PASTA Nº ORGANISMOS INTERNACIONAIS/Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile

Transcrição

1 Arquivo Mário Soares PASTA Nº ORGANISMOS INTERNACIONAIS/Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile Im. Assunto 2 Circular do Comité Internacional Preparatório para a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile em Helsínquia, assinada por Ulf Sundquist (Ministro da Educação Finlandês), como presidente, e Hans Göran Franck, como Secretário Geral, divulgando a Comissão, que se constitui como organismo de pressão junto da opinião pública para alterar a situação ditatorial no Chile, s/d (depois de 30.SET.1973), polic. Em anexo: 5 Lista com a composição do Comité Finlandês de Ligação da Solidariedade Internacional com o Povo do Chile, s/d, polic. 6 Carta - Circular do Comité Finlandês de Ligação da Solidariedade Internacional com o Povo do Chile, assinada por Ulf Sundquist, Jyrki Lappi-Seppälä e Jorma-Antero Hentilä, dirigida a MS, apresentando a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile e convidando MS para membro, 10.FEV.1974, polic. 9 Em anexo: Lista com a composição do Comité Finlandês de Ligação da Solidariedade Internacional com o Povo do Chile, s/d, polic. Obs.: Mesmo documento da imagem n.º Projecto de Estatutos para a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, 21.MAR.1974, polic. 13 Carta de MS, dirigida ao Comité Finlandês de Ligação da Solidariedade Internacional com o Povo do Chile, aceitando convite para fazer parte da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, 20.FEV.1974, cópia dactil. 14 Carta de Hans Göran Franck, Secretário-Geral da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, dirigida a MS, convidando-o pessoalmente para membro e para participar na 1.ª reunião, a ter lugar em Helsínquia dos dias 21 a 24 de Março de 1974, 28.FEV.1974, dactil. 15 Carta de MS, dirigida a Hans Göran Franck, sobre convite para a 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, 03.MAR.1974, cópia dactil. 16 Lista da constituição da Presidência e do Secretariado da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, s/d (FEV./MAR.1974), polic. 17 Lista de membros da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, s/d (FEV./MAR.1974), polic. 19 Circular do Comité Internacional Preparatório para a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, sobre a 1.ª reunião, a ter lugar em Helsínquia, dos dias 21 a 24 de Março de 1974, 19.MAR.1974, polic. Obs.: Documento redigido em inglês.

2 21 Circular do Comité Internacional Preparatório para a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, sobre a 1.ª reunião, a ter lugar em Helsínquia, dos dias 21 a 24 de Março de 1974, 19.MAR.1974, polic. Obs.: Documento redigido em espanhol com anotações manuscritas. 23 Folha avulsa de MS, com várias moradas e anotações, s/d, manusc. 24 Circular do Comité Internacional Preparatório para a Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, com informações sobre os meios de transporte de Helsínquia para Dípoli, s/d (MAR.1974), polic. Obs.: Contém nota manuscrita. 25 Ordem de Trabalhos do dia 24 de Março para a 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, a ter lugar em Helsínquia dos dias 21 a 24 de Março de 1974, (MAR.1974), polic. Obs.: Documento redigido em inglês. 26 Ordem de Trabalhos do dia 24 de Março para a 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, a ter lugar em Helsínquia dos dias 21 a 24 de Março de 1974, (MAR.1974), polic. Obs.: Documento redigido em inglês, com anotações de MS 27 Ordem de Trabalhos do dia 24 de Março para a 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, a ter lugar em Helsínquia dos dias 21 a 24 de Março de 1974, (MAR.1974), polic. Obs.: Documento redigido em espanhol. 28 Ordem de Trabalhos, versão modificada, para o dia 23 de Março de 1974 na 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, MAR.1974, polic. Obs.: Documento redigido em espanhol. 29 Ordem de Trabalhos, versão modificada, para o dia 23 de Março de 1974 na 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, MAR.1974, polic. Obs.: Documento redigido em inglês. 30 Conjunto de comunicações, depoimentos e cópias de notícias de imprensa distribuído na 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. 30 O Golpe Militar no Chile, análise legal de Hans Göran Franck, Secretário - Geral da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, s/d (21/24.MAR.1974) 57 Discurso de Hortensia Bussi de Allende na sessão de abertura da 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, sobre a situação chilena, 22.MAR As Liberdades sufocadas no Chile, artigo de Frédérik A. McGuire (Reverendo), director do Departamento para a América Latina da Conferência Católica dos Estados Unidos, (21/24.MAR.1974) 69 Diário de um chileno que volta ao seu país. Os últimos dias de uma vida nova, artigo de Laurence Stern do Washington Post sobre Christian, jovem chileno, assassinado no Chile, s/d 76 Violência, tortura e detenção no Chile, documento da Amnistia Internacional, s/d

3 87 Circular n.º 49 do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República do Chile, Santiago do Chile, assinada pelo ministro Carlos Ashton, sobre a Comissão Internacional de Juristas da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, 11.FEV Cerca de sessenta oficiais compareceram em Conselho de Guerra desde Abril, L Humanité, 11.MAR Seis extremistas executados em San Felipe, artigo de Pedro Vergara, El Mercurio, 17.OUT Dois Marxistas assassinados por tentativa de evasão, artigo de Salazar Monasterio, El Mercurio, 04.OUT Os carabiniers assassinaram quatro extremistas que tentavam sabotar uma instalação hidráulica, El Mercurio, 05.OUT Quatro extremistas abatidos numa tentativa de evasão, artigo de Samuel Maldonado, El Mercurio, 05.OUT Dois extremistas atacaram uma patrulha militar: Os soldados conseguiram dominá-los, artigo de um correspondente em Valparaiso com a transcrição do relatório oficial do Coronel Angel C. Torres Rivera, El Mercurio, 19.JAN Dezasseis extremistas fuzilados, artigo sobre fuzilamentos em Valdivia, Temuco e Arica, Chile, 04.OUT Os Fuzilamentos continuam, artigo de Nelson Salazar sobre quatro fuzilamentos de prisioneiros em Temuco, Chile, s/d 97 Texto sobre o assassínio de quatro prisioneiros na zona de Ilanquihue, Chile, s/d 98 Declaração do Ministro do Interior. A Proclamação n.º 44 interdita a execução sumária, artigo baseado no discurso do Major Oscar Bonilla, Ministro do Interior Chileno, sobre a Proclamação n.º 44 publicada pela Junta Governativa do Chile, anulando a legislação de 11 de Setembro de 1973 que autorizava a execução sumária de indivíduos surpreendidos em flagrante delito, s/d 99 Notícia sobre execuções no Chile, L Humanité, 30.OUT Os bispos dos Estados Unidos denunciam as torturas no Chile, texto com transcrição parcial da declaração do Comité Executivo da Conferência Episcopal dos Estados Unidos sobre o Chile e o Brasil, s/ d 100 Demissão de dois altos oficiais do Estado - Maior, Santiago do Chile, 24.FEV.? 101 Alargamento do Recolher Obrigatório, artigo sobre declarações do General Arellano Stark, comandante em chefe da zona militar de Santiago do Chile, associando reuniões clandestinas com a hora do recolher obrigatório, s/d 102 Nós vimos fuzilar quatrocentos prisioneiros, testemunho de alguns estrangeiros no Chile sobre assassínios em massa, Le Monde, 25.SET Conjunto de notícias sobre o Plano Z contra a repressão e os assassínios políticos no Chile, El Diario Austral, 29.SET Mortos num assalto a Paiol: Seis cadáveres de extremistas identificados em Cautin, artigo de Nelson Salazar Monasterio sobre 6 indíviduos de Temuco assassinados no assalto ao paiol do Regimento Tucapel, s/d 106 Situação de um Prisioneiro, carta de Myrtha M. De Moedinger, dirigida ao Director do El Mercurio, Los Angeles, El Mercurio, 18.NOV.1973

4 107 Foram dominados pelos soldados. Extremistas atacaram uma patrulha militar. artigo de um correspondente em Valparaiso com a transcrição do relatório oficial do Coronel Angel C. Torres Rivera, de 18 de Janeiro de 74, sobre ataque a uma patrulha militar em Quillota, Chile, El Mercurio, 20.JAN.1974 Obs.: A mesma notícia da imagem Telegrama enviado pela Comissão dos Direitos do Homem da ONU à Junta Chilena, sobre a situação no Chile, s/d 110 Massacres em Santiago. Texto sobre a destruição de livros de Pablo Neruda, Mao, Marx e Marcuse pela Junta Militar em Santiago do Chile, transcrevendo ainda o relatório de John Barnes, do Newsweek, sobre massacres e prisões no Chile, s/d 114 Citação do General Gustavo Leigh sobre os assassínios em massa no Chile, La Tercera, 17.SET.1973 Obs.: Contém nota manuscrita de MS. 115 Duas outras Penas Capitais no Chile, A.P., Santiago do Chile, 19.DEZ Quatro pessoas fuziladas, El Dia, 04.NOV O Comandante «Pepe» fuzilado, notícia de um correspondente em Valdivia enviando comunicado do responsável pelas Relações Públicas da Divisão de Cavalaria, Klaus Jaschan Sch., sobre a execução de Jose Gregorio Liendo Vera, conhecido como Comandante Pépé, dia 3 de Outubro de 1973, s/d 118 O Chile executa com generosidade. As convenções sobre asilo político, artigo sobre a correspondência entre Ismaëel Huerta Diaz, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Chile, e Alfredo Vazquez Carrizosa, Chanceler da Colombia, sobre asilo político, (17.DEZ.1973 a 05.JAN.1974) 121 Decreto - Lei n.º 5 do Ministério da Defesa Nacional, Santiago do Chile, substituindo o estado de sítio no Chile pelo estado de guerra, devido à instabilidade interna, 12.SET Tribunal rejeita apelo, testemunho sobre o processo do dirigente socialista Alejandro Jilberto Cepeda, s/d 126 Cópia autenticada, cópia de Resolução do Tribunal de Recurso de Santiago do Chile e Acta, assinada por Jose Iturrieta Herrera, juíz, referente ao processo e ao recurso de Alejandro Jiliberto Zepeda, preso a 27 de Dezembro de 1973, 29.DEZ Em tempo de guerra: O Supremo Tribunal não tem nenhum poder jurídico face ao Comando Militar, cópia da Acta n.º 6603 sobre a transferência do poder jurisdicional do Supremo Tribunal de Santiago do Chile para o Comando Militar, El Mercurio, 17.NOV Carta de Santiago do Chile. De um extremo ao outro: Os rigores da repressão., artigo sobre o poder judicial e a destituição de um juíz militar, La Croix, 16.NOV Juíz toma decisão sumária. Os militantes acusados, artigo transcrevendo a decisão do Juíz do Tribunal de Recurso Sergio Dunlop Rudolffi, sobre crimes contra a Segurança Interna do Estado, El Mercurio, 24.JAN Incitamento à Greve, artigo sobre a ameaça de greve da Associação Nacional de Tripulantes de Puerto Montt e prisão de Juan Elipidio Gónzález Gómez, responsabilizado pela situação e levado a Tribunal Marcial, El Mercurio, 10.FEV Chile - Advogados impedidos de exercer a sua profissão, texto sobre carta de Hector Valenzuela, ex 0presidente 0 1 E da Câmara dos Deputados e um dos líderes do Partido Democrático Cristão, dirigida à Ordem dos Advogados Chilena, sobre a pressão exercida pelo Governo Chileno aos advogados, Santiago do Chile, s/d 134 Dez dias na Ilha Dawson, depoimento de Enrique Duran, estudante venezuelano em Santiago do Chile, sobre perseguição política e prisão no Campo de Concentração da Ilha de Dawson (Sul do Chile). Obs.: Enrique Duran esteve preso com Francisco Alarcon, dirigente do Partido Comunista de Punta Arenas, Chile.

5 146 Cópia de certificado de prisão do Campo de Prisioneiros do Exército Chileno Estádio Nacional, assinado por Jorge Espinosa Ulloa, Chefe do Departamento de Controle dos Prisioneiros, em nome de Sandra Aquilina Palestro Contreras, 02.NOV Entrevista com Corvalan na Ilha Dawson, texto sobre a entrevista de António Alberto Prado da Visão (Brasil) a Luis Corvalan, Secretário Geral do Partido Comunista Chileno, prisioneiro na Ilha de Dawson (Sul do Chile), s/d 149 Jorge Peña, fuzilado em Serena, notícia sobre o fuzilamento de quinze indivíduos em Serena, no dia 16 de Outubro de 1973, entre eles Jorge Peña, compositor, maestro e director da Escola de Música de Serena e militante socialista acusado de conspiração, Le Monde, 07.NOV Os dias mais horríveis da minha vida, depoimento de um prisioneiro na Ilha de Quiriquina (Sul do Chile) preso de 11 a 20 de Setembro de 1973, Le Monde, 13.NOV Testemunho de Marta Olivares Gomez, chilena, sobre a perseguição política de que foi vítima o seu marido, Eduardo Morris, e outros familiares seus, a partir de 29 de Junho de 1973, dia do Golpe de Estado falhado conhecido como El Tancazo, s/d 153 Testemunho de Raul Fernando Castellano Lopez, estudante uruguaio, sobre a perseguição política e prisão de que foi vítima no Chile, s/d 155 Testemunho de Juana Rosa Ramirez, chilena, sobre a morgue de Santiago do Chile, s/d 158 Testemunho de Ubi Ramar Peixoto, estudante brasileiro, preso no Chile a 12 de Setembro de 1973, sobre as perseguições políticas, s/d 160 Resumo de testemunhos sobre a repressão política no Chile: N. N., detective chileno que não se identifica; Luis Neira Accosta, brasileiro; Ignacio da Silva, brasileiro; Hernando Becena Ortiz, boliviano; Ariel Gaggiani, uruguaio; Juan Alarcon, boliviano; Francisco Obregon, venezuelano; Manuel Perez, venezuelano; Americo Gomez, venezuelano. 164 Testemunho de Acosta Neira, Luis, sobre assassínios de refugiados políticos na Embaixada da Argentina no Chile, 04.JAN Discurso de Hortensia Bussi de Allende na sessão de abertura da Comissão do Chile, 1.ª reunião da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, sobre a situação chilena, 22.MAR.1974 Obs.: Texto incompleto, vide imagem n.º57 com o mesmo texto, completo. 170 Conjunto de versões do Projecto de Conclusões da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. 170 Projecto X-1, redigido em francês 176 Projecto X-1, redigido em espanhol, com anotações manuscritas de MS 182 Propostas de alteração ao Projecto de Conclusões, com nota manuscrita. 183 Projecto X-2, redigido em espanhol 187 Actividades futuras. Publicação das Conclusões da 1.ª Sessão, projecto X-3 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic.

6 191 Apelo à Organização Mundial de Saúde. À Associação Médica Mundial e aos médicos de todo o mundo, Projecto XX-4 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. 193 Aos Comandantes dos campos de concentração e aos Directores das prisões do Chile, Projecto XX-5 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. 194 Declaração, Projecto XX-6 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile sobre processo contra 64 oficiais da Força Aérea Chilena, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. Obs.: Anotações manuscritas de MS 195 Sobre a situação de Corvalán e outros dirigentes políticos presos, Projecto XX-7 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21 a 24.MAR.1974, polic. Obs.: Anotações manuscritas de MS 197 A Comissão Internacional de Investigação, Projecto X-8 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile sobre a ilegalidade da actuação da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21 a 24.MAR.1974, polic. Obs.: Anotação manuscrita de MS, juristas (Comissão Internacional de Juristas) 199 A trágica situação da Cultura no Chile, Projecto XX-9 da 1.ª Sessão da Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, Helsínquia, 21/24.MAR.1974, polic. 202 Comunicado dos Trabalhadores da Obra de Construção dos Estaleiros de Vuosaari, Finlândia, dirigido aos representantes da Unidade Popular do Povo Chileno em Dípoli, manifestando apoio e solidariedade com o povo Chileno, Helsínquia, 20.MAR.1974, polic. 203 Carta do Congresso da Organização Desportiva dos Estudantes finlandeses, dirigida à Comissão Internacional de Inquérito aos Crimes da Junta Militar do Chile, manifestando solidariedade com o povo Chileno, Dípoli, 23.MAR.1974, polic.