Guia de outras instituições

Transcrição

1 Guia de outras instituições その 他 の 施 設 ガイド Usina de Incineração seiso center ( 清 掃 センター) P.2~P.3 Centro de Reciclagem de Lixos Incineráveis funenrisaikurucenta ( 不 燃 物 リサイクルセンター) P.4~P.5 Centro de Treinamento Vocacional Distrital de Suzuka P.6 Suzukachiikishokugyokunren center ( 鈴 鹿 地 域 職 業 訓 練 センター) Posto de Informações Turísticas Município (em frente a estação de shiroko) 市 内 の 観 光 案 内 所 ( 白 子 駅 前 ) do P.7~P.8 1

2 Usina de Incineração seiso center ( 清 掃 センター) TEL FAX A usina de incineração é uma instalação para a incineração de lixos queimáveis. Os lixos que podem ser levados a usina de incineração são : lixos biodegradáveis, papéis e outros lixos queimaveis como cobertas, tapetes, cômodas de madeira e outros lixos de grande porte queimáveis. Recolhemos também, papelão, revistas, roupas, jornais e embalagens de papel para que possa ser utilizado novamente através de recursos naturais. Existem casos em que devido a situação da entrega de lixo e as circunstâncias da instalação, leve algum tempo para ser possível a utilização da instituição. Pedido aos moradores do município Nos últimos anos a estrada da entrada para a usina de incineração vive constantemente congestionada devido o aumento extraordinário do uso de carro próprio para a entrega dos lixos. Quanto mais aumentar o uso de carros para a entrega de lixos, mais surgirão os dióxidos de carbono. Por isso, para a proteção do meio ambiente, joge os lixos de casa de pequena quantidade nos depósitos. 2

3 Local Misono-cho 3688 Horário 9:00 às 12:00, 13:00 às 16:00 Valor Fechado Lixos produzidos dentro do lar Abaixo de 500kg gratuito 501 à 1000kg 1520 ienes Acima de 1000kg será cobrado 1520 ienes a cada 500kg Domingo e final e início de ano (31 de dezembro à 3 de janeiro) Suzuka Circuit Kosodateshien center Seisou center Inoueki 3

4 Centro de Reciclagem de Lixos Incineráveis funenrisaikurucenta ( 不 燃 物 リサイ クルセンター) TEL FAX O centro de reciclagem de lixos incineráveis é uma instituição que foi construida em 1993 com objetivo de processar lixos de plástico, lixos não queimáveis, e lixos de grande porte para que estes possam ser utilizados novamente através de recursos naturais. O lixo que é trazido é dividido automáticamente em 5 classificações como alumínio, ferro e outros. Os lixos que podem ser trazidos para o centro de reciclagem são: lixos de plástico, lixos não queimáveis, lixos de grande porte não queimáveis, lixos prejudiciais, latas, garráfas de vidro e garrafas de plástico. Ao trazer latas de spray e outros separe-as de outros lixos sem falta. Não recolhemos máquina de lavar roupa, geladeira, arcondicionado televisão e computador no centro de reciclagem. 4

5 Local Kou-cho 1700 Horário 9:00 às 12:00, 13:00 às 16:00 Valor Fechado Lixos produzidos dentro do lar Abaixo de 500kg gratúito 501 à 1000kg 1520 ienes Acima de 1000kg será cobrado 1520 ienes a cada 500kg Domingo e final e início de ano Hunenbutsu Recycle Center Kawanoeki Szuzukagawa Kidabashi 5

6 Centro de Treinamento Vocacional Distrital de Suzuka suzukachiikishokugyokunrencenter ( 鈴 鹿 地 域 職 業 訓 練 センター) TEL FAX / suzukatc@mx.baycity.ne.jp O centro de treinamento vocacional distrital de Suzuka foi construido em 1984 como instalação para o treino vocaional. Dentro do centro, temos sala de auditório com capacidade para até 300 pessoas, sala de treinamento com possibilidade de uso para reuniões, estágios, exposições e outros, com capacidade para 45 pessoas. Realizamos também, estágios públicos de recepção, computação, e uso de processador de texto. Local Suzuka heights 1-20 Horário Das 9:00 às 21:00 Fechado Sábados, domingos, feriados e final e início do ano (28 de dezembro à 4 de janeiro) Suzuka Circuit Seisou center Inoukoukou Shokugyou kunren center 6

7 Posto de Informações Turísticas do Município (em frente a estação de shiroko) 市 内 の 観 光 案 内 所 ( 白 子 駅 前 ) O posto de informações turísticas é o local que possui todos os tipos de informações sobre Suzuka. Temos disposição de mapas turísticos, panfletos sobre instruções do muncípio e muitos outros. Dentro do posto de informações temos exposição e vendas de produtos especiais como artesanatos tradicionais feitos de isekatagami (modelo de desenho feito de papel de Ise), suzukazumi (tinta de suzuka) e outros artigos disponíveis para comprar para levar de lenbrança. Além destes temos sala de espaço livre para exposição (será cobrado o aluguel), aluguel de bicicletas para turismo, venda de bilhetes e outros. O posto de informações turísticas se localiza na saída oeste da estação de Shiroko, a grande placa é o ponto de referência. Venha conhecer o posto de informações turísticas de Suzuka. 7

8 Fechado / segunda-feira (caso a segunda-feira seja feriado, o posto de informações estará aberto e será fechado na terça-feira) Horário / das 10:00 às 18:00 (nos dias de realização de eventos estará aberto até as 20:00) Mie-ken Suzuka-shi Shirokoekimae TEL / FAX / / info@kanko.suzuka.mie.jp Kintetsu Shirokoeki Shiroko Suns Kankou annaisho 8