ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas. Deutsches Institut fur Normung

Transcrição

1 Especificações técnicas para tubos sem costura Especificações técnicas para tubos sem costura NormasABNT EB-1 Tubos de aço carbono para condução de fluídos. EB-19 Tubos de aço carbono de precisão. EB-19 Tubos de aço baixo carbono e carbono-molebidênio-silício, para aquecimento em refinarias. EB-199 Tubos de aço cromo-molebidênio e cromo molebidênio-silício, para aquecimento em refinarias. EB-01 Tubos de baixo carbono, deformados a frio, para condensadores e trocadores de calor. EB-0 Tubos de aço cromo-molebidênio-silício para condensadores e trocadores de calor. EB-1 Tubos de aço carbono, com roscaansi (Asa), para condução de fluídos em instalações comuns. EB- Tubos de aço carbono com requisitos de qualidade para condução de fluídos. EB-4 Tubos de aço carbono para serviços em altas temperaturas. EB- Tubos de aço carbono, sem costura, para caldeiras e superaquecedores. EB-6 Tubos de aço médio carbono, para caldeiras e superaquecedores. EB-7 Tubos de aço carbono-molebidênio para caldeiras e superaquecedores. EB- Tubos de aço carbono para caldeiras e superaquecedores de alta pressão. EB-41 Eletrodutos rígidos de aço carbono, tipo pesado, com rosca. EB-4 Eletrodutos rígidos de aço carbono, com revestimento protetor, tipo médio e pesado, com rosca. EB-49 Tubos de aço de precisão, com costura. EB-6 Tubos de aço, com e sem costura, para condução, utilizados em baixa temperatura. EB- Tubos de aço ferrítico, sem costura, para condução, utilizados em altas temperaturas. EB-69 Tubos de aço carbono, para fins estruturais. EB-0 Tubos de aço carbono, para injeção de combustível em motores diesel. EB-9 Tubos de aço carbono, perfís redondos, quadrados e retangulares para fins industriais. Normas DIN DIN169 Tubos de aço carbono para tubulações, aparelhos e reservatórios. DIN91 Tubos de aço de precisão. DIN4 Tubos de aço, pretos ou galvanizados, para condução de fluídos e outros fins. Classe média. DIN441 Tubos de aço, pretos ou galvanizados, para condução de fluídos e outros fins. Classe Pesada. DIN44 Tubos de aço com rosca e luvas, com exigências especiais. DIN44 Tubos de aço para caldeiras, aparelhos e outros fins. DIN1717 Tubos de aço resistêntes ao calor. NormasASTM A- Tubos de aço, pretos ou galvanizados a quente. A-106 Tubos de aço carbono, para emprego a altas temperaturas. A-10 Tubos de aço, pretos ou galvanizados a quente, para uso comum. A-161 Tubos de aço baixo carbono molibdênio, para emprego em refinarias. A-179 Tubos de aço baixo carbono, deformados a frio, para trocadores de calor e condensadores. A-19 Tubos de aço carbono, para caldeiras de alta pressão. A-199 Tubos de aço -liga, deformados a frio, para trocadores de calor e condensadores. A-00 Tubos de aço-liga, para emprego em refinarias. A-09 Tubos de aço-liga carbono-molibdênio, para caldeiras e superaquecedores. A-10 Tubos de aço carbono, para caldeiras e superaquecedores A-1 Tubos de aço-liga ferrítico e austenítico, para caldeiras, superaquecedores e trocadores de calor. A- Tubos de aço para estacas. A- Tubos de aço para serviços a baixa temperatura. A-4 Tubos de aço carbono e aço-liga para emprego a baixa temperatura. A- Tubos de aço-liga ferrítico, para emprego a alta temperatura. A- Tubos de aço-liga ferrítico com, tratamento térmico especial, para emprego a alta temperatura. A-4 Tubos de aço de baixa liga. A-0 Tubos de aço carbono, redondos ou perfilados, para estruturas metálicas. A-1 Tubos de aço carbono, laminados a quente, para fins estruturais. A- Tubos de aço carbono para condutores de cabos elétricos. A-4 Tubos de aço carbono para temperaturas atmosféricas e abaixo. A-6 Tubos de aço carbono, deformados a frio, para aquecedores de água. A-9 Tubos de aço carbono para poços artesianos. A-700 Padrões para empacotamento e carregamento de produtos tubulares. NormasAPI API-A Tubos de perfuração, revestimento e bombeamento para poços petrolíferos. API-AC Tubos de revestimento e bombeamento para poços petrolíferos com propriedades restritas. API-AX Tubos de perfuração, revestimento e bombeamento para poços petrolíferos com exigências especiais. API-B Especificação de roscas, calibres e inspeção de roscas para casing, tubing e line pipe. API-L Tubos para condução de produtos petrolíferos. API-LX Tubos para condução de produtos petrolíferos com exigências especiais. API-Spec7 Especificação para equipamentos rotativos de perfuração. Normas de tubos para Usinas Nucleares. MTS 10 Rev.a6 Tubos de aço sem costura para altas temperaturas. MTS 1170 Rev.a Tubos de aço sem costura para trocadores de calor resistênte a altas temperaturas. Especificações Especiais Tubos para fabricação de cilindros de gás e extintores. Tubos para fornos de padarias. Tubos de precisão, trefilados a frio, redondos ou perfilados, para indústria automobilística, construção mecânica e outros. Tubos para indústria aeronáutica. Tubos para rolamentos. Tubos para fins hidráulicos. Tubos para sistemas de refrigeração e calefação. Tubos forjados para carcaças de semi-eixos. Tubos para sondas e fundações. Tubos para sistemas de irrigação. Tubos perfilados para indústrias mecânicas e construção civil. Tubos forjados "tool-joints" para indústria petrolífera. ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas DIN.. Deutsches Institut fur Normung ASTM American Society for Testing Materials API American Petroleum Institute ANSI American National Standards Institute 1

2 ,4,0,1,,77,7 4,7 7,47,7,91,6 7,, 4, 6, 9,09,6 4, 6, 9,7,6,0 7,14 10,16,91,4,74 11,07,16 7,01 9, 14,0,49 7,6 11,1 1,4,74,0 kg/m 0,6 0, 0, 1,1 1,7 1,6,4 1,6,16,9,64,, 4,,4, 4,47 7,76 4,0,4 7,4 9,,4 7,47 11,11 1,4,6 11,41 14,91 0,41 1 1,7 1,4 7,6 7 1,64 pol 1 ¼" /" ½" ¼" /4" 1'' 1 ½" " ½" " ½" Ext. 4, 17, 1, 1,7 6,7,4 4, 60, 7,9 101,6 Sch. 10 9,4 7,6 1 1, 14,16 11,7 6, 1, 1, 11,0 6,64 4,0 0,6 1,,04,46 9,46,76,10,9 7,94, 49,4 4,4,1 6,71 9,01,99 44,99 77,9 7,66 66,64,4 90,1,44 4" 1" 10" " " 6" 114,, 7 19,1 141, 16, 10,6 97,1 9,04 7,,06 1,0 1,6 11,90 109,4 10,0 1 14,0 146,6 19,76 11,7 14, 06,7 04,99 0,71 19,4 19,67 1,9 1, 177, 174,6 17,0 60, 7,4 4,1 47,6 4,7 6, 0,17, 1,91 11,14 07,0 04, 16,0,,1,4 41,0 1, ,11 7,44,,7 4,7 4, 67,7 79,, 6, 4,4,1 64,6 7,9 90, , ,7 1,0 60, ,77 1,04 1,1 17, 49,74 6, 7, STD STD kg/m pol Ext. Sch. 6,0,6 11,1 1,49 17,1 6, 9, 1,76 1, 19,0 6, 17 14,7 1,6 6, 7,04,1 10,1 1,7 1,09 1,6 0,6,,01 6, 7, 9,7 1,7 1,09 1,6 1,44,4, 6,, 9, 94, ,0 16,9,, ,41 69,79 719, 6, 9, 14,7 1,7 17,4 4,61 6,9 46,0, XS '' 609,6 Medidas acima de 4" sob consulta 7,6 77,6 66,70 49,0 4,96 4,60 477, 466,76 4 7,9 0'' 1" 47, 6,77, 49,67 7,7 11 1,1 1,4 47,94 11, 64,0 4,9 9,67 4, 6, 9, 1,7 1,09 0,6 6,19, kg/m pol Ext. Sch. 6, 9, 1,70 1,,,7 4,9 41,7 47,6,97 ", ,41 1, 1, 1,1 9,7 7,1 4,69 6,17 99,66 671,1 46,10 9,76, 7,04 14,6 1,66 4,96 476,6 46,6 4,6 96,90 90,6 4,0 74,64 60, 47,6 1, 17,66 4,6 XS XS STD 0 XS 60 79,74 97,4 10,99 19,91 16,9 0,1, 4,7 67,96 1,1 94, 107,41 16,7 1,1 194,97 4,6 1,77 6,6 77, 9,4 1,,1 0,6 4, 6,7, 64,4 70,61 7, 10,1 1,4 19,4 1,96 0,7 4,67 09,6 1" 14'' 16'' 1'', 47, 6,4 10,1 1,7 14,7 17,4 1,44,4,, 6, 7,9 9, 11,1 1,7 1,19 19,0, 7,79 1,7,71 6, 7,9 9, 1,7 16,66 1,44 6,19 6 6,,49 6, 7,9 9, 11,1 1,7 14,7 19,0, 9,6 0, 9,44 9,0,90 6 7,04 66,70 7,0 kg/m pol Ext. Sch. 44,94 9,76 6,6 4,4 0,0, 17, 07,96 00,0 9,10 4,1 9,70 90,6 7,6 1,00 7,0 6, 4,0 44,4,4,4 444, 441,6 4,16 44,94 41, 4,66 419,10 9,4 9,4 Dimensões de tubos de condução s/ costura Dimensões de tubos de condução s/ costura 4

3 Dados técnicos para tubos de aço sem costura pretos ou galvanizados a quente (Norma ASTM A10, p/ uso comum) Dados técnicos para tubos de aço sem costura pretos ou galvanizados a quente (Norma ASTM A) 1. Aço: de baixo carbono sem especificção de análise.. Rosca: conforme normaansi B.1. Estado de fornecimento: pretos ou galvanizados com roscas e luvas ou pontas chanfradas 4. Comprimento: 4.1. Schedule : Single Random Lengths de 4, a 6,7 com até % de,7 a 4, m. Double Random Lenghts média mínima de 10,7m e comprimento mínimo de 6,7m. 4.. Comprimento Sch: comprimentos de,7 a 6,7m com até % de 1, a,7m Double Random Lengths média mínima de 10,7m e comprimento mínimo de 6,7m. 4.. Double Extra Strong: comprimentos de,7 a 6,7 m, com até % de 1, a,7m. Os tubos glavanizados são em geral fornecidos de 4 a 7m., os tubos de 1/" a /" galvanizados, são fornecidos de 4 a 6m. Poderão ser fornecidos sob consulta, tubos em comprimentos fixos ou aproximados.. Tolerâncias:.1.diâmetro externo: até 1.1/" + 0, - 0, maior que 1.1/" + - 1%.. : a espessura de parede mínima estará em nenhum ponto mais que % abaixo de parede nominal especificada... por tubo: + - % para schedule 0,, 60 e % para schedule sem número. (double extra strong). 6. Ensaios e testes: 6.1. Ensaios tecnológicos não exigidos. 6..Os tubos são submetidos a um teste hidrostático. Pressão de ensaio: schedule de 1/4" a 1" de 1.1/4" a " de.1/" a 6" e 10" kg/cm 70 kg/cm kg/cm " 90 kg/cm schedule de 1/4" a 1" de 1.1/4" a " de.1/" a " 7. de revestimento de zinco: 60 kg/cm 10 kg/cm 10 kg/cm Igual ou maior de g/m e no mínimo 490 g/m em qualquer seção do tubo. Observação: Não poderão ser fornecidos tubos em double randon lengths para bitola de " e parede de,. 1.Aço: GrauAe B. Rosca: Conforme normaansi B.1.Em estado de fornecimento: Preto ou galvanizado com rosca e luva ou pontas lisas ou chanfradas 0º. 4. Comprimento: De acordo com a bitola podem ser fornecidos comprimentos single, double random lenghts ou médio, a serem combinados. Os tubos galvanizados são em geral fornecidos de 4 a 7m. Observação: não poderão ser fornecidos tubos em double randon lenghts para bitola de " e parede > 1,6 e para bitola 10" e parede > 1,09. Tolerâncias:.1. Diam. externo: até 1.1/" (4,) + 0,4-0,79. á partir de " + - 1% (60,).. : A espessura de parede não estará em nenhum ponto, mais que % abaixo da espessura de parede nominal especificada... por lote de carregamento % 6. Pressão de ensaio: schedule de 1/4" a 1" de 1.1/4" a 1.1/" Gr.A kg/cm Gr.B kg/cm Gr.A kg/cm Gr.B 90 kg/cm " Gr.A kg/cm Gr.B 17 kg/cm " Gr.A1 kg/cm Gr.B 17 kg/cm 4" Gr.A1 kg/cm Gr.B 1 kg/cm " Gr.A11 kg/cm Gr.B 1 kg/cm 6" Gr.A10 kg/cm Gr.B 1 kg/cm " Gr.A 9 kg/cm Gr.B 110 kg/cm 10" Gr.A kg/cm Gr.B kg/cm schedule de 1/4" a 1" de 1.1/4" a 1/1/" de " a " Gr.A 60 kg/cm Gr.B 60 kg/cm Gr.A1 kg/cm Gr.B 1 kg/cm Gr.A17 kg/cm Gr.B 17 kg/cm.1/" Gr.A19 kg/cm Gr.B 19 kg/cm 4" Gr.A190 kg/cm Gr.B 19 kg/cm " Gr.A170 kg/cm Gr.B 19 kg/cm 6" Gr.A16 kg/cm Gr.B 190 kg/cm Gr.A 14 kg/cm Gr.B 170 kg/cm 10" Gr.A1 kg/cm Gr.B 16 kg/cm 7. de revestimento de zinco: igual ou maior de g/m e no mínimo 490 g/m em qualquer seção do tubo..1/" Gr.A1 kg/cm Gr.B 16 kg/cm 6

4 Dados técnicos para tubos de aço sem costura pretos ou galvanizados (Norma ASTMA 106 p/ altas temperaturas) Dados técnicos para tubos de aço sem costura pretos ou galvanizados 1. Aço: carbono com especificação de análise em qualidades graua, B e C. Estado de fornecimento: preto pontas lisas ou chanfradas.. Comprimento: em single random lenghts de 4, a 6,7m com até % de,7 a 4,m. Em double random lenghts, média mínima de 10,7m e comprimento mínimo de 6,7 m, com até % de 4, a 6,7m. outros comprimentos sob. consulta. 4. Tolerâncias: de 1/" a 1.1/" + 0, -0,79 maior que 1.1/" até 4" + - 0,79 maior que 4" até +9-0,79 maior que " +, - 0, : a espessura de parede mínima não estará em nenhum ponto mais que %, abaixo da espessura de parede nominal especificada. 4. por tubo: +10% -, %. Ensaior e testes: Eletrodutos Galvanizados (Baseada na National Eletrical Code) Ensaios mecânicos e tecnológicos são r i g o r o s a m e n t e e x e c u t a d o s c o n f o r m e especificação..1 Os tubos são submetidos a um teste hidrostático de acordo com a norma. Observação: Não poderão ser fornecidos tubos em double random lenghts para bitola de " e parede > 1,6 e para bitola de 10" e parede > 14,7. DIN 4 Diam. 1/4 / 1/ / /4 1.1/.1/ Diam. Ext. 17, 1, 6,9,7 4,4 4, 60, 76,1,9 114, 19,7 16,1 19,1 7,0 Diam., 16,0 1,6 7,,9 41,,0 6,, 10, 10,0 1,4 06,, Espess.,,,6,6,,,,6,6 4,0 4, 4, 4, Especiais 6, 7,10 kg/m. sem luva 0,6 0, 1,,44,14,61,10 6,1,47 1,10 16,0 19,0, 46, kg/m. com luva 0,6 0,6 1, 9,46,17,6,17 6,6,64 1, 16,70 19, 4, 4,00 O peso teórico corresponde a um comprimento médio do tubo de 6m., para tubos com rosca e luva. Definição: Os eletrodutos são tubos de aço sem costura, galvanizados a fogo, interna e externamente, e tem por fim proteger fios e cabos elétricos. Aplicações: Instalações elétricas industriais tais como; refinarias de petróleo, indústria de explosivos, petroquímica, papel, madeira, centrais elétricas e indústrias em geral. Características: Para evitar arranhões nos cabos elétricos a superfície interna do tubo é lisa e, em ambas as extremidades os cantos internos são quebrados. Cada barra é rosqueada nas extremidades, sendo fornecida com a mesma uma luva galvanizada enroscada numa das extremidades. Rosca de acordo com norma ANSI B.1, cone 1:16.Luvas para bitola nominal igual ou maior que.1/", roscas duplocônicas.luvas para bitola nominal igual ou menor que " roscas cilíndricas Bitola 1/ / /4 1.1/.1/.1/ 4 6 Diam. Ext. Esp. 0. 1, , , , , , , , , , , ,0 0.,77,7,,6,6,91,16,49,74 6,0 6, aprox. 1 vara c/ luva (kg) 4,,4 11, 1,6 1,,6 7,9 46,0 4, 77,0 9, Comprimento: O comprimento das barras sem luva para todas as bitolas é de.04 (10 ) com as seguintes tolerâncias: para bitolas de 1/" até ": para bitolas de.1/" até 4": para bitolas de " e 6": Marcação: Cada barra é marcada com um anel de cor azul em uma das extremidades. DIN 441 Diam. 1/4 / 1/ / /4 1.1/.1/ Diam. Ext. 17, 1, 6,9,7 4,4 4, 60, 76,1,9 114, 19,7 16,1 19,1 7,0 Diam. 7,7 11,4 14, 0,4 4,, 1, 67,1 79, 10, 1,9 14, 0,1 7,4 Espess.,90,90,, 4,0 4,0 4,0 4, 4, 4,,,, Especiais 7,00 7, kg/m. sem luva 0,77 1,0 1,4 0,97,4 4,4 6,17 7,90 10,10 14, 17, 1,0 6,79 1,00 kg/m. com luva 0,77 1,0 1,46 1,99,7 4,47 6,4,0 10,0 14,70 1,0 1, 7,91,4 O peso teórico corresponde a um comprimento médio do tubo de 6m., para tubos com rosca e luva. 7

5 Dados técnicos dos tubos de aço sem costura para condução de fluídos e outros fins Norma DIN 4/441 Dimensões e dados técnicos dos tubos de aço sem costura para caldeiras Norma DIN Rosca: Whitworth conforme DIN 999 cone 1:16 da luva cilíndrica..aço de Baixo Carbono. Estado de fornecimento: preto ou galvanizado com rosca nas extremidades e com uma luva. Os tubos podem ser fornecidos também com roscas sem luvas ou com pontas lisas. 4. Comprimento de fabricação: 4 a m. - para tubos galvanizados comprimento máximo 7m. - para tubos galvanizados de 1/" - /", comprimento de 4-6m.. Tolerâncias : Diâmetro Externo 1/4 / 1/ /4 1 max. 14,0 17, 1, 7, 4, min. 1, 16,7 1,0 6,,.1. : A espessura da parede mínima não estará em nenhum ponto mais que % abaixo da espessura da parede nominal especificada... : " para um tubo ,% para um fornecimento mínimo de 10 t. 6. Retilineidade: Os tubos deverão ser visualmente retos. 7. Ensaios e testes: Ensaios mecânicos conforme DIN Os tubos são submetidos a um teste hidrostático de kg/cm.. do revestimento de zinco: 11/ 1/ 4 max. 4, 60, 76,6 9, 11,0 - para tubos com diam. nominal até 4" = 0 g/m - para tubos com diam. nominal maior que 4" = 0 g/m com tolerâncias de 10% conforme norma DIN444 e 9. Observação: Os tubos galvanizados sofrem um acréscimo de ca. 4,% em média no peso em relação aos tubos pretos. min. 47,9 9,7 7,,0 11, max. 166, 7, min. 16,9 17, 71, Diam. Externo Espess. kg/m 10, 16 17, 0 1,,4 6,9 0 1,,7,1 1,6, 1,, 1,,,0,,0,6,6,,6,,6,,6,,6,,6,,6,,6,,6, 0,4 0,4 0, 0,64 0,6 0,7 0, 0,9 1,1 1,1 1,44 1,44 1,7 1,46 1,7 7 1,9 1,76,11 1,,7,01,4,7,7,,7 Diam. Externo Espess. 1. Acabamento: pretos com pontas lisas ou com pontas chanfradas..comprimento: Fabricação de 4,7 e m ou em comprimentos fixos, múltiplos ou aproximados, sob. consulta prévia.. Tolerâncias: Externo até + - 0, maior + - 1%.1. : + - 1%.. : % para um tubo + 10% - 7,% para fornecimento mínimo de 10 t. 4. Ensaios e testes: Ensaios mecânicos e tecnológicos não são exigidos para St 00 (segundo DIN 169). Para os aços St, St 4, St e St., garantimos os valores comforme DIN Os tubos são submetidos a um teste hidrostático: conforme DIN de kg/cm conforme DIN de kg/cm conforme DIN de kg/cm conforme DIN de kg/cm Observações: conforme DIN 44 são fornecidas principalmente segundo Norma DIN 169, em qualidades: St00, St, St4, St, St., e segundo a norma DIN 1717, em qualidades: St/, St4/, 1Mo, 1CrMo44, CrMo910. As especificações com exigências especiais da norma DIN 169 e tubos segundo Norma DIN 1717 para caldeiras de operação em altas temperaturas são normalmente atendidas em tubos trefilados a frio. Para as demais bitolas e paredes deverão ser feitas consultas prévias. kg/m 4,4 44, 4,, , 6, 70 76,1,,9 101,6 10,6,,6,,6,,6,,6,,9,6,9,6,9,6,9,6,9,6,6 4,0 4,0 4, 4,0 4, 4,0 4,,7,11,70,,9,9,09,76,1,79,90 4,7 4,6,07 4,6 4,,9, 6,49 7,06 7,,4 9, 9,6 10,77 10,6 11,49 Diam. Externo 7 Espess. kg/m 114, 11,0 17,0 1 19,7 1, ,1 16, 177, 19,7 19,1 44, 67,0 4,0 4, 4,0 4, 4,0 4, 4,0 4, 4, 4, 4,,0 6, 7,1 6, 7,1 6, 7,1 6, 7,1 7,1,0 7,1,0 10, 1,1 14 1,1 9 1,7 14,6 1,00 1,4 16,41 0,7 17,1 1,19 19,74,0,17, 6,6 9,9 9,1,67,06 7, ,66 4,1 1,10 7,1,0 46,6, 9 10

6 Especificações técnicas p/ tubos com costura ASTM A17 ABNT EB9 - ABNT EB0 - ABNT EB ASTM A14 - ASTM A6 Obs. As espessuras de parede variam entre %, para todas as espessuras. ESP. BWG BWG BWG BWG BWG -- BWG -- BWG D.EXT. () 19 1, , ,6 1 1, -,00 14,11 -, 1,41 19,0 0, ,9 70 0,69 1 0, , ,00 0,,60 1,7 4,9,10 41,7 44,4 47,60, 7,1 60, 6, 70,00 7, 76,0,,90 101,60 114,0 1,04 1, ,0 1 1, , ,4 1 1, , ,101 10,7 110,44,614,9 90 1, , ,670 1, 1,01 10,10 10,91 10,69 110,71, , , ,14 1,46 10, 10,7 10,91 10, ,47 0 1,9 1,01 1,6 1,14 10, ,6,9,41 1, , ,0 10 4,7,16, 7 6,10 7,0 60 7,9 60 Aplicação (ASTM A17 - ABNT EB9): Estes tubos são especialmente indicados para uso em caldeiras, geradores de vapor, serpentinas de aquecimento, aquacedores, pré-aquecedores, evaporadores, condensadores, etc. As dimensões usuais variam de 19,0 a 114,0 para o diam. externo e a expessura de parede de 1,6 (BWG 16) até,16 (BWG 6). Os tubos desta especificação atendem os requisitos de ensaio e propriedades mecânicas indicadas na ASTM A4 - ABNT EB04 e quando solicitado podem atender a recomendação ISO para construção de caldeira, conforme a especificação ASTM A.Estes tubos podem ser submetidos a traballho a frio, tais como flangeamento, conificação, dobramento; sem necessidade de aquecimento das pontas. Material e Fabricação (Análise química) Elementos Composição Carbono 0,06-0,1 (Gr.A) 0, (Gr.C) Manganês 0,7-0,6 (Gr.A) 0, (Gr.C) Fósforo, máx 0,0 --- (Gr.A) 0,0 (Gr.C) Enxofre, máx 0, (Gr.A) 0,060 (Gr.C) Obs: Os tubos são tratados termicamente a 900º em fornos contínuos e resfriados nas câmaras de resfriamento do próprio forno, o que garante superfície interna e externa livre de carepas. BWG -- BWG -- BWG BWG BWG -- BWG BWG ,77,00,0,,,76 4,19 4, 4,7,0,16,61 170,9 1 4,01 10,9 1, 4,4 1 = peso teórico (kg/m) = pressão de ensaio (kgf/cm) Dimensões dentro do quadro - rebarba interna totalmente removida, demais dimensões, rebarba interna removida em 1 nas extremidades. Outras dimensões, mediante consulta.,4 190,7,7 1 4, ,16 4,0 1 4, , Comprimento das Barras () < 7, a a >1.411,10 190,96 170,7 00,997 6, , ,6 4,601 4,667,101,179 6, 170 6, ,7 1 4,4 4,7 4,97,7,470 6,006 6,64 7, , ,99,1,460,97 6,06 6,66 7,74 1 7, ,01 1,91,17,90 6,49 6,9 7,09 7,9 1, ,4,1,967 6,1 6,6 7,90,07,17, ,9 6,9 6,47 7,10 7,1 7,9,79,97 9, ,97 6,90 7,007 7,674 7,794,74 9,4 9,6 10, ,4 7,90,047,17,96 9, 16 11,07 11, ,,94 9,07 9,960 10,11 11,14 1,67 1, D.ext. <, -0 +, , , ,7,96 1 9,07 1 9, , , Tolerância () D.ext. >, , , , , ,7 1, , Propriedades Mecânicas: Os valores de propriedades mecânicas são especificados para tubos de Grau C: Limite de restência a tração, min. = 41 N/ (4 kg/) Limite de escoamento, min...= N/ (6 kg/) Alongamento (em "), min...= % Ensaio Hidrostático: Todos os tubos são submetidos ao ensaio hidrostático nas pressões indicadas na tabela acima, durante um tempo mínimo de segundos. Ensaio Destrutivo: Mediante consulta os tuboa poderão ser testados por processos destritivos como Eddy Current ou Partículas Magnéticas, ou ainda líquidos penetrantes. Os demais ensaios mecânicos exigidos, são garantidos em % dos tubos nas condições indicadas na norma. Tolerâncias Dimensionais: Diam. Ext. () Tolerâncias () Diam. Ext() Tolerâncias () <, , até 7, ,0,4 até, , até 101, , 41, até 4, + - 0,0 114, + - 0, - 0,64, até 60, + - 0, 11 1

7 Especificações técnicas p/ tubos c/ costura ASTM A17 ASTM A14 - ASTM A6 - ABNT EB0 - ABNT EB Especificações técnicas para tubos com costura DIN 4 1. Aplicação (ASTMA14 - ABNT EB0) Estes tubos são especialmente fabricados para serem utilizados em trocadores de calor, condensadores e outros aparelhos similares de transferência de calor. As dimensões usuais são de 19,0 a 76,0 conforme tabela pág. anterior.tubos de dimensões diferentes das indicadas podem ser fornecidos mediante consulta. Os tubos desta especificação atendem os requisitos de ensaios e propriedades mecânicas da ASTM A4 - ABNT EB04 e são aptos para serem trabalhados à frio em operações como flangeamento, dobramento, achatamento, ovalização, confecção de serpentinas, aletamento etc.. Material e fabricação: Análise Química Carbono...máx. 0,1% Manganês...0,7-0,6% Fósforo...máx. 0,0% Enxofre...máx. 0,06% Todos os tubos são tratados termicamente em temperatura superior a 900ºC em fornos de atmosfera controlada, o que garante uniformidade de dureza e superfícies interna e externa completamente limpas.. Propriedades Mecânicas: Dureza máxima 7 Rb. 4. Ensaio Hidrostático: Todos os tubos são submetidos ao ensaio hidrostático conforme indicado na tabela pág. anterior durante o tempo mínimo de segundos. Ensaio elétrico: Mediante consulta os tubos poderão ser testados por processos eletromagnéticos tais como Eddy Current ou partículas magnéticas. São também efetuados, conforme norma, os seguintes ensaios: -Flangeamento - Achatamento Achatamento Reverso. Dimensões e : As dimensões mais usuais e os pesos estão na tabela pág. anterior. Outras dimensões de diâmetro e espessura podem ser fornecidas mediante consulta. O comprimento máximo de fornecimento é de 0 metros. 6. Tolerâncias dimensionais: Diâm. Externo Dimensões () Tolerância () <, ,10,4 até, ,1 41, até 4, + - 0,0, até 60, + - 0, 6, até 7, ,0 76, + - 0, 6.1 Tolerância na espessura de parede % para todas as espessuras. 6. Tolerância de Comprimento Faixa Compr. () < 7,1 7,16 a a Tolerância () Diam. Externo <, -0 +,1-0 +6, -0 +9, -0 +1,7 Diam. Externo >, -0 +4, , , ,7 7. Acabamento Os tubos são fornecidos isentos de rebarbas nas extermidades, especialmente endireitados à máquina, e protegidos contra oxidação por uma fina camada de óleo protetor. Mediante acordo, os tubos podem ser fornecidos com tampas de plástico nas extremidades que protegem o diâmetro interno, e com um óleo protetor tipo verniz, adequado para armazenagem ao tempo.. Inspeção e Atestado: Os tubos são fornecidos com certificados de análise química, propriedades mecânicas, tratamento térmico, etc. Dimensões em. Diâm. Externo 17, 19,0 1,,4 6,9 1,,7 4,4 44, 4, , 6, 70 76,1,,9 101,6 114, 11 Espess. 1, 1,,,,,,,6,6,6,6,9,, Teórico (kg/m.) 0,6 0,69 0,4 6 1,1 1,4 1,4 7 1,79,01,11,6,7,1,1, 4,,16 6,, 9, Outras Espessuras 1,60,00,0,60,90,0,60 4,00 4,,00 0 0,7 0,6 0,69 0,7 4 1,01 1,0 1, 1,4 1,6 1,70 1,6 6,0,,46,7,96,,47 0,69 0,4 6 1,1 1,4 1,4 7 1,79,01,11,0,4,74,90,06,7,6 4,00 4, 4,9, 0, 1,10 1,0 1,41 1,6 1,79,04,9,41,6,7,1,1,,6 4, 4, 4,9 7 6, 6,7 1,46 7 1,,01,9,7,9,1,,7,9 4,,16,7 6,9 7,1 7,9 teórico (kg/m.),,,4,7,46,90 4,14 4,6 4,,,74 6,0,0,4,4,77,11,9,79 4, 4,4 4,79,0, 6,1 6,1 7,, 9,0 4,00 4, 4,7,07,9 6,49 7,06 7,6,76 9,90 10,4 4,41 4,66,7,9,91 6, 7,17 7,,4 9,70 11,0 1,1,1 6,17 6, 7,4 7,9,6 9, 10,7 1,1 Dimensões dentro do quadro são fornecidas com rebarba interna removida. Estes tubos são utilizados principalmente para evaporadores, aquecedores, pré-aquecedores, assim como para condutos de gases e de superaquecedores. As comdições técnicas de fornecimento são em geral, de acordo com a norma DIN 166 mas também podem ser fornecidos nas seguintes condições: 1. Material: St (SAE /1), sem especificação de análise.. Propriedades mecânicas: Resistência à tração...4 a 490 N/ Alongamento... a 1% min.. Estado de fornecimento: todos os tubos são tratados termicamente permitindo ser submetidos a trabalhos a frio, tais como mandrilhamento, flangeamento, conificação ou dobramento, sem necessidade de aquecimento das pontas. 4. Dimensões de peso: conforme tabela acima.. Tolerâncias Dimensionais: Conforme DIN Acabamento: Conforme DIN 166 7,1,01,77 9,6 10, 1 14, 1, 1,0 1,9 1 14

8 Dados técnicos para tubos de aço carbono com costura pretos ou galvanizados a quente. Aplicação (ASTM A10 - ABNT EB1) 1.Estes tubos são utilizados na condução de líquidos, gases, vapores, ar comprimido, etc, e são fornecidos nos diâmetros 17, (/") até 114, (4") e nas paredes de,1 até 6,0. Estes tubos são fabricados nos grausae B. Os tubos do Grau A são adequados para operações envolvendo solda e dobramento.. Material e Fabricação: Análise Química Aço C.máx. Mn.máx. P.máx. S.máx. GrauA 0, 0,0 0,06 GrauB 0,0 1,0 0,0 0,06 Os tubos do Grau B são fornecidos tratados termicamente.. Propriedades Mecânicas. (valores mínimos) Aço Resist. Tração Lim. Escoamento Alongamento Grau A Grau B N/ kg/ N/ kg/ % ( ) 1 41,7 4, Dimensões e pesos: As dimensões dos diâmetros externos e das paredes são dadas na tabela ao lado indicada. O comprimento normal de fabricação é com tolerância de admitindo um máximo de 10% de tubos com comprimentos menores. Mediante consulta os tubos podem ser fornecidos com qualquer comprimento fixo até 0 metros.. Tolerâncias dimensionais: Diâmetro Externo. Até 4, (1.1/") = +0,4-0,79 60, (") e maiores = + -1%.1 Espessura de : Espess. mínima = espess. nominal -% 6. Acabamento 6.1 Superfície: em geral preta ou decapada, podendo ser galvanizada. 1 0 * Schedule (série) Mediante pedido, os tubos, a partir da dimensão nominal /4", podem ser fornecidos com a rebarba interna removida. 6. Extremidades: Os tubos são fornecidos com pontas lisas (isentas de rebarba) ou chanfradas. 7. Ensaios: todos os tubos são testados hidrostaticamente nas pressões indicadas na tabela abaixo durante tempo mínimo de segundos.. Inspeção e atestado: Os tubos são fornecidos com certificado de ensaio das propriedades mecânicas, ensaios de achatamento, teste hidrostático e análise química. Dimensões, pesos e pressões de ensaio ASTM A - EB () / 1/ / /4 1.1/.1/.1/.1/.1/ Diâmetro Externo () 17,1 1, 6,7,4 4, 4, 60,,9,9,9,9 101,6 101,6 101,6 101,6 114, 114, 114, 114, 114, Espess. de (),1,77,7,,6,6,91,17,96 4,77,49,17,96 4,77,74,17,96 4,77,6 6,0 Teórico (kg/m) 0, 1,7 1,6,, 4,0,4 6,70,9 9,90 11, 7,69 9, 1 6,69 10,7 1, 14,91 16,06 Pressão de ensaio Kgf/cm PSI Os tubos fabricados segundo estas especificações são para usos comuns em linhas de ar, vapor, água ou gases, não sendo garantidos para operações de curvar, ou para serviços em altas temperaturas.. Material e Fabricação: Tubos de aço baixo carbono, sem especificações de análise. Estes tubos são fornecidos no estado de fabricação, sem qualquer tratamento térmico posterior.. Dimensões e pesos: As dimensões e os pesos estão na tabela a seguir. Outras dimensões não indicadas na tabela podem ser fornecidas. O comprimento nominal de fabricação é 6000 com tolerância de admitindo-se um máximo de 10% de tubos em comprimentos menores. Mediante consulta os tubos podem ser fornecidos em qualquer comprimento fixo até 0 metros. 4. Tolerâncias e dimensões: 4.1 Diâmetro Externo: (pol) / 1/ / /4 1.1/.1/ 4 até 4, (1.1/") = +0,4-0,79 60, (") e maiores = + - 1% 4. Espessura de parede: Espessura mínima = espessura nominal -%. Acabamento.1 Superfície: Fornecida preta ou decapada, podendo ser também galvanizada. Mediante pedido os tubos 6,70 (/4") e maiores podem ser fornecidos com rebarba interna removida.. Extremidades: Os tubos são fornecidos com pontas lisas (isentas de rebarba) ou chanfradas. 6. Ensaios: Todos os tubos são testados hidrostaticamente, nas pressões indicadas na tabela abaixo durante o tempo mínimo de segundos. 7. Atestado: Mediante pedido, os tubos podem ser fornecidos com certificado atestando o ensaio hidrostático. Dimensões, pesos e pressões de ensaio ASTM A10 - ABNT - EB1 Diâmetro Espessura Schedule () Teórico Pressão de Ensaio Externo () (kg/m) kgf/cm PSI 17,1 1, 6,7,4 4, 4, 60,,9 101,6 114,,1,77,7,,6,6,91,49,74 6,0 0, 1,7 1,6,, 4,0,4 11, 6 16,

9 Dados técnicos para tubos de aço com costura pretos ou galvanizados a quente. Normas de fabricação para tubos c/ costura 1. Aplicação: ABNT-EB1 - DIN4/441 Esta norma se aplica a tubos com costura nos diâmetros nominais de /" (17,) até 4" (114,) e espessuras de parede de,0 a, para condução de água, ar, gás, vapor, e outros fluídos.. Dimensões e pesos: As dimensões e os pesos são dados na tabela abaizo. O comprimento de fabricação é 6000, com tolerância de , admitindo-se até 10% em comprimentos menores. Mediante consulta os tubos podem ser fornecidos em qualquer comprimento fixo até 0 metros.. Tolerâncias Dimensionais..1.Diâmetro Externo (pol) / 1/ / /4 1.1/.1/.1/ 4 Diâmetro.. Espessura de parede: Espessura mínima = Espessura nominal -% 4. Acabamento: Externo () 17, 1, 6,9,7 4,4 4, 60, 76,1,9 101,6 114, Tolerâncias () EB1 classe EB1 média-pesada (classe leve) DIN4/441 +0, -0, +0,4-0, +0, -0, +0, -0, +0, -0, +0, -0, +0,4-0,7 +0, - +0, -1,0 +0, -1, +0, -1, +0, -0, +0, -0, +0,4-0,4 +0, -0,4 +0, -0,4 +0, -0,4 +0, -0,6 +0-0, +0,6 - +0, -1, +0,7-1, 4.1. Superfície: Preta ou decapada, podendo ser também galvanizada. Mediante consulta os tubos 6,70 (/4") e maiores podem ser fornecidos com rebarba interna removida. 4.. Extremidades: Os tubos são fornecidos com pontas lisas, chanfradas ou com roscas e luvas.. Ensaios: Todos os tubos são testados hidrostáticamente a uma pressão de kg/cm, durante segundos. 6. Atestado: Mediante pedido pode ser fornecido um certificado atestado o ensaio hidrostático. D i m e n s õ e s e p e s o s A B N T - E B 1 DIN 4 - DIN 441 Diâmetro () / 1/ / /4 1.1/.1/ Externo () 17, 6,9,7 4,4 4, 60, 76,1,9 Espessura de parede () e Teórico (kg/m) ABNT 1-L Classe Leve (),00,6,6,00,00,00,,,7.1/ 101,6,7 (kg/m) 1,10 1,4,7,91, 4,70 6,01 7,7 9,0 EB 1-M Classe Média (),6,6,6,,,,6,6 4,0 4,0 (kg/m) 0,6,1,44,14,61,09 6,,47 9,74 EB 1-P DIN 441 Classe Pesada () *** *** *** *** *** 4,0 4, 4, (kg/m) 4, 10,0,4 *** *** *** *** *** 4,41 6,19 7,9 1, , 4, 1 4, 1,1,4 14, 1. Normas ABNT 1.1. EB 1 Tubos de aço carbono, para condução de fluídos. 1.. EB 0 Tubos de aço carbono, soldados p/ resistência elétrica, para permutadores de calor. 1.. EB 1 Tubos de aço carbono, para roscas ANSI, para uso comun na condução de fluídos EB Tubos de aço carbono, com requisitos de qualidade, para condução de fluídos. 1.. EB 9 Tubos de aço carbono, soldados por resitência elétrica, para caldeiras EB Tubos de aço carbono, soldados por resitência elétrica, para caldeiras e super-aquecedores de alta pressão EB 49 Tubos de aço carbono de precisão. 1.. EB 69 Tubos de aço carbono para fins estruturais EB 9 Tubos de aço carbono, perfís redondos, quadrados e retangulares para fins industriais.. Normas DIN Tubos de aço carbono, para evaporadores, aquecedores, condução de gases, etc.. 9 Tubos de aço carbono de precisão Tubos de aço carbono, para auto-peças, móveis, eletrodomésticos Tubos de aço carbono, para condução de fluídos Tubos de aço carbono, para condução de fluídos Tubos de aço carbono, para evaporadores, aquecedores, condução de gases, etc.. Normas ASTM.1. A Tubos de aço carbono, com requisitos de qualidade, para condução de fluídos... A10 Tubos de aço carbono, para roscas ANSI, para usos comuns na condução de fluídos... A1 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para condução de fluídos..4. A17 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para caldeiras... A14 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para permutadores de calor..6. A6 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para caldeiras e superaquecedores de alta pressão..7. A0 Tubos de aço carbono, para fins estruturais... A1 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para fins mecânicos..9. A7 Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para uso em aquecedores de água de alimentação (Feedwater Heater). 17 1

10 Tubo Industrial Retangular (1 x 10 até 70 x ) Tubo Industrial Retangular (1 x 10 até 70 x ) 1,00x10,00 1,00x10,00,00x1,00 0,00x0,00,00x1,00,00x,00,00x,00,00x19,00 sob consulta 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,467 1,74,0,67,766 1,67 94,,60,19,6,17 4,96,04 6,606 6,94 4,10 4,1,44 6,714,94, 4,10 4,1,44 6,714,94, 4,,11,97 7,417 9, 9,74 4,9,9 6,,14 10,176 10,6 4,91,6 6,,6,00x0,00,00x0,00,00x0,00,00x,00,00x0,00 1,,6 1,,,6 1,,6 1,,6 1,,,6,,7 4,9,9 6,,14 10,176 10,6 1,9 1,,799 6, 7,679 9, ,04 16,9 1,9,799 6, 7,679 9, ,9 1,9 6,1 7,99, 10,1 1, ,6 19,797 6,644 7,1, 144 1,746 14,441 16,16 1,79 1,16,19 6,106,00x,00 60,00x0,00 60,00x,00 60,00x,00 70,00x,00 1,,,6,7 4, 1,,,6 1,,,6 1,,6,7 4, 6, 1, 7,49,797 9,94 1 1, 16, 1,76 1,69 4,06 9,69,6 7,49,797 9,94 1, 16, 1,76 1,69 4,06 7,744 9,096 10,7 1,764 16,4 16,4 1,91,116 4,1 11 1,76 17,17 1,,9 6,,1 7, 4,19 10,496 1,04 16,4 17,,

11 Tubo Industrial Retangular (70 x 0 até 10 x ) Tubo Industrial Retangular (70 x 0 até 10 x ) 70,00x0,00 70,00x,00,00x,00,00x60,00 1,,,6 1,,,6,,7 4, 6, 1,,,6,,7 4, 6,,,6,,7 4, 6, 11 1,764 17,17 1,,9 6,4 4 1,16 16,7 0,7 7 4,61,,94 6,109,19 4,44,1 6,17 1,16 16,7 0,7 7 4,61,,94 6,109,19 4,44,1 6,17 19,9 4,4,71,47,1,19 4,4 47,4, 9,141 69,0 76,99 90,00x0,00,00x,00,00x,00,00x60,00 1, 1,16 16,7 0,7 7, 4,61,6,,94 1, 1,71 19,97 4,47,71,,46,6,1,19, 4,4,7 47,4 4,, 9,141 0,6 6,4 7,94, 0,69,6 6,07 44, 4,1,7,76 4, 7, 6,604 66,767 74,1 6,,914 9,7,16,0 9,47,,074,6,09 4,766, 4,699,7 4,9 4, 61,16 6,067 79,4 6,,,00x7,00,00x,00 10,00x,00 10,00x60,00 10,00x,00, 6,6,6 4, 4,7, 4,,7 60,61 4, 6, 76,00 79,4 6, 99,67,, 7,0,6 4,777 49,4, 4,994,7 61, 4, 69,0 76,99,6 90,066 6,,671,61,171 9,47,,07,6,79 4,767, 4,699,7 4,9 4, 61,17 6,067,, 7,0,6 4,777 49,4, 4,994,7 61, 4, 69,0 76,99,6 90,066 6,,671,1 49, 9,0 1

12 6,664 7,1, 144 1,746 14,441 16,16 1,79 1,16 6,10, ,764 17,16 1,19,6,9,6 9,14,1 7, 4 47,97,19 1,1 1,169 19,10 0,07 6,4 9, ,16 16,7 0,6 4,619,,49 6,109 10,19 4,44,16,497 6,17 1,,,6,7 1,,,6,,7 4, 6, 1,,6 4, 1,,,6,,7 4, 6,,00x,00,00x,00,00x,00 60,00x60,00,07,6,6,46,6,01,9 4,177,6,17 4,96,04 6,606 6,94 4,10 4,1,44 6,714,94, 9, 11,44 1,761 4,9,9 6,,14 10,176 10,6 1 1,99 1,,799 6, 7,6 9, ,049 16,9 1, 10,77 1,69 0,09 1, 1, 1, 1,,,6 1,,,6 1,,,6 1,70x1,70 16,00x16,00 0,00x0,00,00x,00 0,00x0,00,00x,00,00x,00 Tubo Industrial Quadrado (1,70 x 1,70 até x ) Tubo Industrial Quadrado (1,70 x 1,70 até x ) 6,x6, 70,00x70,00 76,0x76,0,00x,00 17,6,17,71 6,097 0,1 4,46,1 4,66 4,07,7,96 6,176 69,96 1,71 19,9 4,4,71,1,19 4,4 47,4, 9,141 69,0 76,99 41,6 46,0 1,61,11 64,67 67,91 4,,1,0 9,474 9,79 4,767 4,699 4,9 61,17 6,06 71,464 79,4,,,6,,7 4, 6, 1,,6,,7 4, 6,,,7 4, 6,,6,,7 4, 6, 4

13 Tubo Industrial Quadrado (90 x 90 até x ) Tubo Industrial Quadrado (90 x 90 até x ) 90 x 90 x 10 x x 10 sob consulta,,6,,7 4, 6,,,6,,7 4, 6, 9,,,7 4, 6, 9,,,7 4, 6, 9,,1 7,0 4,777 49, 4,994 61, 69,0 76,99 90,066,671 6,99 4 4,76, , 77,1,91 90,, 11 16,14 1, 16,4 66,1 7,79,47 9,161 10,769 11,64 16,16 1, ,17 9, 101,147 11,69 1,17 14,0 166,04 1,96 19,146 1 x 1 sob consulta 1 x 1 sob consulta 170 x x 190 sob consulta,,7 4, 6, 9, 1,7,,7 4, 6, 9, 1,7,,7 4, 6,,,7 4, 6, 9, 1,7 77,9 6,46 96,71 109,1 11,61 14,6 19,6 179,6 0 7,0 10,,7 9,76 10,61 117,1 10,47 1,04 171,70 19,9 16,01 4,94 4,10 94, 10, 117,711 1,091 14,9 16,0 174,49 19,7 19,646 46,07 10, ,94 11,4 149, ,49 174,14 19,9 19,04 46,66 79,1 6,4 49,6 00 x 00 sob consulta x sob consulta 00 x 00 sob consulta x sob consulta,,7 4, 6, 9, 1,7,,7 4, 6, 9, 1,7,,7 4, 6, 9, 1,7,,7 4, 6, 9, 1,7 111,41 14, 1,1 17,0 17,17 14,1 0,1 0,9 9,77 44,69 4,4 19,6 1,71 174,04 196,9 19, 1,17,4 90,04 6, 4,14 7, ,76 17,1 09,17 6,911 64,4 7,164 11,047 49,7 9,,9 69,069 19,97 1,66 44, 76,4 09,06,14 6,66, ,1 61,70 1 6

14 ,44 6,714,94, 9, 11,41 1,76 14,076 1, 9,9 10,7 1,06 1,49 14,94 16,41 1, 0,1,06 4,,9 7,416 9, 9,74 10,7 1,6 14, ,9 6,,14 10,176 10, , 17,6 19,09,76,6 1 1,,,6,,7,,6,,7 4,, 1,,,6, 1,,,6,,7 1, 1 1/4'' 1 /16'' 1/'' 1/'' 1 /" 1,7,4 4,9,1 41,7,4,4,711 6,41 7,1,1,97 9,7,,,7 4,96,71,9 6,64 7,67,1,7,6 4,96,04 6,606 6,94 7,707,9 9, ,01,091,6 4,66 6,014 7,6 7,71,77 10,17 11,6 16 1,7,44 4,10,,6,,7 1,,,6 1,,,6,,7 1,,,6,,7 7/" 7/'' 1'' 1 1/'' 1 1/4'' 1,,,4,6 1,7 Tubo Industrial Redondo 1/4" (6, ) até 1./" (41,7 ) Tubo Industrial Redondo 1/4" (6, ) até 1./" (41,7 ) 0,7 06 0, ,07 1,49 7 1,14 1,477 1,779 1,1 6 1,6 1,6 7,04,44 1,67 9,604,19,97 4,104,01,41,16,94 4,4,04,9 6,4 7,14,66,66,46 4,61,, 6,14 7,077,6 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,6 1,,,6 1, 1/4'' /16'' /'' 1/'' 1/'' /'' /4'' 1/16'' 7/'' 6,0' 7,94 9, 10 1,7 1,7 19,0 0,7 1, 7

15 Tubo Industrial Redondo 1./" (41,7 ) até " (76, ) Tubo Industrial Redondo 1./" (41,7 ) até " (76, ) 41,7 44,4 47,6, 1 /'' 1 /4'' 1 7/'' '',,6,,7 1,,,6,,7 4,, 1,,,6 1,,,6,,7 4,, 11,61 9 1,14 16,97 1,796 0,17,799 7,6 9, ,049 16,9 1,9 0,71,,7 7,901 0,701 6,1, 10,1 1,47 1,494 1,097 17,6 19,77 6,644, ,746 14,44 16,164 1, 1,16,19 6,106 9,7,64, 7,41, 7,1,74 60, 6, '' 1/4'' /16'' /'' 1/" 6, 1,,,6,,7 4, 1,,,6, 1,,,6,,7 4,, 6, 1, 41,4 7,49 9,94 1, 16,19 1,76 1,69 4,06 6,667,6,6 7,70 10,16 1,704 1,979 16,79 1,6 9 4,74 7,4 7,909 10,49 1,0 16,41 17, 19,,604,44, 1,77,46 9, ,,, ,764 17,16 1,199 6, 69, 7,0 76, 1/'' /4'' 7/'' '',,6,,7 4,, 6, 1,,,6,,7 4, 6,,,7 4, 6, 1,,,6,,7 4,, 4,6 6,6 9,14,1 7, ,974,19 1, , 9, ,97 6,0 10,7 1,16 1,7 0,6 7 1,4,496 6,109,199 4,1,497,9 9 0

16 101,1 11,69 1,1 1,16 14,0 166,0 64,94 7,6 1,74 91,4 10, ,9 17, 14, ,9 1,1,44 6,67 77,9 6,67 96,71 109,1 11,61 1,7 14,6 19,6 179,6 0, 1,4 177,6 66,9 7,64,64 99,0 110,664 1,10 19,47 146,6 16,76 1,9 06, 7, 4,947 96, ,09 119,97 1,9 1,77 1,9 177,066 19,47, 16,499,7 77, 4,, 6,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4,, 6, 6,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4,, 6, 6, 6 1/'' 6 /'' 7'' 7 /" '' /" 9 /" 16,1 16, 177, 19,7 0, 19, 44, 69,0 76,99,476 90,066,67 11,76 6,99 41,6 4,7,04 61, 6, 77,1,91 9,46, ,14 4,7,76 60,67 67,4 7,41,17 94,4 10,9 111,11 14, 19,44 46,91 4,6 61, 6,77 76,19 6,11 9,96 106,6 11,47 1,9 141,167 49,96,716 66,16 7,79,47 9,161 10,7 11,4 11,6 16,1 1,44 4,14 6,696 7,17 9, 4,, 6,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 4 1/'' '' 1/'' 9/16'' 6'' 6 1/'' 114, 17 19,7 141, 1,4 16,1 Tubo Industrial Redondo " (76, ) até 9./" (44, ) Tubo Industrial Redondo " (76, ) até 9./" (44, ),497 6,17,6 6,7 1,,1 9,6 4,7 49,7 4,67 60,7 6,7 71,076 1,71 19,9 4,4,71,47,1,19 4,4 47,4, 9,141 6, 69,0 76,99 7,94 6,07 447,76 6,604,914 17,6,16,0 9,47,07,79 4,77 4,699 4,9 61,17 6,067 7,17 79,4,4 99,01,04 97, 7,0 4,777 49,4 4,994 61, 6,,,6,,7 4,, 6, 1,,,6,,7 4,, 6,,6,7 6, 1,,,6,,7 4,, 6,,,6,,7 " 1/4'' 1/'' /4'' 4'' 4 1/'' 76,,,9 9, 101,6 114, 1

17 Tubo Mecânico ST- (Trefilado) Tubo Mecânico ST- de à 6 (Laminado) Ext Composição Quimica Aproximada C 0.0 Valores Minimos Os valores abaixo são válidos para laminados e trefilados Caracteristicas Mecânicas* Estado de fornecimento Si Mn p S Máx Máx Resistência à tração MPa / % 1. Limite de Escoamento MPa Kg/m Alongamento % Normalizado *As propriedades mecânicas são garantidas após normalização Dureza Brinell Aço de granulação fina com elevado limite de escoamento e elevada resistência, excelentes propriedades de usinagem e soldabilidade ilimitada. Indicado para a construção mecânica em geral, particularmente na fabricação de peças sujeitas a esforços. Medidas Garantidas Medidas de Laminação Centragem Externa Centragem Interna Ext Medidas Garantidas Medidas de Laminação Centragem Externa Centragem Interna / % Kg/m

18 / % Ext. Kg/m Medidas de Laminação Centragem Externa Centragem Interna Tubo Mecânico ST- de 71 à 9 (Laminado) Tubo Mecânico ST- de à 11 (Laminado) / % Ext. Kg/m Medidas de Laminação Centragem Externa Centragem Interna 6 Medidas Garantidas Medidas Garantidas

19 / % Ext. Kg/m Medidas de Laminação Centragem Externa Medidas Garantidas Centragem Interna / / / Tubo Mecânico ST- de 11 à 16 (Laminado) Tubo Mecânico ST- de 17 à 00 (Laminado) / % Ext. Kg/m / Medidas de Laminação Centragem Externa Medidas Garantidas Centragem Interna 7

20 / % Ext. Kg/m Medidas de Laminação Centragem Externa Medidas Garantidas Centragem Interna / / Tubo Mecânico ST- de 1 à 4 (Laminado) Tubo Mecânico ST- de 6 à 49 (Laminado) / % Ext. Kg/m Medidas de Laminação Centragem Externa Medidas Garantidas Centragem Interna / / / /