Indústria de Base / Base Industry. Aeroporto de Stuttgart / Stuttgart Airport TUBOS ESTRUTURAIS E MECÂNICOS. structural and mechanical tubes

Transcrição

1 Aeroporto de Stuttgart / Stuttgart Airport Indústria de Base / Base Industry TUBOS ESTRUTURAIS E MECÂNICOS structural and mechanical tubes

2 A FORÇA DA TUPER / the strength OF tuper 40 anos de atuação 40 years in operation 22 segmentos de mercado atendidos 22 market segments 2,4 mil profissionais qualificados e comprometidos 2,400 qualified and committed professionals 115 mil metros quadrados de área industrial 115,000 square meters of industrial area A TUPER É UMA das MAIORES PROCESSAdORAS de AÇO do BRASIl. tuper is One OF the largest steel processors in brazil. ATUAÇÃO CONSOlIdAdA Com 40 anos de atuação, a Tuper se transformou em uma das maiores processadoras de aço do Brasil. O atendimento eficaz, com soluções inovadoras e competitivas, é reconhecido pelos mais exigentes mercados. A ampla experiência, aliada à qualificação de seus profissionais e à alta tecnologia, torna a Tuper preparada para oferecer a mesma excelência em produtos e serviços a promissores segmentos econômicos. consolidated OperatiOns With a track record stretching back forty years, tuper has grown into one of brazil s largest steel processers. its efficient customer services, with innovative and competitive solutions, are acknowledged in the most demanding markets. its vast experience, underpinned by the qualification of its professional staff and latest technology equipment, ensures that tuper is well prepared to offer excellence in products and services to promising economic segments.

3 CAPITAl INTElECTUAl As pessoas fazem a grande diferença para o alto desempenho da Tuper. Por isso, a empresa cultiva valores e investe constantemente na formação e no desenvolvimento de seus colaboradores. A Academia do Conhecimento Tuper é um exemplo de prática adotada para o aprimoramento técnico de seus profissionais. A empresa valoriza e pratica diariamente uma postura de respeito, ética, confiança e seriedade junto aos seus colaboradores. intellectual capital people make the main difference in the impressive performance of tuper. this is why the company cultivates values and invests constantly in the training and development of its employees. the tuper Knowledge academy is a good example of the practices that it adopts to fine-tune the technical expertise of its staff. every day, it appreciates and adopts a stance of respect, ethics, trust and dedication with its employees. Capacidade anual de 480 mil toneladas de aço processadas annual steel processing capacity: 480,000 tons Presença nacional com mais de 20 pontos de distribuição instalados em locais estratégicos Operating nationwide with more than 20 distribution points installed in strategic locations Crescimento médio de 22% ao ano nos últimos 10 anos average annual growth of 22% over the past ten years SUSTENTABIlIdAdE Na Tuper, o compromisso social e o respeito à natureza se transformam em ações concretas. Além da geração de emprego e renda, a empresa contribui com o desenvolvimento regional através do apoio à educação, cultura e esporte. As rigorosas e eficientes práticas ecológicas convivem harmoniosamente com o desenvolvimento da empresa. sustainability at tuper, our commitment to society and respect for nature are reflected in specific actions. in addition to generating jobs and income, it also fosters regional development through supporting education, culture and sports. stringent and efficient environmentally-friendly practices are seamlessly tailored to its development. ENgENhARIA E TECNOlOgIA A Tuper sabe que excelência e vanguarda em tecnologia são essenciais para o atendimento aos exigentes mercados em que atua. Por isso, a empresa investe permanentemente em seu parque fabril e em seus processos produtivos. As áreas de engenharia e pesquisa e desenvolvimento de novos produtos contam com a parceria de centros de pesquisas e universidades nacionais e internacionais. Empresas líderes mundiais em tecnologia, principalmente nos mercados de energia e automotivo, também mantêm parceria com a Tuper. engineering and technology tuper is well aware that excellence and cutting-edge technology are essential for servicing the demanding markets where it operates. it invests steadily in its manufacturing plants and production processes. its research, development and engineering areas are focused on new products and backed by partnerships with research centers and universities in brazil and elsewhere in the world. tuper keep partnerships with worldwide technology leaders. Unidades de Negócios Tuper / tuper business units Tubos Estruturais, Industriais e de Condução structural industrial and conduction tubes Tubos Especiais e Componentes special tubes and components Tuper Óleo e Gás tuper Oil and gas Sistemas Construtivos construction systems Sistemas de Exaustão para Montadoras tuper exhaust systems Oem Escapamentos e Catalisadores Automotivos para o Mercado de Reposição aftermarket exhaust systems Tuper Comercial tuper commercial Vanfix Plásticos vanfix (plastic products)

4 PROdUTOS products Através de sua alta tecnologia e qualidade, a Tuper está capacitada a atender as rigorosas normas técnicas nacionais e internacionais do setor. A empresa supera as exigências do mercado com o fornecimento de soluções tubulares para as mais complexas aplicações estruturais e mecânicas de diferentes segmentos. through its high technology and quality, tuper is qualified to meet the rigorous national and international technical standards of the industry. the company exceeds the market requirements by supplying tubular solutions to the most complex structural and mechanical applications. Tubos Redondos: de 15,87 mm até 339,70 mm de diâmetro round tubes: mm mm diameter 5/8 to 13 3/8 diameter Tubos Quadrados: de 20 mm x 20 mm até 260 mm x 260 mm square tubes: 20 mm x 20 mm mm x 260 mm Tubos Retangulares: de 12 mm x 40 mm até 200 mm x 350 mm rectangular tubes: 12 mm x 40 mm mm x 350 mm Espessuras até 16 mm Comprimentos até 14,6 m / 48 Wall thickness: up to 16 mm 5/8 lengths: up to 14.6 m 48 TUBOS ESTRUTURAIS E MECÂNICOS structural and mechanical tubes

5 Principais segmentos atendidos Construção Civil Estruturas Metálicas Pontes e Passarelas Pipe Rack Sistemas de Movimentação Fundações Poços Artesianos Postes e Torres Saneamento Básico Eletrodutos Sistema Preventivo de Incêndio Obras Residenciais Equipamentos Rodoviários e Ferroviários Eixos Chassi Carrocerias Protetores Cabines Vagões Cilindros Implementos Agrícolas Estrutura de Equipamentos Eixos e Suportes Tubulações para Equipamentos de Irrigação Indústria Naval Estruturas Principais e Auxiliares Tubos de Condução Caldeiraria Trocadores de Calor Torres Especiais e Telecomunicações Estrutura de Equipamentos Estruturas Principais e Secundárias Sucroenergético Tubos Estruturais Tubos de Condução Trocadores de Calor Main segments served by Tuper Civil Construction Metallic Structure Roofs Bridges and Catwalks Pipe Rack Conveyance Systems Foundations Artesian Wells Poles and Towers Basic Sanitation Conduits Preventive Firefighting Systems Residential Works Road and Railroad Equipment Shafts Chassis Bodies Protectors Cabinets Wagons Cylinders Agricultural Implements Equipment Structure Shafts and Supports Piping for Irrigation Equipment Naval Industry Main and Auxiliary Structures Conveyance Piping Boiler Shop Heat Exchangers Special Towers and Telecommunications Structure of Equipment Main and Secondary Structures Energy Industry Structural Pipe Conveyance Piping Heat Exchangers

6 TRANSFORMANdO AÇO COM AlTA TECNOlOgIA E QUAlIdAdE transforming steel With latest technology and the highest Quality PROCESSO de PROdUÇÃO E INSPEÇÕES Todas as Unidades Tuper realizam constante aprimoramento tecnológico e de processos, dispondo de uma estrutura sólida para o desenvolvimento de novos produtos. A nova unidade industrial conta com formação contínua e acumulador de bobinas. Os tubos são soldados por processo hfi/erw (high Frequency Induction Welding), podendo receber tratamento térmico de alívio de tensões ou normalização da região de solda. Além dos ensaios mecânicos e inspeções requeridas por norma, pode ser feito teste de Ultrassom em linha na região da solda de tubos redondos. production and inspection processes all tuper units are constantly engaged in technology and process upgrades, endowed with a solid new product development structure. the new industrial plant has a continuous shaping facility and coil accumulator. tubes are welded through a high Frequency induction Welding (hfi/ erw) process, and may be heat-treated to ease stresses or standardize weld areas. in addition to the mechanical trials and inspections required by the standards, weld areas on round tubes may also be subject to ultrasound line testing. CERTIFICAÇÕES certifications A Tuper está preparada para fornecer produtos certificados de alta qualidade e confiabilidade, com base nas normas NBR, API, ASTM, din, ISO e EN, além de estar capacitada para atender aos requisitos adicionais, especificados pelos clientes. tuper is fully prepared to supply top quality certified products that are highly reliable, compliant with the nbr, api, astm, din, iso and en standards; it is also well qualified to meet additional requirements specified by its customers.

7 logística logistics A Tuper possui uma gestão de logística própria e altamente eficaz, com filiais instaladas nas principais regiões do país. A sua localização estratégica, permite o rápido e econômico escoamento dos produtos até importantes pontos de consumo, via portos e rodovias. tuper has its own highly efficient logistics management, with branches in major regions all over brazil. its strategic location ensures fast, cost-effective road and sea shipments of its products to major consumption hubs. Porto de Santos Santos Port Porto de Paranaguá Paranaguá Port Porto de São Francisco do Sul São Francisco do Sul Port Florianópolis Porto de Itajaí Itajaí Port Porto de Imbituba Imbituba Port Porto de Rio grande Rio grande Port

8 TIPO DE AÇO / steel type Tipo do Aço / Steel Type C % máx. Mn % máx. P % máx. S % máx. Si % máx. Cu % mín. Cr % máx. V % máx. Ti % máx. Al % mín. Fy (MPa) Fu (MPa) Along. mín % SAE ,08 0,45 0,030 0, SAE ,10 0,50 0,030 0, SAE ,08 / 0,13 0,30 / 0,60 0,030 0, SAE ,10 / 0,15 0,30 / 0,60 0,030 0, SAE ,13 / 0,18 0,60 / 0,90 0,030 0, SAE ,18 / 0,23 0,30 / 0,60 0,030 0, E-155 0,11 0,70 0,025 0,025 0, , E-195 (St 34.2) 0,15 0,70 0,025 0,025 0, , E-235 (St 37.2) 0,17 1,20 0,025 0,025 0, , E-275 (St 44.2) 0,21 1,40 0,025 0,025 0, , E-355 (St 52.3) 0,22 1,60 0,025 0,025 0, , ASTM A-36 0,26-0,040 0,050 0, / COS AR COR 400 0,16 1,20 0,030 0,020 0,50 0,20 / 0,50 0,40 / 0, , / COS AR COR 500 * 0,17 1,20 0,025 0,025 0,35 0,20 / 0,50 0,55 / 0, ,015 / 0, CSN COR 420 0,17 1,00 0,025 0,025 0,35 0,20 / 0,50 0,55 / 0, ,015 / 0, CST COR 400 0,18 0,90 0,025 0,025 0,50 0,20 / 0,60 0, , USI CIVIL 300 (COS CIVIL 300)** 0,25 1,35 0,060 0,020 1,50 0, / USI FIRE 350** 0,15 1,60 0,030 0,020 0, / A 0,30 1,40 0,045 0,045-0, (269) ASTM A-500 *** Grau B 0,30 1,40 0,045 0,045-0, (317) C 0,27 1,40 0,045 0,045-0, (345) D 0,30 1,40 0,045 0,045-0, ASTM A-572 Gr-42 0,21 1,35 0,040 0,050 0, ASTM A-572 Gr-50 0,23 1,35 0,040 0,050 0, ASTM A-1011 SS Gr-36 (ASTM A570 Gr36)**** 0,25 0,90 0,035 0, ,15 0,008 0, ASTM A-1011 SS Gr-50 (ASTM A570 Gr50)**** 0,25 1,35 0,035 0, ,15 0,008 0, NBR 7008 ZC 0,15 0,60 0,040 0, NBR 7008 ZAR 230 0,20-0,040 0, *Nb - 0,04% máx. **Sob Consulta / Under Request. *** Entre parênteses valor para tubo quadrado. / Value in Parenthesis for Shaped Structural Tube. **** Ni - 0,20% máx; Mo - 0,06% máx; Cb - 0,008% máx. 8

9 tubos de aço schedule / steel pipe schedule SCH 5 SCH 10 SCH 20 SCH 30 SCH 40 SCH 60 SCH 80 SCH 100 SCH 120 SCH 140 SCH 160 NPS¹ DN² Ø Externo Ø Outside Produzidos pela Tuper / Produced by Tuper Nota / Note 1 Medida Nominal do Tubo / Nominal pipe size. Nota / Note 2 Diâmetro Nominal / Nominal Diameter. Massa / Nominal Plain end Mass: W = 0, (Ø-t) t [kg/m]. ID: Padrão / Standard (STD), Extra-Resistente / Extra-Strong (XS), Duplamente Extra Resistente / Double Extra Strong (XXS). Fonte / Font: ASME B36.10M-2004 (Welded and Seamless Wrought Steel Pipe). TUBOS SCHEDULE PIPE SCHEDULE 9 Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID Espessura Wall Thickness [mm] Massa Nominal Plain end Mass [kg/m] ID 1/8 6 10,3 1,24 0,28-1,45 0,32-1,73 0,37 STD 2,41 0,47 XS 1/4 8 13,7 1,65 0,49-1,85 0,54-2,24 0,63 STD 3,02 0,80 XS 3/ ,1 1,65 0,63-1,85 0,70-2,31 0,84 STD 3,20 1,10 XS 1/ ,3 1,65 0,80-2,11 1,00-2,41 1,12-2,77 1,27 STD 3,73 1,62 XS 4,78 1,95-3/ ,7 1,65 1,03-2,11 1,28-2,41 1,44-2,87 1,69 STD 3,91 2,20 XS 5,56 2, ,4 1,65 1,29-2,77 2,09-2,90 2,18-3,38 2,50 STD 4,55 3,24 XS 6,35 4,24-1.1/ ,2 1,65 1,65-2,77 2,69-2,97 2,87-3,56 3,39 STD 4,85 4,47 XS 6,35 5,61-1.1/ ,3 1,65 1,90-2,77 3,11-3,18 3,53-3,68 4,05 STD 5,08 5,41 XS 7,14 7, ,3 1,65 2,39-2,77 3,93-3,18 4,48-3,91 5,44 STD 5,54 7,48 XS 8,74 11,11-2.1/ ,0 2,11 3,69-3,05 5,26-4,78 8,04-5,16 8,63 STD 7,01 11,41 XS 9,53 14, ,9 2,11 4,52-3,05 6,46-4,78 9,92-5,49 11,29 STD 7,62 15,27 XS 11,13 21,35-3.1/ ,6 2,11 5,18-3,05 7,41-4,78 11,41-5,74 13,57 STD 8,08 18,64 XS ,3 2,11 5,84-3,05 8,37-4,78 12,91-6,02 16,08 STD 8,56 22,32 XS 11,13 28,32-13,49 33, ,3 2,77 9,46-3,40 11,56-6,55 21,77 STD 9,53 30,97 XS 12,70 40,28-15,88 49, ,3 2,77 11,31-3,40 13,83-7,11 28,26 STD 10,97 42,56 XS 14,27 54,21-18,26 67, ,1 2,77 14,78-3,76 19,97-6,35 33,32-7,04 36,82-8,18 42,55 STD 10,31 53,09-12,70 64,64 XS 15,09 75,92-18,26 90,44-20,62 100,93-23,01 111, ,0 3,40 22,61-4,19 27,78-6,35 41,76-7,80 51,01-9,27 60,29 STD 12,70 81,53 XS 15,09 95,98-18,26 114,71-21,44 133,01-25,40 115,10 XXS 28,58 172, ,8 3,96 31,24-4,57 35,98-6,35 49,71-8,38 65,19-10,31 79,71-14,27 108,93-17,48 132,05-21,44 159,87-25,40 186,92 XXS 28,58 208,08-33,32 238, ,6 3,96 34,34-6,35 54,69-7,92 67,91-9,53 81,33 STD 11,13 94,55-15,09 126,72-19,05 158,11-23,83 194,98-27,79 224,66-31,75 253,58-35,71 281, ,4 4,19 41,56-6,35 62,65-7,92 77,83-9,53 93,27 STD 12,70 123,31 XS 16,66 160,13-21,44 203,54-26,19 245,57-30,96 286,66-36,53 333,21-40,49 365, ,0 4,19 46,79-6,35 70,57-7,92 87,71-11,13 122,38-14,27 155,81-19,05 205,75-23,83 254,57-29,36 309,64-34,93 363,58-39,67 408,28-45,24 459, ,0 4,78 59,32-6,35 78,56-9,53 117,15 STD 12,70 155,13 XS 15,09 183,43-20,62 247,84-26,19 311,19-32,54 381,55-38,10 441,52-44,45 508,15-50,01 564, ,0 4,78 65,33-6,35 86,55-9,53 129,14 STD 12,70 171,10 XS 22,23 294,27-28,58 373,85-34,93 451,45-41,28 527,05-47,63 600,67-53,98 672, ,0 5,54 82,58-6,35 94,53-9,53 141,12 STD 14,27 209,65-17,48 255,43-24,61 355,28-30,96 442,11-38,89 547,74-46,02 640,07-52,37 720,19-59,54 808, ,0 7,92 127,36-12,70 202,74 XS ,0 7,92 137,32-12,70 218,71 XS 15,88 272, ,0 6,35 118,34-7,92 147,29-12,70 234,68 XS 15,88 292, ,0 7,92 157,25-12,70 250,65 XS 15,88 312,17-17,48 342, ,0 7,92 167,21-12,70 266,63 XS 15,88 332,14-17,48 364, ,0 7,92 176,97-12,70 282,29 XS 15,88 351,73-19,05 420,45 -

10 10 PRINCIPAIS NORMAS TÉCNICAS DE REFERÊNCIA / MAIN TECHNICAL STANDARDS OF REFERENCE Norma Processo de Fabricação Finalidade Principal Norma Similar Norma Processo de Fabricação Finalidade Principal Norma Similar NBR DIN 5580 COM SOLDA Condução de fluidos DIN 2440/ SEM SOLDA Fornos de refinarias ASTM A SEM SOLDA Fornos de refinarias ASTM A SEM SOLDA Condensadores e trocadores de calor ASTM A SEM SOLDA Condensadores e trocadores de calor ASTM A COM SOLDA Condensadores e trocadores de calor ASTM A COM OU SEM SOLDA Condutores de fluidos com requisitos de qualidade ASTM A SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores ASTM A SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores ASTM A SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores de alta pressão ASTM A COM SOLDA Caldeiras ASTM A COM SOLDA Caldeiras e superaquecedores de alta pressão ASTM A COM OU SEM SOLDA Eletrodutos rígidos, com revestimento, com roscas, pesados e extra pesados 5598 COM OU SEM SOLDA Eletrodutos rígidos, com revestimento, com roscas, médios e pesados 5599 COM SOLDA De precisão (auto peças e diversos) DIN COM OU SEM SOLDA Serviços em baixas temperaturas ASTM A SEM SOLDA Serviços em altas temperaturas ASTM A COM OU SEM SOLDA Serviços em baixas temperaturas ASTM A SEM SOLDA Condução de fluidos em altas temperaturas ASTM A COM SOLDA Industriais, perfis redondos, quadrados e retangulares DIN COM SOLDA Estruturais ASTM A SEM SOLDA De precisão (auto peças e diversos) DIN COM SOLDA Evaporadores, aquecedores, condução de gases 1629 SEM SOLDA Caldeiras, aparelhos, reservatórios 2391 SEM SOLDA De precisão (auto peças e diversos) NBR COM SOLDA De precisão (auto peças e diversos) NBR COM SOLDA Auto peças, móveis, eletrodomésticos e diversos NBR COM OU SEM SOLDA Condução de fluidos NBR 5580M 2441 COM SOLDA Condução de fluidos NBR 5580P 2448 SEM SOLDA Caldeiras, aparelhos e outros 2458 COM SOLDA Caldeiras, evaporadores, condução de gases, aquecedores SEM SOLDA Caldeiras - altas temperaturas Principais normas de estruturas de aço / MAIN TECHNICAL STANDARDS OF STEEL CONSTRUCTION BRASIL EUA ABNT NBR Projeto de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios. ABNT NBR Dimensionamento de estruturas de aço constituída por perfis formados a frio. ANSI/AISC Specification for structural steel buildings. American Institute of Steel Construction. AISI - North American Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members. American Iron and Steel Institute. ASTM API A53 COM OU SEM SOLDA Condução de fluidos, com requisitos de qualidade NBR 5590 A106 SEM SOLDA Condução de fluidos em altas temperaturas e alta NBR 6321 pressão A128 COM SOLDA Condução de fluidos (uso comum) NBR 5885 A134 COM SOLDA Tubos para baixa pressão A135 COM SOLDA Condução de fluidos A139 COM SOLDA Tubos para condução de líquido, gás ou vapor A161 SEM SOLDA Serviços em refinaria NBR 5581 A178 COM SOLDA Caldeiras NBR 5595 A179 SEM SOLDA Condensadores e trocadores de calor NBR 5583 A192 SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores de alta pressão NBR 5534 A199 SEM SOLDA Condensadores e trocadores de calor NBR 5584 A200 SEM SOLDA Serviços em refinaria NBR 5582 A209 SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores NBR 5593 A210 SEM SOLDA Caldeiras e superaquecedores NBR 5592 A213 SEM SOLDA Caldeiras, superaquecedores e trocadores de calor A214 COM SOLDA Condensadores e trocadores de calor NBR 5585 A226 COM SOLDA Caldeiras e superaquecedores de alta pressão NBR 5596 A252 COM OU SEM SOLDA Tubos para estacas A333 COM OU SEM SOLDA Serviços em baixas temperaturas NBR 5602 A334 COM OU SEM SOLDA Serviços em baixas temperaturas NBR 5605 A335 SEM SOLDA Serviços em altas temperaturas NBR 5603 A405 SEM SOLDA Serviços em altas temperaturas A423 COM OU SEM SOLDA Trabalhos sob pressão, com maior resistência à Norma fornecida pela Tuper corrosão A500 COM OU SEM SOLDA Estruturas metálicas NBR 8261 A501 SEM SOLDA Estruturas metálicas A513 COM SOLDA Fins mecânicos A519 SEM SOLDA Fins mecânicos A523 COM OU SEM SOLDA Condução de cabos elétricos A524 SEM SOLDA Temperaturas atmosféricas e abaixo A556 SEM SOLDA Aquecedores de água de alimentação A557 COM SOLDA Aquecedores de água de alimentação A589 COM OU SEM SOLDA Poços artesianos 5CT COM OU SEM SOLDA Poços petrolíferos (revestimento/bombeamento - CASING/TUBING ) 5D SEM SOLDA Poços petrolíferos (perfuração = DRILL PIPE ) 5L COM OU SEM SOLDA Condução de produtos petrolíferos = ( LINE PIPE ) 2B COM SOLDA Tubos estruturais Norma fornecida pela Tuper, sob consulta Norma informativa, não fornecida pela Tuper CANADÁ CAN/CSA S16. Limit states design of steel structures. Canadian Institute of Steel Construction. EUROPA Eurocode 3, Design of steel structures. Eurocode 4, Design of composite steel and concrete structures.

11 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS REDONDOS Round Tubes 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 15,87 0,28 0,33 0,35 0,39 0,40 0,43 0,45 0,53 19,05 0,34 0,40 0,42 0,47 0,49 0,53 0,55 0,65 20,00 0,36 0,42 0,45 0,50 0,52 0,56 0,58 0,68 0,71 0,85 0,87 21,30 0,38 0,45 0,48 0,53 0,55 0,59 0,62 0,73 0,75 0,91 0,93 0,95 1,06 1,22 1,24 22,00 0,39 0,47 0,49 0,55 0,57 0,62 0,64 0,76 0,78 0,94 0,96 0,99 1,10 1,26 1,29 22,22 0,40 0,47 0,50 0,55 0,58 0,62 0,65 0,77 0,79 0,95 0,97 1,00 1,11 1,28 1,30 25,00 0,45 0,53 0,56 0,63 0,65 0,70 0,73 0,87 0,90 1,08 1,11 1,13 1,26 1,46 1,48 1,63 1,79 25,40 0,46 0,54 0,57 0,64 0,66 0,72 0,74 0,88 0,91 1,10 1,13 1,15 1,28 1,49 1,51 1,66 1,82 26,00 0,47 0,56 0,59 0,65 0,68 0,73 0,76 0,91 0,93 1,13 1,16 1,18 1,32 1,53 1,55 26,70 0,48 0,57 0,60 0,67 0,70 0,75 0,78 0,93 0,96 1,16 1,19 1,22 1,36 1,57 1,60 1,75 1,93 2,12 26,90 0,76 0,79 0,94 0,97 1,17 1,20 1,23 1,37 1,58 1,61 1,77 1,95 2,14 28,00 0,50 0,60 0,63 0,70 0,74 0,79 0,82 0,98 1,01 1,22 1,25 1,28 1,43 1,66 1,68 1,85 2,04 2,24 28,57 0,51 0,61 0,65 0,72 0,75 0,81 0,84 1,00 1,03 1,25 1,28 1,31 1,46 1,69 1,72 1,89 2,08 2,30 31,75 0,57 0,68 0,72 0,80 0,84 0,90 0,94 1,12 1,15 1,40 1,43 1,47 1,64 1,90 1,93 2,13 2,35 2,59 33,40 1,55 1,73 2,01 2,04 2,25 2,48 2,74 3,06 3,36 33,70 0,61 0,73 0,77 0,85 0,89 0,96 1,00 1,19 1,23 1,49 1,53 1,56 1,75 2,03 2,06 2,27 2,51 2,77 3,09 3,39 34,92 0,63 0,76 0,80 0,89 0,93 1,00 1,04 1,24 1,28 1,55 1,59 1,62 1,81 2,11 2,15 35,00 0,63 0,76 0,80 0,89 0,93 1,00 1,04 1,24 1,28 1,55 1,59 1,63 1,82 38,10 0,69 0,83 0,87 0,97 1,01 1,09 1,14 1,35 1,40 1,70 1,74 1,78 1,99 2,32 2,36 2,60 2,87 3,18 3,55 3,91 40,00 0,73 0,87 0,91 1,02 1,06 1,15 1,19 1,42 1,47 1,79 1,83 1,87 2,09 41,27 0,75 0,90 0,94 1,05 1,10 1,19 1,23 1,47 1,52 1,84 1,89 1,94 2,17 2,52 2,57 42,00 0,76 0,91 0,96 1,07 1,12 1,21 1,26 1,50 1,55 1,88 1,93 1,97 2,21 42,20 0,77 0,92 0,97 1,08 1,12 1,21 1,26 1,51 1,55 1,89 1,94 1,98 2,22 2,58 2,90 3,21 3,56 3,98 4,39 42,40 0,77 0,92 0,97 1,08 1,13 1,22 1,27 1,51 1,56 1,90 1,95 1,99 2,23 2,60 2,91 3,23 3,57 4,00 4,41 44,45 0,81 0,97 1,02 1,13 1,19 1,28 1,33 1,59 1,64 1,99 2,04 2,09 2,34 2,73 3,07 3,40 3,76 4,21 4,65 45,00 0,82 0,98 1,03 1,15 1,20 1,30 1,35 1,61 1,66 2,02 2,07 2,12 2,37 2,77 3,11 3,44 3,81 4,27 4,71 47,62 1,04 1,09 1,22 1,27 1,37 1,43 1,71 1,76 2,14 2,20 2,25 2,52 48,00 1,05 1,10 1,23 1,28 1,38 1,44 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 2,54 TUBOS REDONDOS ROUND TUBES

12 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS REDONDOS Round Tubes 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 48,30 2,28 2,56 2,98 3,35 3,71 4,12 4,62 5,10 50,00 1,09 1,15 1,28 1,34 1,44 1,50 1,79 1,85 2,25 2,31 2,37 2,65 3,09 3,48 3,85 4,28 4,80 5,30 50,80 1,11 1,17 1,30 1,36 1,47 1,53 1,82 1,88 2,29 2,35 2,41 2,69 3,15 3,54 3,92 4,35 4,88 5,39 54,00 2,56 2,87 3,36 3,77 4,18 4,65 5,21 5,77 55,00 2,61 2,93 3,42 3,85 4,27 4,74 5,32 5,89 57,15 1,25 1,32 1,47 1,53 1,66 1,72 2,06 2,13 2,59 2,65 2,72 3,05 3,56 3,63 60,00 1,31 1,38 1,54 1,61 1,74 1,81 2,16 2,23 2,72 2,79 2,86 3,20 3,75 4,22 4,68 5,20 5,84 6,47 7,51 60,30 1,32 1,39 1,55 1,62 1,75 1,82 2,18 2,25 2,74 2,81 2,88 3,22 3,77 4,24 4,70 5,23 5,87 6,51 7,55 63,50 1,39 1,47 1,63 1,71 1,84 1,92 2,29 2,37 2,89 2,96 3,03 3,40 3,98 4,48 4,97 5,53 6,21 6,88 8,00 8,89 70,00 3,35 3,76 4,40 4,96 5,51 6,13 6,89 7,64 8,89 9,90 73,00 3,50 3,93 4,60 5,18 5,75 6,40 7,21 7,99 76,20 1,67 1,76 1,96 2,06 2,22 2,31 2,76 2,85 3,48 3,57 3,66 4,10 4,81 5,42 6,02 6,70 7,54 8,37 9,75 10,86 82,55 3,97 4,45 5,22 5,88 6,54 7,28 8,20 9,11 10,62 11,84 88,90 4,29 4,81 5,64 6,36 7,07 7,87 8,87 9,86 11,50 12,83 95,25 4,60 5,16 6,05 6,83 7,59 8,46 9,54 10,60 12,38 13,82 101,60 4,91 5,51 6,47 7,29 8,12 9,05 10,20 11,35 13,26 14,81 114,30 5,54 6,22 7,30 8,23 9,17 10,22 11,53 12,83 15,01 16,78 120,00 5,82 6,53 7,67 8,66 9,64 10,75 12,13 13,50 15,80 17,67 127,00 6,17 6,92 8,13 9,17 10,22 11,40 12,87 14,32 16,77 18,75

13 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS REDONDOS Round Tubes 3,75 4,25 4,50 4,75 5,30 6,30 7,10 8,00 8,50 9,50 10,60 11,20 12,50 14,00 16,00 139,70 12,57 14,20 15,00 15,81 17,57 20,73 23,22 25,98 27,50 30,50 33,75 35,49 39,21 43,40 48,81 141,30 12,72 14,36 15,18 16,00 17,78 20,97 23,50 26,30 27,84 30,88 34,17 35,93 39,71 43,95 49,44 152,40 13,75 15,53 16,41 17,30 19,23 22,70 25,44 28,49 30,16 33,48 37,07 39,00 43,13 47,78 53,82 158,80 14,33 16,19 17,12 18,04 20,06 23,69 26,55 29,74 31,50 34,97 38,73 40,75 45,08 49,98 56,33 165,10 14,92 16,86 17,82 18,78 20,89 24,67 27,67 30,99 32,83 36,45 40,39 42,51 47,04 52,17 58,83 168,30 15,22 17,19 18,18 19,16 21,31 25,17 28,23 31,63 33,50 37,20 41,22 43,39 48,03 53,27 60,10 177,80 16,10 18,19 19,23 20,27 22,55 26,65 29,89 33,50 35,49 39,43 43,71 46,02 50,96 56,55 63,84 203,20 20,85 22,05 23,25 25,87 30,59 34,34 38,51 40,81 45,38 50,35 53,03 58,79 65,32 73,87 219,10 23,82 25,11 27,94 33,06 37,12 41,65 44,15 49,11 54,50 57,42 63,69 70,81 80,14 244,50 28,08 31,26 37,01 41,56 46,66 49,47 55,05 61,14 64,43 71,51 79,58 90,15 254,00 29,19 32,51 38,48 43,23 48,53 51,46 57,28 63,63 67,06 74,45 82,86 93,91 273,00 34,99 41,44 46,56 52,28 55,45 61,73 68,59 72,31 80,30 89,42 101,41 323,80 49,33 55,45 62,30 66,09 73,64 81,87 86,34 95,96 106,96 121,45 339,70 51,80 58,24 65,44 69,43 77,36 86,03 90,73 100,87 112,45 127,73 As bitolas assinaladas são fabricadas com grande frequência, as demais seções são produzidas sob consulta. / Most frequently manufactured size, others can be available under request.

14 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS QUADRADOS Square Tubes 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 20,00 0,45 0,54 0,57 0,63 0,66 0,71 0,74 0,87 0,90 1,08 1,11 1,13 25,00 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 25,40 0,58 0,69 0,73 0,81 0,85 0,91 0,95 1,13 1,16 1,40 1,44 1,47 1,64 1,89 2,11 30,00 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 2,28 2,54 2,80 3,09 31,75 0,73 0,87 0,92 1,02 1,07 1,15 1,20 1,42 1,47 1,78 1,82 1,87 2,08 2,42 2,71 2,99 3,30 35,00 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 2,69 3,01 3,33 3,68 4,10 38,00 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,44 1,72 1,77 2,15 2,21 2,26 2,53 2,94 3,30 3,64 4,03 4,50 4,96 38,10 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,45 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 2,53 2,95 3,31 3,66 4,04 4,52 4,97 40,00 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 3,11 3,49 3,86 4,27 4,77 5,26 50,00 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 7,81 8,64 50,80 1,66 1,73 1,87 1,94 2,32 2,40 2,92 2,99 3,06 3,43 4,01 4,50 4,99 5,54 6,21 6,87 7,95 8,80 60,00 1,96 2,05 2,22 2,31 2,76 2,84 3,47 3,55 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 10,62 63,50 3,86 4,33 5,06 5,70 6,33 7,04 7,91 8,76 10,18 11,32 70,00 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 12,60 75,00 4,58 5,14 6,02 6,78 7,54 8,39 9,44 10,48 12,20 13,59 76,20 4,66 5,22 6,12 6,90 7,66 8,53 9,60 10,66 12,41 13,83 80,00 4,90 5,49 6,44 7,25 8,06 8,98 10,11 11,22 13,08 14,58 88,90 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 14,65 16,34 90,00 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 14,84 16,56 100,00 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21 16,60 18,54 101,60 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 16,88 18,85

15 15 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS QUADRADOS Square Tubes 3,75 4,25 4,50 4,75 5,30 6,30 7,10 8,00 8,50 9,50 10,60 11,20 12,50 14,00 16, ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20, ,59 15,33 16,18 17,04 18,76 22,23 23,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49, ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 25,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43, ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 26,25 29,68 31,07 33,48 37,84 38,38 43,13 47,78 53, ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 28,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60, ,52 20,64 21,75 24,20 28,61 32,11 36,00 38,15 39,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63, ,66 21,84 23,00 25,42 30,14 32,46 36,68 38,50 43,20 47,36 49,84 55,92 62,04 70, ,51 23,86 25,16 27,87 33,11 36,57 41,03 43,49 48,37 53,69 56,56 59,33 65,94 74, ,99 28,75 34,09 36,92 41,70 43,84 49,16 54,01 56,87 63,76 70,81 80, ,48 30,41 36,07 39,02 43,79 46,42 51,65 56,49 59,48 66,68 74,09 83, ,19 32,07 38,05 41,28 46,61 49,07 55,00 60,53 63,76 71,45 79,57 90, ,82 42,01 46,31 52,28 55,09 61,74 68,06 71,75 79,68 88,72 100, ,95 53,90 60, ,32 55,45 62,30 66,09 73,63 79,64 83,95 93,21 104,78 118,96 As bitolas assinaladas são fabricadas com grande frequência, as demais seções são produzidas sob consulta. / Most frequently manufactured size, others can be available under request. TUBOS QUADRADOS SQUARE TUBES

16 16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS RETANGULARES Rectangular Tubes 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 12 x 40 0,59 0,71 0,75 0,83 0,87 0,93 0,97 1,15 1,19 1,44 1,47 1,51 15 x 35 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 15 x 45 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 19 x 32 0,58 0,70 0,73 0,81 0,85 0,92 0,95 1,13 1,17 1,41 1,44 1,48 20 x 30 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 2,28 20 x 40 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 2,28 2,54 20 x 50 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 25 x 35 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 25 x 40 0,75 0,89 0,94 1,05 1,09 1,18 1,23 1,46 1,51 1,83 1,87 1,92 2,14 25 x 50 1,03 1,09 1,21 1,27 1,37 1,42 1,70 1,75 2,12 2,18 2,23 2,49 2,90 3,25 3,59 3,97 25,40 x 38,10 1,87 2,08 2,42 2,71 2,99 3,30 25,40 x 50,80 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,45 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 2,53 2,95 3,31 3,66 4,04 25,40 x 76,20 3,06 3,43 4,01 4,50 4,99 5,54 30 x 40 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 2,69 3,01 3,33 30 x 45 1,03 1,09 1,21 1,27 1,37 1,42 1,70 1,75 2,12 2,18 2,23 2,49 30 x 50 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 3,11 3,49 3,86 4,27 4,77 30 x 60 1,25 1,31 1,46 1,53 1,65 1,72 2,05 2,11 2,57 2,64 2,70 3,02 30 x 70 1,39 1,46 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 30 x 90 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 35 x 45 0,92 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 38,10 x 76,20 3,46 3,88 4,53 5,10 5,66 6,29 40 x 50 1,25 1,31 1,46 1,53 1,65 1,72 2,05 2,11 2,57 2,64 2,70 3,02 40 x 60 1,39 1,46 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 7,81 40 x 70 3,33 3,73 4,36 4,90 5,43 6,03 6,77 7,49 8,69 9,63 40 x 80 1,96 2,05 2,22 2,31 2,76 2,84 3,47 3,55 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 40 x 100 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 44 x 48 1,27 1,34 1,50 1,56 1,69 1,76 2,10 2,16 2,63 2,70 2,76 3,09 45 x 107 4,65 5,21 6,10 6,88 7,64 8,51 9,58 50 x 70 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 10,62 50 x 80 3,96 4,43 5,19 5,84 6,48 7,21 8,11 8,99 10,44 11,61 50x100 4,58 5,14 6,02 6,78 7,54 8,39 9,44 10,48 12,2 13,59 50 x 130 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 50 x 150 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21 16,60 18,54 50,80 x 76,20 3,86 4,33 5,06 5,70 6,33 7,04 7,91 8,76 10,18 50,80 x 101,60 4,66 5,22 6,12 6,90 7,66 8,53 9,6 10,66 12,41 13,83 50,80 x 127 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 50,80 x 152,40 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 16,88 18,85 60 x 80 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 12,60 60 x 100 4,90 5,49 6,44 7,25 8,06 8,98 10,11 11,22 13,08 14,58 60 x 120 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 14,84 16,56 75 x 100 5,37 6,02 7,06 7,96 8,85 9,86 11,11 12,34 14,40 76,20 x 101,60 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 14,65 16,34 76,20 x 127 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 16,88 18,85 80 x 100 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 14,84 16,56 80 x 120 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21 16,60 18,54

17 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / technical characteristics TUBOS RETANGULARES Rectangular Tubes 3,75 4,25 4,50 4,75 5,30 6,30 7,10 8,00 8,50 9,50 10,60 11,20 12,50 14,00 16,00 60 x ,59 15,33 16,18 17,04 18,76 20,72 23,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,49 49,43 70 x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 80 x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 80 x ,59 15,32 16,18 17,04 18,76 22,22 23,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,49 49,43 80 x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 26,25 29,68 31,07 34,89 36,52 38,39 43,76 47,78 53,82 80 x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 28,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60,09 90 x ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 25,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43, x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20, x ,59 15,32 16,18 17,04 18,76 22,22 23,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49, x ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 25,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43, x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 26,25 29,68 31,07 34,89 36,52 38,38 43,13 47,78 53, x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 28,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60, x ,52 20,64 21,75 24,20 28,61 32,11 36,00 38,15 39,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63, x ,51 23,86 25,16 27,86 33,12 36,57 41,03 43,49 48,37 53,69 56,56 59,33 65,94 74, x ,19 32,07 38,05 41,28 46,61 49,07 55,00 60,53 63,76 71,45 79,57 90, x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 26,24 29,67 31,07 34,89 36,52 38,38 43,13 47,78 53, x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 26,25 29,68 31,07 34,89 36,52 38,38 43,13 47,78 53, x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 28,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60, x ,52 20,64 21,75 24,20 28,61 32,11 36,00 38,15 39,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63, x ,66 21,84 23,00 25,37 30,14 32,46 36,67 38,50 43,20 47,36 49,84 55,91 62,04 70, x ,99 28,75 34,09 36,92 41,70 43,84 49,16 54,01 56,87 63,76 70,81 80, x ,19 32,07 38,05 41,28 46,61 49,07 55,00 60,53 63,76 71,45 79,57 90, x ,51 23,96 25,24 27,86 32,89 36,57 41,03 43,49 48,37 53,69 56,56 59,33 65,94 74, x ,19 32,07 38,05 41,28 46,61 49,07 55,00 60,53 63,76 71,45 79,57 90, x ,82 42,43 47,43 53,54 56,43 63,46 67,99 71,64 80,25 89,42 101, x ,95 53,90 60, x ,82 42,01 46,31 52,28 55,09 61,74 68,06 71,75 79,68 88,72 100, x ,82 42,01 46,31 52,28 55,09 61,74 68,06 71,75 79,68 88,72 100, x ,82 42,43 47,43 53,54 56,43 63,23 67,99 71,64 80,25 89,42 101, x ,95 53,90 60, x ,32 55,45 62,30 66,09 73,63 80,22 84,60 94,01 104,78 118, x ,43 69,42 77,36 86,02 90,73 100,86 112,44 127, x ,43 69,42 77,36 86,02 90,73 100,86 112,44 127,72 As bitolas assinaladas são fabricadas com grande frequência, as demais seções são produzidas sob consulta. / Most frequently manufactured size, others can be available under request. TUBOS RETANGULARES RECTANGULAR TUBES

18 18 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 15,87 C 15,87 0,28 0,33 0,35 0,39 0,40 0,43 0,45 0,53 19,05 C 19,05 0,34 0,40 0,42 0,47 0,49 0,53 0,55 0,65 C 20,00 0,36 0,42 0,45 0,50 0,52 0,56 0,58 0,68 0,71 0,85 0,87 C 21,30 0,38 0,45 0,48 0,53 0,55 0,59 0,62 0,73 0,75 0,91 0,93 0,95 1,06 1,22 1,24 22,22 C 22,00 0,39 0,47 0,49 0,55 0,57 0,62 0,64 0,76 0,78 0,94 0,96 0,99 1,10 1,26 1,29 C 22,22 0,40 0,47 0,50 0,55 0,58 0,62 0,65 0,77 0,79 0,95 0,97 1,00 1,11 1,28 1,30 C 25,00 0,45 0,53 0,56 0,63 0,65 0,70 0,73 0,87 0,90 1,08 1,11 1,13 1,26 1,46 1,48 1,63 1,79 25,40 C 25,40 0,46 0,54 0,57 0,64 0,66 0,72 0,74 0,88 0,91 1,10 1,13 1,15 1,28 1,49 1,51 1,66 1,82 C 26,00 0,47 0,56 0,59 0,65 0,68 0,73 0,76 0,91 0,93 1,13 1,16 1,18 1,32 1,53 1,55 Q 20,00 0,45 0,54 0,57 0,63 0,66 0,71 0,74 0,87 0,90 1,08 1,11 1,13 26,90 C 26,70 0,48 0,57 0,60 0,67 0,70 0,75 0,78 0,93 0,96 1,16 1,19 1,22 1,36 1,57 1,60 1,75 1,93 2,12 C 26,90 0,76 0,79 0,94 0,97 1,17 1,20 1,23 1,37 1,58 1,61 1,77 1,95 2,14 28,57 C 28,00 0,50 0,60 0,63 0,70 0,74 0,79 0,82 0,98 1,01 1,22 1,25 1,28 1,43 1,66 1,68 1,85 2,04 2,24 C 28,57 0,51 0,61 0,65 0,72 0,75 0,81 0,84 1,00 1,03 1,25 1,28 1,31 1,46 1,69 1,72 1,89 2,08 2,30 C 31,75 0,57 0,68 0,72 0,80 0,84 0,90 0,94 1,12 1,15 1,40 1,43 1,47 1,64 1,90 1,93 2,13 2,35 2,59 Q 25,00 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 Q 25,40 0,58 0,69 0,73 0,81 0,85 0,91 0,95 1,13 1,16 1,40 1,44 1,47 1,64 1,89 2,11 31,75 R 12 x 40 0,59 0,71 0,75 0,83 0,87 0,93 0,97 1,15 1,19 1,44 1,47 1,51 R 15 x 35 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 R 19 x 32 0,58 0,70 0,73 0,81 0,85 0,92 0,95 1,13 1,17 1,41 1,44 1,48 R 20 x 30 0,57 0,68 0,72 0,80 0,83 0,90 0,93 1,11 1,14 1,38 1,41 1,44 1,61 1,86 2,07 2,28 33,70 C 33,40 1,55 1,73 2,01 2,04 2,25 2,48 2,74 3,06 3,36 C 33,70 1,19 1,56 1,75 2,03 2,06 2,27 2,51 2,77 3,09 3,39 C 33,70 0,61 0,73 0,77 0,85 0,89 0,96 1,00 1,19 1,23 1,49 1,53 1,56 1,75 2,03 2,06 34,92 C 34,92 0,63 0,76 0,80 0,89 0,93 1,00 1,04 1,24 1,28 1,55 1,59 1,62 1,81 2,11 2,15 C 35,00 0,63 0,76 0,80 0,89 0,93 1,00 1,04 1,24 1,28 1,55 1,59 1,63 1,82

19 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 C 38,10 0,69 0,83 0,87 0,97 1,01 1,09 1,14 1,35 1,40 1,70 1,74 1,78 1,99 2,32 2,36 2,60 2,87 3,18 3,55 3,91 Q 30,00 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 2,28 2,54 2,80 3,09 38,10 R 15 x 45 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 R 20 x 40 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 2,28 2,54 R 25 x 35 0,69 0,82 0,87 0,96 1,01 1,09 1,13 1,34 1,38 1,68 1,72 1,76 1,96 R 25,40 x 38,10 1,87 2,08 2,42 2,71 2,99 3,30 C 40,00 0,73 0,87 0,91 1,02 1,06 1,15 1,19 1,42 1,47 1,79 1,83 1,87 2,09 C 41,27 0,75 0,90 0,94 1,05 1,10 1,19 1,23 1,47 1,52 1,84 1,89 1,94 2,17 2,52 2,57 C 42,00 0,76 0,91 0,96 1,07 1,12 1,21 1,26 1,50 1,55 1,88 1,93 1,97 2,21 41,27 C 42,20 0,77 0,92 0,97 1,08 1,12 1,21 1,26 1,51 1,55 1,89 1,94 1,98 2,22 2,58 2,90 3,21 3,56 3,98 4,39 C 42,40 0,77 0,92 0,97 1,08 1,13 1,22 1,27 1,51 1,56 1,90 1,95 1,99 2,23 2,60 2,91 3,23 3,57 4,00 4,41 Q 31,75 0,73 0,87 0,92 1,02 1,07 1,15 1,20 1,42 1,47 1,78 1,82 1,87 2,08 2,42 2,71 2,99 3,30 R 25 x 40 0,75 0,89 0,94 1,05 1,09 1,18 1,23 1,46 1,51 1,83 1,87 1,92 2,14 42,40 C 42,20 1,51 1,94 1,98 2,22 2,58 2,90 3,21 3,56 3,98 4,39 C 42,40 1,51 1,95 1,99 2,23 2,60 2,91 3,23 3,57 4,00 4,41 C 44,45 0,81 0,97 1,02 1,13 1,19 1,28 1,33 1,59 1,64 1,99 2,04 2,09 2,34 2,73 3,07 3,40 3,76 4,21 4,65 C 45,00 0,82 0,98 1,03 1,15 1,20 1,30 1,35 1,61 1,66 2,02 2,07 2,12 2,37 2,77 3,11 3,44 3,81 4,27 4,71 44,45 Q 35,00 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 2,69 3,01 3,33 3,68 4,10 R 20 x 50 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 R 30 x 40 0,81 0,96 1,02 1,13 1,18 1,27 1,32 1,58 1,63 1,97 2,02 2,07 2,31 2,69 3,01 3,33 C 47,62 1,04 1,09 1,22 1,27 1,37 1,43 1,71 1,76 2,14 2,20 2,25 C 48,00 1,05 1,10 1,23 1,28 1,38 1,44 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 Q 38,00 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,44 1,72 1,77 2,15 2,21 2,26 47,62 Q 38,10 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,45 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 R 25 x 50 1,03 1,09 1,21 1,27 1,37 1,42 1,70 1,75 2,12 2,18 2,23 R 25,40 x 50,80 1,05 1,11 1,23 1,29 1,39 1,45 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 R 30 x 45 1,03 1,09 1,21 1,27 1,37 1,42 1,70 1,75 2,12 2,18 2,23 19 REFERÊNCIA DAS FORMADORAS ROLL-FORMING REFERENCE

20 20 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 C 48,30 1,72 1,78 2,17 2,23 2,28 2,56 2,98 3,35 3,71 4,12 4,62 5,10 Q 38,00 1,72 1,77 2,15 2,21 2,26 2,53 2,94 3,30 3,64 4,03 4,50 4,96 48,30 Q 38,10 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 2,53 2,95 3,31 3,66 4,04 4,52 4,97 R 25 x 50 1,72 1,75 2,12 2,18 2,23 2,49 2,90 3,25 3,59 3,97 R 25,40 x 50,80 1,72 1,78 2,16 2,21 2,27 2,53 2,95 3,31 3,66 4,04 C 25,40 x 50,80 1,09 1,15 1,28 1,34 1,44 1,50 1,79 1,85 2,25 2,31 2,37 2,65 3,09 3,48 3,85 4,28 4,80 5,30 C 50,80 1,11 1,17 1,30 1,36 1,47 1,53 1,82 1,88 2,29 2,35 2,41 2,69 3,15 3,54 3,92 4,35 4,88 5,39 50,80 Q 40,00 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 3,11 3,49 3,86 4,27 4,77 5,26 R 30 x 50 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 3,11 3,49 3,86 4,27 4,77 R 35 x 45 0,92 1,10 1,16 1,30 1,36 1,46 1,52 1,81 1,87 2,27 2,33 2,39 2,67 55,00 C 54,00 2,56 2,87 3,36 3,77 4,18 4,65 5,21 5,77 C 55,00 2,61 2,93 3,42 3,85 4,27 4,74 5,32 5,89 C 57,15 1,25 1,32 1,47 1,53 1,66 1,72 2,06 2,13 2,59 2,65 2,72 3,05 3,56 3,63 57,15 R 30 x 60 1,25 1,31 1,46 1,53 1,65 1,72 2,05 2,11 2,57 2,64 2,70 3,02 R 40 x 50 1,25 1,31 1,46 1,53 1,65 1,72 2,05 2,11 2,57 2,64 2,70 3,02 R 44 x 48 1,27 1,34 1,50 1,56 1,69 1,76 2,10 2,16 2,63 2,70 2,76 3,09 60,00 C 60,00 1,31 1,38 1,54 1,61 1,74 1,81 2,16 2,23 2,72 2,79 2,86 3,20 3,75 4,22 4,68 5,20 5,84 6,47 7,51 C 60,30 1,32 1,39 1,55 1,62 1,75 1,82 2,18 2,25 2,74 2,81 2,88 3,22 3,77 4,24 4,70 5,23 5,87 6,51 7,55 C 63,50 1,39 1,47 1,63 1,71 1,84 1,92 2,29 2,37 2,89 2,96 3,03 3,40 3,98 4,48 4,97 5,53 6,21 6,88 8,00 8,89 Q 50,00 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 7,81 8,64 63,50 Q 50,80 1,66 1,73 1,87 1,94 2,32 2,40 2,92 2,99 3,06 3,43 4,01 4,50 4,99 5,54 6,21 6,87 7,95 8,80 R 25,40 x 76,20 3,06 3,43 4,01 4,50 4,99 5,54 R 30 x 70 1,39 1,46 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 R 40 x 60 1,39 1,46 1,63 1,70 1,84 1,91 2,28 2,36 2,87 2,94 3,01 3,37 3,94 4,43 4,91 5,45 6,11 6,75 7,81 C 70,00 3,35 3,76 4,40 4,96 5,51 6,13 6,89 7,64 8,89 9,90 70,00 R 38,10 x 76,20 3,46 3,88 4,53 5,10 5,66 6,29 R 40 x 70 3,33 3,73 4,36 4,90 5,43 6,03 6,77 7,49 8,69 9,63 73,00 C 73,00 3,50 3,93 4,60 5,18 5,75 6,40 7,21 7,99

21 21 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 C 76,20 1,67 1,76 1,96 2,06 2,22 2,31 2,76 2,85 3,48 3,57 3,66 4,10 4,81 5,42 6,02 6,70 7,54 8,37 9,75 10,86 Q 60 1,96 2,05 2,22 2,31 2,76 2,84 3,47 3,55 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 10,62 76,20 Q 63,50 3,86 4,33 5,06 5,70 6,33 7,04 7,91 8,76 10,18 11,32 R 30 x 90 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 R 40 x 80 1,96 2,05 2,22 2,31 2,76 2,84 3,47 3,55 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 R 50 x 70 3,64 4,08 4,77 5,37 5,96 6,62 7,44 8,24 9,57 10,62 C 82,55 3,97 4,45 5,22 5,88 6,54 7,28 8,20 9,11 10,62 11,84 82,55 R 50 x 80 3,96 4,43 5,19 5,84 6,48 7,21 8,11 8,99 10,44 11,61 R 50,80 x 76,20 3,86 4,33 5,06 5,70 6,33 7,04 7,91 8,76 10,18 C 88,90 4,29 4,81 5,64 6,36 7,07 7,87 8,87 9,86 11,50 12,83 Q 70 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 12,60 Q 75 12,20 13,59 88,90 Q 76,20 12,41 13,83 R 40 x 100 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 R 50 x ,20 13,59 R 50,80 x 101,60 12,41 13,83 R 60 x 80 4,27 4,79 5,60 6,31 7,01 7,80 8,77 9,73 11,32 12,60 C 95,25 4,60 5,16 6,05 6,83 7,59 8,46 9,54 10,60 12,38 13,82 Q 75 4,58 5,14 6,02 6,78 7,54 8,39 9,44 10,48 Q 76,20 4,66 5,22 6,12 6,90 7,66 8,53 9,60 10,66 95,25 Q 80 13,08 14,58 R 45 x 107 4,65 5,21 6,10 6,88 7,64 8,51 9,58 R 50 x 100 4,58 5,14 6,02 6,78 7,54 8,39 9,44 10,48 R 50,80 x 101,60 4,66 5,22 6,12 6,90 7,66 8,53 9,60 10,66 R 60 x ,08 14,58 C 101,60 4,91 5,51 6,47 7,29 8,12 9,05 10,20 11,35 13,26 14,81 101,60 Q 80 4,90 5,49 6,44 7,25 8,06 8,98 10,11 11,22 R 60 x 100 4,90 5,49 6,44 7,25 8,06 8,98 10,11 11,22 R 75 x 100 5,37 6,02 7,06 7,96 8,85 9,86 11,11 12,34 14,40

22 22 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 0,75 0,90 0,95 1,06 1,11 1,20 1,25 1,50 1,55 1,90 1,95 2,00 2,25 2,65 2,70 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 5,60 6,30 Q 88,90 14,65 16,34 Q 90 14,84 16,56 107,95 R 60 x ,84 16,56 R 76,20 x 101,60 14,65 16,34 R 80 x ,84 16,56 C 114,30 5,54 6,22 7,30 8,23 9,17 10,22 11,53 12,83 15,01 16,78 Q 88,90 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 Q 90 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 114,30 R 50 x 130 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 R 50,80 x 127,00 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 R 60 x 120 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 R 76,20 x 101,60 5,46 6,12 7,18 8,09 9,00 10,03 11,30 12,55 R 80 x 100 5,53 6,20 7,27 8,20 9,11 10,16 11,44 12,72 C 120,00 5,82 6,53 7,67 8,66 9,64 10,75 12,13 13,50 15,80 17,67 Q 100,00 16,60 18,54 Q 101,60 16,88 18,85 120,00 R 50 x ,60 18,54 R 50,80 x 152,40 16,88 18,85 R 76,20 x 127,00 16,88 18,85 R 80 x ,60 18,54 C 127,00 6,17 6,92 8,13 9,17 10,22 11,40 12,87 14,32 16,77 18,75 Q 100,00 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21 Q 101,60 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 127,00 R 50 x 150 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21 R 50,80 x 152,40 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 R 76,20 x 127,00 6,25 7,02 8,23 9,29 10,33 11,52 12,99 14,45 R 80 x 120 6,15 6,91 8,10 9,14 10,17 11,33 12,78 14,21

23 23 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 3,75 4,25 4,50 4,75 5,30 6,30 7,10 8,00 8,50 9,50 10,60 11,20 12,50 14,00 16,00 C 139,70 12,57 14,20 15,00 15,81 17,57 20,73 23,22 25,98 27,50 30,50 33,75 35,49 39,21 43,40 48,81 Q ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 139,70 R 70 x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 R 80 x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 R 100 x ,42 13,99 14,77 15,55 17,10 20,25 C 141,30 12,72 14,36 15,18 16,00 17,78 20,97 23,50 26,30 27,84 30,88 34,17 35,93 39,71 43,95 49,44 Q ,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49,43 141,30 R 60 x ,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49,43 R 80 x ,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49,43 R 100 x ,76 26,60 28,15 31,23 34,16 35,93 39,70 43,94 49,43 C 152,40 13,75 15,53 16,41 17,30 19,23 22,70 25,44 28,49 30,16 33,48 37,07 39,00 43,13 47,78 53,82 Q ,59 15,33 16,18 17,04 18,76 22,23 Q ,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43,02 Q ,06 38,38 43,13 47,78 53,82 R 60 x ,59 15,33 16,18 17,04 18,76 20,72 R 80 x ,59 15,32 16,18 17,04 18,76 22,22 152,40 R 80 x ,52 38,39 43,76 47,78 53,82 R 90 x ,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43,02 R 100 x ,59 15,32 16,18 17,04 18,76 22,22 R 100 x ,13 28,42 29,74 33,40 36,42 38,29 43,02 R 100 x ,52 38,38 43,13 47,78 53,82 R 110 x ,52 38,38 43,13 47,78 53,82 R 120 x ,52 38,38 43,13 47,78 53,82

24 24 referência das Formadoras / roll-forming REFERENCE Formadora / Roll-Forming Tubo de Origem [mm] Tube Source [mm] Tipo Type I II III IV V VI VII 3,75 4,25 4,50 4,75 5,30 6,30 7,10 8,00 8,50 9,50 10,60 11,20 12,50 14,00 16,00 C 158,75 14,33 16,19 17,12 18,04 20,06 23,69 26,55 29,74 31,50 34,97 38,73 40,75 45,08 49,98 56,33 Q ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 Q ,25 29,68 31,07 33,48 R 80 x ,25 29,68 31,07 34,89 158,75 R 90 x ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 R 100 x ,18 15,99 16,89 17,78 19,59 23,21 R 100 x ,25 29,68 31,07 34,89 R 110 x ,24 29,67 31,07 34,89 R 120 x ,25 29,68 31,07 34,89 C 165,10 14,92 16,86 17,82 18,78 20,89 24,67 27,67 30,99 32,83 36,45 40,39 42,51 47,04 52,17 58,83 Q ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 165,10 R 80 x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 R 100 x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 R 110 x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 R 120 x ,77 16,66 17,60 18,53 20,42 24,20 C 168,30 15,22 17,19 18,18 19,16 21,31 25,17 28,23 31,63 33,50 37,20 41,22 43,39 48,03 53,27 60,10 Q ,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60,09 168,30 R 80 x ,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60,09 R 100 x ,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60,09 R 120 x ,00 31,65 33,17 37,23 40,70 42,81 48,06 53,27 60,09 C 177,80 18,19 19,23 20,27 22,55 26,65 29,89 33,50 35,49 39,43 43,71 46,02 50,96 56,55 63,84 Q ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 Q ,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63,84 177,80 R 80 x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 R 100 x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 R 100 x ,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63,84 R 120 x ,99 19,01 20,02 22,09 26,18 R 120 x ,89 44,23 46,56 51,57 56,55 63,84