TUBOS ESTRUTURAIS REDONDOS de 15,87 mm até 339,70 mm QUADRADOS de 20x20 mm até 260x260 mm RETANGULARES de 12x40 mm até 200x350 mm

Transcrição

1 LINE PIPE de 5 9/16 até 12 3/4 casing de 5 1/2 até 13 3/8 ANDAIMES, TUBOS DE CONDUÇÃO PRETOS E GALVANIZADOS, ELETRODUTOS E perfis estruturais SCAFFOLDING, BLACK AND GALVANIZED CONDUCTION PIPES, ELECTRICAL CONDUITS AND STRUCTURAL PROFILES TUBOS ESTRUTURAIS REDONDOS de 15,87 mm até 339,70 mm QUADRADOS de 20x20 mm até 260x260 mm RETANGULARES de 12x40 mm até 200x350 mm STRUCTURAL PIPES Round from mm up to mm Square from 20x20 mm up to 260x260 mm Rectangular from 12x40 mm up to 200x350 mm SOLUÇÕES TUBULARES ONSHORE E OFFSHORE ONSHORE AND OFFSHORE TUBULAR SOLUTIONS

2 SOLUÇÕES TUBULARES ONSHORE E OFFSHORE ONSHORE AND OFFSHORE TUBULAR SOLUTIONS

3 Tuper Um modelo internacional de excelência Consolidada como uma das maiores processadoras de aço do Brasil, a Tuper, acompanha a evolução do mercado com amplas e modernas linhas de produtos. Em mais de 40 anos de atuação, a empresa conquistou um alto padrão de qualidade e excelência, participando de importantes projetos para o desenvolvimento do Brasil. Com seu moderno parque fabril e alta capacidade produtiva, a Tuper atende às mais exigentes normas nacionais e internacionais, sempre comprometida com o cliente. 5ª maior processadora de aço do Brasil Capacidade anual de 480 mil toneladas de aço processadas Crescimento médio de 22% ao ano, nos últimos 12 anos 4 plantas industriais 116,5 mil m 2 de área industrial 2,5 mil profissionais qualificados e comprometidos Com 28 pontos de distribuição em território nacional, a Tuper atende a mais de 30 segmentos de mercados. Tuper São Bento do Sul Portos Santos, Paranaguá, São Francisco do Sul, Itajaí, Imbituba, Rio Grande Tuper. An international model of excellence. Consolidated as one of Brazil s largest steel processors, Tuper follows the market s evolution with broad and modern product lines. Throughout its more than 40 year history, the company has achieved a high standard of quality and excellence, participating in important projects for Brazil s development. With its modern manufacturing facility and high production capacity, Tuper meets the most stringent national and international standards, always committed to the client. Brazil s 5th largest steel processor Annual capacity of 480 thousand tons of processed steel Average growth of 22% per year, in the last 12 years 4 industrial plants 116,500 m 2 of industrial area 2,500 qualified and committed professionals With 28 distribution points in the national territory, Tuper serves more than 30 market segments.

4 Soluções Tubulares Onshore e Offshore Tubos de aço carbono de alta qualidade, soldados por HFIW que atendem as indústrias de petróleo e gás e diversos segmentos do setor de energia. API 5L Tubos de condução (line pipe) em aço carbono de 5 9/16 até 12 3/4 de diâmetro, utilizados no transporte de óleo, minerais, gases e combustíveis. API 5CT Tubos casing em aço carbono de 5 1/2 até 13 3/8 de diâmetro utilizados para revestimento de poços de petróleo ou gás, associados a variados graus e padrões de rosca. Além das certificações API 5L e API 5CT a Tuper possui o Certificado de Registro de Classificação Cadastral (CRCC Petrobras). A unidade Tuper Óleo e Gás possui os certificados ISO 9001, ISO/TS 29001, API Q1 e ISO Onshore and Offshore Tubular Solutions High quality carbon steel pipes HFIW for the oil and gas industries and other segments in the energy sector. API 5L carbon steel line pipe with a diameter from 5 9/16 to 12 3/4, used to transport oil, minerals, gases and fuels. API 5CT casing pipe in carbon steel with a diameter from 5 1/2 to 13 3/8, used for casing in oil or gas wells, associated with various grades and standards of threading. In addition to API 5L and API 5CT certifications, Tuper holds the Petrobras Registration Classification Certificate (CRCC). Tuper Oil and Gas unit holds the following certificates: ISO 9001, ISO/TS 29001, API Q1 and ISO

5 TUBOS API 5L PSL1 E PSL2 / API 5L LINE PIPE PSL1 AND PSL2 mm DIÂMETRO Diameter pol Peso Teórico Theoretical Weight ESPESSURA / Thickness (pol/mm) 0,141 0,156 0,172 3,58 3,96 4,37 0,188 4,78 0,203 5,16 0,219 5,56 0,250 6,35 0,258 6,55 141,30 5 9/16 12,16 8,16 13,41 9,00 14,76 9,91 16,09 10,80 17,32 11,63 18,61 12,49 21,13 14,19 21,77 14,61 168,30 6 5/8 14,54 9,76 16,05 10,77 17,67 11,86 19,27 12,94 20,76 13,94 22,31 14,98 25,36 17,03 26,13 17,54 219,10 8 5/8 23,14 15,54 25,26 16,96 27,22 18,28 29,28 19,66 33,31 22,37 34,33 23,05 273, /4 34,08 22,88 36,67 24,62 41,75 28,03 43,04 28,89 323, /4 49,71 33,37 51,24 34,40 mm DIÂMETRO Diameter pol Peso Teórico Theoretical Weight ESPESSURA / Thickness (pol/mm) 0,277 0,279 0,280 7,04 7,09 7,11 0,281 7,14 0,307 7,80 0,312 7,92 0,322 8,18 0,330 8,38 141,30 5 9/16 23,31 15,65 23,47 15,75 23,53 15,80 23,62 15,86 25,68 17,24 26,05 17,49 26,85 18,03 27,47 18,44 e = espessura Thickness Ø = Diâmetro Diameter 168,30 6 5/8 219,10 8 5/8 273, /4 28,00 18,80 36,81 24,72 46,17 31,00 28,19 18,92 37,07 24,89 46,49 31,21 28,26 18,97 37,17 24,95 46,62 31,30 28,38 19,05 37,32 25,06 46,81 31,43 30,87 20,73 40,64 27,29 51,01 34,25 31,32 21,03 41,24 27,69 51,77 34,76 32,30 21,68 42,55 28,56 53,42 35,86 33,05 22,19 43,55 29,23 54,68 36,71 323, /4 54,99 36,92 55,37 37,18 55,53 37,28 55,76 37,43 60,78 40,81 61,69 41,42 63,67 42,74 65,18 43,76 mm DIÂMETRO Diameter pol Peso Teórico Theoretical Weight ESPESSURA / Thickness (pol/mm) 0,344 0,365 0,375 8,74 9,27 9,53 0,406 10,31 0,432 10,97 0,438 11,13 0,500 12,70 0,562 14,27 141,30 5 9/16 28,57 19,18 30,18 20,26 30,97 20,79 33,30 22,36 35,26 23,67 35,73 23,99 40,28 27,04 44,70 30,01 168,30 6 5/8 34,39 23,09 36,35 24,41 37,31 25,05 40,17 26,97 42,56 28,57 43,14 28,96 48,73 32,72 54,20 36,39 219,10 8 5/8 45,34 30,44 47,97 32,20 49,25 33,07 53,08 35,64 56,30 37,80 57,08 38,32 64,64 43,40 72,08 48,39 273, /4 56,96 38,24 60,29 40,48 61,92 41,57 66,79 44,84 70,88 47,59 71,87 48,25 81,52 54,73 91,05 61,13 323, /4 67,90 45,59 71,90 48,27 73,86 49,58 79,70 53,51 84,63 56,82 85,82 57,61 97,43 65,41 108,92 73,13 GRAUS / Grades: X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70, X80 Peso teórico / Theoretical weight Outras espessuras, sob consulta / Other thicknesses under request TUBOS API 5CT CASING / API 5CT / API PIPE 5CT CASING PIPE DIÂMETRO Diâmetro/ Peso Peso Norma Norma / Peso Teórico ESPESSURA Diameter Nominal Weight (*) Theoretical Weight Thickness DIÂMETRO Diâmetro/ Peso Peso Norma Norma / Peso Teórico ESPESSURA GRAUS Diameter Nominal Weight (*) Theoretical Weight Thickness Grades GRAUS mm mm pol mm pol mm mm pol mm pol 20,83 14,00 20,4 13,7 6,20 0,244 H40, J55, K55 35,72 24,00 35,1 23,6 6,71 0,264 23,07 15,50 22,8 15,4 6,98 0,275 J55, K55 41,67 28,00 40,2 27,1 7,72 0, ,705 1/2 177, ,70 5 1/2 25,30 17,00 25,1 16,9 7,72 0,304 N80 K55, TIPO K ,62 32,00 46,3 31,2 8,94 0,352 29,76 20,00 29,5 19,9 9,17 0,361 N80 J55, TIPO K ,10 8 5/8 53,57 36,00 52,3 35,2 10,16 0,400 34,23 23,00 33,6 22,6 10,54 0,415 H40, N80 J55, TIPO K ,53 40,00 58,5 39,4 11,43 0,450 29,76 20,00 29,1 19,5 7,32 0,288 H40, J55, J55, K55 K55 65,48 44,00 64,6 43,5 12,70 0, ,108 5/8 35,72 24,00 35,1 23,6 8,94 0,352 N80 H40 TIPO 1 72,92 49,00 71,5 48,1 14,15 0, ,30 6 5/8 41,67 28,00 41,2 27,7 10,59 0,417 H40, N80 J55, TIPO K ,07 32,30 46,2 31,1 7,92 0, , ,62 32,00 46,5 31,2 12,06 0,475 N80 J55, TIPO K551 53,57 36,00 51,9 34,9 8,94 0,352 25,30 17,00 24,9 16,7 5,87 0,231 J55, H40 K55 59,53 40,00 58,0 39,0 10,03 0, , /8 29,76 20,00 29,1 19,6 6,91 0,272 H40, J55, J55, K55 K55 64,73 43,50 63,6 42,8 11,05 0, ,80 219,108 5/8 7 34,23 23,00 33,7 22,7 8,05 0,317 N80 H40 TIPO 1 69,94 47,00 68,7 46,2 11,99 0,472 38,69 26,00 38,2 25,7 9,19 0,362 H40, N80 J55, TIPO K ,62 53,50 78,7 52,9 13,84 0,545 43,16 29,00 42,8 28,8 10,36 0,408 N80 J55, TIPO K551 48,74 32,75 46,5 31,3 7,09 0, ,0010 3/4 47,62 32,00 47,2 31,7 11,51 0,453 N80 H40 TIPO 1 60,27 40,50 57,9 38,9 8,89 0, , /4 244,489 5/8 52,09 35,00 51,5 34,6 12,65 0,498 H40, N80 J55, TIPO K ,71 45,50 65,9 44,3 10,16 0,400 56,55 38,00 55,5 37,3 13,72 0,540 N80 J55, TIPO K551 75,90 51,00 73,7 49,6 11,43 0,450 35,72 24,00 35,00 23,5 7,62 0,300 H40, H40 J55, K55 82,59 55,50 80,7 54,3 12,57 0, ,705 1/2 39,29 26,40 38,1 25,6 8,33 0, ,7013 3/8 N80 J55, TIPO K ,43 48,00 68,5 46,0 8,38 0,330 44,20 29,70 43,2 29,1 9,52 0,375 N80 K55, TIPO K551 81,10 54,50 78,5 52,8 9,65 0, ,70 7 5/8 50,15 33,70 49,2 33,1 10,92 0,430 N80 J55, TIPO K , /8 90,78 61,00 88,5 59,5 10,92 0,430 58,04 39,00 56,7 38,1 12,70 0,500 H40, N80 J55, TIPO K ,19 68,00 98,5 66,2 12,19 0, ,306 5/8 63,69 42,80 63,1 42,5 14,27 0,562 N80 J55, TIPO K ,15 72,00 105,2 70,7 13,06 0,514 GRAUS Grades J55, H40 K55 H40, J55, H40K55 H40, J55, J55, K55 K55 N80 J55, TIPO K55 1 N80 J55, TIPO K551 N80 H40 TIPO 1 H40, N80 J55, TIPO K55 1 J55, H40 K55 H40, J55, H40K55 H40, N80 J55, TIPO K55 1 N80 J55, TIPO K551 N80 J55, TIPO K551 N80 H40 TIPO 1 H40, J55, H40K55 H40, J55, J55, K55 K55 J55, K55 N80 H40 TIPO 1 N80 J55, TIPO K551 J55, H40 K55 J55, K55 J55, K55 N80 TIPO 1 N80 TIPO 1 (*) Teórico com rosca e luva / (*) Nominal - threaded and coupled Outras espessuras, sob consulta / Other thicknesses under request

6 Tubos Estruturais Com alta tecnologia e qualidade, a Tuper está capacitada para atender as rigorosas normas técnicas nacionais e internacionais do setor. A empresa disponibiliza ao mercado diversas soluções tubulares para as mais complexas aplicações estruturais do segmento de óleo e gás, atendendo desta forma projetos de refinarias, plataformas e complexos petroquímicos, além de toda a indústria naval e de construção civil, entre outros segmentos. A Tuper oferece Tubos estruturais em diferentes dimensões e graus de aço, atendendo as normas NBR 8261 e ASTM A500. Tubos Redondos: de 15,87 mm até 339,70 mm de diâmetro Round Tubes: mm mm diameter 5/8 to 13 3/8 diameter Tubos Quadrados: de 20 mm x 20 mm até 260 mm x 260 mm Square Tubes: 20 mm x 20 mm mm x 260 mm Tubos Retangulares: de 12 mm x 40 mm até 200 mm x 350 mm Rectangular Tubes: 12 mm x 40 mm mm x 350 mm Espessuras de até 16 mm Thicknesses: up to 16 mm Comprimentos até 14,6 m Lengths: up to 14.6 m Perfis Estruturais A Tuper fabrica Perfis Estruturais Metálicos que garantem vantagens como racionalização de materiais e mão de obra, alívio de carga nas fundações, flexibilidade e liberdade no projeto e precisão de níveis e prumos. Além disso, a tecnologia na fabricação desses produtos está ligada à assistência completa e ao compromisso de oferecer soluções que garantem resultados a diferentes projetos em diversos segmentos. Espessuras até 25mm Thicknesses up to 25mm Aço Estrutural. Ângulos e dimensão das dobras, sob consulta. Comprimentos até 9m Lengths up to 9m Structural Pipes With state of the art technology and quality, Tuper is able to rigorously comply with national and international technical standards in the sector. The company provides the market with various solutions for the most complex structural applications in the oil and gas segment, assisting in projects for refineries, platforms and petrochemical complexes, as well as the entire naval and building industry, in addition to other segments. Tuper offers Structural Pipes in different dimensions and grades of steel, in accordance with the standards NBR 8261 and ASTM A500. Structural Profiles Tuper manufactures Structural Metal Profiles which guarantee benefits such as rationalization of materials and labor, relieving the load on foundations, flexibility and freedom in design and level and plumb accuracy. Additionally, the technology in manufacturing these products is linked to its complete service support and in the commitment to offer solutions that guarantee results to diverse projects in various segments. Structural Steel. Bend angles and dimensions available upon request.

7 Eletrodutos Rígidos Galvanizados Certificação ABNT NBR NPT NBR BSP. Eletrodutos de 1/2 até 6 (DN 15 a DN 150) fornecidos com 3000 mm e 6000 mm de comprimento, revestidos de zinco (300g/m 2 ) e com posterior acabamento por sopro para garantir uniformidade interna e externa. Os eletrodutos Tuper são fornecidos com rosca, luvas e protetores de rosca. Tubos de Condução Pretos e Galvanizados Certificação ABNT NBR 5580, NBR Tubos de 1/2 até 12 (DN 15 a DN 300) fornecidos de acordo com as normas NBR 5580 nas classes leve, média e pesada, com revestimento de zinco de 400 g/m 2 e NBR 5590, com revestimento de 550 g/m 2. São fornecidos com protetores de rosca para atender com eficiência as diversas necessidades do mercado para a condução de fluidos, água, gás, ar comprimido, óleo e vapor. Andaimes, Escoras Metálicas e Tubos para Andaimes A Tuper lançou recentemente sua própria linha de andaimes e escoras metálicas. Os andaimes Tuper são fornecidos nos modelos: Multidirecional, Fachadeiro e Multiuso. Produzidos de acordo com a NR 18. Além dos andaimes e escoras metálicas, a Tuper fornece tubos pretos e galvanizados para andaimes, conforme a Norma NBR São tubos que atendem as especificações da NR 18, com a gravação do nome do cliente, fabricante e lote de fabricação. Todos esses itens atendem aos projetos de construção offshore e onshore, estaleiros, toda a indústria naval, módulos, plataformas, diversos equipamentos em refinarias e grandes obras. Galvanized Rigid Conduits Conduits from 1/2 to 6 (DN 15 to DN 150) supplied from 3000 mm to 6000 mm in length, coated in zinc (300g/m 2 ) and subsequent blown to ensure internal and external uniformity. Tuper conduits are supplied with thread, sleeves and thread protectors. ABNT NBR NPT, NBR 5598 BSP certification. Black Galvanized Conduction Pipes Pipes from 1/2 to 12 (DN 15 to DN 300) supplied in accordance with the standards NBR 5580 in the light, medium and heavy categories, with zinc coating of 400 g/m 2 and NBR 5590, with coating of 550 g/m 2. They are supplied with thread protectors to provide the efficiency of various market requirements for the conduction of fluids, water, gas, compressed air, oil and steam. ABNT NBR 5580, NBR 5590 certification. Scaffolding, Steel Props and Scaffolding Tubes Tuper has recently launched its own line of scaffolding and steel props. Tuper scaffolding is supplied in the Modular, Facade and Multiuse models. In addition to the scaffolding and steel props, Tuper supplies black and galvanized tubes for scaffolds, as per the standard NBR These tubes meet the specifications of NR 18, with the client and manufacturer s name and production lot engraved. All of these items are appropriate for onshore and offshore construction projects, shipyards, the entire naval industry, modules, platforms, various pieces of refinery equipment and large scale building works. Produced in accordance with NR 18.

8 Tuper Todos os direitos reservados / All rights reserved TOG FSTpi TUPER ÓLEO E GÁS TUPER OIL & GAS comercial@tuper.com.br ESCRITÓRIO COMERCIAL / COMMERCIAL OFFICE Rua Barão do Triunfo, 427, sala 1111 Bairro Brooklin Tel.: São Paulo SP Brasil CEP FÁBRICA / FACTORY Av. Pref. Ornith Bollmann, 1441 Bairro Brasília Tel.: São Bento do Sul SC Brasil CEP