CILINDROS DE SIMPLES AÇÃO Ø 8 A

Transcrição

1 Tipo : C-AS C-AS/DM CILINDROS DE SIMPLES AÇÃO Ø A 25mm Adequados ou não-adequados para uso com sensor magnético Conforme normas ISO-CETOP-AFNOR Amortecimento elástico ISOCLAIR ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não PRESSÃO : 2 à 10 bar TEMPERATURA : - 10 C, + 70 C NORMAS : ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E49030 Pressão mínima para compressão da mola : 2 bar (SER e SES) O retorno da haste do cilindro deve ser sempre feito sem carga As dimensões dos cilindros simples-ação tipo SER (retorno por mola) são idênticas aos dos cilindros de duplasação. O comprimento dos cilindros do tipo SES (avanço por mola) é de duas vezes o curso nominal. SER SES CONSTRUÇÃO: ESCOLHA DO EQUIPAMENTO: C u r s o ( m m ) CILINDRO SIMPLES-AÇÃO C AS 25 - SER C AS 50 - SER C 10 AS 25 - SER C 10 AS 50 - SER C 12 AS 25 - SER C 12 AS 50 - SER C 12 AS 25 - SES C 12 AS 50 - SES C 16 AS 25 - SER C 16 AS 50 - SER C 16 AS 25 - SES C 16 AS 50 - SES C 20 AS 25 - SER C 20 AS 50 - SER C 20 AS 25 - SES C 20 AS 50 - SES C 25 AS 25 - SER C 25 AS 50 - SER C 25 AS 25 - SES C 25 AS 50 - SES CILINDRO SIMPLES-AÇÃO ADEQUADO PARA USO COM SENSOR MAGNÉTICO Cilindro não adequado para uso com sensor [ Os detectores magnéticos devem ser s separadamente Cilindro adequado para uso com sensor Tubo : aço inox : aço inox (não magnético) boa resistência Haste : aço inox : aço inox a elementos corrosivos Cabeçotes : Zamak : Zamak Pistão : acetal (POM) Zamak : acetal (POM) Zamak equipado com êmbolo magnético Vedações : poliuretano (PUR) : poliuretano (PUR) ou nitrilo (NBR) ou nitrilo (NBR) Porca da haste : aço galvanizado : aço galvanizado Porca do cabeçote : aço galvanizado : aço galvanizado Montagem : não pode ser desmontado : não pode ser desmontado Amortecimento : elástico : elástico FIXAÇÕES: (Ver dimensões nas próximas páginas) NS RETORNO POR MOLA RETORNO POR MOLA C C AS 25 - SER/DM AS 50 - SER/DM C 10 AS 25 - SER/DM C 10 AS 50 - SER/DM C 12 AS 25 - SER/DM C 12 AS 50 - SER/DM C 16 AS 25 - SER/DM C 16 AS 50 - SER/DM C 20 AS 25 - SER/DM C 20 AS 50 - SER/DM C 25 AS 25 - SER/DM C 25 AS 50 - SER/DM Flange (dianteira ou traseira) Cantoneira (unidade) Articulação traseira Nota : Todos os acessórios de fixação são idênticos aos dos cilindros de dupla-ação mostrados nas próximas páginas Todos os cilindros já vem com uma porca no cabeçote. } AVANÇO POR MOLA Conexão G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ Códigos: Ponteira Rótula Porca do Pescoço 12

2 Tipo : C-AS/DM CILINDROS DE SIMPLES AÇÃO Ø A 25mm Adequados ou não-adequados para uso com sensor magnético Conforme normas ISO-CETOP-AFNOR Amortecimento elástico ISOCLAIR/DM NS ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não PRESSÃO : 10 bar máx. TEMPERATURA : - 10 C, + 70 C NORMAS : ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E49030 CONSTRUÇÃO: Tubo Haste Cabeçotes Pistão Vedações Porca do cabeçote Porca da haste Montagem Amortecimento ESCOLHA DO EQUIPAMENTO: } : aço inox não magnético : aço inox : Zamak : acetal (POM) Zamak : poliuretano (PUR) ou nitrilo (NBR) : aço galvanizado : aço galvanizado : não pode ser desmontado : elástico ótima resistência a forças externas Curso Conexão C AS 25-DM C AS 50-DM C AS 0-DM C AS100- DM C 10 AS 25-DM C 10 AS 50-DM C 10 AS 0-DM C 10 AS100- DM C 12 AS 25-DM C 12 AS 50-DM C 12 AS 0-DM C 12 AS100- DM Os detectores magnéticos devem ser s separadamente Curso C 16 AS 25-DM C 16 AS 50-DM C 16 AS 0-DM C 16 AS 100-DM Conexão C 20 AS 25-DM C 20 AS 50-DM C 20 AS 0-DM C 20 AS 100-DM G 1/ C 25 AS 25-DM C 25 AS 50-DM C 25 AS 0-DM G 1/ C 25 AS 100-DM C 25 AS 160-DM FIXAÇÕES: S: Diâm etro (m m ) Flange (dianteira ou traseira) Cantoneira (unidade) Articulação traseira Ponteira Porca do Pescoço Todos os cilindros já vem com um porca no cabeçote. OPÇÕES: * Para outros cursos, consultar a fábrica *Para cilindro de dupla haste Ø mm (curso máximo 300 mm) Rótula 13

3 DIMENSÕES E PESO: CILINDRO BÁSICO (fornecido com uma porca no cabeçote) AM T + 1 ZB + 1 XC + 1 Y PJ + 1 D ØEE ØBE S WH BF F + 1 ØEE BC CILINDRO HASTE SIMPLES EW B ØBE ØCD ØMM ØBE B C ØKK Z 3 BC EW L L E W ZM + 2 AM WH F1 + 1 WH + 1 AM PK : + curso 2 : + 2 x curso 3 : espessura da porca CILINDRO HASTE DUPLA COTAS A M B B C ØBE B F C D D EE EW F F1 ØKK L M M PJ PK S T W H M12 x 1, H 9 1 d M4 x 0, M12 x 1, H 9 1 d M4 x 0, M16 x 1, H d 11 4 M6 x M16 x 1, H d 11 54,5 55,6 M6 x , , ,5 M22 x 1,5 17,5 H 19 G 1/ 16 d 13,5 6 M x 1, , ,5 M22 x 1,5 17,5 H G 1/ 16 d 1,5 6 M10 x 1, ,5 51, Massas(Kg) X C Y Z Z B Z M (4) (5) 64 23, ,030 0, , ,030 0, ,070 0, , ,5 99,,100 0, , ,170 0, , ,,200 0,200 (4) Massa do cilindro com 0 mm de curso. (5) Massa do cilindro a cada 100mm milimetros de curso. NOTA : Cilindros simples e dupla ação com os diâmetros entre e 25 mm possuem as mesmas dimensões. O comprimento dos cilindros tipos SES (avanço por mola) corresponde ao dobro do curso nominal. As fixações são sempre pedidas separadamente. 14

4 DIMENSÕES FLANGE (MONTAGEM DIANTEIRA OU TRASEIRA) AM ZF Ø FB MF MF UF TF Y UR W CANTONEIRA (S) CANTONEIRA FORNECIDA EM UNIDADES, NÃO AOS PARES. NH/AH UF1 MF TR US 2 Ø AB AU XS SA' + 1 SA + 1 AM XA + 1 AO 1 : + curso LA COTAS A M AO A U Ø A B Ø F B X A L A M F N H A H SA SA' TF TR U R U F UF1 US W X S Y Z F , , , ,5 90,5 96, ,5 34, , ,6 104,5 113, ,5 39, , ,6 113,5 122, ,5 44, ,5 FLANGE MASSA (kg) CANTONEIRA FLANGE MASSA (kg) CANTONEIRA ,020 0,030 0,020 0,030 0,020 0, ,020 0,050 0,040 0,100 0,040 0,100 15

5 DIMENSÕES ARTICULAÇÃO TRASEIRA AM FA + 1 UA X BH GC GL UB 2 Ø FB GA EA + 1 GG 1 : + curso COTAS A M B H EA F A F B GA GC GG GL U A U B X a w ,7 79 4,5 20 2,5 12, , ,7 79 4,5 20 2,5 12, , ,5 93 5, , ,5 5, , , , Articulação traseira Articulação traseira 0, ,020 1, , ,00 2,00 16

6 DIMENSÕES PONTEIRA ØCK H9/d10 E máx. AW CM RÓTULA EN h12 K máx. LE CE ØKK CL ØKK ØCN H9 AW LE1 CE1 B PORCA DO CABEÇOTE ØBE KV KW COTAS A W B ØBE CE CE1 ØCK C L C M ØCN E EN K ØKK K V K W LE LE1 a M12 x 1, , ,5 11 M4 x 0, M12 x 1, , ,5 11 M4 x 0, M16 x 1, , 33,5 9 16,5 M6 x M16 x 1, , 33,5 9 16,5 M6 x M22 x 1, ,5 + 0, M x 1, M22 x 1, , , M10 x 1, PONTEIRA RÓTULA PORCA PONTEIRA RÓTULA PORCA 0,010 0,020 0, ,010 0,020 0,010 1,020 0,030 0, ,020 0,030 0, ,050 0,050 0,010 2,100 0,070 0,010 17