Sensitivity and specificity of V-VST in the clinical evaluation of subjects with COPD

Documentos relacionados
Protocolos de Eficácia Terapêutica e Avaliação. M.Sc. Profª Viviane Marques

A deglutição é definida como processo que resulta no transporte do alimento da boca ao estômago. Preparatória

CONDUTAS E REABILITAÇÃO NA DISFAGIA OROFARÍNGEA. Priscila Watson Ribeiro Serviço de Fonoaudiologia do HCFMB

Correlação entre o motivo do encaminhamento, avaliação clínica e objetiva do risco para disfagia

AVALIAÇÃO DO RISCO DE DISFAGIA EM PACIENTES COM ESCLEROSE MÚLTIPLA Amaral, IJL; Guimarães, VC Diniz, DS; Oliveira, TP Universidade Federal de Goiás

Análise da fase faríngea da deglutição em portadores de tosse crônica

17/08/2018. Disfagia Neurogênica: Acidente Vascular Encefálico

PADRÃO DE RESPOSTA Residência Saúde 2013

TÍTULO: Nível de concordância inter avaliadores para aplicação do AMIOFE em pacientes após Acidente Vascular Cerebral

FONOAUDIOLOGIA NA NUTRIÇAO ENTERAL. Fga Ms Lúcia Inês de Araújo

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS Faculdade de Medicina

CLASSIFICAÇÃO GOLD E SINTOMAS RESPIRATÓRIOS EM IDOSOS ESTUDO GERIA

Doença pulmonar obstrutiva crônica: análise da deglutição em pacientes hospitalizados

CONSELHO FEDERAL DE FONOAUDIOLOGIA

Envelhecimento e reabilitação oral: achados clínicos e videoendoscópicos da deglutição.

Correlation between brain injury and dysphagia in adult patients with stroke

2º Curso de Verão para Internos de MFR Centro de Medicina Física e de Reabilitação da Região Centro - Rovisco Pais

José R. Jardim Escola Paulista de Medcina

ANÁLISE DA BIOMECÂNICA DA DEGLUTIÇÃO EM PORTADORES DE BRONQUIECTASIA

DISFAGIA EM CARDIOPATAS IDOSOS: TESTE COMBINADO DE DEGLUTIÇÃO E MONITORIZAÇÃO DOS SINAIS VITAIS

CINTIA CONCEIÇÃO COSTA

Programa de Cuidado Clinico da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica: resultados e evolução dos indicadores clínicos

Estágio - Santa Cassa de Maceió de julho de Domingo Prova de Fonoaudiologia. 1-Quais as fazes da deglutição:

Sintomas indicativos de disfagia em portadores de DPOC* Symptoms of dysphagia in patients with COPD

EFEITOS DA ESTIMULAÇÃO ELÉTRICA TRANSCUTÂNEA DIAFRAGMÁTICA EM PACIENTES PORTADORES DE DOENÇA PULMONAR OBSTRUTIVA CRÔNICA

ACURÁCIA DA AVALIAÇÃO CLÍNICA DA DISFAGIA OROFARÍNGEA NA ENCEFALOPATIA CRÔNICA NÃO PROGRESSIVA

Artigo Original. Sylvia Carolina Bruno Barbosa (1) Renata Cavalcante Barbosa Haguette (1) Erik Frota Haguette (1) RESUMO

O impacto das alterações de voz e deglutição na qualidade de vida de pacientes com a doença de Parkinson

AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO ATENDIMENTO FONOAUDIOLÓGICO DE PACIENTES TRATADOS DO CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO

ESTUDO DIRIGIDO. Anatomia

Avaliação da telelaringoscopia no diagnóstico das lesões benignas da laringe

REVISÃO MARÇO Programa de Tratamento Fonoterápico Pacientes Internados em Unidade Hospitalar e em Regime de Internação Domiciliar

RESIDÊNCIA SAÚDE UERJ 2017 FONOAUDIOLOGIA (201) PROVA DISCURSIVA ORGANIZADOR 1

H - ÁREA PROFISSIONAL FONOAUDIOLOGIA FONOAUDIOLOGIA HOSPITALAR EM FUNÇÕES OROFACIAIS. Supervisora: Profª Drª Cláudia Regina Furquim de Andrade

História da Especialidade da Disfagia e a Emergência do Departamento de Disfagia na SBFa

II WORKSHOP EM DISFAGIA OROFARÍNGEA DA FMRP-USP

Atuação do pediatra no paciente disfágico com anomalia craniofacial

ORIENTAÇÕES FONOAUDIOLÓGICAS NAS DEMÊNCIAS

A EFETIVIDADE DA OXIMETRIA DE PULSO NA DETECTABILIDADE DA BRONCOASPIRAÇÃO

Camila Ap. Marques Faria de Melo Kíssila Brito Fiszer

Um Projeto de Educação Clínica para Pessoas com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC)

DYSPHAGIA SINTOMA Deglutição & Presbifagia 2013

DISFAGIA OROFARÍNGEA: AVALIAÇÃO CLÍNICA, FUNCIONAL E COMPLEMENTAR

Artigo de Revisão RESUMO. Descritores: disfagia, paciente disfágico, fonoaudiologia hospitalar ABSTRACT

Viabilidade Da Aplicação De Protocolos De Rastreio de Disfagia Na Atenção Primária à Saúde

Multimorbidade e medidas antropométricas em residentes de um condomínio exclusivo para idosos

Evento: XXV SEMINÁRIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA

Programação Científica do III Simpósio Internacional de disfagia do IGD PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA: Reabilitação das Disfagias

Reabilitação Fonoaudiológica na Doença de Parkinson

DISFONIA. Justificativa Tipos N máximo de sessões Videolaringoscopia: é um exame

Cultura de Segurança do paciente na Atenção Primária à Saúde

CONHECIMENTO DE IDOSOS DOMICILIARES ACERCA DO DESENVOLVIMENTO DE UPP

Revista CEFAC ISSN: Instituto Cefac Brasil

20º Congresso de Iniciação Científica TRIAGEM NUTRICIONAL DE PACIENTES ADULTOS INTERNADOS EM UM HOSPITAL DO INTERIOR PAULISTA

CARACTERIZAÇÃO VIDEOFLUOROSCÓPICA DA FASE FARÍNGEA DA DEGLUTIÇÃO LUCIANA PASSUELLO DO VALE-PRODOMO

ANÁLISE QUANTITATIVA DA DEGLUTIÇÃO OROFARÍNGEA EM INDIVÍDUO GASTROSTOMIZADO COM LIPOFUSCINOSE CERÓIDE NEURONAL: RELATO DE CASO

Reabilitação Pulmonar Domiciliar

TÍTULO: ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E AVALIAÇÃO DAS PROPRIEDADES PSICOMÉTRICAS DO QUESTIONÁRIO HOLANDES DO COMPORTAMENTO ALIMENTAR

4 o Simpósio de asma, DPOC e tabagismo

Síndrome Overlap: diagnóstico e tratamento. Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono (SAOS)

Fazer um diagnóstico. Necessidade dos testes. Foco principal. Variabilidade do teste. Diminuição das incertezas definição de normal

Luís Freitas Elizabeth Moscoso Maria Machado Ana Rita Marco Simão Óscar Dias Mário Andrea

Software para análise quantitativa da deglutição

Sistema Estomatognático

SAOS. Fisiopatologia da SAOS 23/04/2013. Investigação e tratamento de SAOS nos pacientes com pneumopatias crônicas

1. Distúrbios da voz 2. Fatores de risco 3. Condições do trabalho

Um Estudo das Funções Executivas em Indivíduos Afásicos

HISTÓRIA NATURAL DA DOENÇA

TEP suspeita: tratar ou não tratar? AngioTCMD negativa exclui o diagnóstico de TEP?

ASSOCIAÇÃO ENTRE PRESSÃO ARTERIAL E CAPACIDADE FUNCIONAL DE IDOSOS DE UM CENTRO DE ESPECIALIDADES MÉDICAS DE BELO HORIZONTE-MG

Freqüência e fatores relacionados à disfagia orofaríngea após acidente vascular encefálico

Disfagia Neurogênica: Acidente Vascular Encefálico

Edital Nº 04/2018. Monitoria Subsidiada - DCM

ANÁLISE DA DEGLUTIÇÃO EM PACIENTES PÓS-ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL E USUÁRIOS DE CRACK: RESULTADOS PRELIMINARES

AVALIAÇÃO DOS ACHADOS MAMOGRÁFICOS CLASSIFICADOS CONFORME SISTEMA BI RADS¹. Beatriz Silva Souza², Eliangela Saraiva Oliveira Pinto³

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JÚLIO DE MESQUITA FILHO FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU ADRIANA GOMES JORGE KAWANAMI

Alterações na deglutição de portadores da doença de Alzheimer

Disfagia: Diagnóstico, Grau de severidade e escolha da melhor via de alimentação

IDOSOS INSTITUCIONALIZADOS: AVALIAÇÃO DAS ATIVIDADES DE VIDA DIÁRIA

Fazer um diagnóstico. Testes Diagnósticos. Necessidade dos testes. Foco principal

Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC)

PROCESSO SELETIVO 2015

DIRETRIZES DO COMITÊ DE DISFAGIA DEPARTAMENTO DE MOTRICIDADE E FUNÇÕES OROFACIAIS SOCIEDADE BRASILEIRA DE FONOAUDIOLOGIA

AVALIAÇÃO FONOAUDIOLÓGICA E CORRELAÇÃO ENTRE ALTERAÇÕES ESTRUTURAIS E FUNCIONAIS DO SISTEMA ESTOMATOGNÁTICO EM RESPIRADORES ORAIS

EFEITOS DE UM PROGRAMA DE EXERCÍCIOS EM DUPLA-TAREFA SOBRE O EQUILÍBRIO E A COGNIÇÃO DE MULHERES IDOSAS

Fernanda dos Reis Lima Juliana Gonçalves Dornela

Estudo multicêntrico sobre escalas para grau de comprometimento em disfagia orofaríngea neurogênica

Evento: XXV SEMINÁRIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA

Estudo das alterações de maior ocorrência nas fases oral e faríngea da deglutição, entre 20 e 93 anos de idade, avaliadas pela videofluoroscopia

Formadora: M.ª João Marques. Trabalho Realizado por: Andreia Sampaio Cristina Seixas Paula Fernandes Rosa Macedo Susana Santos

Disfagia e tétano: caracterização fonoaudiológica de pacientes em UTI

DISFAGIA OROFARÍNGEA EM CRIANÇAS COM SÍNDROME CORNÉLIA DE LANGE

Avaliação do grau de dispneia no portador de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica pela Escala de Dispneia - Medical Research Council.

MARIANA SACONATO ESTUDO DAS MANOBRAS DA DEGLUTIÇÃO NAS DISFAGIAS OROFARÍNGEAS

Índice de massa corporal e prevalência de doenças crônicas não transmissíveis em idosos institucionalizados

Rosane de Deus Chaves. Indicadores de disfagia na. doença pulmonar obstrutiva crônica

Maíra Faria Nogueira FATORES ASSOCIADOS À INCOORDENAÇÃO SUCÇÃO-DEGLUTIÇÃO-RESPIRAÇÃO EM RECÉM-NASCIDOS DE RISCO

Parâmetros gasométricos após aspiração traqueal em portadores de choque séptico: ensaio clínico

Transcrição:

http://dx.doi.org/10.23925/2176-2724.2018v30i2p298-304 Sensibilidade e especificidade do V-VST na avaliação clínica de sujeitos com DPOC Sensitivity and specificity of V-VST in the clinical evaluation of subjects with COPD Sensibilidad y especificidad del V-VST en la evaluación clínica de sujetos con EPOC Ana Paula Santos da Silva * Bruna Franciele da Trindade Gonçalves * Ivo Roberto Dorneles Prolla * Renata Mancopes * Resumo Objetivo: avaliar a sensibilidade e a especificidade do protocolo Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST) para detectar a presença de disfagia em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) em relação à videofluoroscopia. Método: estudo transversal, descritivo, analítico, com amostra de conveniência de indivíduos de ambos os sexos, ingressantes no Programa Multiprofissional de Reabilitação Pulmonar. Os participantes realizaram avaliação fonoaudiológica clínica da deglutição através do protocolo V-VST e avaliação instrumental pela videofluoroscopia da deglutição, sendo através dos resultados dessas calculado o valor de sensibilidade e especificidade do V-VST. Resultados: foram avaliados 29 sujeitos com média de idade de 63,9±8,6 anos (intervalo de 40 a 78 anos), a maioria do gênero masculino (51,7%). A avaliação segundo o protocolo V-VST demonstrou que a maioria dos participantes tinha deglutição sem alterações (55,2%). A análise do V-VST apresentou baixa sensibilidade (39,10%) e baixa especificidade (33,30%) em relação à videofluoroscopia com valor preditivo positivo de 69,20%. Conclusão: A aplicação do protocolo V-VST para avaliação clínica da deglutição apresentou baixa sensibilidade e especificidade em relação à videofluoroscopia para identificar a presença de disfagia em sujeitos com DPOC. Palavras-chave: Sensibilidade; Especificidade; Transtornos de deglutição; Fluoroscopia; Doença pulmonar obstrutiva crônica. * Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil Contribuição dos autores: APSS e BFTG auxiliaram na coleta de dados, análise dos dados, escrita e correção do artigo IRDP auxiliou na coleta de dados, análise dos dados e correção do artigo RM auxiliou na idealização, escrita e correção do artigo E-mail para correspondência: Ana Paula Santos Da Silva anapaulas.s@hotmail.com Recebido: 11/08/2017 Aprovado: 26/05/2018 298 Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018

Sensibilidade e especificidade do V-VST na avaliação clínica de sujeitos com DPOC Abstract Objective: to evaluate the sensitivity and specificity of the Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST) protocol to detect the presence of dysphagia in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in relation to the videofluoroscopy. Method: a cross-sectional, descriptive, analytical study with a convenience sample with individuals of both sexes, who entered in the Multiprofessional Program of Pulmonary Rehabilitation. Participants performed a speech-language clinical swallow evaluation using the V-VST protocol and an instrument performed by swallowing videofluoroscopy, and the results of these values calculated the sensitivity and specificity of the V-VST. Results: were evaluated 29 subjects with mean age of 63.9 ± 8.6 years (range 40-78 years), the majority of males (51.7%). Evaluation according to the V-VST protocol demonstrated that the majority of participants had swallowing without changes (55.2%). The V-VST analysis presented low sensitivity (39.10%) and low specificity (33.30%) in relation to videofluoroscopy with a positive predictive value of 69.20%. Conclusion: The application of the V-VST protocol for clinical evaluation of swallowing presented low sensitivity and specificity in relation to videofluoroscopy to identify the presence of dysphagia in subjects with COPD. Keywords: Sensitivity; Specificity; Swallowing Disorders; Fluoroscopy; Chronic Pulmonary Obstructive Disease. Resumen Objetivo: evaluar la sensibilidad y la especificidad del protocolo Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST) para detectar la presencia de disfagia en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en relación a la videofluoroscopia. Método: estudio transversal, descriptivo, analítico con muestra de conveniencia de individuos de ambos sexos, ingresantes en el Programa Multiprofesional de Rehabilitación Pulmonar. Los participantes realizaron una evaluación fonoaudiológica clínica de la deglución a través del protocolo V-VST y evaluación instrumental por la videofluoroscopia de la deglución, siendo a través de los resultados de esas calculado el valor de sensibilidad y especificidad del V-VST. Resultados: fueron evaluados 29 sujetos con promedio de edad de 63,9 ± 8,6 años (intervalo de 40 a 78 años), la mayoría del género masculino (51,7%). La evaluación según el protocolo V-VST demostró que la mayoría de los participantes tenía deglución sin cambios (55,2%). El análisis del V-VST presentó baja sensibilidad (39,10%) y baja especificidad (33,30%) en relación a la videofluoroscopia con valor predictivo positivo del 69,20%. Conclusión: La aplicación del protocolo V-VST para evaluación clínica de la deglución presentó baja sensibilidad y especificidad en relación a la videofluoroscopia para identificar la presencia de disfagia en sujetos con EPOC. Palabras clave: Sensibilidad; Especificidad; Trastornos de deglución; Fluoroscopia; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Introdução A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) se caracteriza por uma enfermidade respiratória que causa a obstrução crônica do fluxo aéreo. Dentre os fatores causais, destacam-se: a inalação de partículas ou gases, o tabagismo e a poeira ocupacional¹. Além dos sintomas pulmonares, essa doença pode interferir na dinâmica de outras funções como a deglutição ². A deglutição é um processo fisiológico complexo que tem a função de transportar a saliva, alimentos, líquido ou medicamento da cavidade oral até o estômago de forma segura, ou seja, protegendo a via aérea inferior ³. A mesma é uma função extrapulmonar que vem sendo investigada, uma vez que estudos demonstram alterações na biomecânica dessa, ou seja, a ocorrência de disfagia em pacientes com diagnóstico de DPOC 2,4,5. Alguns estudos encontraram alterações relacionadas à redução da elevação do complexo hiolaríngeo, alteração da apneia durante a deglutição, com padrão respiratório inspiração-deglutição-expiração, o que favoreceria a penetração ou aspiração de resíduos e aspiração silente, estando tais Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018 299

Ana Paula Santos da Silva, Bruna Franciele da Trindade Gonçalves, Ivo Roberto Dorneles Prolla, Renata Mancopes dificuldades também relacionadas a exacerbações frequentes 5-8. Assim, se faz necessária adequada avaliação fonoaudiológica para identificação precoce da disfagia nesses sujeitos a fim de minimizar os danos e melhorar a qualidade de vida 8. Os métodos mais utilizados para avaliação da deglutição são a avaliação clínica e exames instrumentais como a videofluoroscopia, pois em alguns casos somente a avaliação clínica não caracteriza precisamente a presença de alteração na biomecânica da deglutição 8. A avaliação clínica é um método econômico, não invasivo e auxilia na seguridade da ingestão por via oral, verificação de risco aspirativo, risco nutricional e hídrico, no diagnóstico e também contribui para o estabelecimento de condutas terapêuticas adequadas a cada caso, além do prognóstico do paciente 9. Na literatura há diversos protocolos clínicos de avaliação da deglutição, dentre eles, há o Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST), o qual é um instrumento validado, rápido e preciso que busca identificar a presença de disfagia através de dificuldades relacionadas a segurança e eficácia da deglutição 10. A identificação da sensibilidade e especificidade do protocolo V-VST foi constatada através da aplicação do mesmo em sujeitos com dificuldades de deglutição relacionadas a idade, após acidente vascular cerebral e doenças degenerativas 10,11. Entretanto, não foram encontrados trabalhos com protocolos de avaliação clínica da deglutição especifico para a população com DPOC 8. A videofluoroscopia da deglutição é considerada o método Gold Standard de avaliação instrumental 9, de modo que a utilização do contraste de bário possibilita avaliar de forma dinâmica e em tempo real, várias consistências, verificar o trânsito do alimento nas fases oral e faríngea da deglutição, bem como as diversas dificuldades durante o transporte do mesmo 12. Além disso, pode-se testar a eficiência da introdução de manobras terapêuticas, compensatórias ou posturais, avaliando nas diversas consistências e volumes 13, sendo a avaliação instrumental a única forma de identificar aspirações silentes. Diante do exposto, este estudo teve por objetivo avaliar a sensibilidade e a especificidade do protocolo V-VST para detectar a presença de disfagia em pacientes com DPOC, em relação à videofluoroscopia. Método Delineamento: Estudo transversal, descritivo analítico. Amostra e participantes: Amostra de conveniência com indivíduos de ambos os sexos, com diagnóstico pneumológico de DPOC definido pelo laudo da espirometria dos últimos seis meses e participantes do Programa Multiprofissional de Reabilitação Pulmonar (PMRP) do Hospital Universitário, advindos do serviço de Pneumologia ou que tivessem sido encaminhados pela Coordenadoria Regional de Saúde, no período de março de 2016 a maio de 2017. Os critérios de inclusão foram: não ter tido exacerbação nos últimos seis meses, não ser oxigênio-dependente, não ter sequela de acidente vascular encefálico, não ter realizado cirurgia de cabeça e pescoço ou radioterapia, não ter participado de programas de reabilitação pulmonar, não ter realizado fonoterapia. Os critérios de exclusão foram: diagnóstico de asma e bronquiectasia associados, não conseguir concluir as avaliações adequadamente. Instrumentos e coleta de dados: Os participantes realizaram avaliação fonoaudiológica clínica da deglutição através do protocolo Volume- -Viscosity Swallow Test (V-VST). O V-VST é um instrumento validado em sujeitos com alterações de deglutição relacionadas à idade, após acidente vascular cerebral e doenças degenerativas 10,11. O mesmo é de fácil aplicação e na sua validação apresentou sensibilidade e especificidade para perda de segurança da alimentação de 88,2% e 64,7%, respectivamente. Apresenta como objetivos identificar sinais clínicos de disfagia orofaríngea através de dificuldades relacionadas à segurança, entendida como a capacidade do sujeito realizar a ingestão dos alimentos sem risco aspirativo, sendo os parâmetros observados: tosse, alteração vocal e queda de saturação. E eficácia compreendida como a capacidade de ingestão de calorias e água necessárias para adequada nutrição e hidratação, sendo observados os parâmetros: escape oral, resíduo oral, deglutições múltiplas e resíduo faríngeo 10,11,14. Para a análise de sensibilidade e especificidade foi utilizada a videofluoroscopia da deglutição, avaliação instrumental considerada padrão ouro. A 300 Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018

Sensibilidade e especificidade do V-VST na avaliação clínica de sujeitos com DPOC avaliação videofluoroscópica foi realizada no setor de radiologia do hospital e executada pelo técnico em radiologia e pela fonoaudióloga 13 que realiza essa atividade, seguindo o proposto no protocolo de videofluoroscopia usual do serviço. O paciente foi posicionado sentado e foram observados na fase oral: captação do bolo, vedamento labial, posicionamento do bolo, escape extraoral, preparação/mastigação, ejeção oral, coordenação entre fase oral e fase faríngea, e presença de resíduos em cavidade oral após a deglutição. Na fase faríngea: vedamento velofaríngeo, penetração laríngea, aspiração traqueal, resíduos em recessos faríngeos, valéculas, parede da faringe e recessos piriformes, além da assimetria na descida do bolo pela faringe. Todos esses aspectos foram observados com os volumes de colher (10ml) e goles livres. Sendo considerada dentro da normalidade até uma deglutição para cada volume, e múltiplas aquelas que excederam este número. As consistências utilizadas no exame foram: Líquido: 15ml líquido + 15ml bário; Néctar: 30ml líquido (bário puro); Mel: 15ml líquido+ 15ml bário + 1 colher de 3ml de espessante; Pudim: 15ml líquido + 15ml bário + 1 colher e meia de 3ml de espessante; Sólido: pão ou bolacha. Os alimentos foram preparados previamente pelo examinador momentos antes do exame, sendo utilizado o contraste Bariogel - Cristália/BR. As imagens de videofluoroscopia foram obtidas através do equipamento marca Siemens, modelo Axiom Iconos R200, sendo capturadas e gravadas por meio do software ZScan6 Gastro Versão: 6.1.2.11, instalado no computador Itautec Infoway, Windows 7, processador Intel Pentium P6200, sendo o registro da imagem realizado em 30 quadros/segundo e com qualidade ideal para o estudo das regiões visualizadas 15. O foco da imagem videofluoroscópica foi definido anteriormente pelos lábios, superiormente pelo palato duro, posteriormente pela parede posterior da faringe e inferiormente pela bifurcação da via aérea e esôfago, na altura da 7ª vértebra cervical, sendo o exame realizado no período de tempo mais curto possível, para diminuir a exposição do paciente à radiação. Além disso, o paciente permanecerá na posição sentada com os pés apoiados no chão 13. Aspectos éticos: A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Universidade Federal de Santa Maria sob o parecer 1.967.549 e os voluntários que aceitaram participar da pesquisa assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e a pesquisa seguiu as recomendações da Resolução 466/12, do Conselho Nacional de Saúde. Tratamento estatístico: Os dados foram armazenados em planilha Excel e analisados através do programa Statistical Package for the Social Sciences, versão 21.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, EUA). As variáveis contínuas foram apresentadas sob a forma de média e desvio padrão e as variáveis categóricas, por meio de valores absolutos e relativos. Sensibilidade (Se), especificidade (Sp), valor preditivo positivo (VPP) e valor preditivo negativo (VPN) foram descritos em valores relativos. Resultados Foram avaliados 29 sujeitos com média de idade de 63,9±8,6 anos (intervalo de 40 a 78 anos), a maioria do gênero masculino (51,7%). A avaliação segundo o protocolo V-VST demonstrou que a maioria dos participantes tinha deglutição sem alterações (55,2%). A Tabela 1 apresenta comparação entre a distribuição de frequência dos resultados da videofluoroscopia e V-VST. A tabela 2 mostra os valores de sensibilidade, especificidade, VPP e VPN. Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018 301

Ana Paula Santos da Silva, Bruna Franciele da Trindade Gonçalves, Ivo Roberto Dorneles Prolla, Renata Mancopes Tabela 1. Tabela de contingência demonstrando a distribuição da frequência da videofluoroscopia e V-VST (N=29). Presente Disfagia segundo V-VST (teste) Disfagia segundo videofluoroscopia (padrãoouro) Ausente Positivo 9 4 Negativo 14 2 Tabela 2. Sensibilidade, especificidade, valores preditivos do Volume-Viscosity Swallow Test (V-VST) para disfagia Sensibilidade Especificidade VPP VPN V-VST 39,1% 33,3% 69,2% 12,5% V-VST: Volume-Viscosity Swallow Test; VPP: Valor preditivo positivo; VPN: Valor preditivo negativo. Discussão A DPOC é caracterizada por ser uma doença incapacitante que afeta a qualidade de vida dos sujeitos e se apresenta em maior ocorrência no gênero masculino e na faixa etária de idosos 16. Tais achados também foram encontrados neste estudo, 51,7% eram do gênero masculino, com idade 63,9±8,6 anos (intervalo de 40 a 78 anos). Diversos trabalhos são encontrados na literatura que sugerem a presença de alterações da biomecânica da deglutição em sujeitos com diagnóstico de DPOC 5-8. Na pesquisa de Macri et al. (2013) 16, os autores avaliaram clinicamente a deglutição sem utilizar protocolo específico e não encontraram presença de disfagia orofaríngea. No entanto, na avaliação instrumental foram observadas alterações relacionadas à fase oral, principalmente, escape posterior precoce. Noutro trabalho, Bastilha et al. (2012) 7 também encontraram alterações da biomecânica da deglutição maior especificada com exame instrumental, uma vez que este possibilita a visualização detalhada do transporte do alimento da boca até o estômago, inclusive, detectaram a presença de aspiração silente, achado esse que somente pode ser detectado com tal exame. Após a avaliação clínica da deglutição, a análise fluoroscópica auxilia a visualizar as possíveis alterações que possam existir na dinâmica das fases oral e faríngea, tal como avaliar a funcionalidade, envolvidas no processo de deglutição e a efetivi- dade do tratamento, possibilitando a identificação de fatores de difícil observação clínica 17. Na presente pesquisa também foi possível verificar que a videofluoroscopia, por ser um exame instrumental considerado padrão ouro, melhor identificou e caracterizou a presença de disfagia em sujeitos com DPOC (tabela 1). No estudo de Aguiar, Vale, Vicente (2018) 8, ao realizarem avaliação clínica da deglutição com o protocolo The Mann Assessment of Swallowing Ability (MASA), os autores encontraram disfagia em 41,7% dos pacientes com DPOC. O MASA é validado para a população com acidente vascular cerebral, para verificar a presença de disfagia e risco de broncoaspiração. Os autores justificaram o uso do mesmo por não haver instrumentos validados para a população com DPOC e mesmo assim, conseguiram identificar presença de disfagia e risco de aspiração. Resultados semelhantes foram encontrados no presente trabalho que através do protocolo V-VST para avaliação clínica da deglutição identificou que 44,8% da amostra apresentou disfagia. Entretanto, não foram encontrados protocolos específicos para avaliação clínica da deglutição de sujeitos com DPOC. O presente estudo buscou avaliar a sensibilidade e a especificidade do protocolo V-VST para identificar alterações na biomecânica da deglutição na população com DPOC, uma vez que tal avaliação foi realizada em sujeitos com AVC e os resultados foram satisfatórios na identificação da disfagia. Os resultados descritos por Clavé et al. (2008) 14 identificaram a precisão do teste de V-VST para 302 Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018

Sensibilidade e especificidade do V-VST na avaliação clínica de sujeitos com DPOC triagem clínica de comprometimento da segurança e eficácia da deglutição; encontraram 100% de sensibilidade para aspiração, mas uma baixa especificidade de 28,8%. Paris et al. (2012) 18 identificaram a disfagia orofaríngea em pacientes com esclerose lateral amiotrófica com uma sensibilidade de 93% e uma especificidade de 80%. Entre os 20 sujeitos participantes do estudo, 15 apresentaram disfagia orofaríngea, diagnosticada por videofluoroscopia e 5 apresentaram deglutição normal. Entre os 15 pacientes com disfagia orofaríngea, 14 apresentaram V-VST anormal e apenas um apresentou V-VST normal. No estudo de Guillén-Solà et al. (2013) 19, os autores avaliaram a capacidade de rastreio clínico do V-VST para disfagia orofaríngea e aspiração em uma amostra homogênea de indivíduos com AVC, e observaram que é um teste altamente sensível e específico para detectar aspiração com sensibilidade de 88,2% e especificidade de 71,4%. Rofes et al. (2014) 14 observaram a sensibilidade e especificidade da ferramenta de avaliação alimentar e do V-VST para avaliação clínica da disfagia orofaríngea e constataram que o V-VST apontou uma sensibilidade de 94% e especificidade de 88% para disfagia orofaríngea. Confirmando que os métodos clínicos para avaliação da disfagia orofaríngea oferecem excelentes propriedades psicométricas que permitem o gerenciamento adequado para população com AVC e idosos. Neste trabalho, a avaliação clínica da deglutição pelo protocolo V-VST foi comparada aos resultados da videofluoroscopia a fim de verificar a detecção da disfagia em sujeitos com DPOC apenas pelo protocolo. A análise apresentou baixa sensibilidade (39,10%) e baixa especificidade (33,30%) com valor preditivo positivo de 69,20% (tabela 2). Esses achados sugerem não ser possível utilizar apenas o protocolo V-VST para diagnosticar a presença de disfagia na DPOC, pois sua aplicação isolada pode não ser capaz de identificar a real alteração da biomecânica da deglutição. Os resultados deste trabalho vão ao encontro da literatura que refere a necessidade de, sempre que possível, aliar a avaliação clínica e o exame instrumental na avaliação da deglutição. Tais estudos sugerem que os dois métodos devem ser complementares e essenciais para o diagnóstico e planejamento terapêutico nas disfagias, permitindo que a avaliação seja mais precisa e a definição de condutas especificas para cada caso 20. Sugere-se que estudos semelhantes sejam realizados com amostras maiores a fim de contribuir cientificamente para a prática clínica fonoaudiológica na DPOC. Conclusão A aplicação do protocolo V-VST para avaliação clínica da deglutição apresentou baixa sensibilidade e especificidade em relação à videofluoroscopia para identificar a presença de disfagia em sujeitos com DPOC. Tais achados reforçam o que a prática clínica mostra que os protocolos existentes falham na completa identificação da disfagia nesta população, tornando-se necessário encaminhar para avaliação instrumental da deglutição sempre que houver a disponibilidade desse recurso. Referências bibliográficas 1. GOLD: Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. 2017. [cited 2017 Jul 27] Disponível em: http:// goldcopd.org. 2. Chaves RD, Carvalho CRF, Cukier A, Stelmach R, Andrade CRF. Indicadores de disfagia na doença pulmonar obstrutiva crônica. In: Andrade CRF, Limongi SCO. Disfagia: prática baseada em evidências. São Paulo: Savier; 2012. p.151-66. 3. Fussi C, Arakawa-Sugueno L. Neurofisiologia da Deglutição. In: Barros APB, Dedivitis RA, Sant ana RB. Deglutição, Voz e Fala nas Alterações Neurológicas. Rio de Janeiro: Di Livros; 2013. p.3-18. 4. Kobayashi S, Kubo H, Yanai M. Impairment of the swallowing reflex in exacerbations of COPD. Thorax. 2007; 62(11): 1017. 5. Gross RD, Atwood CW, Ross SB, Olszewski JW, Eichhorn KA. The coordination of breathing and swallowing in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179(7): 559 65. 6. Cvejic L, Harding R, Churchward T, Turton A, Finlay P, Massey D, Bardin PG, Guy P. Laryngeal penetration and aspiration in individuals with stable COPD. Respirology. 2011; 16: 269-75. 7. Bastilha GR, Mancopes R, Gonçalves BFT, Bilheri, DFD. Resultados da avaliação clínica e objetiva da deglutição em paciente com tosse crônica: relato de caso. Int. Arch. Otorhinolaryngol. 2012: 16(Suppl. 1): 98. 8. Aguiar FCF, Vale SL, Vicente LCC. Doença pulmonar obstrutiva crônica: análise da deglutição em pacientes hospitalizados. Distúrb Comum. 2018; 30(1): 147-57. Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018 303

Ana Paula Santos da Silva, Bruna Franciele da Trindade Gonçalves, Ivo Roberto Dorneles Prolla, Renata Mancopes 9. Vale-Prodomo LP, Carrara-De Angelis E, Barros APB. Avaliação clínica fonoaudiológica das disfagias. In: Jotz GP, Carrara-De Angelis E, Barros APB. Tratado de deglutição e disfagia: no adulto e na criança. Rio de Janeiro: Revinter; 2010. p.61-7. 10. Rofes L, Arreola V, Clavé P. The volume-viscosity swallow test for clinical screening of dysphagia and aspiration.nestle Nutr Inst Workshop Ser. 2012; 72: 33-42. 11. Rofes L, Arreola V, Mukherjee R, CLAVÉ P. Sensitivity and specificity of the Eating Assessment Tool and the Volume- Viscosity Swallow Test for clinical evaluation of oropharyngeal dysphagia. Neurogastroenterol Motil. 2014; 26(9): 1256 65. 12. Dozier TS, Brodsky MB, Michel Y, Walters BC, Martin- Harris B. Coordination of swallowing and respiration in normal sequential cup swallows. Laryngoscope. 2006; 116(8): 1489-93. 13. Barros APB, Silva SAC, de Angelis EC. Videofluoroscopia da deglutição orofaríngea. In: Jotz GP, de Angelis EC, Barros APB. Tratado de deglutição e disfagia: no adulto e na criança. Rio de Janeiro: Revinter. 2010; cap. 11. p. 84-8. 14. Clavé P, Arreola V, Romea M, Medina L, Palomera E, Serra- Prate M. Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clin Nutr, [S.l.]. 2008; 27(6): 806-15. 15. Costa MMB. Videofluoroscopia: método radiológico indispensável para a prática médica. Radiol Bras. 2010; 43(2): 7-8. 16. Macri MRB, Marques JM, Santos RS, Furkim AM, Melek I, Rispoli D, et al. Clinical and fiberoptic endoscopic assessment of swallowing in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Int. Arch. Otorhinolaryngol. 2013; 17(3): 274-8. 17. Silva AEF. Modelação de um Software para Análise Qualitativa e Quantitativa da Deglutição Orofaríngea por Videofluoroscopia. [Dissertação]. Portugal: Faculdade de Medicina da Universidade do Porto; 2016. 18. Paris G, Martinaud O, Hannequin D, Petit A, Cuvelier A, Guedon E, Ropenneck P, Verin E. Clinical screening of oropharyngeal dysphagia in patientes with ALS. Ann Phys Rehabil Med. 2012; 55(9-10): 601-8. 19. Guillén-Solà A, Marco E, Martínez-Orfila J, Mejìas FD, Passalacqua MD, Duartea E, Escalada F. Usefulness of the volume-viscosity swallow test for screening dysphagia in subacute stroke patients in rehabilitation income. Neuro Rehabilitation. 2013; 33: 631 8. 20. Sordi M, Mourão LF, Silva AA, Flosi LCL. Importância da interdisciplinaridade na avaliação das disfagias: avaliação clínica e videofluoroscópica da deglutição. BRAZ J Otorhinolaryngology. 2009; 76(6): 776-87. 304 Distúrb Comun, São Paulo, 30(2): 298-304, junho, 2018