Serão, a princípio, CINCO grandes BLOCOS de atividades:

Transcrição

1 Porto Alegre-RS/São José do Rio Preto, 21 de abril de Caros colegas, Cumprimentando a todos, apresentamos o formato APROVADO para operacionalização do VII ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO GT DE LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA E TERMINOLOGIA DA ANPOLL, que será realizado na UNESP- Campus de São José do Rio Preto,no IBILCE, no período de 16 a 18/11/2009 com duração de três dias. Esse formato foi previamente apreciado por todos do GT e inclui as sugestões recebidas. O formato de funcionamento foi estabelecido considerando-se: a) a proposta da ANPOLL para funcionamento dos GTs; b) as discussões ocorridas durante os últimos encontros do nosso GT, particularmente as propostas apresentadas no encontro de julho de 2008 em Goiânia; c) o Plano de Trabalho encaminhado à nova Diretoria da ANPOLL, para o período 2008/2010, como também, outras sugestões de membros do GT; d) a apreciação das temáticas previamente planejadas para o encontro feitas pelos colegas e a nós encaminhadas até dia 05/3/09; e) as sugestões sobre o funcionamento do Encontro recebidas até 31 de março de Como já ponderado no VI ENGTLEX de Porto Alegre, deliberado no Encontro da ENANPOLL em Goiânia em julho de 2008 e atendendo às orientações da ANPOLL, as apresentações no estilo congresso, com uma sucessão de comunicações, devem ceder lugar a discussões de contribuições, previamente partilhadas, acerca de uma ou mais temáticas estabelecidas pelo conjunto dos colegas do GT. Dessa forma, cada pesquisador membro do GT procuraria vincular sua participação a uma das temáticas gerais pré-definidas para o encontro do grupo. Outro ponto importante estabelecido pela maioria dos presentes em Goiânia foi que o Encontro Intermediário deva oferecer maior oportunidade para a participação de membros não-efetivos e, principalmente, para a apresentação de teses e de dissertações recentemente defendidas por pesquisadores que tenham sido orientados por membros efetivos do nosso GT. Lembramos também que o Encontro Intermediário do GT não cobra qualquer taxa de inscrição dos participantes e que conta, basicamente, apenas com o apoio do PPG anfitrião e com os financiamentos individuais para viagem obtidos pelos próprios membros do GT. A coordenação do GT e uma Comissão Local anfitriã são os responsáveis pela organização do encontro. Membros efetivos do GT serão convidados a compor comissões avaliadoras dos trabalhos inscritos. Serão, a princípio, CINCO grandes BLOCOS de atividades: 1) mesas-redondas para membros efetivos e convidados especiais; 2) pesquisas em andamento (mestrado e doutorado, no formato de pôsteres);

2 3) relatos de pesquisa em andamento do PPG anfitrião (amostra de trabalhos especialmente selecionados para apresentação oral) 4) relatos de pesquisas concluídas (mestrado e doutorado, apresentação oral); 5) reunião de negócios. Todas as inscrições, para qualquer um dos blocos, MESMO AS PARA O BLOCO 3 ( do PPG anfitrião), serão feitas INICIALMENTE mediante o envio de resumos. Esses resumos devem ter entre 500 e 800 palavras, descontados o título e dados dos autores. Não serão aceitos resumos menores. Os resumos deverão ser enviados como documento anexo via para a coordenadora do GT: mfinatto@terra.com.br. SERÁ INDISPENSÁVEL indicar a que nome do BLOCO a que o trabalho se candidata e também o TEMA (selecionar um das opções mais adiante). Cada participante só poderá se inscrever, como primeiro autor, em uma única modalidade. A apreciação dos resumos ficará a cargo de comissão especialmente constituída. POSTERIORMENTE AOS ACEITES, serão solicitadas versões maiores dos resumos, os RESUMOS EXPANDIDOS, com, no mínimo, 1500 palavras. Esses resumos expandidos são fundamentais, pois serão lidos previamente pelos presentes e guiarão as discussões e promoverão um melhor aproveitamento dos tempos disponíveis para cada atividade. O envio de um resumo expandido, disponibilizado no site para leitura PRÉVIA AO EVENTO, é posterior à aceitação do trabalho. Passamos agora à caracterização de cada bloco de atividades: BLOCO I Mesas-redondas: Característica: organizadas com base nos temas que aglutinam as contribuições dos membros previamente inscritos acerca da temática em foco. A lista inicial de temas para as mesas você encontra mais adiante, no item Algumas sugestões de temas. Participação: Com apresentação de trabalho: membros efetivos cadastrados no GT e convidados especiais; docentes e/ou orientadores já filiados a Programas de PPG. BLOCO II Pesquisas em desenvolvimento nos programas de pós-graduação stricto sensu teses/dissertações. Participação: membros do GT acompanhados (ou representados por seus orientandos) que atuem na orientação em programas de pós-graduação stricto sensu. Membros convidados do GT, associados a PPGs como discentes, que desenvolvam pesquisas de mestrado ou doutorado na área. Objetivo: estimular o diálogo com jovens pesquisadores em fase de redação de dissertações de mestrado e de teses de doutorado.

3 Características: apresentação de sínteses sobre teses e dissertações em desenvolvimento em forma de pôster. BLOCO III Pesquisas em desenvolvimento nos programas de pós-graduação anfitrião teses/dissertações Observação: O Programa de Pós-graduação da UNESP, na qualidade de nosso anfitrião, como já ocorreu no VI ENGTLEX com o PPG-Letras-UFRGS, poderá apresentar um conjunto selecionado das pesquisas que orienta(m) no momento em uma sessão ESPECIAL nesses grupos de Relatos. Não são/serão todas as pesquisas em curso, mas apenas as julgadas mais pertinentes para serem debatidas no momento, selecionadas por uma comissão de professores do próprio PPG anfitrião, membros do GT, com, no máximo, um trabalho por orientador do PPG anfitrião. BLOCO IV Relatos de teses e dissertações recentemente concluídas Características: breves relatos acerca dos resultados de trabalhos defendidos no último biênio nos programas de pós-graduação stricto sensu, que contemplem linhas de pesquisa relacionadas a estudos lexicais. Objetivo: divulgar resultados recentes de pesquisas desenvolvidas no âmbito dos Programas de Pós-graduação, estimulando a participação de novos pesquisadores nos encontros do GT. Participação: recém titulados (Mestres/Doutores) já membros do GT. BLOCO V Reuniões de negócios Discussão e deliberação de políticas e de ações do GT; Apresentação e cadastramento de novos membros; Planejamento da continuidade da coleção As Ciências do Léxico ; Apreciação de melhorias para o funcionamento do site do GT; Planejamento de ações para o Encontro Nacional da ANPOLL em 2010, em Belo Horizonte. Apenas membros efetivos têm direito a voto nessas reuniões. É possível solicitar inserção de item de pauta.

4 INSTRUÇÕES GERAIS - O QUE FAZER? 1. Procure articular-se com os colegas que desenvolvem pesquisas em áreas afins às suas para definição/escolha de um tema e para definir a sua forma de participação. Leve em consideração o nosso CALENDÁRIO DE ATIVIDADES (ao final deste documento). 2. Membro efetivo: Pondere sobre a inserção de sua participação em meio aos temas norteadores tendo em vista a composição de MESAS-REDONDAS em parceria com colegas. Envie-nos suas sugestões e críticas. Não havendo inscrições de trabalhos em um determinado tema, serão estudadas eventuais aglutinações. 3. Membro convidado aluno ou ex-aluno de Pós-Graduação: articule-se com seu orientador e colegas já membros do GT. 4. Elaborar e enviar o seu resumo CURTO. Aguarde o aceite e envie o resumo expandido. Temas sugeridos ( já apreciados pelos colegas do GT, sugestões recebidas até 05/03/09): 1. Visibilidade para a pesquisa em Lexicologia: divulgação em meio aos estudos da linguagem. 2. Dinâmicas da produção lexical em linguagem cotidiana e em linguagens especializadas: processos de formação de palavras e neologismos 3. Lexicografia diacrônica: desafios e resultados deste tipo de pesquisa 4. Lexicografia para fins de ensino e pedagogia do léxico: principais desafios 5. Lexicografia mono, bi e multilíngüe: objetos, métodos e perspectivas. 6. Estado atual das pesquisas em Toponímia e Onomástica. 7. Terminologia e estudos de linguagens técnicas e científicas: aspectos lingüísticos, textuais, gramaticais e socioculturais. 8. Terminografia: tradições e novas perspectivas 9. Estudos do léxico baseados em corpora, tratamentos eletrônicos do léxico e processamento da linguagem natural. 10. Estudos do léxico em interfaces: diálogos entre outras áreas do conhecimento e os estudos lingüísticos 11. Estudos do léxico e oferecimento de recursos em Libras: desafios e perspectivas

5 CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DATAS IMPORTANTES - atualizado em 21/04/09 ETAPA Apresentação INICIAL de temas norteadores para serem discutidos no VII ENGTLEX Apresentação DA PROPOSTA INICIAL PARA O FORMATO do encontro pela coordenação. Recebimento pela Coordenação de sugestões e críticas sobre o formato do evento a partir da proposta enviada em 16/3 Inscrição de trabalhos nos diferentes blocos mediante resumos curtos PERÍODO 13/03/2009 até 05/03/ / 03/2009 Até 31/03/ /04/ a 03/05/2009 Enviar para o da coordenação indicando BLOCO e TEMA em que se insere. Seleção dos trabalhos inscritos por comissão avaliadora 03/05 a 09/05/2009 Seleção dos trabalhos em andamento do PPG anfitrião por Comissão local do próprio PPG UNESP S.José Rio Preto Divulgação dos trabalhos ACEITOS em cada bloco, disponiblização on-line das cartas de aceite e dos resumos curtos selecionados. Divulgação dos resumos dos trabalhos selecionados do PPG anfitrião Divulgação da programação FINAL do evento e de faixas de horários de cada bloco de atividades. Data limite para envio à coordenação do evento dos resumos expandidos de todos os trabalhos a serem apresentados no VII ENGTLEX. 03/05 a 09/05/ /05/ /05/ /09/ /11/2009 Divulgação dos resumos expandidos no site do GTLEX 05/11/2009 Realização do encontro 16 a Contando com a colaboração de todos, aguardamos as inscrições dos trabalhos dos colegas interessados.

6 Obrigada e abraços, Maria José e Lídia Em 21/04/09