OMNIWELD Reparaturschweißlegierungen

Transcrição

1 Ligas de soldadura de reparação Reparaturschweißlegierungen Am Kavitt 4 D Willich Postfach 237 D Willich (+49) FAX (+49) info@omniweld.de

2 Programa de fornecimento 1. Ligas para junção, corte e pré-aquecimento 2 Página 2. Ligas de soldadura de liga baixa e média 2 3. Ligas de soldadura de liga alta para soldar aços de difícil soldadura Ligas de metais não ferrosos (bronze, cobre e alumínio) 3 5. Ligas de soldaduras fundidas Ligas por aplicação Soldas de alumínio 5 8. Soldas de bronze 5 9. Soldas de prata 5-6 Reparaturschweißlegierungen GmbH Am Kavitt 4 D Willich Postfach 237 D Willich (+49) FAX (+49) info@omniweld.de 1

3 Modelo Forma de entrega Possibilidades de utilização Valores mecânicos Análise de referência Ligas para junção, corte e pré-aquecimento Eléctrodo de ranhura e de corte para separação, para todos os metais. Aquecimento parcial de todos os metais, por exemplo, para pré-aquecimento ou solidificação. Ligas de soldadura de liga baixa e média S 3050 Liga de revestimento de espessura média com rútilo, para trabalhos gerais de reparação na construção metálica, construção de máquinas, construção naval e construção de veículos. Trabalhos gerais de soldadura. Costuras de solda lisas e de escama fina, e também aços galvanizados. Liga básica de soldadura para trabalhos de alta qualidade na manutenção. Liga também soldável em corrente alternada. RRT aprox. 550 LE aprox. 400 N mm² E aprox. 25% (5d) D aprox. 160 DB RRT aprox. 550 LE aprox. 400 N mm² E aprox. 25% (5d) D aprox. 160 DB RRT aprox. 560 LE aprox. 450 N mm² D aprox. 160 DB C Si Mn Ti C Si Mn Ti C Si Mn Ti Ligas de soldadura de liga alta para soldar aços de difícil soldadura S 3030 F 3040 Modelo de rendimento Eléctrodo para soldaduras verticais descendentes Liga de soldadura de reparação universal resistente à corrosão é aplicado em aços cuja dureza não ultrapassa 600. para soldaduras de união e por sobreposição em materiais de níquel ou de base de níquel resistentes a altas temperaturas. Não inflamável até aprox C. Rendimento aprox. 160%. Liga de soldadura de reparação de liga alta para muitos aços e ligas, pelos processos de união ou sobreposição. Também para soldar aços de ferramentas e para soldadura por sobreposição. Não inflamável até aprox C Rectificação de ferramentas semi-quentes, peças de bombas, armações, eixos, rodas dentadas, balanceiros, peças de máquinas, que exigem um núcleo elástico de longa duração, com superfície endurecida por carga mecânica. Resistente até aprox. 950 C. RRT aprox. 610 LE aprox. 410 N mm² E aprox. 33% (5d) D aprox. 180 DB RRT aprox. 640 LE aprox. 420 N mm² E aprox. 40% (5d) D aprox. 250 DB após solidificação a frio até 550 DB RRT aprox. 860 LE aprox. 680 N mm² D aprox. 235 DB RRT aprox. 850 LE aprox. 480 N mm² E aprox. 38% (5d) D aprox. 220 DB após solidificação a frio até aprox. 450 DB Cr Ni C Mn Ti Cr Ni C Mn Fe Mo Nb Ta Si Fe C Ni Cr Nb Ti Fe Cr Ni C Mn Fe Nb Ta Ti Si Fe 2

4 Modelo Forma de entrega Possibilidades de utilização Valores mecânicos Análise de referência Ligas de soldadura de liga alta para soldar aços de difícil soldadura S S 3080 F Modelo de rendimento Eléctrodo para soldaduras verticais descendentes Modelo de rendimento Eléctrodo para soldaduras verticais descendentes para soldaduras de união e por sobreposição de aços altamente refractários e não inflamáveis até 1200 C. universal e inteiramente austenítica para soldaduras de união e por sobreposição em austenites estabilizados e não estabilizados. Resistente à decomposição do grão até 450 C. RRT aprox. 560 LE aprox. 400 N mm² D aprox. 170 DB RRT aprox. 620 LE aprox. 410 N mm² D aprox. 235 DB C Ni Cr Ti. Mn Si C Ni Cr Nb Ti. Fe S 3090 F Modelo de rendimento Eléctrodo para soldaduras verticais descendentes inteiramente austenítica para soldaduras de união e por sobreposição em austenites estabilizados e não estabilizados. No caso de material de base estabilizado, resistente à decomposição do grão de 60 C a aprox.+450 C Liga de soldadura de reparação versátil para soldaduras de união, pontos de amortecimento e soldaduras por sobreposição. Não inflamável até aprox C. Soldável onde se exige elevada dilatação ou resistência térmica. RRT aprox. 620 LE aprox. 410 N mm² D aprox. 170 DB RRT aprox. 680 LE aprox. 480 N mm² E aprox. 45% (5d) D aprox. 220 DB C Ni Cr Mn Nb Ti C Ni Cr Mo Nb Fe Ligas de metais não ferrosos (bronze, cobre e alumínio) para soldar diversos metais não ferrosos por sobreposição (excepto alumínio). Também para unir metais não ferrosos com ligas de aço ou ligas fundidas. de cobre para soldar diversos metais não ferrosos por sobreposição (excepto alumínio). Também para unir metais não ferrosos com ligas de aço ou ligas fundidas. para soldar todas as ligas de alumínio usuais por processo de união e sobreposição. Também indicada para unir as várias qualidades de alumínio puro por processo de união e sobreposição. RRT aprox E aprox % (5d) D aprox. 220 DB RRT aprox. 400 E aprox % (5d) D aprox. 120 DB RRT aprox. 860 LE aprox. 680 N mm² D aprox. 235 DB Cu Al Mn Ni Cu Ni Al Si Mg 4

5 Modelo Forma de entrega Possibilidades de utilização Valores mecânicos Análise de referência Ligas de soldadura fundidas S 7070 Fil-électrode Fil TIG Electrode en baguette Fil-électrode Fil TIG Modelo de rendimento e gás inerte e gás inerte Modelo de rendimento e gás inerte e gás inerte Liga de aplicação especial de gás de protecção de soldadura muito branda para aplicação dura em peças de fundição que são sujeitas a um grande esforço na produção, por exemplo, ferramentas de prensar no fabrico de carroçarias (indústria de automóveis). Liga de soldadura especial da mesma cor e de soldadura branda para rectificação de defeitos de fundição, bem como soldaduras gerais de reparação, nas quais não é necessário qualquer processamento mecânico subsequente. Liga de soldadura especial de soldadura muito branda para a soldadura a frio de fundição cinzenta, ferro fundido maleável e aço fundido. Também indicado para soldar materiais de fundição com aço ou cobre. Liga de soldadura de reparação especial para a reparação de fundição cinzenta, ligas fundidas, ferro fundido maleável e fundição nodular. Também indicado para unir ligas fundidas com aço. (soldado em fundição nodular 40) 1ª camada ª camada ª camada RRT aprox. 400 E aprox. 12% (5d) D aprox DB RRT aprox. 400 LE aprox.410 E aprox. 40% (5d) D aprox. 160 DB RRT aprox. 550 LE aprox. 420 E aprox. 45% (5d) D aprox DB Ligas por aplicação 4000 l Liga de soldadura resistente ao desgaste e inoxidável. Resistente à abrasão e corrosão. Muito boa capacidade de soldadura. Utilização: indústria de produtos alimentícios. 1ª camada aprox. 48 2ª camada aprox. 53 3ª camada aprox. 56 C Cr Ni Mn Si Fe 5

6 Type Forme de livraison Possibilités d application Valeurs mécaniques Analyse de référence Ligas por aplicação = +:= F 4600 Eléctrodo de núcleo de fio de núcleo de fio Eléctrodo de núcleo de fio Liga de sobreposição de alta resistência ao desgaste para aplicações em peças com um elevado desgaste por fricção. Resistente a choques mesmo no caso de dureza extrema. Liga de aplicação de alta resistência ao desgaste para aplicações em peças com desgaste extremo por fricção. Resistente a choques mesmo no caso de dureza extrema.. Resistente à abrasão até uma temperatura de 650 C. Liga de aplicação de alta resistência ao desgaste para utilização em caso de extrema abrasão. Para transportadores helicoidais, lâminas misturadoras, dentes de escavadoras, aplicações em cabeçotes porta-brocas de máquinas propulsoras de túneis, etc. para reparação e fabrico de ferramentas de moldar, de prensar, de estampar e puncionar e de corte. Para a reparação de ferramentas de corte, prensas de estampar, matrizes, moldes e ferramentas de perfurar; bem como o novo fabrico de ferramentas especiais. Liga de aplicação de alta resistência ao desgaste para aplicação em condições extremas de abrasão e corrosão. Resistência térmica até aprox. 900 C. resistente à abrasão, corrosão e variações extremas de choque e de temperatura. Capacidade de soldadura muito boa e à prova de fissuras. Rendimento aprox. 160 %. 1ª camada aprox. 50 2ª camada aprox. 53 3ª camada aprox. 60 1ª camada aprox. 50 2ª camada aprox. 53 3ª camada aprox. 62 1ª camada aprox. 48 2ª camada aprox. 53 3ª camada aprox. 56 sem tratamento temp 2h 520 C recozido 5h 850 C 250 DB temp C Óleo/Ar temp ª camada aprox. 63 2ª camada aprox. 68 3ª camada aprox C aprox C aprox C aprox. 38 C Cr Mn V Si Fe C Cr Mn V Fe Cr Ni C Mn Fe Nb Ta Ti Si Fe C Cr Mn Mo V W Wo Co Matriz Ni Liga Ni C Cu Fe Mn Si Ti 6

7 Type Forme de livraison Possibilités d application Valeurs mécaniques Analyse de référence Ligas por aplicação B sem carbono para reparação e fabrico de ferramentas de moldar e de prensar, bem como para manutenção objectiva de ferramentas de corte. de base para reparação e fabrico de ferramentas de moldar, de prensar, de estampar e puncionar e de corte, as quais, após a aplicação dura, têm que ser trabalhadas para remoção de aparas. Possibilidade de retenção de calor. (em aço para ferramentas) 1ª camada ª camada ª camada Sem tratamento Não temp. 4h 480 C Após nitruração Até 64 Cr Mn Mo Fe C Si Ni Mo Co Ti Fe Solda de alumínio 500 F cheia Solda de alumínio com fundente para unir todas as ligas de alumínio por processo de união e sobreposição, bem como unir estas com alumínio puro. Solda de bronze RRT E 12-17% (5d) D aprox. 60 DB Al Si Mg C F F Liga de latão especialmente desenvolvida para a reparação e manutenção. Desenvolvida para unir muitos metais por processo de união e sobreposição. Liga de bronze especialmente desenvolvida para a reparação e manutenção. Une todos os metais, excepto o alumínio, por processo de união e sobreposição. 750 F também se pode aplicar de forma excelente como liga de aplicação. RRT aprox E aprox % (5d) D aprox DB RRT aprox E aprox % (5d) D aprox DB Cu Zn Sn C Cu Zn Sn Ni < C 7

8 Type Forme de livraison Possibilités d application Valeurs mécaniques Analyse de référence Solda de prata sem cádmio F F 675 F extrafina revestida Liga argentífera sem cádmio para uso geral. Para unir todas as ligas de cobre, bronze e latão. Processamento sem problemas, nomeadamente em tubulações. Liga de prata sem cádmio para uso geral. Para unir todos os metais por processo de união e sobreposição (excepto o alumínio). Liga argentífera sem cádmio para uso geral. Para unir todas as ligas de cobre, bronze e latão. Processamento sem problemas, nomeadamente em tubulações. Liga de prata sem cádmio com uma percentagem muito elevada de prata para unir todos os metais por processo de união ou sobreposição (excepto o alumínio). Devido à fusão capilar não é necessário qualquer pós-processamento mecânico RRT aprox E aprox. 22% (5d)) RRT aprox E aprox %(5d) D aprox. 100 DB RRT aprox E aprox. 22% (5d)) RRT aprox E aprox % (5d) D aprox. 110 DB Ag Zn Sn Ph C Ag Cu Sn Zn C Ag Zn Sn Ph C Ag Cu Sn Zn C Solda de prata com cádmio 600 CD 600 CDF 650 CD 650 CDF Liga de prata com cádmio para uso geral. Para unir todos os metais por processo de união e de sobreposição (excepto o alumínio). Liga de prata com cádmio com elevada percentagem de prata para unir todos os metais por processo de união e sobreposição (excepto o alumínio): Devido à fusão capilar não é necessário qualquer pósprocessamento mecânico. RRT aprox E aprox % (5d) D aprox. 100 DB RRT aprox E aprox % (5d) D aprox. 110 DB Ag Cu Sn Zn Cd C Ag Cu Sn Zn Cd C Homologações: em parte, a TÜV (Associação de Controle Técnico) ou DB (uma disposição de execução) Explicação das abreviaturas RRT Resistência à ruptura por tracção LE Limite de elasticidade aparente E Extensão D Formas de entrega Produto Peso/kg Eléctrodos pacote/caixa 4 5, Barras de volfrâmio e gás inerte pacote 10,0 25 8