Versão de Atualização do Sistema Operacional HP-UX 11i versão 3 (OEUR) para setembro 2009

Transcrição

1 Versão de Atualização do Sistema Operacional HP-UX 11i versão 3 (OEUR) para setembro 2009 Gostaríamos de anunciar o último lançamento da Versão de Atualização do Sistema Operacional HP-UX 11i v3 Setembro 2009 ( HP-UX OEUR Setembro 2009 ou Atualização 5 do HP-UX 11i v3). Esta última atualização oferece novos recursos importantes para os usuários dos sistemas HP Integrity (base Intel Itanium ) e HP 9000 (base PA-RISC). O HP-UX OEUR Setembro 2009 está disponível para os clientes com contrato de suporte válido. As informações neste documento têm o objetivo de ajudá-lo a verificar se esta versão se aplica a você. Esta atualização do HP-UX 11i v3 é conhecida pelos nomes a seguir: Nome Atualização do HP-UX 11i versão 3 Setembro 2009 HP-UX 11,31 Atualização 5 do HP-UX 11i v3 Aplicação Nome padrão e etiquetas de DVD Nome VUF Marketing colateral Recursos principais na atualização 5 do HP-UX 11i v3 A Atualização 5 do HP-UX 11i v3, com lançamento em setembro de 2009, proporciona otimizações destinadas a reduzir custos mas não a confiança no produto, a partir de um sistema operacional de missão crítica. Além disso, os novos recursos ajudam a reduzir os riscos e a disponibilidade e impulsiona a produtividade das equipes. Otimizações que reduzem o risco de segurança Volume criptografado (Encrypted Volume) e Filesystem (EVFS 2.0): Nova codificação de nível de arquivo protegendo os dados em trânsito juntamente com nossa codificação de volume existente fornece o rigor da codificação para qualquer requisito empresarial O HP-UX 11i é o único UNIX a oferecer ambos os níveis de serviços de codificação. Relatório de auditoria para PCI/SOX: A HP ajuda você a encontrar os requisitos de auditoria recentemente aprimorados em conformidade com os requisitos de SOX e CIS. A Atualização 5 reduz os recursos de sistema usados durante relatórios e auditorias de segurança e fornece modelos de relatórios de PCI/SOX para poupar tempo de criação de relatórios. CIS alinhado com Bastille: A ferramenta de hardening de sistema de automação avançada do HP-UX 11i, Bastille, está agora alinhada à mais recente checklist (lista de verificação) de hardening do Centro de Segurança da Internet (Center for Internet Security) (CIS) a organização padrão líder em segurança de consenso empresarial. Registro de digitação (Keystroke logging): O HP-UX 11i vem habilitado com novos recursos, incluindo o registro de digitação (keystroke logging), requisito de conformidade de segurança emergente/em desenvolvimento que captura registros de sessões terminais Disk Scrub (Apagamento de disco): O recurso de apagamento de disco (disk scrub) com mediainit inclui atualmente a capacidade de validar os dados apagados que foram gravados durante o ultimo passo do processo de apagamento. Otimizações para aumentar a produtividade Assistente de software (Software Assistant) (SWA) ativa e habilita a manutenção de patches e a análise de boletins de segurança para mais sistemas em uma única exibição quando integrado ao SIM dispõe agora de até 100 sistemas em vez de apenas 10. Incentivos adicionais à produtividade resultam de assistentes de softwares (SWAs) juntamente com a integração ao SIM, incluindo o registro consolidado e Brazilian Portuguese

2 a seleção de opção. Não é mais necessário sair do SIM ou abrir uma nova janela para editar o arquivo de configuração do SWA no CMS! Otimização de desempenho com Alinhamento de recursos de localidade otimizada (Locality-Optimized Resource Alignment) (LORA) inclui agora um novo comando loratune para simplificar a resintonização após uma alteração de configuração. Além disso, o novo comando parconfig simplifica as npartitions de configuração Instant Capacity (icap) versão B inclui os novos recursos e alterações a seguir: Desempenho aprimorado do GiCAP através do uso eficiente do TiCAP localmente disponível (aceleração de ativação inicial de núcleos) Gerente de grupo agora habilitado para aceitar membros com senhas mais longas (até 80 caracteres) Processo de upgrade de Sistema Operacional mais eficiente VxFS 5.0 padrão: A instalação padrão para a atualização do 11iv3 de setembro 2009 resultará no VxFS 5.0 funcionando sobre o LVM. As versões anteriores tinham o VxFS 4.1 como padrão. Gerenciador de conhecimento HP Systems (HP Systems Insight Manager) (SIM) 5.3 com a atualização 5 aumenta o escopo de gerenciamento com: Habilidade para monitorar e gerenciar os servidores líderes ProLiant G6 da HP Suporte para Gerenciamento de conhecimento HP com base nos fornecedores padrão WBEM v2.3 bem como nos provedores Integrity Linux Atualizações de drivers Suporte estendido para PCI-e Suporte para dispositivos de fita usando o formato LTO5 Driver IBX4-00 para tecnologia Infiniband inclui agora suporte para RDS em instalações Oracle RAC Suporte para dispositivos USB 2.0 de alta velocidade e recurso de gravação de DVD Otimizações para aumentar a disponibilidade Para mais detalhes, por favor, consulte Serviceguard Solutions Family Data Sheet. Reconfiguração de nó múltiplo on-line em um sistema de cluster: Faça as alterações de configuração de LVM a partir do nó principal sem desativar outros nós no cluster. Reduza o tempo ocioso, o esforço e o tempo. Não é necessário interromper o sistema de arquivos ou aplicativos que dão acesso ao sistema de arquivos. Não é necessário suprir o hardware em excesso ou verificar a degradação de desempenho do aplicativo Modo de manutenção de pacote on-line (Online Package Maintenance Mode) permite que um pacote seja colocado em um estado de início parcial para fins de manutenção. Integração do Serviceguard e Dynamic Root Disk (Disco raiz dinâmico) (DRD) para o HP-UX 11i reduz o tempo ocioso planejado para upgrades do Serviceguard. Stack de armazenamento em massa foi aprimorado para proporcionar controle de congestionamento inteligente em um sistema de cluster do Serviceguard HP, a única solução reconhecida para um problema de congestionamento de UNIX abrangente. Brazilian Portuguese

3 Gerenciador do Serviceguard vem com um mapa de topologia de cluster para exibir o status do cluster de forma rápida bem como a integração com o kit de ferramentas mestres do cluster de empresas e com a Extensão de Serviceguard para pacotes RAC. Exibidores de registro de pacotes e Syslog local. Metrocluster ajuda a fornecer suporte para os pacotes Legacy e Modular e o Gerenciamento de armazenamento automático (Automatic Storage Management) (ASM) do Oracle para banco de dados de objeto único. Conjunto de gerenciamento de armazenamento do Serviceguard (Serviceguard Storage Management Suite) fornece suporte para Agregação automática de portas (Auto Port Aggregation) (APA) como uma pulsação do cluster, alterações on-line para configuração de cluster e resincronização automática entre os nós do cluster. A HP recomenda que os clientes existentes façam a atualização para a última versão do HP-UX 11i v3 quando for possível, para obter desempenho, escalabilidade, alta disponibilidade, virtualização e as vantagens de gerenciamento sobre as versões anteriores. Atualmente, o Dynamic Root Disk (disco raiz dinâmico) em conjunto com o Update-UX (Atualização-UX) tornam estas atualizações mais simples e com menos tempo ocioso do que anteriormente. Informações detalhadas sobre as alterações na OEUR do HP UX Setembro 2009 podem ser encontradas em Selecione HP-UX 11i Version 3 September 2009 Release Notes (Notas da versão do HP-UX 11i Versão 3 Setembro 2009) e inicie com o Capítulo 3: "Visualização rápida das novidades". A OEUR HP-UX Setembro 2009 é suportada em todos os servidores a seguir. HP 9000 (base PA) rp3410, rp3440. rp4410, rp4440 rp7405. rp7410,rp7420, rp8400, rp8420 Superdome HP Integrity (Intel e Itanium2 ) BL860c, BL870c cx2600, cx2620 rx1600, rx1620, rx2600, rx2620, rx2660, rx3600 rx4640, rx5670, rx6600 rx8640, rx8620, rx7640, rx7620. Todos os servidores HP Integrity Superdome Uma relação completa de servidores compatíveis para o HP-UX 11i pode ser encontrada em: NOTAS IMPORTANTES: As famílias de produtos do HP 9000 legado, inclusive as classes D, K, R, T e V NÃO são suportadas pelo HP-UX 11i versão 3. A HP NÃO suporta atualizações diretas do HP-UX 11i v1 para o HP-UX 11i v3. Para instalar o HP-UX 11i v3 em um sistema compatível que esteja operando atualmente o HP-UX 11i v1, você Brazilian Portuguese

4 deve fazer primeiro a atualização para HP-UX 11i v2 ou remover o HP-UX 11i v1 do sistema e fazer uma instalação básica (a frio) do HP-UX 11i v3. Sistema Operacional A partir de Fevereiro de 2009, a HP oferece apenas os novos Sistemas Operacionais do HP-UX 11i v3 apresentados em Março de Estes novos sistemas operacionais oferecem um amplo conjunto de software, estendendo a integração, os testes e a facilidade de distribuição do Sistema Operacional a fim de incluir a virtualização de missão crítica. Os novos Sistemas Operacionais para o HP-UX 11i v3 são: Sistema Operacional Sistema Operacional Base Sistema Operacional do Servidor Virtual Sistema Operacional de Alta Disponibilidade Sistema Operacional do Centro de Dados Descrição O Sistema Operacional Base (BOE) proporciona um sistema operacional do HP-UX integrado para clientes que necessitam de instalações menos complexas. O Sistema Operacional do Servidor Virtual (VSE-OE) destina-se aos clientes que estejam em busca de maior utilização de recursos ou que estejam iniciando projetos de consolidação e precisem de virtualização do sistema UNIX flexível. O Sistema operacional de Alta Disponibilidade destina-se aos clientes que necessitam de acesso contínuo de dados e aplicativos e proporciona a proteção do Serviceguard e do software relacionado. O Sistema Operacional do Centro de Dados (DC-OE) proporciona virtualização integrada de negócios importantes, apresentando o HP Serviceguard, o software de cluster mais amplamente usado na indústria, componentes do Ambiente do Servidor Virtual de liderança HP e o software complementar para garantir uma tecnologia ininterrupta e otimizada do centro de dados. Ao eliminar o custo do suporte do software independente, incluso atualmente nos Sistemas Operacionais, os quatro Sistemas Operacionais do HP-UX 11i v3 listados acima apresentam até 52% de redução no custo do software se comparado à compra do software independente. Mais informações sobre estes Sistemas Operacionais (incluindo detalhes nos conteúdos) podem ser localizados em: Os clientes que possuem os Sistemas Operacionais originais do HP-UX 11i com contratos de suporte e/ou Serviço de atualização de software podem mudar para os novos Sistemas Operacionais do HP-UX 11i v3 sem arcar com nenhum custo adicional, ao receber o software adicional em todos os casos de transição. A HP concede o acesso para os sistemas que possuem os Sistemas Operacionais do HP-UX 11i com contratos de suporte e/ou com Serviço de atualização de software para instalar e usar os produtos adicionais incluídos nos sistemas operacionais do HP-UX 11i v3 de acordo com o Sistema Operacional original do HP-UX 11i para o mapeamento de transição do Sistema Operacional do HP-UX 11i v3 a seguir. Sistemas com licenças de Sistemas Operacionais de Fundamento com suporte podem solicitar e usar a mídia OE Base e quaisquer produtos adicionais aqui incluídos Brazilian Portuguese

5 Sistemas com licenças de Sistemas Operacionais de Computação Técnica com suporte podem solicitar e usar a mídia OE Base e quaisquer produtos adicionais aqui incluídos Sistemas com licenças de Sistemas Operacionais de Empresas com suporte podem solicitar e usar a mídia OE de Servidor Virtual e quaisquer produtos adicionais aqui incluídos Sistemas com licenças de Missão Crítica com suporte podem solicitar e usar a mídia OE do Centro de Dados e quaisquer produtos adicionais aqui incluídos Os clientes podem manter a configuração atual com o mesmo software como o Sistema Operacional original, desselecionando o software adicional incluído nos novos OEs v3 ou podem optar pelos produtos adicionais para os quais a HP concede os direitos de uso dos sistemas que possuem OEs originais com suporte. Nota: os clientes têm o direito de usar os produtos adicionais do software somente em conjunto com uma nova instalação do Sistema Operacional do HP-UX 11i v3 e não como uma instalação de software independente carregada em um Sistema Operacional original. Você pode encontrar mais informações sobre a transição para os novos Sistemas Operacionais do HP-UX 11i v3 em: Pacote de atualização de ativação do hardware: O pacote HWEnable11i fornece suporte para os novos adaptadores I/O PCI-Express no HP Integrity Servidores e suporte do HP-UX para os servidores HP com processadores PA8900 ou com os mais recentes processadores Intel Itanium. O suporte mínimo do HP-UX requer outros componentes HWE (Ativação do Hardware) desta versão de Atualização do Sistema Operacional (OE) que inclui diagnósticos, pacotes do driver I/O, além do produto Ignite-UX. A HPrecomenda uma atualização completa da opção desejada do Sistema Operacional a partir da última versão de atualização do Sistema Operacional 11i para suporte completo do HP-UX com as versões atualizadas das ferramentas de gerenciabilidade e configuração. Este pacote HWEnable11i inclui novos patches do HP-UX 11i v3 (11.31) compatíveis com os novos dispositivos de fita com formato LTO5. Novos patches também foram adicionados aos futuros adaptadores gráficos, juntamente com as alterações de Recuperação de erro PCIe e suporte aprimorado para dispositivos USB. Brazilian Portuguese

6 Software adicional no envio do Sistema Operacional HP-UX 11i v3 - Setembro 2009 Pacote do software Conteúdo de pacote de software será distribuído na mídia do Sistema Operacional na versão do HP-UX 11i v3 Setembro Conteúdo distribuído previamente na Web antes da versão de Setembro 2009 também será incluído na mídia do Sistema Operacional. Todo o conteúdo do Pacote de Software será distribuído como Opcional no Sistema Operacional. Novo conteúdo do pacote de software para Setembro 2009 inclui: RCEnhancement ISOIMAGE-ENH O conteúdo previamente distribuído inclui: ContainmentExt MemFS Pax Enhancement (Otimização PAX) PHI11i3 UmountallEnh KRB5Client HP-UX Swapoff Upgrade IPv6 para HP-UX 11iv3 Kerberos Client (KRB5CLIENT) MallocNextGen Nome do grupo do usuário numérico Ajustes do semáforo do Sistema V dinâmico Infraestrutura de controle de acesso com base na função do HP-UX Aprimoramentos Libc Biblioteca para APIs atômicas Extensões de auditoria HP-UX: Aprimoramentos do desempenho do HP-UX Getenv Versão de Extensão do Sistema Operacional HP-UX 11i para Setembro 2009 Nós gostaríamos de anunciar que a partir de Dezembro de 2006 a HP começou a oferecer um novo processo de Versão de Extensão para clientes com direito ao contrato de suporte do OE HP-UX. Quando um produto de aplicativo protegido estiver sendo atualizado APENAS na mídia da Versão do aplicativo e este aplicativo fizer parte de uma oferta de um Sistema Operacional, a atualização deste produto será notificada aos clientes como uma oferta separada. Seguem exemplos para Março 2009: Sistema Operacional do HP-UX 11i v3 Março 2009 Aplicativos HP-UX 11i v1 Março 2009 Aplicativos HP-UX 11i v2 Março 2009 Aplicativos HP-UX 11i v3 Março 2009 N/A HP-UX 11i v1 Suporte mais Lançamento em Junho e Dezembro Versão de extensão do HP-UX 11i v1 Março 2009 Versão de extensão do HP-UX 11i v2 Março 2009 Brazilian Portuguese

7 Os clientes poderão solicitar a mídia da versão do aplicativo e uma senha especial que permitirá acessar o software do aplicativo. Estas atualizações são oferecidas apenas fisicamente. Selecione a versão apropriada do Software de Extensão EX1903 (EXVymm) (V para versão) no formulário de correspondência denominado notificação para receber a mídia do aplicativo e a senha especial. Não há atualizações para os produtos dos aplicativos contidos no 11i v1 e 11i v2 para setembro de 2009, portanto nenhuma versão será oferecida. Produto do aplicativo atualizado e última data de atualização na mídia do aplicativo HP GlancePlus/UX Pak B3701AA Dez 2007 Gerenciador de recursos de processos HP (Process Resource Mgr) (PRM) B3835DA Set 2008 Kit de ferramentas de mídia mestre de cluster de empresa (Enterprise Cluster Master Media Toolkit) (ECM) Junho 2007 Kit de ferramentas ServiceGuard NFS B5140BA Março 2008 HP MPI B6060BA Set 2007 Gerenciador de carga de trabalho B8843CA do HP-UX Março 2008 HP Serviceguard SW T1905CA Março 2008 Kit de ferramentas HP ECM T1909BA Março 2008 HP HA Monitors B5736DA Setembro 2008 HP-UX OE 11i v1 Última data de atualização 12/2006 B7993AA Enterprise OE B7994AA Mission Critical B7993AA Enterprise OE B7994AA Mission Critical B7994AA Mission Critical B7994AA Mission Critical B6821AA Technical Computing B7993AA Enterprise OE B7994AA Mission Critical B7993AA Enterprise OE B7994AA Mission Critical HP-UX OE 11i v2 Última data de atualização 12/2007 B8482AA Enterprise OE B8483AA Mission Critical B8483AA Mission Critical Março 2009 B8483AA Mission Critical B8483AA Mission Critical B8483AA Mission Critical B8482AA Enterprise OE B8483AA Mission Critical Futuras atualizações HP-UX Roteiro de lançamento para o HP-UX 11i v1, v2 e v3 Nós nos comprometemos a fornecer aos nossos clientes novas funcionalidades, tendo em vista atender as necessidades das empresas atuais. Para melhor atender estas necessidades e dar assistência aos nossos clientes no planejamento de suas metas, o cronograma da versão de atualização atual do HP-UX é observado abaixo (Observe que as informações nesta tabela estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e serão atualizadas trimestralmente pela HP, se necessário): Brazilian Portuguese

8 Versão HP- Previsão do Notas UX 11i cronograma de envio HP-UX 11i v1 Dezembro de 2008 A HP atualizou os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) para o HP-UX 11i v1. O QPK para o HP-UX 11i v1 está disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v1 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v2 Dezembro de 2008 A HP atualizou os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) e os Diagnósticos on-line para o HP-UX 11i v2. Este software estará disponível na mídia do Pacote de Suporte para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. Otimizações centrais opcionais do HP-UX 11i v2 também estarão disponíveis na mídia do Pacote de Suporte. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v2 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v3 Março 2009/Abril 2009 Versão de atualização completa * do HP-UX 11i v3 no novo HP-UX Somente nos Sistemas Operacionais 11i v3 HP-UX 11i v1 Junho de 2009 A HP atualizou os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) para o HP-UX 11i v1. O QPK para o HP-UX 11i v1 está disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v1 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v2 Junho de 2009 A HP atualizou os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) para o HP-UX 11i v1. O QPK para o HP-UX 11i v1 está disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v1 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v3 Setembro de 2009 Versão de atualização completa * do HP-UX 11i v3 distribuída somente no novo Sistema Operacional do HP- UX 11i v3 HP-UX 11i v1 Dezembro 2009/Janeiro A HP atualizará os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) para o HP-UX 11i v1. O Brazilian Portuguese

9 2010 QPK para o HP-UX 11i v1 estará disponível na mídia Support Plus para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v1 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v2 Dezembro 2009/Janeiro A HP atualizará os pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality pack) (QPK) para o HP-UX 11i v Este software estará disponível na mídia do Pacote de Suporte para todos os clientes mediante um contrato de suporte atual existente na época e estará presente em todos os sistemas HP-UX enviados a partir da HP após esta data. Otimizações centrais opcionais do HP-UX 11i v2 também estarão disponíveis na mídia do Pacote de Suporte. O QPK (Pacote de Qualidade) para o HP-UX 11i v2 também estará disponível via web site ITRC em: HP-UX 11i v3 Março 2010/Abril 2010 Versão de atualização completa * do HP-UX 11i v3 com distribuição planejada somente no novo Sistema Operacional do HP-UX 11i v3 * Versão de atualização completa: Atualização para o Sistema Operacional (OE), pacotes de atualização do Pacote de Qualidade (Quality Pack) (QPK), pacote de atualização de Ativação do Hardware (Hardware Enablement) (HWE) e a mídia do Pacote de Software (Software Pack) (SPK) para a versão do OS (Sistema Operacional) designado. A Versão do Aplicativo (AR) é atualizada para todas as versões do Sistema Operacional (OS). Estratégia de interrupção para o HP-UX 11i v1, v2 e v3 A tabela a seguir apresenta as datas atuais de interrupção (Retirada da lista de preços da empresa) e as datas de término do suporte de fábrica para as versões atuais do HP-UX 11i: Versão HP-UX HP-UX 11i v3 *** Data de apresentação Término das vendas Final do suporte de fábrica * Fevereiro de de dezembro de de dezembro de i v2 Setembro de de dezembro de -2010**** 31 de dezembro de i v1 Dezembro de de dezembro de de dezembro de i v1 Estação de Dezembro de de dezembro de de dezembro de 2013 trabalho ** 11.0 Novembro de º de fevereiro de de dezembro de 2006 Brazilian Portuguese

10 * - Suporte não mais disponível a partir do Suporte de fábrica HP, mas o Suporte limitado pode ser oferecido para um período adicional. Observe que a data de término das informações de vendas na tabela acima está sujeita a alterações sem aviso prévio e será atualizada pela HP quando necessário. ** - A data de término das vendas para as Estações de trabalho HP PA-RISC é 31 de dezembro de A HP atenderá os pedidos com base no material disponível nesta data. O término do Suporte de Fábrica para o HP-UX 11i V1 na Estação de Trabalho é 31 de dezembro de *** Data de término das vendas para a oferta de produto do Sistema Operacional original do HP-UX 11i v3, ou seja: FOE, TCOE, EOE foi em 1 de janeiro de 2009 **** A data de término das vendas para o HP-UX 11i v2 foi ampliada de 31 de dezembro de 2009 a 31 de dezembro de Por favor, visite Error! Hyperlink reference not valid. para obter mais informações. Observe que a data de término das vendas e do término das informações de suporte de fábrica na tabela acima está sujeita a alterações sem aviso prévio, e será atualizada pela HP quando necessário. A HP continuará a fornecer informações sobre os planos de versões futuras através de nossas comunicações on-line em: Notícias de atualização de software Atualização de software através de Plataforma o Versões de atualização atuais do HP-UX o Versões de atualização anteriores do HP-UX o Versões independentes e do HP-UX Web Links relacionados o Visão geral da tabela de disponibilidade do HP-UX o Histórico da versão do HP-UX CD-ROM de informações instantâneas A partir de setembro de 2009, a documentação on-line no CD-ROM de informações instantâneas será fornecida somente em formato PDF. «O formato em HTML será interrompido. O formato em PDF fornece o layout original (look and feel) da página impressa e oferece a conveniência da documentação impressa no site quando o formato impresso é necessário. Oferta de documentação HP Em apoio à Iniciativa de Tecnologia Empresarial Ecológica (Green Business Technology Initiative) da HP e à migração referente à entrega eletrônica, a documentação impressa previamente incluída nesta oferta de mídia de software está sendo fornecida atualmente de forma eletrônica. A documentação está disponível no CD/DVD-ROM de Informações instantâneas (Instant Information) ou pode ser exibida, baixada ou impressa a partir da web nestes locais: Para o HP-UX 11i v3: Brazilian Portuguese

11 Para o HP-UX 11i v2: Para o HP-UX 11i v1: Os seguintes manuais são oferecidos para cada versão do HP-UX 11i: Instalação e atualização Notas da versão Administração do sistema Manuais do usuário Links para Documentação localizada (Localized documentation ) são encontrados na barra de navegação à esquerda, incluindo o link Configurando o HP-UX para diferentes idiomas (Configuring HP-UX for Different Languages). Além disso, por favor, observe que o conteúdo total de docs.hp.com está sendo migrado para o site do Centro de Suporte Empresarial (Business Support Center) (BSC) da HP que hospeda a documentação técnica e informações adicionais de suporte do produto. A migração da coleção de documentos do HP-UX está programada para ser concluída a partir de setembro. Após a conclusão, na seção do HP-UX da página inicial docs.hp.com, você encontrará um link que irá redirecioná-lo ao local do novo Centro de Suporte Empresarial. Para obter mais informações, por favor, visite a seção Mais informações sobre a migração de documentos para o BSC (More info on document moves to BSC ) na parte inferior da página inicial HP-UX Internet Express O HP-UX Internet Express é uma compilação cuidadosamente selecionada de pacotes de Código aberto que intensifica a funcionalidade do HP-UX nas áreas de Serviços da Web, Serviços de Internet e Serviços de segurança. Os pacotes de código aberto selecionados representam componentes populares nestas áreas. A HP não fornece suporte para componentes de Código Aberto (Open Source) enviados com o HP- UX Internet Express. Porém, você pode fornecer o seu feedback ou relatar um defeito por para HP- UX Internet Express Team. De acordo com os padrões de alta qualidade do HP-UX, o Internet Express tem sido testado e qualificado no HP-UX. Muitos componentes do Internet Express podem ser instalados e configurados via utilitário de administração Webmin na Web, enviado como parte da oferta do Servidor do HP-UX Apache. Também é possível fazer o download dos pacotes do Internet Express a partir da seguinte url: HP-UX 11i v2: HP-UX 11i v3: *** A HP interrompeu a versão do 11i v1 do Internet Express em 15 de junho de A partir da versão de Setembro 2008, a mídia do Internet Express não será mais incluída no kit de mídia do 11i v1. Brazilian Portuguese

12 Atualizações de produtos VxFS Saiba que o início ocorre com a atualização do HP-UX 11iv3 Setembro 2009, a instalação padrão direciona a execução do VxFS 5.0 sobre o LVM. Trata-se de uma alteração da instalação padrão em todas as atualizações anteriores do HPUX 11iv3 em que a instalação padrão era a execução do VxFS 4.1 sobre o LVM. A atualização do HP-UX 11iv3 Setembro 2009 continuará a incluir o VxFS 4.1. Se os clientes quiserem instalá-lo, precisarão selecioná-lo especificamente durante a instalação de forma a cancelar o padrão. Serviceguard A versão de Março 2009 inclui a versão do Serviceguard A A versão A será solicitada como base para o upgrade contínuo em futuras versões. Em um upgrade continuo, o software Serviceguard é atualizado um nó por vez sem rebaixar o cluster. O Serviceguard A contém novas habilidades como tempo de failover (operação de backup), alterações de configuração on-line e configurações mais flexíveis. Esta versão é especialmente projetada para tratar da transição para novas habilidades e será a base necessária para upgrades contínuos nas versões Serviceguard futuras. Mesmo que você não pretenda fazer o upgrade para o Serviceguard A neste momento, por favor, obtenha um DVD da versão do aplicativo com esta versão para concluir futuros upgrades. Término das vendas do HP-MPI e HP-MLIB A HP está divulgando o término das vendas para os seguintes produtos. O HP-MPI para o HP-UX V2.2.5 será a última versão principal do HP-MPI. O HP-MLIB para o HP-UX V9.7 será a última versão principal do HP-MLIB. Estas versões do HP-MPI e do HP-MLIB para o software HP-UX foram vendidas como parte dos Sistemas Operacionais do HP-UX (HP-UX 11i v3) e terão direito ao suporte técnico da HP até julho de 2011, no mínimo. Os termos de suporte são fornecidos nos contratos de serviço do Sistema Operacional HP. A partir de setembro de 2010, o HP-MPI e o HP-MLIB para o HP-UX não mais serão vendidos e a partir da versão de Março 2010 dos Sistemas Operacionais do HP-UX 11iv3, o HP-MPI e o HP-MLIB não mais serão incluídos como parte de quaisquer dos Sistemas Operacionais do HP-UX. Mozilla A tecnologia do navegador de Internet Mozilla para o HP-UX será retirada do Sistema Operacional HP-UX a partir de Março A última atualização do navegador Mozilla ocorreu em Junho de Desde janeiro de 2007, a HP substituiu o navegador Mozilla pelo navegador Firefox, mas continuou a fornecer o Brazilian Portuguese

13 navegador Mozilla no Sistema Operacional para fins de transição. Toda utilização remanescente do Mozilla deve concluir a migração para o navegador Firefox. Java A partir de março de 2010, o Java não mais será enviado à mídia do Sistema Operacional. O Java ainda permanecerá como uma parte do Sistema Operacional e pode ser obtido através da mídia da Versão do aplicativo (AR) ou no site Java ( Término da data de suporte para o "Red Hat Directory Server para HP-UX" versão 7.10 O "Red Hat Directory Server para HP-UX" (RHDS) versão 7.10.xx não obterá mais suporte após 30 de junho de Os clientes que estiverem utilizando esta versão devem migrar para uma das versões descritas a seguir antes desta data: 1) HP-UX Directory Server version 8.1 ou posterior. O HP-UX Directory Server (HPDS), um servidor de diretório da marca HP com base na oferta de Código aberto estabelecido/testado está para ser lançado no segundo semestre de Esta oferta é o Servidor de diretório recomendado para os clientes avançados do HP-UX. O HPDS 8.1 é uma continuação para a linha de produtos RHDS. Possui a mesma estrutura, funciona como o RHDS 7.10 e 8.0 e é uma migração direta destes produtos. 2) Red Hat Directory Server para HP-UX versão 8.0 ou posterior. O Red Hat Directory Server 7.10.xx não será mais fornecido como parte da Versão do aplicativo (AR) a partir de março de Brazilian Portuguese