Manual básico do SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60

Transcrição

1 Manual básico do SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 DIMACO S.C.G. A Coruña. 2011

2 SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A INTRODUÇÃO O SC2A-60 é um relógio astronómico para o controlo da iluminação pública, com capacidade de programações personalizadas que permitem adaptá-lo às necessidades de cada instalação, e com ótima qualidade de serviço e grande poupança energética. O aparelho realiza um cálculo exato das horas de nascer e pôr do sol de acordo às coordenadas geográficas da localização da instalação, latitude e longitude em graus e minutos, que podem ser introduzidas facilmente através duma base de dados geográficos mundial por países, províncias, cidades ou municípios. Pode-se aplicar a qualquer ponto da Terra de latitude compreendida entre 65º N e 65º S. O SC2A-60 dispõe basicamente de três circuitos de saída: Astronómico, Voluntário ou de poupança de energia e Auxiliar. O controlo astronómico pode ser corrigido em adianto ou atraso de até 60 minutos com respeito às horas calculadas de nascer e pôr do sol. O controlo voluntário baseia-se num programa de horas de ligado e desligado em combinação com o horário de ligado astronómico. O controlo auxiliar, que pode funcionar independente do astronómico, baseia-se num programa de períodos de ligado em combinação com programas diários, semanais e anuais. A programação e apresentação completa de dados de funcionamento pode realizar-se manualmente, através de um écran alfanumérico de cristal líquido retro iluminado e dois botões, ou bem, de um software para PC através do porto serie RS-232 standard que incorpora, e que permite sua inclusão num sistema de controlo centralizado de iluminação. Além disso, dado que este aparelho dispõe da possibilidade de modificação remota do 'firmware', podem realizar-se atualizações no seu mesmo ponto de funcionamento. Todas estas características de funcionamento junto a seu reduzido tamanho (aloja-se numa caixa modular com afixação a carril DIN de 6 módulos de largo), fazem do SC2A-60 um equipamento muito interessante pela sua facilidade de programação, pela poupança que introduz o controlo exato do ligado da iluminação coincidindo com as horas de nascer e pôr do sol, pela possibilidade de corrigir este ligado/desligado astronómico e de que estas correções e os períodos voluntários de ligado sejam diferentes em horário de verão e de inverno, e pela instalação sem elementos ao exterior que exigem gastos de manutenção. 2 DIMACO S.C.G.

3 2. DESCRIÇÃO SC2A-60 P1 Nº AÑO P2 O SC2A-60 está integrado numa envolvente de material isolante e auto extinguível, consistente numa caixa, frontal e tampas de terminais. A caixa, que inclui em sua parte inferior e superior as tampas de bornes, é o elemento de sustentação do aparelho, dispondo em sua parte posterior de um sulco para fixar-se a trilho DIN de 35 mm x 7,5mm (EN 50022, BS 5584, DIN ). O frontal dispõe de um écran alfanumérico LCD retro iluminado de 2 linhas de 8 caracteres por linha, os botões P1 e P2 para a programação manual e comprovação de dados de funcionamento, o conector RS-232 de 9 terminais macho para ligação em modo próximo ou remoto a um PC, para a programação completa de dados, a comprovação de dados e verificação do funcionamento, e o telecomando direto dos circuitos de saída. As tampas de terminais encargam-se de cobrir os terminais e os extremos dos cabos conectados a eles, adaptando-se à forma da caixa. Sobre a caixa e à frente dos tampa-terminais estão os esquemas de ligação. 3. DIAGRAMA DE LIGAÇÃO COM O EXTERIOR SC2A-60 0 VAC 230 VAC COMMON ASTRO/C ASTRO/O VOLUN/C VOLUN/O AUXIL/C AUXIL/O S4 S5 S6 S7 S8 I/O+ I/O- 0 VDC 0 VDC E1 E S1 S2 S SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 3

4 Definição de bornes: - Bornes 1 e 2 de alimentação em Vac. - Borne 3 de comum de circuitos de saída por relé. - Bornes 4 e 5 de contatos do circuito de saída Astronómico, normalmente fechado e normalmente aberto, respectivamente. - Bornes 6 e 7 de contatos do circuito de saída Voluntário, normalmente fechado e normalmente aberto, respectivamente. - Bornes 8 e 9 de contatos do circuito de saída Auxiliar, normalmente fechado e normalmente aberto, respectivamente. Na falta de tensão de alimentação os contatos de relé de saídas ficam na posição de repouso. 4. FUNCIONAMENTO DE REGIME Ao fornecer a tensão de alimentação ao SC2A-60 entra automaticamente em funcionamento em regime apresentando o écran de informações de relógio-calendário. Mediante a atuação repetitiva do botão P1 avança-se sequencialmente através dos écrans de comprovação de dados, sem alterar o funcionamento normal de regime. Estes écrans são: 1) Écran de relógio-calendário: 18/06/11 Sá 10:36 Apresenta na primeira linha a data atual em formato Dia-Mês-Ano, e na segunda o dia da semana (2a: Segunda-feira, 3a: Terça-feira, 4a: Quarta-feira, 5a: Quinta-feira, 6a: Sexta-feira, Sábado ou Domingo) e a hora e minuto atual (HH:MM) em formato de 24 horas, em horário oficial do local. O símbolo ':' pisca cada segundo. 2) Écran de modelo de aparelho, versão de firmware e número de série: SC2A60-3 NSXXXXXX O número de série XXXXXX é um valor de 6 dígitos decimais que não pode ser programado pelo usuário. É fixado no processo de fabricação. 3) Écran de horas de ligado e desligado astronómico calculadas e corrigidas: I 17:41 O 07:46 Apresenta as horas de ligado (I) e desligado (O) calculadas e corrigidas do circuito de controlo astronómico em horário oficial do local. 4) Écran de estado de circuitos de saída S1 a S3: As Vo Au O O O 4 DIMACO S.C.G.

5 Indica o estado de ligado (I) ou desligado (O) dos três circuitos de saída: Astronómico (S1), Voluntário (S2) e Auxiliar (S3). 5) Écran de entrada de chave para acesso à programação manual de dados: P2 entra Chave Prévia introdução da chave certa permite o acesso à programação manual de dados (ver programação de dados). Este écran omitira-se se está desativada a entrada de chave por estar programada a zeros. RELÓGIO Dispõe de um relógio integrado ajustado pelo fabricante que garante uma precisão melhor que 0,4 s/dia, não acumuláveis, com calendário a tempo perpétuo (consideração de anos bissextos), e com realização automática dos ajustes ou mudanças de hora (se estes não estiverem desativados). Uma pilha de lítio assegura a conservação de dados durante mais de 10 anos na falta de tensão de alimentação. AJUSTES OU MUDANÇAS DE HORA O SC2A-60 ajusta-se em todo momento ao horário oficial de cada país. Se estiverem ativadas (Aj= 1) as mudanças de hora fazem-se automaticamente conforme ao Programa de Mudança de Hora programado: Nº Programa M.H. Dia de Mudança de Hora de verão Dia de Mudança de Hora de inverno 0 Dia-mês programado em mudança Dia-mês programado em mudança de horário de verão de horário de inverno 1 Último domingo de Março Último domingo de Outubro 2 Segundo domingo de Março Primeiro domingo de Novembro 3 Primeiro domingo de Abril Último domingo de Outubro 4 Segundo domingo de Março Último domingo de Outubro 5 Primeiro domingo de Outubro Primeiro domingo de Abril 6 Último domingo de Setembro Primeiro domingo de Abril 7 Terceiro domingo de Agosto Segundo domingo de Maio 8 Terceiro domingo de Outubro Terceiro domingo de Fevereiro 9 Primeiro domingo de Setembro Terceiro domingo de Abril 10 Primeiro domingo de Outubro Segundo domingo de Abril 11 Primeiro domingo de Outubro Segundo domingo de Março 12 Primeiro domingo de Setembro Primeiro domingo de Abril 13 Programa-se em dia-mês de mudança de horário de verão Programa-se em dia-mês de mudança de horário de inverno SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 5

6 O aparelho realiza as mudanças de hora de Verão (às 2 horas passa automaticamente ás 3 horas) e de Inverno (ás 3 horas passa automaticamente ás 2 horas). MUDANÇAS DE HORÁRIO (ESTAÇÃO) Para o cálculo do horário de Verão ou Inverno este aparelho dispõe de dois modos de funcionamento: modo programado e modo automático. No modo programado as mudanças de horário realizam-se nas datas programadas, e no modo automático, que se escolhe com essas datas programadas a zero, realizam-se coincidindo com as datas dos ajustes automáticos de hora. ATUAÇÕES Em funcionamento em regime realiza as atuações correspondentes de acordo aos valores programados e os dados horários, para o controlo dos circuitos de saída. No écran de estado de saídas S1 a S3 indica-se o estado de ligado (I) ou desligado (O) dos circuitos de saída. PILHA DE LÍTIO O SC2A-60 realiza continuamente um controlo do estado de carga da pilha de lítio que lhe serve de reserva. No caso de detectar-se baixa de carga indica-se apresentado o seguinte écran (e deve proceder-se à sua substituição por outra da mesma classe): Pilha Lí descarre CHECAGEM DE DADOS Também se realiza uma checagem contínua dos dados armazenados internamente. No caso de detectar algum erro o aparelho apresenta o seguinte écran: ERRO GERAL dados. Neste caso deve realizar-se uma reinicialização do mesmo. Ver programação de 6 DIMACO S.C.G.

7 5. ENTRADA DE DADOS. PROGRAMAÇÃO MANUAL Realiza-se mediante os botões e o visor-display. O dígito a piscar indica o valor decimal sobre o que atua o botão de avanço P1. Uma vez alcançado o valor desejado fixa-se com o botão P2 e passa-se controlo ao seguinte. Para aceder à programação de um bloco de dados é preciso previamente introduzir a chave de acesso (se estiver ativada). INTRODUÇÃO DA CHAVE DE ACESSO Desde o écran de entrada de chave para acesso à programação manual dos diferentes blocos de dados: P2 entra Chave Ao premer P2 no écran anterior apresenta: Chave Ao introduzir uma chave válida o aparelho apresenta os écrans de acesso à programação dos sucessivos blocos de dados. Inicialmente a chave está ativada e carga por defeito o valor Se se introduz uma chave não válida o aparelho apresenta durante uns segundos a mensagem: Chave nã válida REINICIALIZAÇÃO DE DADOS Em caso de esquecimento da chave de acesso, para realizar uma programação de dados do aparelho é preciso fazer previamente uma reinicialização do mesmo, para o qual se procedera do seguinte modo. a) Introduz qualquer uma chave e entanto está apresentando a mensagem de 'Chave não válida' desligue a alimentação do equipamento. b) Abra o aparelho (desligando previamente os cabos ligados a seus terminais e levantando do carril), pinçando sobre os quatro engates que o seguram a sua base. c) Preme duas vezes o botão situado numa esquina da placa interna de controlo. d) Feche de novo o aparelho e ligue a alimentação. e) Reprograme-o completamente. A) PROGRAMAÇÃO DE IDIOMA Desde o écran de acesso à programação de Língua: SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 7

8 Ao premer P2 se apresenta no écran: Com P1 acede-se a diferentes línguas para a visualização de textos. Com P2 fixa-se a língua desejada e passa-se acesso ao seguinte bloco de dados de programação. B) PROGRAMAÇÃO DE DADOS DE DATA-HORA Desde o écran de acesso à programação de Data-Hora: Ao premer P2 passa-se á programação de data-hora. Faz-se em duas fases: 1) Programação de data: Terminada a programação completa deste écran o aparelho realiza a verificação dos valores introduzidos, e em caso de detectar um dado errôneo apresenta a mensagem de erro e passa a solicitar os dados de novo. 2) Programação de hora: P2 Prog. Língua Língua Portugue P2 Prog. Data-Hor dd-mm-aa hh:mm:ss 09:47:34 A hora a introduzir corresponde com a hora oficial local. C) PROGRAMAÇÃO DE DADOS DE CIRCUITO ASTRONÓMICO Desde o écran de acesso à programação de circuito Astronómico: P2 Prog. Astronóm Ao premer P2 apresenta o seguinte écran: P1 Int 8 DIMACO S.C.G.

9 Se neste écran prememos P1 acede-se à base de dados geográficos incluída neste aparelho. Premendo de novo P2 omite-se esta ajuda e acede-se diretamente à programação de estes dados. Dispõe-se de uma entre várias bases de dados geográficos: 'Int' é uma base de dados internacional global, organizada por países e cidades de todo o mundo. 'Esp' é uma base de dados de Espanha, Andorra e Gibraltar, organizada por províncias e municípios. Utilizando a ajuda da base de dados 'Int', por exemplo, para a programação na cidade de Santiago de Chile, primeiro selecionamos com P1 o país: Chile Com P2 se fixa, e a continuação se seleciona com P1 a cidade: Chile Santiago Com P2 se fixa a localização desejada e seus dados (latitude, longitude, diferença horaria e programa de mudança de hora) são lidos aos seguintes écrans de programação de este bloco. A programação de dados astronómicos se realiza em 8 fases: 1) Programação de Latitude: Latitude 33º27'S 2) Programação de Longitude: 3) Programação de Diferença horária: Longitud 070º38'W Diferenç -04h00m O valor a introduzir é a diferença em horas-minutos entre a hora oficial de esse local e a hora civil de Greenwich (TU). 4) Programação de Nº de Programa de Mudança de Hora: Programa M.H.: 7 Ver tabela de programas de Ajustes ou Mudanças de Hora. SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 9

10 5) Programação de Correção de ligado astronómico em horário de Verão (±60 minutos): Correç.I Ve: +00m 6) Programação de Correção de ligado astronómico em horário de Inverno (±60 minutos): Correç.I In: +00m 7) Programação de Correção de desligado astronómico em horário de Verão (±60 minutos): Correç.O Ve: +00m 8) Programação de Correção de desligado astronómico em horário de Inverno (±60 minutos): Correç.O In: +00m D) PROGRAMAÇÃO DE MODO Desde o écran de acesso à programação de Modos de funcionamento: P2 Prog. Modo Ao premer P2 no écran se faz em duas fases: 1) Programação de Modo de funcionamento de circuitos Astronómico e Voluntário: Ast/Vol Modo:01 O modo de funcionamento deve selecionar-se de acordo com a utilização que vá dar-se aos circuitos Astronómico e Voluntário: 00= Modo de circuitos astronómico e voluntário desligados. 01= Modo de aplicação geral (Por defeito). 02= Sistemas de redução de fluxo. O ligado do circuito voluntário é retardado 4 minutos depois do ligado astronómico, e em caso de falho de tensão, o ligado do circuito astronómico é retardado 2 minutos e meio. 03= Modo alternado. Os circuitos astronómico e voluntário alternam sua função. Os dias de mês ímpares funcionam normalmente. Os dias de mês pares os circuitos 10 DIMACO S.C.G.

11 astronómico e voluntário intercambiam suas funções. É importante ter em conta que os dias do mês (pares ou ímpares) começam às 12 h 00 m do meio-dia e terminam às 12 h 00 m do meio-dia do dia seguinte. 2) Programação de Modo de funcionamento de circuito Auxiliar 1: Auxil:01 Modo:05 O circuito auxiliar por defeito funciona em modo 05 com 4 programas diários. Para mais informações sobre programas diários-semanais-anuais ver Manual completo. E) PROGRAMAÇÃO DE DADOS DE CIRCUITO VOLUNTÁRIO Desde o écran de acesso à programação de circuito Voluntário: P2 Prog. Voluntár Ao premer P2 no écran permite programar um período de ligado para horário de verão e outro para horário de inverno em 4 fases: 1) Programação de Começo de período de ligado (hora de ligado) voluntário de verão: Volunt.I Ve 00:00 2) Programação de Fim de período de ligado (hora de desligado) voluntário de verão: Volunt.O Ve 00:00 3) Programação de Começo de período de ligado (hora de ligado) voluntário de inverno: Volunt.I In 00:00 4) Programação de Fim de período de ligado (hora de desligado) voluntário de inverno: Volunt.O In 00:00 F) PROGRAMAÇÃO SEMANAL DE FERIADOS E AJUSTE Desde o écran de acesso à programação de Semanal e Ajuste de hora: SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 11

12 P2 Prog. Semanal Ao premer P2 no écran: 23456SDA Programação semanal: Segunda (2) - Terça (3) - Quarta (4) - Quinta (5) - Sexta (6) - Sábado (S) - Domingo (D). Um '1' indica que esse dia da semana é considerado sempre feriado. Por defeito Sábados e Domingos estão programados feriados. Ajuste (A): Um '1' indica que está habilitado o ajuste ou mudança de hora automática. É o valor por defeito. G) PROGRAMAÇÃO DE PERÍODOS DE LIGADO AUXILIAR Desde o écran de acesso à programação de Períodos de ligado: P2 Prog. Períodos Ao premer P2 no écran podem-se programar 4 períodos de ligado em 4 fases: 1) Programação de período 1 de ligado: P1 00:00 P1 00: ) Programação de período 4 de ligado: P4 00:00 P4 00:00 Na primeira linha introduz-se a hora de começo do período de ligado (hora de ligado), e na segunda linha a hora de fim do período de ligado (hora de desligado). H) PROGRAMAÇÃO DE CIRCUITO AUXILIAR SEMANAL-ANUAL O circuito auxiliar funciona com programas diários e semanais-anuais, conforme ao modo selecionado na programação de modo auxiliar. Para mais informações sobre programas diários-semanais-anuais ver Manual completo. I) PROGRAMAÇÃO DE FERIADOS Para mais informações sobre programas diários-semanais-anuais ver Manual completo. J) PROGRAMAÇÃO DE PERÍODOS DE VACAÇÕES 12 DIMACO S.C.G.

13 Para mais informações sobre programas diários-semanais-anuais ver Manual completo. K) PROGRAMAÇÃO DE MUDANÇAS DE HORÁRIO Desde o écran de acesso à programação de Mudanças de Horário (verão/inverno): Acede-se ao premer P2 no écran de programação de Mudanças de Horário. Programa-se a data de mudança a horário de verão e a de mudança a horário de inverno: Para o programa nº 13 de mudança de hora, se programam as mudanças de hora automáticas nos dados de mudança de horário. No dia programa-se o domingo do mês do ajuste de hora: 01= Primeiro domingo de mês, 02= Segundo domingo de mês, 03= Terceiro domingo de mês, 04= Quarto domingo de mês, e 05= Último domingo de mês. No mês programa-se o mês da mudança de hora. L) PROGRAMAÇÃO DE SINCRONISMO EXTERNO Para mais informações sobre sincronismos com aparelhos externos ver Manual completo. M) PROGRAMAÇÃO DE PARÂMETROS DE CANAL SÉRIE Para mais informações sobre programação de canal de comunicação ver Manual completo. N) PROGRAMAÇÃO DE NOVA CHAVE Desde o écran de acesso à programação de Clave de proteção de dados: Ao premer P2 tem-se: P2 Prog. Muda.Hor Ve:00/00 In:00/00 P2 Prog. Chave Chave Os valores possíveis a programar vão desde até O valor desativa a chave de acesso. O aparelho carga de fábrica a chave FUNCIONAMENTO DAS SAÍDAS CALCULADAS CIRCUITO ASTRONÓMICO SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 13

14 O ligado está controlado pela hora de pôr do sol calculada (para o local programado e data atual) mais a correção desde -60 até +60 minutos programada para o ligado. O desligado está controlado pela hora de nascer do sol calculada (para o local programado e data atual) mais a correção desde -60 até +60 minutos programada para o desligado. CIRCUITO VOLUNTÁRIO O ligado do circuito voluntário está limitado ao período de ligado astronómico e se controla através do período de ligado voluntário programado. Se desejar que este circuito ligue com o astronómico, deve-se programar uma hora de ligado anterior à do ligado astronómico. Por exemplo, às 14h 0m. CIRCUITO AUXILIAR O circuito auxiliar pode funcionar com programas diários, semanais e anuais. Permite realizar todo tipo de programações com uma grande flexibilidade. O circuito auxiliar liga se a hora atual está dentro de algum dos períodos ativos (1, 2 ou até 4) fixados nos programas diários ou semanais-anuais. 1) Programas diários Os períodos de ligado fixados como diários se executam todos os dias. São os de máxima prioridade. 2) Programas semanais-anuais Para mais informações sobre programas diários-semanais-anuais ver Manual completo. 7. COMUNICAÇÕES O SC2A-60 possui um canal para comunicações série em modo assíncrono com um PC, com um protocolo de comunicações próprio que permite realizar, de modo simples, a programação completa de dados e verificação do estado de funcionamento, o telecomando direto dos circuitos de saída, a tele manutenção do 'firmware' interno do aparelho, e a descarga do arquivo interno de incidências (opcional). 8. OPCIONAIS O SC2A-60 dispõe de vários elementos opcionais (sob pedido) que se podem incorporar em qualquer combinação ao aparelho, para ampliar as funcionalidades do mesmo. 1) 5 Saídas adicionais para ligação de relés externos R4 a R8. Podem funcionar como saídas auxiliares com programas semanais-anuais independentes. 14 DIMACO S.C.G.

15 2) 2 Entradas para ligação de saídas por contato livre de potencial ou por transistor. Podem utilizar-se para medida de parâmetros elétricos, níveis luminosos, estado de lâmpadas, etc. 3) Interface de comunicações RS-485 para ligação com outros equipamentos formando uma rede multiponto. 4) Arquivo de incidências. Podem-se armazenar até 992 registros de incidências, que podem ser descarregados através do porto série. 5) Módulo GPS. Permite a captura dos dados de latitude e longitude do local e o sincronismo contínuo do relógio, para ótima precisão do controlo. 6) Modem de comunicações GSM-GPRS para comunicações em modo remoto a um sistema de controlo centralizado ou a um servidor web de tele gestão. 9. CARATERÍSTICAS TÉCNICAS Relógio a tempo perpétuo com circuito de oscilação integrado de precisão, com realização automática das mudanças de hora de verão e inverno, conforme ao horário oficial de cada país, e com reserva de funcionamento de mais de 10 anos. Visor de cristal líquido alfanumérico de duas linhas de oito caracteres por linha, com rango estendido de temperatura desde -20 ºC até 70 ºC. 3 Circuitos de saída (Astronómico, Voluntário e Auxiliar) por contatos de relé comutados com capacidade de 8A/230Vac. Alimentação universal Vac. Consumo: 5VA. Porto série RS-232 de comunicações com conector standard. Opcionalmente podem acrescentar-lhe 2 entradas e 5 saídas digitais independentes programáveis, porto RS-485 para ligação a outros módulos, e arquivo de registros de incidências. Caixa modular realizada em material isolante e auto extinguível para carril DIN de dimensões: 105 x 95 x 58 mm (largura x altura x profund.) SISTEMA DE CONTROLO ASTRONÓMICO DE ILUMINAÇÃO SC2A-60 15

16 ANEXO. EXEMPLO DE CONTROLO DE ILUMINAÇÃO COM REDUTOR DE FLUXO LUMINOSO. Precisam-se 2 circuitos com os seguintes programas: Circuito 1. (Iluminação geral) Ligado todos os dias do ano atrasado 30 minutos em horário de verão e 20 minutos em horário de inverno sobre o pôr do sol. Desligado todos os dias do ano adiantado 25 minutos em horário de verão e 15 minutos em horário de inverno sobre o nascer do sol. Circuito2. (Redução) Ordem de redução às 00h 00m até o desligado em horário de verão, e às 23h 00m em horário de inverno. Além disso, após um falho de tensão, o ligado da iluminação deve ser retardado 2 minutos e meio, e o passo a redução, se lhe corresponder, deve ser retardado 4 minutos depois do ligado geral. Solução: Liga-se o circuito 1 à saída n/o do circuito astronómico, e o circuito 2 à saída n/o do circuito voluntário. Programa-se manualmente a posição geográfica do local e os demais dados: Correções do ligado e desligado astronómico: Correç.I Ve: +30m Correç.I In: +20m Correç.O Ve: -25m COMUM S1 S2 S CIRCUIT1 CIRCUIT2 Correç.O In: -15m Modo de funcionamento: Ast/Vol Modo:02 Voluntário: Volunt.I Ve 00:00 Volunt.O Ve 10:00 Volunt.I In 23:00 Volunt.O In 10:00 Os dados não apresentados devem-se deixar a zero. 16 DIMACO S.C.G.