Estamos presentes onde precisar de nós! Cilindros. Cilindros. Compactos. Catálogo de Pneumática PT

Transcrição

1 Estamos presentes onde precisar de nós! Compactos 37

2 Compactos Informações gerais Dados técnicos: Diâmetros de pistão de 12 a 100 mm Segundo a norma ISO (de KDMM020/... a KDMM080/...) Ø 32 a 100 mm: Interface com a norma VDMA Ø 20 a 25 mm: Interface com a norma NFE Simples e duplo efeito Amortecimento elástico de fi m de curso integrado Simples e dupla haste Até 100 mm de diâmetro, haste de pistão em aço inox (X20Cr13) Corpo perfi lado do cilindro em alumínio anodizado resistente à corrosão Pistão magnético permite detectar a sua posição Detector de posição integra-se no perfi lado Temperatura de utilização de -20 C a +80 C Alguns diâmetros disponíveis em versão alta temperatura Viton Pressão de utilização de 0,2 a 10 bar Juntas em NBR e Poliuretano Utilização com ar fi ltrado, lubrifi cado ou não. Lubrifi cado para uma vida útil durante a montagem nas nossas fábricas para uma utilização com ar não lubrifi cado. (Logo que o cilindro é utilizado com o ar lubrifi cado, será necessária uma lubrifi cação permanente.) Parafusos de montagem em aço galvanizado Rosca interior ou exterior disponível no extremo da haste testados conforme as exigências da norma ISO Cilindro Compacto com rosca interior ou exterior no extremo da haste, simples ou duplo efeito Cilindro de dupla ou tripla força, possível também em versão dupla ou tripla posição Cilindro Compacto com guia anti-rotação, duplo efeito Cilindro multi-posições Kit de montagem para cilindros multi-posições unidos pelas tampas traseiras 38 Cilindro Compacto equipado com um bloqueador Catálogo de Pneumática PT

3 Compactos Índice Série Descrição Página Informações gerais Compactos Informação geral Cilindro haste simples, pistão de diâmetros 12 a 100 mm Cilindro haste dupla, pistão de diâmetros 12 a 100 mm Cilindro com guia anti-rotação, diâmetros 12 a 100 mm Diagramas Multi-forças Dupla força, haste simples, diâmetros 32 a 100 mm Tripla força, haste simples, diâmetros 32 a 100 mm Multi-posição Haste simples, diâmetros 32 a 100 mm Acessórios Para todos Bloqueador os modelos Kit de montagem para cilindros unidos pela tampa traseira Fixações para cilindro compacto Regulador de caudal Detectores de posição Cabos para detector de posição

4 Compactos Como encomendar: (exemplo) Informação geral K D F M Série de cilindro K = Cilindro Compacto Tipo de cilindro A = Simples efeito Haste simples (recolhida) retorno mola B = Simples efeito Haste simples (saída) retorno mola C = Simples efeito haste passante Função Detecção magnética M = Previsto para detecção magnética D = Duplo efeito Haste simples E = Duplo efeito haste passante F = Duplo efeito em versão guiada G* = Duplo efeito Haste simples, dupla força em extensão H* = Duplo efeito Haste simples, tripla força em extensão *apenas para os cilindros diâmetro 32 a 100 mm Extremo F = Haste fêmea M* = Haste macho * indisponível para a versão "F" Atenção: Cada tipo de cilindro dispõe de um curso máximo! (ver o quadro em baixo da página 41.) Exemplo de encomenda: KDFM032/030C01 Trata-se de um cilindro duplo efeito, haste simples com pistão magnético. O extremo da haste do pistão é roscado fêmea. O diâmetro do pistão do cilindro é de 32 mm, o curso é 30 mm. O cilindro é equipado de esquadros de fi xação exteriores segundo a norma VDMA T.2 (MS1). (= ^ ISO/DIS 15552) 40 Catálogo de Pneumática PT

5 Compactos Informação geral 032 / 030 C01 Diâmetro do pistão 012 = 12 mm 016 = 16 mm 020 = 20 mm 025 = 25 mm 032 = 32 mm 040 = 40 mm 050 = 50 mm 063 = 63 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm Curso máximo [mm] Orifício de ligação / = Versão Standard orifícios em G X = Segundo ATEX 95 / 94/9/CE* e orifícios em G N = Orifícios em NPTF Y = Segundo ATEX 95 / 94/9/CE* e orifícios em NPTF * Para mais informações ver a página 189 Curso* 005 = 5 mm 010 = 10 mm 015 = 15 mm 020 = 20 mm 025 = 25 mm 030 = 30 mm 040 = 40 mm 050 = 50 mm 060 = 60 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm * Outros cursos sob encomenda com acessórios de fixação 000 = sem fi xação C01 = Esquadros exteriores segundo a norma VDMA T.2 (MS) CF2 = Flange para extremo dianteiro do cilindro segundo a norma VDMA T.2 (MF1, MF2), diâm: 32 a 100 mm CR2 = Flange para extremo traseiro de cilindro segundo a norma VDMA T.2 (MF1, MF2), diâm: 32 a 100 mm C03 = Esquadros largos CF4 = Forquilha fêmea para extremo CD4 = Forquilha fêmea para extremo (apenas para os modelos C e E) CF5 = Rótula para extremo CD5 = Rótula para extremo (apenas para os modelos C e E) C07 = Articulação macho traseira segundo a norma VDMA T.2 (MP4) C08 = Articulação fêmea traseira segundo a norma VDMA T.2 (MP2) CV9 = Munhão para cilindro compacto, segundo a norma VDMA T.2 (MT4) BOO* = Extensão para futura montagem de bloqueador BMK* = Cil. equip. de um bloqueador * indisponível para as versões "D" e "E a partir de Ø 32 mm Diâmetro do pistão Simples efeito Duplo efeito Versão guiada Duplo efeito Tipo de cilindro:"a, B, C" Tipo de cilindro:"d + E" Tipo de cilindro:"f" Tipo de cilindro: G, H / / /