Discussão sobre Relógio x Precisão x Bateria

Transcrição

1 Discussão sobre Relógio x Precisão x Bateria Apresentação...2 Tipos de Relógios Eletrônicos...2 Relógios baseados em GPS...2 Relógios baseados em Cristal de Quartzo...3 Principio de funcionamento do Cristal de Quartzo... 3 Precisão de um relógio com cristal de quartzo...3 Erro 1 - Erro de Passo do Relógio... 3 Erro 2 - Temperatura cristal NÃO compensado... 3 Erro 3 - Envelhecimento (Aging)... 4 Como resolver o problema de precisão do cristal de quartzo?...4 Erro do Passo do Relógio Correção através de calibração... 4 Relógio perfeito no laboratório da Totem Sistema de calibração... 4 Calibração de equipamentos na Totem... 4 Compensação do erro encontrado... 4 Erro por temperatura Compensação do erro... 5 Compensação de Envelhecimento (Aging)... 5 Tipos de Equipamentos Totem...5 Tipos de relógios usados na Totem...6 Erro de relógio máximo Máquina de PC...6 Máquina de PC operando à 25ºC... 6 Máquina de PC com 1 ano de uso operando à 35ºC... 6 Erro de relógio máximo Equipamento de Navegação...6 Equipamento Novo operando à 25ºC... 6 Equipamento com 1 ano de uso / 35ºC... 7 Equipamento com 7 anos de uso / 35ºC... 7 Erros em Relógios comuns sem calibração de fábrica...7 Relógio Novo operando à 25ºC... 7 Relógio com 1 ano de uso... 7 Relógio com 7 anos de uso... 7 Erros em Relógios de Pulso um caso muito interessante...8 Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO - Novo operando à 25ºC... 8 Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO com 1 ano de uso... 8 Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO com 7 anos de uso... 8 Relógio de pulso COLOCADO EM UMA MESA com 7 anos de uso... 8 Resumo dos erros de relógio...8 Interferência da Bateria na precisão do Relógio...9 Croqui do sistema de alimentação do Colosso EVO... 9 Comentários sobre o circuito do Colosso EVO... 9 Existe diferença no relógio se o Colosso Evo está ligado no carro?... 9 Existe diferença no relógio se o EVO estiver Ligado ou Desligado? A bateria 3V gasta e acaba? O que acontece se a pilha 3V estiver fraca? contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 1 de 11

2 E se a pilha estiver fraca durante a prova? Corro riscos? Conclusão sobre Bateria x Relógio Como melhorar a precisão dos equipamentos de navegação?...10 Recalibração x Aging É possível instalar o relógio da Máquina de PC no Colosso Evo?...11 Pré-Conclusão...11 Relógio Máquina de PC Relógio do Colosso EVO Conclusão...11 Apresentação A Totem desenvolve equipamentos para Rally de Regularidade desde 1996 e em 1997 desenvolvemos nosso primeiro sistema de cronometragem. O conceito da prova de regularidade exige perfeito sincronismo entre os equipamentos de navegação dos competidores e os coletores usados na cronometragem. Então a fidelidade do resultado está intimamente ligada à precisão e sincronismo dos relógios. Nestes 15 anos vimos trabalhando em estudos e desenvolvimentos constantes para melhorar a precisão dos relógios, seja do sistema de cronometragem ou dos equipamentos de navegação. Neste documento vamos discutir resumidamente o fruto destes 15 anos de estudo e apresentar os detalhes do relógio de cada equipamentos da Totem. Tipos de Relógios Eletrônicos Hoje em dia existe uma infinidade de relógios eletrônicos que são baseados em vários tipos de base de tempo. A escolha da base de tempo de um relógio está ligado a alguns parâmetros como precisão, estabilidade à variação de temperatura, custo, consumo de energia e etc. Citamos aqui alguns tipos de base de tempo: Cristal de Quartzo TCXO Cristal de Quartzo compensado por temperatura Freqüência de Rubidium Relógio Atômico de Césio Usado em 99% dos equipamentos eletrônicos (incluindo relógio de pulso) Baixo consumo Baseado em cristal de quartzo e mantém precisão mesmo com variação de temperatura. Usado em laboratórios de pesquisa Altíssimo consumo de energia Ótima Precisão Altíssimo custo Precisão próximo do perfeito Erra 1 segundo em 31 anos Relógios baseados em GPS O Relógio Atômico é o relógio comercial mais preciso. Hoje em dia é possível usar a precisão do relógio atômico através de um Equipamento receptor GPS. O sistema de GPS transfere para o Equipamento em Terra um pulso de sincronismo que tem a mesma precisão do Relógio Atômico que está no satélite. Ou seja, um equipamento GPS, com custo relativamente baixo, pode fornecer a mesma precisão do relógio atômico. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 2 de 11

3 O único inconveniente do relógio baseado em GPS é que este necessita de visada do céu para continuar funcionando. O pulso de sincronismo do receptor GPS é usado para sincronizar equipamentos em todo mundo uma vez que este pulso é gerado em todos receptores GPS, no mesmo momento, em todo mundo. Relógios baseados em Cristal de Quartzo Principio de funcionamento do Cristal de Quartzo O componente que contém o Cristal basicamente é uma caneca de metal com uma lâmina microscopicamente cortada de um Cristal de Quartzo (é um mineral). O Cristal tem uma característica física de gerar uma vibração (ressonância) interna que gera um sinal elétrico que oscila vezes por segundo. Os fabricantes de componentes fabricam chips que tem a capacidade de contar esta oscilação e converter em dados como hora, minuto e segundo. Precisão de um relógio com cristal de quartzo A precisão do relógio é afetada basicamente por três problemas. Erro 1 - Erro de Passo do Relógio A freqüência que o cristal oscila deveria ser 32768Hz. Mas em função de imprecisões na fabricação e das variações físicas da matéria prima à freqüência de cada cristal varia. Isto que significa que cada relógio vai registrar um valor diferente. Chamamos este erro de Erro de Passo do Relógio pois basicamente o relógio está adiantando ou atrasando com uma taxa constante. Se o relógio erra um décimo por hora, vai errar dois em duas horas. Cristais comercial, como, por exemplo, da marca CITI ZEN, tem tolerância de 20ppm para mais ou para menos, especificado para 25ºC 20ppm = 20 partes por milhão = 0,86 segundos em 12 horas para mais ou para menos O delta de erro do cristal é de aprox 1.8 segundos em 12 hrs à 25ºC Este erro de aproximadamente 2 segundos por dia é o que vemos em rádios relógios, computadores e etc Erro 2 - Temperatura cristal NÃO compensado A freqüência que o cristal varia de acordo com a temperatura. O gráfico abaixo mostra a típica variação da freqüência em função da temperatura. Neste gráfico podemos ver, por exemplo, que à 35ºC temos uma variação de 20ppm (25ºC) para 30ppm (35ºC), ou seja, temos um erro de 10ppm quando variamos a temperatura de 25ºC para 35ºC. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 3 de 11

4 10ppm = 10 partes por milhão = 0,43 segundos em 12 horas com variação de 10ºC O relógio passa a errar 0,43 segundos em 12 horas se a temperatura variar de 25ºC para 35ºC. Erro 3 - Envelhecimento (Aging) O cristal de quartzo altera suas características físicas ao longo do tempo e em função disso sua freqüência também varia. Então um relógio de quartzo que hoje marca certo vai marcar errado depois de alguns anos. Os fabricantes apresentam uma estimativa de Aging através da unidade ppm/ano. A maioria dos cristais apresentam um Aging médio de 1ppm/ano 1 ppm = 1 partes por milhão = 0,04 segundos em 12 horas O relógio passa a errar aproximadamente 0,1 segundos (1 décimo) em 12 horas a cada DOIS anos. Como resolver o problema de precisão do cristal de quartzo? Basicamente para melhorar a precisão até os níveis necessários em cada aplicação é necessário atacar os 3 problemas básicos do cristal. Erro do Passo do Relógio Correção através de calibração Se um relógio erra 1 décimo para mais a cada hora, basta o equipamento compensar este erro e tirar 1 décimo do relógio a cada hora. Este processo é um processo de compensação do erro por calibração. Primeiro, é necessário identificar o erro. Segundo é necessário que o equipamento tenha a capacidade de compensar este erro. Relógio perfeito no laboratório da Totem Sistema de calibração Na TOTEM desenvolvemos um sistema de calibração que nada mais é do que nosso Relógio Perfeito. Este sistema é baseado no pulso de sincronismo do GPS, ou seja, usamos o pulso com a mesma precisão do relógio atômico. É a partir deste relógio perfeito que fizemos este estudo, realizamos calibrações e etc. O sistema de calibração dos equipamentos da TOTEM gera precisão de 0.4ppm (1 centésimo de segundo em 12Hrs) Então, nosso sistema de calibração está sincronizado com o pulso de sincronismo do GPS, com erro de 1 Seg em 31 anos e precisão no pulso de 1us (micro segundo) Calibração de equipamentos na Totem Na Totem usamos o Relógio Perfeito para gerar uma janela de tempo de 18 horas. Então os equipamentos que são calibrados ficam no procedimento por 18 horas. Neste procedimento identificamos a diferença entre o relógio do equipamento e o Relógio Perfeito. Tudo isto é feito automaticamente e eletronicamente (o Relógio Perfeito envia pulsos para o equipamento que está no processo de calibração) Compensação do erro encontrado Nossos equipamentos dispõe de mecanismos internos, de software e de hardware para aplicar uma compensação gradativa que compensa o erro do relógio. Com a calibração o relógio dos equipamentos fica igual ao padrão do Relógio Perfeito do GPS. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 4 de 11

5 Os equipamentos Totem são calibrados em 18 horas, usando como base o relógio do GPS e cada equipamento tem mecanismos internos para aplicar a calibração. Erro por temperatura Compensação do erro O conceito da compensação do erro gerado por variação da temperatura é relativamente simples: Primeiro, estuda-se a variação do cristal usado no equipamento. Altera-se a temperatura e descobre-se quanto o relógio variou. Baseado no teste temos uma tabela que indica o erro do cristal para cada temperatura. O equipamento então precisa de um termômetro e tem que ter recursos para compensar o erro no relógio por conta da temperatura. O sistema de compensação do erro do cristal por temperatura desenvolvido na TOTEM apresenta erro de 1ppm somente depois de 30ºC de variação na temperatura. Podemos assumir, para critério de estimativa de erro, um erro de 0,05 ppm para variações abaixo de 30ºC. 0.05ppm = 0.05 partes por milhão = 0,002 segundos em 12 horas com variação de 30ºC. O relógio pode errar 0,002 segundos em 12 horas se a temperatura variar até 30ºC, com cristal compensado por temperatura. Desde 2005 a Totem desenvolveu seu próprio sistema de compensação de erro por temperatura Compensação de Envelhecimento (Aging) A compensação por envelhecimento parece ser simples: basta identifica que 1 ano se passou e aplicar uma correção para o erro definido pelo fabricante do cristal. O primeiro problema é que nem os fabricantes do cristal tem a capacidade de definir quanto o cristal vai errar depois de um ano. As especificações mostram estimativas bem grosseiras. O segundo problema é que o equipamento precisa de um relógio calendário capaz de identificar que 1 ano se passou. Então a compensação do Envelhecimento não é feita pelo próprio equipamento, mas sim por uma nova calibração. Avalia-se quando o erro por envelhecimento causa problemas para aplicação e então recalibra-se o equipamento. É por esse motivo que certificados de calibração da rede RBC do INMETRO tem prazo de validade, uma vez que um equipamento calibrado hoje pode não estar mais calibrado daqui alguns anos. A correção do Envelhecimento do cristal é feita por uma nova recalibração do equipamento. Tipos de Equipamentos Totem Temos basicamente dois tipos de equipamentos com relógio baseado em cristal de quartzo. Descrição Equipamentos de Navegação Equipamentos utilizados por competidores em provas de regularidade Máquinas de PC Equipamentos utilizados como Relógio Oficial e para Coleta de tempo ( PC ) Equipamentos Colosso Enduro, Colosso EVO Máquina Coletora de PC Ano de desenvolvimento (modelo atual) Janela de Estudo 8hr 18hr Descrição da Janela O competidor sincroniza o relógio do equipamento antes da largada e Já a máquina de Relógio oficial, por exemplo, é sincronizada normalmente contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 5 de 11

6 participa de toda prova. Uma prova de carros tem em média 6hr. Então entre a hora que sincroniza e o fim da prova estimamos 8hr. as 20hr e usada durante a largada da prova. Normalmente acaba antes das 12hs. Então estimamos 18hr para esta janela de tempo. Concluímos que a precisão exigida na máquina de PC é maior do que a exigida no equipamento de navegação. Tipos de relógios usados na Totem Calibrado na Fabricação Tem Compensação de Temperatura Máquina de PC Sim Sim Tem correção de Aging (Envelhecimento) Sim recalibrado anualmente Equipamentos de Navegação Sim Não Não Erro de relógio máximo Máquina de PC É importante lembrar que os erros aqui apresentados podem se anular. Se por exemplo na calibração o erro foi para adianto e com a variação da temperatura o erro é para atraso então os erros se compensam e acabam diminuindo. Nesta simulação estamos estimando o erro somando as parcelas, o que significa que é o PIOR CASO. Máquina de PC operando à 25ºC Fonte do Erro Erro Máximo Equipamento de Navegação Novo Erro máximo = 2 centésimos de segundo em 12 Hrs Máquina de PC com 1 ano de uso operando à 35ºC Fonte do Erro Erro Máximo Máquina de PC Envelhecimento de 1 ano 0.05 ppm 1 ppm As máquinas coletoras da Totem são recalibradas anualmente e então limitamos o erro por Aging há um ano Erro máximo 1.45 ppm 1.45 ppm = 6 centésimos de segundo em 12 Hrs Erro de relógio máximo Equipamento de Navegação É importante lembrar que os erros aqui apresentados podem se anular. Se por exemplo na calibração o erro foi para adianto e com a variação da temperatura o erro é para atraso então os erros se compensam e acabam diminuindo. Nesta simulação estamos simulando o erro somando as parcelas, o que significa que é o PIOR CASO. Equipamento Novo operando à 25ºC Fonte do Erro Erro Máximo Equipamento de Navegação Novo Erro máximo = 2 centésimos de segundo em 12 Hrs contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 6 de 11

7 Equipamento com 1 ano de uso / 35ºC Envelhecimento de 1 ano Erro máximo Equipamento com 7 anos de uso / 35ºC 10 ppm 1 ppm 11.4 ppm 11.4 ppm = 49 centésimos (5 décimos) de segundo em 12 Hrs Envelhecimento de 7 anos Erro máximo 10 ppm 7 ppm 17.4 ppm Erros em Relógios comuns sem calibração de fábrica Tipicamente temos aqui computadores, laptop, rádio relógio, TABLET e etc. Estes cristais não tem compensação de temperatura. Este relógios não tem erro de 20ppm na freqüência. Relógio Novo operando à 25ºC 17.4 ppm = 75 centésimos (7 décimos) de segundo em 12 Hrs Fonte do Erro Erro Máximo Relógio Novo Erro na Fabricação Relógio com 1 ano de uso 20 ppm Erro máximo 20 ppm 20 ppm = 86 centésimos de segundo em 12 Hrs Erro na Fabricação Envelhecimento de 1 ano Erro máximo Relógio com 7 anos de uso 20 ppm 10 ppm 1 ppm 31 ppm 31 ppm = 134 centésimos de segundo (1.3 seg) em 12 Hrs Erro na Fabricação Envelhecimento de 7 anos 20 ppm 10 ppm 7 ppm Erro máximo 37 ppm 37 ppm = 160 centésimos de Seg.(1.6 seg) em 12 Hrs contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 7 de 11

8 Erros em Relógios de Pulso um caso muito interessante Os relógios de pulso tem uma situação muito interessante em relação à precisão. Mesmo os relógios de pulso mais básicos e simples tem uma boa precisão. Estes relógios são calibrados na fábrica ( trimados ) para que a freqüência do cristal atinja o valor nominal na temperatura de 36.5ºC Mas porque? Como a temperatura de uma pessoa é 36.5ºC o relógio fica a uma temperatura estável, desde que esteja no pulso. Agora se o relógio for retirado do pulso e colocado em uma mesa teremos um erro por conta da variação de temperatura. Fora do corpo estimamos 25ºC de temperatura ambiente. Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO - Novo operando à 25ºC Fonte do Erro Erro Máximo Equipamento de Navegação Novo Erro máximo = 2 centésimos de segundo em 12 Hrs Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO com 1 ano de uso Envelhecimento de 1 ano 0 ppm 1 ppm A temperatura ambiente varia, mas a temperatura do relógio fica estável a 36.5ºC (corpo humano) Erro máximo 1.4 ppm 1.4 ppm = 6 centésimos de segundo em 12 Hrs Relógio de pulso COLOCADO NO PULSO com 7 anos de uso Erro na Fabricação Envelhecimento de 7 anos Erro máximo 0 ppm 7 ppm 7.4 ppm Relógio de pulso COLOCADO EM UMA MESA com 7 anos de uso 7.4 ppm = 32 centésimos de segundo (1.6 seg) em 12 Hrs Envelhecimento de 7 anos Erro máximo Resumo dos erros de relógio 10 ppm 7 ppm 17.4 ppm Apresentamos um resumo do erro para vários equipamentos em várias situações. Os valores apresentados são em segundos em 12 hrs ppm = 75 centésimos (7 décimos) de segundo em 12 Hrs Por exemplo, 0.02 significa 2 centésimos de segundo de erro em 12 hrs. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 8 de 11

9 Novo 25ºC 1 Ano 35ºC 7 Anos 35ºC Máquina de PC 0,02 0,06 0,06 Equipamento de navegação 0,02 0,49 0,75 Relógios comuns 0,86 1,34 1,60 Relógio de pulso, colocado no pulso Relógio de pulso, colocado na mesa 0,02 0,06 0,32 x-x x-x 0,75 Equipamento recalibrado anualmente Interferência da Bateria na precisão do Relógio O relógio atrasa se a bateria estiver fraca? Talvez este seja a pergunta que mais gera dúvidas em relação à precisão do relógio. Croqui do sistema de alimentação do Colosso EVO Comentários sobre o circuito do Colosso EVO A resposta é não. A bateria fraca não interfere no relógio. O Colosso EVO é alimentado por duas baterias. Recebe energia da bateria do carro (Bat A) e recebe energia da bateria recarregável (Bat B) que fica no compartimento na parte de trás do equipamento. Dentro da placa mãe do Colosso Evo (quadrado vermelho) existe um regulador 5V, que estabiliza a voltagem e fornece 5V para todo o circuito (CPU, display e etc) e também para o RTC (real time clock) (retângulo amarelo). O Chip de Relógio é onde de fato o tempo é contado. Este chip trabalha com 2V e no RTC existe um Regulador 2V que estabiliza a tensão em 2V. O Regulador do RTC recebe 5V do regulador da Placa Mãe ou da Pilha 3V (PA) que alimenta EXCLUSIVAMENTE o Chip Relógio. A bateria recarregável do EVO funciona como backup (no-break). Temos então um equipamento robusto em relação à alimentação. Independente da voltagem da Bateria do Carro ou da Bateria recarregável a voltagem que alimenta o circuito do Colosso EVO é 5V, que é estabilizado por um regulador 5V. Existe diferença no relógio se o Colosso Evo está ligado no carro? Não. Se o Colosso EVO estiver ligado no Carro ou se estiver alimentado somente pela bateria Recarregável não faz diferença, pois em ambos os casos a energia será regulada para 5V e o circuito eletrônico será alimentado por 5V regulado. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 9 de 11

10 Existe diferença no relógio se o EVO estiver Ligado ou Desligado? Quando o Colosso EVO está ligado o Chip relógio é alimentado pelos 5V da placa mãe e neste caso não gasta a pilha 3V. Quando o Colosso EVO é desligado o Chip Relógio passa a ser alimentado pela Pilha 3V que estão está gastando. Na condição de ligado (5V) ou desligado (3V) o chip relógio está alimentado por 2V estabilizado pelo regulador. Então NÃO existe diferença de relógio se o Colosso EVO estiver ligado ou desligado. A bateria 3V gasta e acaba? O regulador 2V do Chip Relógio precisa de pelo menos 2.3V na sua entrada para conseguir gerar os 2V para o Chip Relógio. A pilha 3V vai desgastando com o tempo e vai atingir os 2.3V mínimos em aproximadamente 9 anos. Então é necessário trocar a pilha 3V interna a cada aproximadamente 9 anos. O que acontece se a pilha 3V estiver fraca? Quando a pilha está fraca o regulador 2V não consegue estabilizar a tensão em 2V e neste caso o Chip relógio vai errar, ou seja, vai atrasar ou adiantar, DURANTE O PERIODO QUE O COLOSSO EVO ESTIVER DESLIGADO. Repare que o Chip Relógio será alimentado SOMENTE pela pilha 3V se o Colosso EVO estiver DESLIGADO. Se a pilha 3V interna estiver fraca e o Colosso EVO desligado o relógio vai ERRAR. E se a pilha estiver fraca durante a prova? Corro riscos? É nestes detalhes que percebemos se um equipamento é confiável ou não. Vimos que a bateria 3V fraca faz o relógio errar, desde que o Colosso EVO Esteja desligado. Então durante a prova NÃO há risco, pois o Colosso EVO estará ligado e, portanto a alimentação do Chip Relógio será feita pelos 5V da placa mãe e a pilha 3V não será usada. Mesmo com pilha 3V interna fraca o relógio do Colosso EVO NÃO erra em função de alimentação, já que durante a prova o equipamento está ligado. Conclusão sobre Bateria x Relógio O relógio do Colosso Evo não erra em função da voltagem da bateria do carro ou da bateria recarregável. Não erra se estiver ligado ou desligado. O único motivo que faz o relógio do Colosso EVO errar é a pilha interna 3V fraca e somente erra enquanto o Colosso EVO estiver DESLIGADO. Como melhorar a precisão dos equipamentos de navegação? Recalibração x Aging Uma das formas de melhorar a precisão do relógio é minimizar o efeito do envelhecimento (Aging) do cristal. Para isso é necessário recalibrar o equipamento de tempos em tempos. Para minimizar o efeito do Aging a solução é recalibrar o equipamento de tempos em tempos. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 10 de 11

11 É possível instalar o relógio da Máquina de PC no Colosso Evo? Sem dúvidas o sistema de relógio utilizado nas Máquinas de PC da Totem são realmente muito precisos e muito estáveis em relação à temperatura. É fato que as Máquinas de PC atuais (2007) tem relógios mais precisos que os relógios do Colosso EVO (2005). Para 2014 estamos formulando um upgrade opcional de hardware para instalar o relógio da Máquina de PC no Colosso EVO. Em 2014 teremos uma opção de upgrade do relógio do Colosso Evo, onde instaremos o relógio da Máquina de PC no Colosso EVO. Assim um Colosso EVO, recalibrado anualmente, apresentaria erro máximo de 6 centésimos de segundo em 12hrs, mesmo com variações de temperatura. Pré-Conclusão Os relógio eletrônicos estão sujeitos a erro na calibração de fábrica, à variação de temperatura e à degradação com o tempo (Aging). Relógio Máquina de PC O Relógio da Máquina de PC é calibrado na Totem anualmente e tem um sistema de compensação do erro por temperatura. Então é praticamente imune à variação de temperatura e resolvemos o problema de degradação com recalibração anual. O relógio implantado na Máquina de PC atual (criado em 2007) pode errar 6 centésimos de segundo em 12hrs / 35ºC se a máquina tiver 1 ano de uso. Relógio do Colosso EVO Conclusão O Relógio do Colosso EVO varia com a temperatura e também sofre degradação. O relógio implantado no Colosso EVO (criado em 2005) pode errar 7 décimos de segundo em 12 hr se a máquina tiver 7 anos de uso e estiver à 35ºC. A Totem desenvolveu ao longo de 15 anos dois sistemas de relógio. O relógio da máquina de PC é de fato mais preciso que o relógio do Colosso EVO. Para 2014 estamos formulando um upgrade opcional do Colosso EVO, onde faremos a implantação do sistema de relógio da máquina de PC no Colosso EVO. Colosso EVO fabricados desde 2005 poderão receber, opcionalmente, este upgrade uma vez que todos os hardwares são compatíveis. O relógio do Colosso EVO, sem qualquer upgrade de hardware, pode ser melhorado se submetido a uma recalibração, mas neste caso continua apresentando erro por causa de variação de temperatura. Para minimzar o erro do relógio do Colosso EVO por causa de variação de temperatura será necessário instalar o upgrade (opcional) com substituição do sistema de relógio. Concluímos também que não existe erro de relógio relacionado ao tipo de bateria (do carro ou recarregável) ou se a bateria está fraca ou se a máquina está ligada ou desligada. Sendo assim o relógio é imune a variações na alimentação. contatos@totemonline.com.br Fone/Fax.:(011) Página 11 de 11