COPLMENTO MOULR 07 - Modular 07 e - G/8 a G/ Este lote permite unir dois elementos do mesmo tipo entre eles Modular 07 Modular lote de união de elementos: 000 000 EXEMPLO E COPLMENTO Modular 000 Modular - G/ Este kit permite uma ligação G/ sobre uma combinação de elementos COMPOSIÇÃO fl anges de ligação G/ fl ange de acoplamento dianteiro (orifícios frezados) fl ange de acoplamento traseiro (orifícios roscados) juntas de estanquidade inter-componentes parafusos de acoplamento Kit de flanges de ligação G/ para versões acopláveis () penas com cuba metálica pressão de regulação 0-0 bar Modular pressão de regulação 0- bar () 0 077 perto por chave hexagonal de mm (não fornecida) EXEMPLO E COPLMENTO EM G/ Versão com cuba policarbonato e protector de cuba pressão de regulação máx. 0 bar lote de acoplamento x 000 G / 000 G / 0060 G / 07 P70- kit fl ange 0 Encomendar os elementos em G/, os lotes de acomplamento necessários e o kit de ligação G/ 0-0 bar 000 + 0060 + x 000 + 07 + 0 Versão com cuba metálica pressão de regulação máx. bar G / 0 G / 0B G / 0 kit fl ange 077 Encomendar os elementos em G/ e kit de ligação G/ 0- bar 0 + 0B + 0 + 077 0079PT-009/R0
B K 6 B K ESQUROS E FIXÇÃO LTERL (Modular 0-07-) Os esquadros de fi xação lateral permitem a montagem em parede da totalidade dos aparelhos de tratamento do ar: válvula de isolamento, fi ltro, regulador, fi ltro regulador, lubrifi cador, conjunto válvula de paragem de emergência e arranque progressivo, conjuntos clarifi air 0,0 µm. Modular 0 Modular 07- Esquadros : Poliamida 6/6 + fi bra de vidro : aço + pintura preta Parafuso de adaptação : aço lote de esquadros de fi xação lateral Modular 0 Modular 07 Modular G/ a G/ G/ 00 000 000 079 MOULR 0 MOULR 07- G/8 a G/ G/ 0 ± J ±, J x Ø, 0, 0 ØL F ØL F M M 0079PT-009/R0 tipo Modular 07 G/8 G/ G/ G/8 G/ G/, B 8 0, 0 F 0 6 J () () () K 8, 9 Ø L,, 7 M Peso (kg)( ) 0,0 0,90 0,0 ( ) J entre-eixo de fi xação (ver página ) ( ) peso para lote de esquadros Parafusos de adaptação pré-montados - Modular 07: parafusos - Modular : parafusos Chave hexagonal de mm (não fornecida) - G/8-G/ Chave hexagonal de mm (não fornecida) - G/ P70- H
B K fêmea e o esquadro de fi xação superior são adaptáveis no fi ltro/regulador e regulador e permitem a fixação em parede dos aparelhos. fêmea de fi xação única, permite a montagem em quadro do regulador. Fêmea : Poliamida + fibra de vidro (Modular 07 - )- Liga leve (Modular 0) Esquadro: ço + pintura epoxi preta ou aço cadmiado preto Modular 0 Modular 07 Modular Fêmea de fi xação superior 000 000 0000 Esquadro de fi xação superior 0006 0006 0007 Reguladores e filtros/reguladores com acessórios montados: remeter às páginas correspondentes. tipo Modular Modular 0-07 G/8 G/ G/ G/8 G/-G/ Cuba (cl) 7 B 0 0 F J 9 9 K, Ø L M0 x () M 7 X Ø L 7, Ø L 7 7 Ø L 0 M M M 6 6 () Modular 0: M 0 x, M F M J Ø L FÊME E ESQURO E FIXÇÃO SUPERIOR X Ø L Ø L Ø L MONTGEM MONTGEM POR (Orifício Ø L) ESQURO E FÊME daptação em Modular 07- Para adaptar o esquadro e a fêmea, levantar o manípulo de regulação do regulador ou do fi ltro/regulador. O manípulo está engatado para soltá-lo: tirar bruscamente, para cima e fazer o contrário, para o voltar a montar. M max. MNÓMETROS Com tomada traseira central R/8 daptáveis em todas as versões de reguladores e fi ltros/reguladores. ESPECIFICÇÕES GERIS FLUIO : ar ou gás neutro fi ltrado, lubrificado ou NÃO ROSC : R /8 Cónica IÂMETRO : 0 ou 0 mm PRESSÃO MNOMÉTRIC : ver quadro abaixo ESCLS E GRUÇÃO : bar e psi adaptável em Modular 0 07 Manómetro apenas Ø 0 mm 0 - bar 000 0-0 bar 000 0 - bar 000 Manómetro apenas Ø 0 mm 0 - bar 0006 0 - bar 0006 0-6 bar 00997 (): produto para aplicações standard - ( ): Manómetro para versões opcionais Os conjuntos e produtos separados existem também propostos em codifi cação com manómetro incluído 6 Pesos R /8 Ø 0 : 0,06 kg Ø 0 : 0,070 kg P70- psi bar Ø 0/0 Montagem manual recomendada urante a montagem, não esquecer de obturar o orifício não utilizado 0079PT-009/R0
K PT GB FR ENTREIXO E FIXÇÃO E ELEMENTOS MONTOS Possibilidade de constituir os conjuntos de tratamento de ar por toda a combinação de produtos e acessórios modulares tipo 07 -. Este quadro está destinado a defi nir rapidamente o entre-eixo das fi xações frontais directa ou por esquadros laterais dos principais conjuntos constituidos. Encontrar a linha correspondente ao conjunto da sua aplicação ll Modulair type 07 - products and accessories can be combined to for air treatment systems. This table shows the distance betwen axes of fasteners with direct frontal mounting or mounting with side brackets. Find the line corresponding to the system for your application Possibilité de constituer des ensembles de traitement de l air par toute combinaison de produits et accessoires modulaires type 07 -. Ce tableau est destiné à défi nir rapidement l entraxe des fi xations frontale directe ou par équerres latérales des principaux ensembles constitués. Rechercher la ligne correspondant à l ensemble de votre application fixação frontal directa direct frontal mounting fixation frontale directe fixação por esquadros laterais mounting with side brackets fixation par équerres latérales C : produtos seleccionados : selected products : produits sélectionnés J± 0, J±, 0079PT-009/R0 Conjunto compacto válvula de paragem de emergência + arraque progressivo Compact shut-off valve + soft-start system Ensemble compact vanne de coupure + démarreur progressif MOULR MOULR 07 07 FR F R L G/ G/ G/ G/ G/ G/ 7 7 0, 6 0 8 8 96 9, 87 9 6 89 7, 8 70 00 6 6, 9 8 8 96 9, 87 9 6 8 9, 0 6 00 06 6, 87 8 7 9 9, 86 8 7 0 78, 00 06 6, 87 7 7 0, 6 0 6 89 7, 8 70 00 6 6, 9 8 0 9, 9 6 80 8 78, 9 6 6 8 9, 0 6 8 7 9 9, 86 8 7 0 78, 00 6 6, 9 8 8 86 0, 77 9 6 8 9, 0 6 00 06 6, 87 (em mm) (in mm) Modular 07 Modular Ø, profundidade / depth / prof C: 8 G/-G/, Ø, profundidade / depth / prof C: 7, G/, Ø profundidade / depth / prof C: Ø, espessura / thickness / épaisseur, K8 G/-G/, Ø, espessura / thickness / épaisseur, K, G/, Ø 7 espessura / thickness / épaisseur, K 9 P70- H
ISPOSITIVO E BLOQUEIO REGULÇÃO PRESSÃO EM REGULOR E FILTRO/REGULOR - MOULR 0-07- Estes acessórios permitem bloquear o manípulo de regulação, evitando qualquer mudança intempestiva da pressão de utilização. Pode-se equipar os reguladores e filtro/reguladores dos aparelhos separados como sobre os conjuntos. ispositivo de bloqueio: com chave : plástico (Modular : latão) com fêmea : resina acetal (POM) com parafuso : aço com tampa : plástico É possível encomendar: os produtos equipados com este dispositivo os produtos preparados para receber este dispositivo o dispositivo de bloqueio, único dispositivo de bloqueio tipo com chave com fêmea e parafuso de bloqueio com parafuso com tampa (pressão pré-regulada) Modular 0 07 0 07 0 07 0 07 ispositivo de blqueio fornecido com regulador ou fi ltro/regulador () 667 666 66 668 668 6689 668 668 668 668 00868 008 Preparação regulador ou fi l- tro/regulador previsto para receber posteriormente o dispositivo de bloqueio () 667 6660 66 667 6660 66 6686 6687 6688 - - - ispositivo de bloqueio fornecido separadamente Remoção da chave em posição bloqueada Bloqueio com chave E 60 6 P70-6 000 () 00 07 07 - () Este opcional acrescenta-se ao standard do regulador, fi ltro/regulador ou conjunto. () Bloqueio fornecido separadamente com chaves (peso: 0,060 Kg) REGULOR OU FILTRO/REGULOR Preparado para receber posteriormente o dispositivo B max. Bloqueio com fêmea e parafuso de bloqueio Bloqueio da tampa (pressão pré-regulada) tipo Modular 0 07 87 96,, B C 7, 8 96, 8 9, 09, E 68 76, 9, istância necessária para retirar a chave Outros valores de dimensões, ver as páginas correspondentes aos aparelhos. Bloqueio com parafuso C 0079PT-009/R0