instalação Versão 1.18 1 de 44 - Manual de Instalação Histórico de Revisões Data Versão Descrição Autor 19/05/09 1.0 Criação do documento Carlos Tabosa-UDCE 22/05/09 1.1 Revisão do

Leia mais

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0 CAPÍTULO 18 INSTALANDO E CONFIGURANDO O MICROSOFT OFFICE PROJECT SERVER 2003 INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0 Antes de começar a instalação do Microsoft Office Project Server 2003

Leia mais

Software de monitoramento Módulo CONDOR CFTV V1 R1

Software de monitoramento Módulo CONDOR CFTV V1 R1 Software de monitoramento Módulo CONDOR CFTV V1 R1 Versão 30/06/2014 FOR Segurança Eletrônica Rua dos Lírios, 75 - Chácara Primavera Campinas, SP (19) 3256-0768 1 de 12 Conteúdo A cópia total ou parcial

Leia mais

HP Visual Collaboration Desktop. Introdução

HP Visual Collaboration Desktop. Introdução HP Visual Collaboration Desktop Introdução HP Visual Collaboration Desktop v2.0 First edition: December 2010 Notificação legal Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas

Leia mais

Instalação do SisAlu 1. Apostila de Instalação do SisAlu

Instalação do SisAlu 1. Apostila de Instalação do SisAlu Instalação do SisAlu 1 Apostila de Instalação do SisAlu 2 Instalação do SisAlu Instalação do SisAlu 3 Índice 1. Objetivo... 4 2. Instalação... 5 2.1. Kit de Instalação... 5 2.2. Requisitos do sistema...

Leia mais

INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 4. INTERLIGAÇÃO DO SISTEMA... 5 5. ALGUNS RECURSOS... 6 6. SERVIDOR BAM...

INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 4. INTERLIGAÇÃO DO SISTEMA... 5 5. ALGUNS RECURSOS... 6 6. SERVIDOR BAM... 1 de 30 INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 3.1. ONDE SE DEVE INSTALAR O SERVIDOR BAM?... 4 3.2. ONDE SE DEVE INSTALAR O PROGRAMADOR REMOTO BAM?... 4 3.3. COMO FAZER

Leia mais

1. Introdução. 2. Funcionamento básico dos componentes do Neteye

1. Introdução. 2. Funcionamento básico dos componentes do Neteye 1. Introdução Esse guia foi criado com o propósito de ajudar na instalação do Neteye. Para ajuda na utilização do Software, solicitamos que consulte os manuais da Console [http://www.neteye.com.br/help/doku.php?id=ajuda]

Leia mais

CargoBoss 2.0 Guia de Configuração

CargoBoss 2.0 Guia de Configuração CargoBoss 2.0 Guia de Configuração INFORMAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS Este documento não pode ser reproduzido, no todo ou em parte e por quaisquer meios, sem a autorização prévia da HONEYWELL MARINE. CargoBoss

Leia mais

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução Autor Público Alvo Rodrigo Cristiano dos Santos Suporte Técnico, Consultoria e Desenvolvimento. Histórico Data 13/06/2012 Autor Rodrigo Cristiano Descrição

Leia mais

Sistemas Operacionais de Rede INTRODUÇÃO AO ACTIVE DIRECTORY

Sistemas Operacionais de Rede INTRODUÇÃO AO ACTIVE DIRECTORY Sistemas Operacionais de Rede INTRODUÇÃO AO ACTIVE DIRECTORY Conteúdo Programático! Introdução ao Active Directory (AD)! Definições! Estrutura Lógica! Estrutura Física! Instalação do Active Directory (AD)!

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. LSoft Ponto Eletrônico

MANUAL DE INSTALAÇÃO. LSoft Ponto Eletrônico MANUAL DE INSTALAÇÃO LSoft Ponto Eletrônico SUPORTE TÉCNICO AO USUÁRIO: Atendimento On-line: www.lsoft.com.br E-Mail: suporte@lsoft.com.br (37) 3237-8900 Versão 1.0-2014. Todos os direitos reservados.

Leia mais

Manual de Instalação e Configuração do SQL Express

Manual de Instalação e Configuração do SQL Express Manual de Instalação e Configuração do SQL Express Data alteração: 19/07/11 Pré Requisitos: Acesse o seguinte endereço e faça o download gratuito do SQL SRVER EXPRESS, conforme a sua plataforma x32 ou

Leia mais

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação Índice IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação....... 1 IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação...............

Leia mais

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP SISTEMA DE AUTOMAÇÃO COMERCIAL MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP Apresentação Após o término da instalação você deverá configurar o Backup para que você tenha sempre uma cópia de segurança dos seus dados

Leia mais

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1 LEIA ISTO PRIMEIRO IBM Tivoli, Versão 4.2.1 O IBM Tivoli, Versão 4.2.1, é uma solução para controlar a distribuição de software e o inventário de gerenciamento de recursos em um ambiente multiplataformas.

Leia mais

ArpPrintServer. Sistema de Gerenciamento de Impressão By Netsource www.netsource.com.br Rev: 02

ArpPrintServer. Sistema de Gerenciamento de Impressão By Netsource www.netsource.com.br Rev: 02 ArpPrintServer Sistema de Gerenciamento de Impressão By Netsource www.netsource.com.br Rev: 02 1 Sumário INTRODUÇÃO... 3 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DO SISTEMA... 3 REQUISITOS DE SISTEMA... 4 INSTALAÇÃO

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Servers

Iniciação Rápida para DB2 Servers IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Versão 1.2 3725-69877-001 Rev.A Novembro de 2013 Neste guia, você aprenderá a compartilhar e visualizar conteúdos durante uma conferência

Leia mais

Instalar o MarkVision

Instalar o MarkVision Instalando o 1 contas O apresenta diversos componentes instaláveis: Aplicativo - Instala o Utilitário Printer Management. Este aplicativo requer que o Servidor do esteja disponível na rede. Servidor do

Leia mais

Iniciação Rápida do DB2 Connect Personal Edition

Iniciação Rápida do DB2 Connect Personal Edition IBM DB2 Connect Iniciação Rápida do DB2 Connect Personal Edition Versão 8 G517-7384-00 IBM DB2 Connect Iniciação Rápida do DB2 Connect Personal Edition Versão 8 G517-7384-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Como instalar Windows XP

Como instalar Windows XP Como instalar Windows XP 1 Como instalar Windows XP Existem 2 opções para instalar XP: Opção A: para micro novo sem Sistema Operacional instalado (Exemplo de sistema operacional:windows 98, Windows 2000,

Leia mais

ArcSoft MediaConverter

ArcSoft MediaConverter ArcSoft MediaConverter User Manual Português 1 201004 Índice Índice... 2 1. Índice... 3 1.1 Requisitos do sistema... 4 1.2 Extras... 4 2. Convertendo arquivos... 7 2.1 Passo1: Selecionar mídia... 7 2.1.1

Leia mais

Leia-me Criação de perfis de saída personalizados para a controladora de impressão Fiery usando o Fiery Color Profiler Suite: System 9R2

Leia-me Criação de perfis de saída personalizados para a controladora de impressão Fiery usando o Fiery Color Profiler Suite: System 9R2 Leia-me Criação de perfis de saída personalizados para a controladora de impressão Fiery usando o Fiery Color Profiler Suite: System 9R2 Este documento descreve o processo de criação de um perfil de saída

Leia mais

Leia-me do Licenciamento em Rede

Leia-me do Licenciamento em Rede Leia-me do Licenciamento em Rede Trimble Navigation Limited Divisão de Engenharia e da Construção 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 EUA Fone: +1-408-481-8000 Ligação gratuita (nos EUA): +1-800-874-6253

Leia mais

Guia Sphinx: instalação, reposição e renovação

Guia Sphinx: instalação, reposição e renovação Sphinx : software para coleta e análise de dados acadêmicos e gerenciais. Tecnologia e informação para a decisão! Copyright Sphinx Todos direitos reservados Guia Sphinx: instalação, reposição e renovação

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do EMC Celerra celerra série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

ROTEIRO DE INSTALAÇÃO

ROTEIRO DE INSTALAÇÃO ROTEIRO DE INSTALAÇÃO O objetivo deste roteiro é descrever os passos para a instalação do sistema UNICO, afim, de auxiliar os técnicos e evitar possíveis dúvidas e erros de instalação. Instalador O instalador

Leia mais

Gerenciador do Token PROTOKEN PRO. Guia de Instalação

Gerenciador do Token PROTOKEN PRO. Guia de Instalação Gerenciador do Token PROTOKEN PRO Guia de Instalação Certificação Digital Guia CD-05 Público 1. Pré-requisitos para a instalação do dispositivo de certificação digital: Token Protoken Pro Para que o processo

Leia mais

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER V14 de BricsCAD vem com um novo sistema de licenciamento, com base na tecnologia de licenciamento de Reprise Software. Este novo sistema oferece um ambiente

Leia mais

Fox Gerenciador de Sistemas

Fox Gerenciador de Sistemas Fox Gerenciador de Sistemas Índice 1. FOX GERENCIADOR DE SISTEMAS... 4 2. ACESSO AO SISTEMA... 5 3. TELA PRINCIPAL... 6 4. MENU SISTEMAS... 7 5. MENU SERVIÇOS... 8 5.1. Ativação Fox... 8 5.2. Atualização

Leia mais

Capture Pro Software. Guia de referência. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Guia de referência. A-61640_pt-br Capture Pro Software Guia de referência A-61640_pt-br Iniciando o Kodak Capture Pro Software Este guia foi projetado para fornecer instruções simples para início rápido, incluindo a instalação e a inicialização

Leia mais

FileMaker Pro 13. Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker Inc. Todos os direitos reservados. FileMaker Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara,

Leia mais

Sistema de Instalação e Criação da Estrutura do Banco de Dados MANUAL DO INSTALADOR. Julho/2007. Ministério da saúde

Sistema de Instalação e Criação da Estrutura do Banco de Dados MANUAL DO INSTALADOR. Julho/2007. Ministério da saúde Sistema de Instalação e Criação da Estrutura do Banco de Dados MANUAL DO INSTALADOR Julho/2007 Ministério da saúde SUMÁRIO Módulo 1. Instalação... 4 Introdução... 4 Configurações de equipamentos para instalação

Leia mais

COORDENAÇÃO DE TECNOLOGIA (COTEC) OUTUBRO/2010

COORDENAÇÃO DE TECNOLOGIA (COTEC) OUTUBRO/2010 PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO DO SERVIDOR WINDOWS SERVER 2003 R2 COORDENAÇÃO DE TECNOLOGIA (COTEC) OUTUBRO/2010 Rua do Rouxinol, N 115 / Salvador Bahia CEP: 41.720-052 Telefone: (71) 3186-0001. Email: cotec@ifbaiano.edu.br

Leia mais

COMO INSTALAR O CATÁLOGO

COMO INSTALAR O CATÁLOGO Este guia tem por finalidade detalhar as etapas de instalação do catálogo e assume que o arquivo de instalação já foi baixado de nosso site. Caso não tenho sido feita a etapa anterior favor consultar o

Leia mais

CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS

CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS Servidor: O servidor é todo computador no qual um banco de dados ou um programa (aplicação) está instalado e será COMPARTILHADO para outros computadores,

Leia mais

Manual de Instalação Software do etoken Aladdin pro 72k

Manual de Instalação Software do etoken Aladdin pro 72k Manual de Instalação Software do etoken Aladdin pro 72k (SafeNet Authentication Client 8.0) Para o funcionamento do etoken Aladdin pro 72k, deve ser instalado o gerenciador do token disponível na área

Leia mais

Tutorial 02 Promovendo o Windows 2000/2003 Server a um Controlador de Domínio

Tutorial 02 Promovendo o Windows 2000/2003 Server a um Controlador de Domínio Tutorial 02 Promovendo o Windows 2000/2003 Server a um Controlador de Domínio Muitos tutoriais iniciam a explicação do processo em uma fase adiantada, ou seja, considerando que o leitor já sabe algumas

Leia mais

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem, leia as

Leia mais

Messenger. Novell. Início Rápido 2.0 LOCALIZANDO A DOCUMENTAÇÃO DO NOVELL MESSENGER. \server\docs\readmeen.txt

Messenger. Novell. Início Rápido 2.0 LOCALIZANDO A DOCUMENTAÇÃO DO NOVELL MESSENGER. \server\docs\readmeen.txt Novell Messenger 2.0 www.novell.com Início Rápido O Novell Messenger é um produto corporativo de mensagens instantâneas compatível com várias plataformas e baseado no Novell edirectory TM. Seu sistema

Leia mais

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP)

Conexões e Protocolo Internet (TCP/IP) "Visão geral da configuração da rede" na página 3-2 "Escolhendo um método de conexão" na página 3-3 "Conectando via Ethernet (recomendado)" na página 3-3 "Conectando via USB" na página 3-4 "Configurando

Leia mais

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation.

Leia mais

Backup e recuperação. Guia do Usuário

Backup e recuperação. Guia do Usuário Backup e recuperação Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation. As informações contidas neste documento

Leia mais

LINEAR EQUIPAMENTOS RUA SÃO JORGE, 269 - TELEFONE: 6823-8800 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP 09530-250

LINEAR EQUIPAMENTOS RUA SÃO JORGE, 269 - TELEFONE: 6823-8800 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP 09530-250 LINEAR EQUIPAMENTOS RUA SÃO JORGE, 269 - TELEFONE: 6823-8800 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP 09530-250 Recomendações Iniciais SOFTWARE HCS 2005 - VERSÃO 4.2 (Compatível com Guarita Vr4.03 e Vr4.04) Para

Leia mais