KEYSTONE FIGURA 9 VÁLVULA DE BORBOLETA

Transcrição

1 Uma válvula de borboleta de sede resiliente para aplicações gerais CARACTERÍSTICAS APLICAÇÕES GERAIS A válvula ideal para transporte de produtos secos a granel em tubagem, indústria alimentar e de bebidas, lamas corrosivas e pasta de papel. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pressão (bar): 10* Temperatura ( C): Dimensões DN): Tipo de flange: PN 10 ANSI 150 Outros tipos, a pedido * Para disco polim. espelhado/acabam. acetinado, a pressão diferencial máx é de 6 bar para dimensões de DN Fecho estanque a bolhas ( bubble-tight ), à pressão nominal máxima (a configuração revestida a PTFE é estanque a gotas ( drop tight )). A sede e o disco são as duas únicas peças da válvula em contacto com o fluido. Design de qualidade superior para meios abrasivos e erosivos. Possui o famoso design de sede em cauda de andorinha da Keystone. Muito baixa queda de pressão. Possibilidade de um elevado número de combinações de materiais. Flange do actuador normalizada, para fácil permutabilidade do actuador. O casquilho superior absorve as cargas axiais laterais. A vedação do veio, formada pelo contacto de pré-carga entre a superfície plana da sede e a área arredondada e polida da ligação discoveio, garante uma vedação eficaz em todas as posições do disco. O disco-veio fino, de peça única wafer, oferece uma obstrução mínima ao caudal. A sede substituível no local isola o corpo e o veio do fluido. Um O-ring moldado proporciona a vedação eficaz da flange e elimina a necessidade de juntas. valves.emerson.com 2017 Emerson. All rights reserved. VCTDS PT 15/08

2 G F 1 E C Q A H YY B furos de montagem 7 D DIMENSÕES DA VÁLVULA em mm Peso Dim. A B C D E F G H YY Q (kg) Designação das peças 1. Casquilho 2. Vedante do veio 3. Corpo superior 4. Sede 5. Disco-veio 6. Corpo inferior 7. Parafusos do corpo NOTAS 1. A dimensão da válvula na figura é de DN 100; outras dimensões apresentam configurações diferentes. Para informação complementar, consultar fichas técnicas em separado. 2. Q é a dimensão da corda do disco à face da válvula para a entrada do disco no acessório da tubagem ou equipamento. 2

3 Dimensões mm Dimensões mm / Dimensões mm Dimensões 350 mm / Dimensões 500 mm DIMENSÕES DA FLANGE DO ACTUADOR (mm) Dimensões do veio Dimensões da flange do actuador Dim. F G K J Dim. chav. larguara x altura E P PCD Furo ø No. Furos x x x x x x

4 INFORMAÇÃO TÉCNICA DA VÁLVULA VALORES DE K v Disco abertura * NOTA * Disco revestido a borracha 1. K v nominal = volume de água em m 3 /h que se escoa através de uma dada abertura da válvula à queda de pressão de 1 bar. BINÁRIOS MÁXIMOS ADMISSÍVEIS NO VEIO em Nm Veio abertura * * * Para disco polim. espelhado/acabam. acetinado, contacte o representante. DIMENSIONAMENTO DE BINÁRIOS em Nm ΔP em bar I* II* III* * Aplicação I, II, III NOTAS 1. Aplicação I Água, água do mar, tipos de hidrocarbonetos lubrificantes. Temp.: 0-80 C; A válvula abre pelo menos uma vez por mês. Aplicação II Todas as outras aplicações de líquidos e de gases lubrificantes. Aplicação III Não lubrificantes e meios secos. 2. O binário máximo de serviço tabelado é a soma total do atrito e da resistência para abertura e fecho do disco contra o diferencial de pressão indicado. 3. O efeito do binário dinâmico não é considerado na tabela. 4. No dimensionamento de actuadores não é necessário incluir factores de segurança. FACTORES DE BINÁRIO DINÂMICO F T PARA UNIDADES MÉTRICAS Disco abertura NOTAS 1. Fórmula de binário de serviço dinâmico: T D = F T x ΔP T D = Binário dinâmico (Nm) ΔP = Queda de pressão através da abertura do disco desejada (bar) F T = Factor de binário dinâmico (ver tabela) 2. Os valores de binário dinâmico acima referidos incluem todas as resistências de atrito. 3. O binário dinâmico tende a fechar o disco. 4. Os binários máximos admissíveis da tabela são apenas aplicáveis para válvulas do tipo standard. 4

5 INFORMAÇÃO TÉCNICA DA VÁLVULA E SELECÇÃO DE MATERIAIS SELECÇÃO DO ACTUADOR Tipo de actuador Figura Observação Manual F401 Alavanca F410 Redutor F422 - Composite Corpo Disco Veio Sede Inter. No. Dim. (mm) Ferro Fundido Aço Inoxidável Aço Inoxidável EPDM NBR NBR branco PTFE/EPDM Ferro Fundido Aço Inoxidável (acabam. acetinado) Aço Inoxidável EPDM NBR NBR branco PTFE/EPDM Ferro Fundido Aço Inoxidável (polim. espelhado) Aço Inoxidável EPDM NBR NBR branco PTFE/EPDM Ferro Fundido revestido a EPDM Aço Inoxidável EPDM Ferro Fundido revestido a PTFE Aço Inoxidável PTFE/EPDM Ferro Fundido Titanium Titanium EPDM NBR PTFE/EPDM DIAGRAMA DE PRESSÃO-TEMPERATURA Material Gama Dim. Função Válvula Temperatura, em C Material Sede Material Disco Corpo DN (mm) Wafer /Fim de Linha Nota EPDM todos excepto: todos todos W 10 Bar 1 A.I. (MP/SF) todos W 6 Bar 2 NBR e NBR Branco todos excepto: todos todos W 10 Bar 4 A.I. (MP/SF) todos W 6 Bar 5 PTFE/EPDM todos excepto: todos todos W 10 Bar 2 Bar 6 A.I. (MP/SF) todos W 6 Bar 1 Bar 7 DIAGRAMA DE PRESSÃO-TEMPERATURA Nota No. de interior

6 6