Adendo às Instruções de Montagem e de Operação

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Adendo às Instruções de Montagem e de Operação"

Melissa Varejão Aires
8 Há anos
Visualizações:

1 Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Redutores industriais Redutores de engrenagens helicoidais e de engrenagens cônicas Tipo X.. Tanque de expansão de óleo Edição 10/ / BP

industriais Redutores de engrenagens helicoidais e de engrenagens

2 1 Observações importantes 1 Observações importantes NOTA Este adendo descreve informações adicionais às instruções de operação "Redutores industriais - Redutores de engrenagens helicoidais e de engrenagens cônicas". Favor utilizar as complementações especificadas aqui. Esta publicação não substitui as instruções de operação detalhadas! 2 Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo

cônicas". Favor utilizar as complementações especificadas aqui.

3 Tanque de expansão de óleo Informação geral 2 2 Tanque de expansão de óleo 2.1 Informação geral A tarefa do tanque de expansão de óleo é compensar as oscilações no volume do óleo que ocorrem devido às oscilações de temperatura. Isso ocorre da seguinte maneira: se a temperatura do redutor subir, o tanque de expansão de óleo absorve uma parte do volume de óleo que aumenta e conduz de volta para o redutor quando a temperatura baixa. Assim, o redutor permanece inteiramente cheio de óleo em qualquer estado operacional. Baseado no nível de óleo especificado pela SEW-EURODRIVE, o tanque de expansão de óleo é dimensionado de modo que a alteração de volume do óleo possa ser compensada na faixa de temperatura operacional permitida. Um resfriamento dentro da faixa de temperatura permitida faz com que o tanque de expansão de óleo seja esvaziado completamente e que o ar seja aspirado para o redutor. Isso pode resultar em uma lubrificação insuficiente, levando a uma falha do redutor. Um aquecimento acima da faixa de temperatura permitida leva a um enchimento excessivo do tanque de expansão de óleo, resultando em um vazamento de óleo. Durante a operação, qualquer nível de óleo acima ou abaixo do nível de óleo especificado pela SEW-EURODRIVE é permitido desde que haja óleo no tanque de expansão de óleo e que o tanque de expansão de óleo não transborde. 2.2 Antes de começar Observar as seguintes condições para garantir um abastecimento correto do redutor: A temperatura do óleo a ser abastecido deve estar geralmente na faixa entre 10 C até 40 C. Além disso, a viscosidade do óleo abastecido não pode exceder 3500 mm 2 /s durante o processo de abastecimento. Por essa razão, dependendo do tipo de óleo utilizado, pode tornar-se necessária uma temperatura mínima de abastecimento mais elevada, diferente da especificação geral. Os valores recomendados encontram-se na tabela abaixo. Temperatura mín. de abastecimento [ C] Classe de viscosidade mineral sintético ISO VG ISO VG ISO VG ISO VG CUIDADO! Se a temperatura do óleo estiver fora da faixa permitida durante o abastecimento, isso pode levar a uma falta de óleo ou um vazamento de óleo durante a operação. Possíveis danos no material. Observar a temperatura do óleo durante o processo de abastecimento. Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo 3

Isso ocorre da seguinte maneira: se a temperatura do redutor subir, o tanque de expansão de óleo absorve uma parte do volume de óleo que aumenta e conduz de volta para o redutor quando a temperatura

4 2 Tanque de expansão de óleo Troca de óleo CUIDADO! Se a viscosidade do óleo estiver acima do valor de viscosidade permitido de 3500 mm 2 /s, isso pode levar a uma ventilação e a um abastecimento de óleo do redutor insuficientes, resultando portanto em danos no redutor. Possíveis danos no material. Observar a viscosidade do óleo durante o processo de abastecimento. 2.3 Troca de óleo A figura abaixo mostra um exemplo de redutor com tanque de expansão de óleo na forma construtiva M5. [2] [3] [5] [4] [1] Remover o(s) dreno(s) de óleo ou abrir a válvula de purga de óleo [1]. NOTA! O óleo escorre mais rápido se forem removidos os elementos de retenção superiores como vareta de nível do óleo [2], válvula de respiro [3] ou bujões [4] e se a troca de óleo for realizada com o redutor ainda quente. 2. Aguardar até que óleo tenha escorrido completamente. 3. Fechar o(s) dreno(s) de óleo ou a válvula de purga de óleo [1]. 4 Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo

em danos no redutor. Possíveis danos no material. Observar a viscosidade do óleo durante o processo de abastecimento. 2.

5 Tanque de expansão de óleo Troca de óleo 2 4. Abrir os bujões de abastecimento de óleo. Observar a forma construtiva e as seguintes observações. Formas construtivas M1 e M3: Abrir no mínimo um dos bujões localizados lateralmente na quinta parte superior (marcado com a cor cinza) da carcaça do redutor. Formas construtivas M2 e M4: Abrir no mínimo um dos bujões localizados lateralmente no lado superior ou pelo menos um dos bujões localizados na quinta parte superior (marcado com a cor cinza) da carcaça do redutor. Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo 5

6 2 Tanque de expansão de óleo Troca de óleo Formas construtivas M5 e M6: [5] Abrir todos os bujões acessíveis no lado superior e todos os bujões acessíveis localizados lateralmente na quinta parte superior (marcado com a cor cinza) da carcaça do redutor. 5. Abastecer de óleo através de uma das aberturas na carcaça ou através do tanque de expansão de óleo [5]. Se o óleo sair de uma das aberturas, esta deve ser fechada, devendo-se continuar o abastecimento de óleo até que o nível de óleo especificado no tanque de expansão de óleo [5] seja atingido. NOTA! O pré-aquecimento do óleo a uma temperatura máx. de 40 C acelera o procedimento de abastecimento. O redutor também pode ser abastecido utilizando uma bomba. Durante o abastecimento de óleo do redutor, o nível de óleo no tanque de expansão de óleo [5] não deve em momento algum aumentar de modo tal que o óleo transborde do tanque de expansão de óleo [5] para os tubos de respiro. CUIDADO! Um transbordamento de óleo do tanque de expansão de óleo [5] para os tubos de respiro pode causar uma ventilação e um abastecimento de óleo do redutor insuficientes, resultando portanto em danos no redutor. Possíveis danos no material. Aguardar pelo menos 15 minutos. Verifique mais uma vez o nível do óleo. Se necessário, abasteça com mais óleo. Repita esse procedimento até que o nível de óleo não diminua mais durante um período de no mínimo 15 minutos. 6. Fechar todas as aberturas na carcaça do redutor e no tanque de expansão de óleo [5]. 7. Verificar se a válvula de respiro [3] está funcionando corretamente antes de instalá-la. 8. Inserir a vareta do nível de óleo [2]. 9. Colocar o redutor em operação. 10.Até o redutor atingir a temperatura operacional, controlar o nível de óleo no mínimo a cada meia hora e, se necessário, abastecer com mais óleo. 11.Deixe o redutor esfriar até uma temperatura entre 10 C e 40 C e verifique mais uma vez o nível do óleo. Caso necessário, abastecer com mais óleo. NOTA! Geralmente, durante as primeiras horas operacionais, inclusões de ar saem do redutor e escapam pela ventilação, tornando-se necessário que abasteça com mais óleo. 6 Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo

Se o óleo sair de uma das aberturas, esta deve ser fechada, devendo-se continuar o abastecimento de óleo até que o nível de óleo especificado no tanque de expansão de óleo [5] seja atingido. NOTA!

7 Tanque de expansão de óleo Verificação do nível de óleo Verificação do nível de óleo Durante a operação, qualquer nível de óleo acima ou abaixo do nível de óleo especificado pela SEW-EURODRIVE é permitido desde que haja óleo no tanque de expansão de óleo e que o tanque de expansão de óleo não transborde. Porém, para garantir uma lubrificação perfeita do redutor em todos os estados operacionais, é necessário um controle regular e cuidadoso do nível do óleo. Este controle só pode ser realizado corretamente em uma determinada faixa de temperatura. 1. Desligar o redutor e deixar que ele esfrie até atingir a temperatura entre 10 C e 40 C. 2. Verificar o nível do óleo no tanque de expansão de óleo utilizando a vareta de nível do óleo. Este nível deve estar dentro da faixa especificada pela SEW-EURODRIVE. 3. Caso necessário, abastecer com mais óleo. 4. Volte a inserir a vareta de nível do óleo. Adendo às Instruções de Montagem e de Operação Tanque de expansão de óleo 7

óleo e que o tanque de expansão de óleo não transborde.

8 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 152 Caixa Postal: Guarulhos/SP - Cep.: sew@sew.com.br

Documentos relacionados

Acumuladores hidráulicos

Tipos de acumuladores Compressão isotérmica e adiabática Aplicações de acumuladores no circuito Volume útil Pré-carga em acumuladores Instalação Segurança Manutenção Acumuladores Hidráulicos de sistemas