FILTERS. COMPO CARE - Filtros de pressão CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIAÇÃO INDICADORES DE COLMATAGEM. DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p)

Transcrição

1 FILTERS HYDRAULIC DIVISION - Filtros de pressão CARACTERISTICAS TÉCNICAS REFERENCIAÇÃO INDICADORES DE COLMATAGEM DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) - Matéria H+ VÁLVULA DE FLUXO INVERSO DESENHO EM CORTE LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES

2 FILTERS HYDRAULIC DIVISION MATERIAIS Cabeça Copo Válvula de by-pass Juntas Corpo indicadores Fundição esferoidal Aço extrusado Aço Nitrile (NBR) (FKM Fluoroelastomer a pedido) Latão COMPATIBILIDADE Total com fluidos do tipo: HH-HL-HM-HR-HV-HG (segundo ISO 67/4) Para utilizá-lo com fluidos diferentes, contacte com o nosso Serviço Commercial PRESSÀO Máx. de serviço 4 MPa ( 40 bar) De ensaio 6 MPa ( 60 bar) De rotura 6 MPa (.60 bar) Diferencial de colapso dos elemento filtrantes série normal MPa ( 0 bar) série H+. MPa ( bar) VÁLVULA DE BY-PASS Pressão diferencial de abertura +/-% TEMPERATURA DE SERVIÇO De - a + C 600 kpa (6 bar) F F F 3 H4 Ligação para indicador H4 Ligação para indicador Ligação para indicador H H R H3 H5 D H R H L4 L3 L4 D L D L D L H3 H5 H3 H5 D H4 D R H H L3 L L L L3 D D H H H3 H4 H5 L L L3 L4 R Peso kg F / - 3/ ,4 F F 3 / - 3/4 / - 3/ M8 4,6 5, F 3/ ,6 F 3/ , F 3 - /4 - / 8 7,0 F 3 - /4 - / F 33 - /4 - / M 3,9 7, F 34 - /4 - / ,0

3 REFERENCIAÇÃO P B F X FILTRO COMPLETO MÍLIA GRANDEZA E COMPRIMENTO MÍLIA GRANDEZA E COMPRIMENTO B rosca BSP N rosca NPT S rosca SAE F flangie SAE 3000 psi, com parafusos métricos G flangie SAE 6000 psi, com parafusos métricos LIGAÇÃO 04 /" (N04 não disponível) 06 3/4" 08 " (G08 não disp.; F08 disp. só para +) " /4 " / (G não disponível) VÁLVULA DE BY-PASS W sem bypass C 600 kpa (6 bar) R Válvula de fluxo inverso P Válvula de fluxo inverso + bypass VEDANTE N nitrile NBR F FKM Fluoroelastomer MATÉRIA FILTRANTE fibra 3 >00, p 0 bar fibra 6 fibra fibra HA fibra 3 HB fibra 6 HC fibra >00, p 0 bar >00, p 0 bar >00, p 0 bar >00, p bar >00, p bar >00, p bar fibra >00, p bar celulose >, p 0 bar INDICADOR DE COLMATAGEM 0 ligação tamponada K ind. dif. visual, 0 kpa (5 bar) K3 ind. dif. visual, 800 kpa (8 bar) Y ind. dif. visual-eléctrico, 0 kpa (5 bar) Y3 ind. dif. visual-eléctrico, 800 kpa (8 bar) ACESSÓRIOS X sem acessórios 3 33 B B B B N N N N S S S S F F F G G G W W W W C C C C R R R P P P N N N N F F F F HA HA HA HA HB HB HB HB HC HC HC HC K K K K K3 K3 K3 K3 Y Y Y Y Y3 Y3 Y3 Y3 X X X X ELEMENTO M. GRAN. E COM. VEDANTE N NBR F FKM MATÉRIA FILT. fib. 3 0 bar fib. 6 0 bar fib. fib. HAfib. 3 HBfib. 6 HCfib. 0 bar 0 bar bar bar bar fib. bar cel. 0 bar E P B INDICADORES DE COLMATAGEM 40 A Série Y & Y3: indicador visual-eléctrico do tipo diferencial, regulado para 0 kpa (5 bar)-y & 800 kpa (8 bar)-y3 +/-%. Ficha segundo norma DIN 6. Protecção IP65 segundo DIN400. Contactos comutados: N.A. -V > máx carga resistiva o indutiva A; N.C V > máx carga resistiva --0,-0,A resp. > máx carga indutiva --0,-0,03A resp. Séries K & K3: Indicador visual do tipo diferencial, regulado para 0 kpa (5 bar)-k & 800 kpa (8 bar)-k3 +/-%

4 DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) A perda de carga ( p) total através do filtro obtémse somando os valores de p do corpo do filtro e do elemento filtrante, correspondente ao caudal considerado: o tamanho do filtro e do elemento filtrante são escolhidos de forma que os valores dêem uma soma inferior a 0 kpa (, bar). PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO CORPO DO FILTRO (depende principalmente das dimensões das ligações) 0,75 75 F /" 3/4" 0,75 75 " /4" F , " 0, /" PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE LIMPO COM SUBSTÃNCIA FILTRANTE F+ e C+ (depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada) 00 E E E E 00 E 00 E E PERDA DE CARGA ATRAVÉS DA VÁLVULA BY-PASS Esta curva deve ser tida em consideração na fase de selecção do tamanho do filtro no caso de se poderem ter múltiplos caudais que devam ser absorvidos pela válvula by-pass, o seu tamanho é E E escolhido de forma que se evitem picos de pressão. Os valores indicados são directamente proporcionais ao peso específico do fluido. 00 F F F Todos os diagramas foram obtidos mediante provas efectuadas no laboratório de UFI segundo a normativa ISO No caso de encontrar valores não conformes, verificar o nível de contaminação, viscosidade e características do fluido utilizado.

5 DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA ( p) A perda de carga ( p) total através do filtro obtémse somando os valores de p do corpo do filtro e do elemento filtrante, correspondente ao caudal PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE LIMPO (depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada) SUBSTÂNCIA H+ (recomendada opção sem by pass) considerado: o tamanho do filtro e do elemento filtrante são escolhidos de forma que os valores dêem uma soma inferior a 0 kpa (, bar). 00 HA E HB HC E E E HA HB E 3 HC E 3 N.B. Os diagramas foram obtidos de forma experimental, empregando óleo mineral de viscosidade cinemática de 30 cst e peso específico 0,9 ;se se utilizar um fluido com características diferentes terá de se considerar os factores de correcção indicados na parte introdutiva do catálogo E E E 34 Todos os diagramas foram obtidos mediante provas efectuadas no laboratório de UFI segundo a normativa ISO No caso de encontrar valores não conformes, verificar o ní vel de contaminação, viscosidade e características do fluido utilizado VÁLVULA DE FLUXO INVERSO Para os circuitos hidráulicos onde o fluxo pode ser reversível, os filtros de pressão séries F+ e F3+ estão disponíveis com válvula de retenção, para que o óleo passe pelo elemento filtrante na direcção normal e em by pass ao elemento filtrante, em sentido contrário. A válvula de retenção está também disponível com válvula by pass para a direcção normal do fluxo, calibrada a 6 bar. (opção P ) Fluxo normal Fluxo inverso Em condições normais a totalidade do fluxo passa pelo elemento filtrante. Na opção P quando o diferencial de pressão gerado pelo cartucho é superior a 6 bar a válvula by pass abre. Para ver o diferencial de pressão necessário para abertura da válvula by pass, favor ver catálogo COMPO CARE- série. No sentido inverso, o fluxo passa através da válvula by pass. Perda de pressão através da válvula em sentindo inverso: 0,4 bar a 0,6 bar a 00 0,8 bar a 300

6 DESENHO EM CORTE INDICADOR DE SUJIDADE Um indicador visual ou visual eléctrico do tipo diferencial permite controlar as condições do elemento filtrante. Indicando com exactidão o momento de substituição do cartucho. GARANTIA DE ESTANQUICIDADE a estanquicidade obtida com juntas tóricas normalizadas uma vez que não depende do aperto. CORPO DO FILTRO A cabeça em fundição de elevada qualidade e o copo em aço extrusado asseguram uma óptima resistência à fadiga da pressão de serviço. CILIDADE DE MANUTENÇÃO O extremo do copo tem sextavado incorporado permite a fácil manutenção com o uso de uma chave de bocas. ELEMENTO FILTRANTE O elemento filtrante é fabricado com materiais filtrantes seleccionados pelos laboratórios UFI e fixados mecanicamente para manter as suas elevadas prestações mesmo com elevada pressão diferencial. LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES C (do código do filtro completo, preencher as casas com os digitos correspondentes) Corpo do filtro B P B XX X Cãmara S P B X X XXXXX Copo S P B XXXX XXXXX Jogo de vedantes S P B X X X X X X X X X X DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES Ø B Ø A Modelo E E E 3 E E E 3 E 3 E 33 E 34 A B C ,5 3,5 4,5 4,5 4,5 4, Área (cm ) Matéria F+ Matéria C Informações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio. - PT - 07/005 UFI HYDRAULIC DIVISION - PLANET FILTERS S.p.A. via S.Chierico, Bolgare BG - Tel Fax info@planetfilters.it -