Escola de Comunicações e Artes Escola de Arte Dramática (Curso Técnico em Teatro Eixo Tecnológico: Produção Artística e Cultural e Design)

Transcrição

1 Escola de Comunicações e Artes Escola de Arte Dramática (Curso Técnico em Teatro Eixo Tecnológico: Produção Artística e Cultural e Design) Disciplina: Fundamentos do Teatro (1º Ano/ 2º Termo) Responsável: Sandra Regina Sproesser Ano: 2019 Carga Horária Total: 30 horas Tipo: Semestral Objetivos: Promover as condições para o estudo e a reflexão sobre a origem do Teatro na Grécia do século V a.c. na perspectiva da relação entre o mito (e a poesia concreta e imagética) e a filosofia (a razão, abstrata, conceitual, argumentativa). Buscar articular os fundamentos, refazer a gênese teórica e histórica desse acontecimento: o Teatro e suas imbricações com a poesia e com a filosofia. Em todos os momentos buscar proporcionar ao aluno uma vivência consciente do processo cognitivo e o questionamento crítico na leitura e compreensão dos textos que configuram a poesia épica e lírica a tragédia, a comédia e a filosofia. Textos como A República de Platão que questiona o significado e a função das artes e especificamente do teatro. Programa Resumido: Aulas expositivas e seminários no primeiro semestre, visando a construção de conceitos, uso de técnicas de leitura, pesquisa, seleção e aquisição de informações. Nessas aulas e seminários buscar-se-á o exercício da reflexão crítica a partir de problemas, explicitando os seus fundamentos e elaborando suas dimensões num todo articulado e dinâmico através de textos. Esses "problemas" serão sempre os relativos à origem e ao desenvolvimento e à função do Teatro na Grécia até Aristóteles. No segundo semestre crescerá a participação dos alunos com seminários de apresentação, análise e comentários de alguns textos básicos relacionados na bibliografia. 2º Semestre Na busca de compreensão crítica da origem e fundamentos da nossa cultura, e do teatro sobretudo, percorrer essa arque com o exame dos pré-socráticos, de Sócrates, de Platão e de Aristóteles. Da Poética será feita uma leitura e análise para fixação de seus conceitos fundamentais, dada a importância desse texto para os pósteros investigadores da arte. Arte que se apresenta no teatro como local de contemplação, para espectadores espectarem nos outros (os deuses, os heróis e os homens, personagens do coro) a si mesmos.

2 Avaliação: Procuro me valer da frequência, da atenção, da participação, dos seminários e da redação de dissertações. Uso também de auto-avaliações e avaliações em grupo, sobretudo quando o trabalho foi em grupo, como o são os seminários. Num primeiro momento, procuro valorizar a receptividade e abertura para a escuta do problema filosófico via texto. Num segundo momento, o da fala valoriza mais a capacidade de debate, de exposição e troca de idéias, caracterizado nas aulas expositivas, mas também nos seminários e debates. O terceiro momento é o da reflexão, do pensar interrogativo que leva ao quarto momento, da reelaboração pessoal que se traduz na exposição escrita do pensamento. Esses 3º e 4º momentos são concretamente avaliados nas dissertações semestrais sobre temas e problemas estudados em sala. Compõe a Avaliação também como afirmado acima: a atenção, frequência, pontualidade, cumprimento dos prazos, das leituras, participação e questionamento. Norma de Recuperação: Na observação do rendimento e/ou presenças insuficientes de algum aluno, este poderá ser chamado a apresentar trabalhos e/ou pesquisas, seminários e/ou provas, durante as aulas, de forma a proporcionar ao aluno a sistematização e organização dos conteúdos não assimilados. Optamos assim por uma recuperação contínua. Bibliografia Básica: ARISTÓFANES. As nuvens. Trad. Gilda M. Reale Starzynski, São Paulo, Difel, (Também Col. Os Pensadores, vol. Sócrates, S.Paulo, Abril Cultura, 1980). A Revolução das mulheres, a greve do sexo. Trad. Mario da Gama Kury, São Paulo, Brasiliense, As aves. Tradução, Introdução e Notas: Adriane da Silva Duarte, Ed. Bilíngüe, SP, As vespas. Trad. A. Lobo Vilela, Lisboa, Clássicos Inquérito, s/d. A Paz. Trad. A. Lobo Vilela, Lisboa, Clássicos Inquérito, s/d. ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. Trad. Antonio Pinto de Carvalho, R. Janeiro, Edições de Ouro, s/d. Poétique. Trad. J. Hardy, Paris, "Les Belles Lettres", Poética. Edición Trilingüe por Valentín Garcia Yebra, Madrid, Ed. Gredos, ÉSQUILO. Orestéia (Agamênon, Coéforas, Eumenides) - Trad. Jaa Torrano, Iluminuras, SP, Tragédias (Os Persas, Os Sete Contra Tébas, As Suplicantes e Prometeu Cadeeiro), Edição bilíngue, Estudo e Tradução Jaa Torrano, São Paulo, Iluminuras/FAPESP, EURIPÍDES. As Bacas. Trad. Jaa Torrano, São Paulo, Hucitec, EURIPÍDES. Ebook. Trad. Jaa Torrano, Editora Iluminuras (Todo Euripídes). Helena. Trad. J.E. Prado Kelly, São Paulo, Agir, Alcestes. Trad. F.J. Peirons, Lisboa, Imprensa Nacional, HESÍODO. Teogonia. Trad. Jaa Torrano, São Paulo, Iluminuras, 1991.

3 Os trabalhos e os dias. Trad. Moses B. Amzalak, Lisboa, Trad. Mary Macedo Camargo N. Lafer, Iluminuras, São Paulo, Teogonia/Trabalhos e Dias. Trad. Ana Elias Pinheiro e José Ribeiro Ferreira, Lisboa, HOMERO. Ilíada - Trad. Octávio M. Cajado, São Paulo, Difel, Odisséia - Trad. Jaime Bruna, São Paulo, Cultrix, s/d. Hinos Homéricos (à Dioniso: em O Sentido de Zeus, Jaa Torrano, São Paulo, Roswitha Kempf, 1988). Odisséia I, II e III, edição bilíngüe (LPM Pocket), trad. Donaldo Schüler Poemetos e fragmentos - Trad. Pe. M. Alves Correia, Lisboa, Sá da Costa, PLATÃO. Apologia de Sócrates. Trad. J. Paleikat, Col. Os Pensadores, como o abaixo, São Paulo, Abril Cultural, O Banquete. (Trad. J. Cavalcante de Souza). Fédon. (Trad. J. Paleikat). Fedro (Trad. Maria Cecilia Gomes dos Reis), São Paulo, Penguin, Companhia das Letras, Íon & Hípias Menor, Trad. Introd. e notas de André Malta, L&PM Pocket, República. Trad. Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, SÓFOCLES. A Antígona. Trad. Guilherme de Almeida, Petrópolis, Vozes, Édipo Rei em Teatro Grego - Trad. Jaime Bruna, S. Paulo, Cultrix, Tragédias (Ájax, Electra, Filoctetes). Trad. Pe, E. D. Palmeira, Lisboa, Sá da Costa, Bibliografia de Apoio: ARANHA, M. L. de A. e MARTINS, M. H. P. Filosofando, introdução à filosofia. São Paulo, Ed. Moderna, 1988 (Cap. 1 ao 5). ARMSTRONG, KAREN. Breve História do Mito. Trad. Celso Nogueira, São Paulo, Companhia das Letras, ASSIS, Machado. Várias Histórias, São Paulo, Martin Claret, (Viver! Pp ). BLACKBURN, Simon. A República de Platão. (Uma Biografia). Trad. R. Franco Valente, Rio de Janeiro, Jorge Azahar Ed (Livros que mudaram o mundo). BRASIL FONTES, Joaquim. Variações sobre a lírica de Safo, São Paulo, Estação Liberdade, CASSIRER, E. Linguagem e mito. Trad. J. Guinsburg et alli, São Paulo, Perspectiva, COUTA, MIA. E se Obama fosse Africano?, Ensaios. São Paulo, Companhia das Letras, 2011.

4 DETIENNE, M. Os mestres da verdade na Grécia arcaica. Trad. Andréa Daher, Rio de Janeiro, Zahar, s/d. Dioniso a céu aberto. Trad. Carmem Cavalcanti, Rio de Janeiro, DUARTE, Adriane da Silva. O dono da voz e a voz do dono. (A parábase na comédia de Artistófones), S. Paulo, Humanitas/FFLCH/USP: Fapesp, ELIADE, M. História das crenças e das idéias religiosas. Tomo I, Vol.2 - Trad. R. Cortes Lacerda, R. Janeiro, Zahar, O Sagrado e o Profano. Mito e realidade. Trad. Pola Civelli, S. Paulo, Perspectiva, FERRY, Luc. A Sabedoria dos Mitos Gregos: Aprender e Viver II, Tradução Jorge Bastos. Rio de Janeiro, Objetiva, GAARDER, Jostein. Mundo de Sofia. São Paulo, Cia das Letras, GOLDHILL, Simon. Amor, Sexo & Tragédia: como gregos e romanos influenciaram nossas vidas até hoje. Trad. Cláudio Bardella, R. Janeiro, J. Zahar Ed, GOLDSCHMIDT, Victor. Os diálogos de Platão, Estrutura e método dialético. Trad. Dion Davi Macedo, Edições Loyola, SP, GRAVES, R. Los mitos griegos (2 v.) Trad. Luís Echávarri, Madrid, Alíanza Ed., HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de literatura Clássica Grega e Latina. Trad. M. Gama Kury, RJ, J. Zahar. Ed HAVELOCK, Eric. Prefácio a Platão. Trad. E. A. Dobránzsky, Campinas-SP, Papirus, JAEGER, W. Paidéia. Trad. Artur M. Parreira, S. Paulo, Martins Fontes, JESI, Furio. O Mito. Trad. Lemos de Azevedo, Editorial Presença, Portugal, KADARÉ, Ismail. Dossiê H, trad H. Feist, Cia. Das Letras, SP, KERÉNYI, Carl. Dioniso Imagem arquetípica da vida indestrutível, trad. Ordep Trindade Serra, SP, ed. Odysseus, 2002 e OS DEUSES GREGOS, trad. Octavio Mendes Cajado, Cultrix, SP,1998. KONSTAN, David, A Amizade no mundo clássico, Trad.Marcia Epstein Fiker, Odysseus Editora, SP, MALTA, André, A Selvagem Perdição, Erro e ruína na Ilíada. Odysseus Editora, SP, MANGUEL, Alberto. Ilíada e Odisséia de Homero (Uma Biografia). Trad. P. Maia Soares, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Ed., (Livros que mudaram o mundo). MARSHALL, Fco. Édipo Tirano, a tragédia do saber, Porto Alegre, EDUFRGS, NUSSBAUM, MARTHA. A Fragilidade da Bondade. Fortuna e Ética na Tragédia e na Filosofia Grega. Trad. Ana Aguiar Cotrim, São Paulo, Martins Fontes, OTTO, Walter F. Teofania. Trad. Ordep Trindade Serra, Odysseus Editora, SP, Os Deuses da Grécia. Trad. Ordep Serra, Odysseus Ed, SP, Dionysos le mythe et le culte. Trad. Patrik Lévy, Paris, Mercure de France, PESSOTTI, Isais. Aqueles cães malditos de Arquelau. Rio de Janeiro, Ed.34, RAGUSA, Giuliana. Fragmentos de uma Deusa. A Representação de Afrodite na Lírica de Safo. Editora Unicamp, SP, 2005.

5 ROBERT, F. A religião grega. Trad. Antonio Padua Danesi, São Paulo, ROCHA PEREIRA, M. Helena. Estudos de história da cultura clássica. Coimbra, F. C. Gulbenkian, 5ª Edição (I vol. - Cul. Grega). ROMILLY, Jacqueline. Fundamentos de literatura grega. Trad. Mario da Gama Kury, R. Janeiro, Zahar, A Tragédia grega. Trad. Ivo Martinazzo. Ed. UnB SCHLIEMANN, Heinrich. Ítaca, o Peloponeso e Tróia. Trad. Cyntia Baumgart, São Paulo, Ars Poética, SNELL, B. A descoberta do espírito. Trad. Artur Morão, Rio de Janeiro, Edições 70, Sousa, Eudoro. História e Mito. Cardernos UnB, TOLKIEN, J.R.R. Árvore e Folha. Trad. Ronald Kyrmse, São Paulo, Martins Fontes, (Sobre Contos de Fadas). TORRANO, JAA. O Sentido de Zeus, Iluminuras, São Paulo, VERNANT, J.P. As origens do pensamento grego. Trad. Ísis L. Borges, S.Paulo, Difel, Mito e pensamento entre gregos. Trad. Haiganuch Sarian, S. Paulo, Difel/ Edusp, (Cap. VII O mito e a razão). Mito e tragédia na Grécia antiga. Trad. Anna Lia A.A. Prado et al. São Paulo, Duas Cidades, Mito e religião na Grécia Antiga. Trad. Joana Angélica Melo, Ed. Martins Fontes, São Paulo, Mito e sociedade na Grécia Antiga. Trad. Myriam Campello, Ed. Jose Olympio, 4ª Edição, Rio de Janeiro, Vol. I e Vol. II. Trad. Bertha Gurovitz. São Paulo, Ed. Brasiliense, O Universo, os Deuses, os Homens. Trad. Rosa Freire d Aguiar, São Paulo, Cia. Das Letras, VEYNE, PAUL. Acreditavam os deuses em seus mitos?, Trad. Horácio González e Milton Meira Nascimento, São Paulo, editora Brasiliense, VIDAL-NAQUET, Pierre. O Mundo de Homero, trad. Jônatas B. Neto, Cia. Das letras, SP, 2002.