FIXAÇÕES NORMALIZADAS

Transcrição

1 FIXÇÕS NORMLIZDS para cilindros tipos PS / PC conforme a ISO FNOR-DIN (PS) ISO (PC) FIXÇÕS NORMLIZDS ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO B C Série 434 plicações serviço squadro baixo no extremo (2) MS1 squadro alto (1) NF MS3 Flange dianteira ou traseira rectangular MF1 - MF2 patente europeia n Munhão macho intermédio MT4 Para PS 453-PC 449 Para PS 453-PC 449 Para cilindro de tubo perfi lado de tubo perfi lado de tirantes montado fornecido fornecido montado fornecido solto (4) sozinho (5) fi xo/ (3) solto (4) fi xo/ (3) fornecido fixo / (3) Para PLS 452 de tubo perfi lado montado solto (4) fornecido fi xo/ (3) normal Suportes (2) munhão macho T4 intensivo Construção ço estampado ço embutido ço estirado ço ço ço Ferro fund. Ferro fund. F fund. + casquilhos Ferro fundido lumínio Para cilindro CÓDIGOS DS FIXÇÕS * * * Dimensões página 3 página 3 página 2 página 6 página 6 página 6 página 7 Para cilindros PS série 450 B plicações serviço Forquilha traseira desmontável MP2 spiga traseira desmontável MP4 Para cilindros PS série 450 (1) squadro alto vendido à unidade (2) Corresponde a um lote de 2 peças (3) Munhão fornecido fixo sobre o tubo na cota defi nida na encomenda: O código do munhão macho fi xo à cota e o eventual código de orientação do munhão em relação aos orifícios têm que ser acrescentados ao código do cilindro. (exemplo: opções / 210 mm ) (4) Munhão montado solto sobre o tubo do cilindro permite a adaptação no local, na cota pretendida: O código do munhão macho montado solto e o eventual código de orientação do munhão em relação aos orifícios têm que ser acrescentados ao código do cilindro (5) penas para PC série 449 Orientação do munhão ixo do munhão perpendicular aos orifícios de alimentação, código: (orientação standard) Outra posição son encomenda, código: (excepto PC ISO 32 a 50 equipado com munhão MT4 tipo ) spiga traseira em esquadro B3 normal intensivo Construção lumínio F. fund. + aço F.fund. + aço lumínio casquilho casquil. + casquilhos casquilho casquilho lumínio casquilho lumínio F. fund. Ferro fund. casquilho+ casquilho casquilho lumínio F. fund. Ferro fund. casquilho+ casquilho Para cilindro CÓDIGOS DS FIXÇÕS * * * Dimensões página 4 página 4 página 4 NOT : À excepção do munhão macho, as fi xações são fornecidas por montar P242-1

2 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO Forquilha traseira para espiga c/ rótula B6 spiga traseira recta c/ rótula (5) MP6 spiga traseira em esquadro c/ rótula (5) B5 Forquilha fêmea para extremo de haste ISO RP102P P2 spiga c/ rótula para extremo de haste ISO8139-RP103P P6 Compensador de alinhamento do extremo da haste (6) pplicações serviço normal intensivo Construção ço forjado ço forjado ço forjado ço ço ço Para cilindro CÓDIGOS DS FIXÇÕS PS-PLS PC PS-PLS PC PS-PLS PC * * * Dimensões página 5 página 5 página 5 página 7 página 7 página 8 * Para cilindros PS série 450 (5) Os acessórios permitem uma compensação angular esférica de 4 (6) O acessório permite uma compensação angular esférica de 4 e radial de 0,7 mm (7) 125 a 200 mm: forquilhas com bloqueio do eixo por pino NOT : À excepção do munhão macho, as fi xações são fornecidas por montar. FIXÇÃO POR FLNG DINTIR OU TRSIR RCTNGULR - MF1 - MF2 CILINDRO TIPO PS-PLS ZF + 1 ZF + 1 ZB + 1 W MF D H11 W R 4 FB MF D H mm 4øFB mm D H11 R 4 FB TF UF max. cilindro tipo PS-PLS cilindro tipo PC D FB MF R TF UF W ZJ ZF W ZB ZF , , , , , , , ,5 71,5 0, ,5 82,5 1, ,5 93,5 1, , , ,330 P242-2 TF UF max. TF UF max PT-2011/R01

3 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) FIXÇÃO POR SQUDROS BIXOS - MS1 X + 1 CILINDRO TIPO PS-PLS T H 2 B B U L8 + 1 S + 1 X + 1 U T O max. TR T H 2øB U Z + 1 U S + 1 FIXÇÃO POR SQUDROS LTOS - MS3 (vendida à unidade) X + 1 CILINDRO TIPO PS-PLS T1 T O max. TR US max. H 2øB H UF U L8 + 1 S + 1 U O T1 TR X + 1 T1 US max. H U Z + 1 S + 1 TR cilindro tipo PS-PLS cilindro tipo PC B O H T T1 U TR UF US L8 S X Z S X 2 x MS1 1 x MS , , , ,150 0, ,190 0, , ,395 0, , ,5 0,445 0, ,5 0,790 1, , ,5 1, , , , , ,900 - U O 2B T1 H UF P242-3

4 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO Fixação por forquilha traseira desmontável MP2 diâmetro Liga leve 0,105 0,150 0,240 0,370 0,635 0, F.Fund.+aço 0,205 0,305 0,430 0,685 1,375 2,100 3,570 6,660 9,890 CB H14 FL MR max. Fixação por espiga traseira desmontável MP4 diâm lumínio 0,021 0, Liga leve - - 0,085 0,092 0,170 0,250 0,445 0, F.Fund.+aço - - 0,210 0,230 0,430 0,620 1,110 1,700 3,100 5,220 7,780 max. UB h14 Y W CD H9/e8 FL MR max. CD H9 Fixação articulada completa normal, com casquilhos ou não - MP2 + MP4 O conjunto é obtido pelas 2 fi xações MP2 e MP4, a encomendar separadamente. diâmetro masse Liga leve 0,190 0,240 0,410 0,620 1,080 1, F.Fund.+aço 0,415 0,535 0,860 1,305 2,485 3,800 6,670 11,880 17,670 Fixação articulada completa em esquadro, com casquilhos ou não - MP2 + B3 O conjunto é constituído por forquilha traseira MP2 e espiga traseira de esquadro B3 com casquilhos ou não. stes 2 elementos são para encomendar separadamente. diâmetro masse Liga leve 0,160 0,230 0,390 0,570 0,950 1, F.Fund.+aço 0,340 0,450 0,790 1,080 2,090 2,750 6,610 12,470 16,760 CILINDRO TIPO PS XD + 1 XD + 1 BT CB CD D M W FL GL HB L4 CK L5 MR PH R T UB UL UR Y α , ,6 5,5 1, , , ,6 5,5 1, ,5 1, , ,5 1, , , , , diâmetro XD (cilindros PS-PLS) XD (cilindros PC) P242-4 Y Y 4 D FL CD H9/e8 20 CK H9/e8 M 4 HB FL GL Js14 L4 R UR max. α α L5 BT PH Js15 T UL max.

5 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO15552 FNOR NF ISO DIN ISO Fixação por forquilha traseira desmontável prevista para espiga com rótula - B6 diâmetro ço forjado 0,190 0,300 0,460 0'680 1,460 2,130 4, Fixação por espiga traseira desmontável recta, com rótula - MP6 diâmetro ço forjado 0,180 0,290 0,420 0,650 1,210 1,870 3, max. CG D10 CP + X - 0,1 FM SR max. CF F7/h9 DL MS max. CX H7 B Fixação articulada completa, direita, com rótula O conjunto é constituído pela forquilha traseira para espiga com rótula B6 e a espiga traseira recta com rótula MP6. stes 2 elementos são para encomendar separadamente. P 4 D FM DL diâmetro ço forjado 0,370 0,590 0,880 1,330 2,670 4,000 7, Fixação articulada completa em esquadro, com rótula O conjunto é constituído pela forquilha traseira para espiga com rótula B6 e a espiga traseira de esquadro com rótula B5. stes 2 elementos são a encomendar separadamente. diâmetro ço forjado 0,370 0,530 0,910 1,200 2,400 3,200 6, CF H7/h9 FM L65/1 G1 Js14 L65/2 CH Js15 CILINDRO TIPOPS-PLS XD / XN + 1 diâmetro XD/XN (cilindros PS-PLS) XD (cilindros PC) XD CF H7/h9 +0-0,1 N 4 S5 G2 G3 max. CG CH CP CX DL CF FM N P G1 G2 G3 K1 K2 L65/1 L65/2 MS X SR S5 α , ,5 8, ,5 11 6, ,5 8, , , , , , , , , K1 K2 max. P242-5

6 FIXÇÃO POR MUNHÃO MCHO MT4 PR PS 450 MT4 tipo C 2 TK1 TK 3 UW TD e9 UW Cota a especifi car na encomenda FIXÇÃO POR MUNHÃO MCHO MT4 PR PS 453-PLS 452 MT4 tipo B (PS PLS 452) MT4 tipo (PS 453) 2 2 TK ZB + 1 TK2 Cota a especifi car na encomenda TD e9 UW TD e9 TD e9 FIXÇÃO POR MUNHÃO MCHO MT4 PR PC 449 MT4 tipo B MT4 tipo 2 TK2 4 ZB + 1 Cota a especifi car na encomenda 4 TD e9 TM h14 TL h14 TM h14 TL h14 TM h14 TL TM h14 TL h14 TM h14 TL h14 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO PS : Se a cota for defi nida na encomenda, o cilindro é fornecido com munhão aparafusado ao tubo perfi lado. m caso contrário a posição do munhão é regulável ao longo do tubo, dado que este efeito é entregue não bloqueado no tubo. Serragem a efectuar no local. 3 : 8 parafusos de aperto 4 : Fixação do munhão por pino (opção) P242-6 mm mm PS 450 PS , , , ,5 35, , , , ,5 102, ,5 57, ,5 114, ,5 69, , , , , , , mm 32 71, , , , , , ,5 102,5 + 93,5 102, ,5 102, ,5 114, ,5 114, ,5 114, , , , PS PLS 452 PS 449 mini , ,5 74, , , , ,5 25,5 + 32,5 25, ,5 25, ,5 29,5 + 44,5 29, ,5 29, ,5 34,5 + 52,5 34, ,5 34,5 + 18

7 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO SUPORTS D MUNHÃO - T4 UL TH d4 H3 TM h14 L5 L6 CR H9 UL TH FK HB NH FN B C TD C CR d4 FK FN HB H3 L5 L6 NH TH TK TK1 TK2 TL TM UL UW UW ZJ , ,6 6, , , , , , , , , , , ,5 17, , ,5 17, Munhão apenas Suportes MT4 MT4 monobloco MT4 para para com fl anges PS para ,200 0,185 0,035 0, ,400 0,330 0,083 0, ,500 0,475 0,104 0, ,900 0,570 0,210 0, ,100 1,120 0,225 0,330 Munhão apenas Suportes MT4 MT4 monobloco MT4 para para com fl anges PS para ,860 1,520 0,420 0, , , , , , ,030 FORQUILH PR XTRMO D HST - P2 ISO RP 102 P CK H9/d10 B max. CM R max. CL V L C KK SPIG COM RÓTUL PR XTRMO D HST - P6 ISO RP 103 P N h12 R max. α CN H9 α LF CH X KK α : compensação angular esférica 4 cilindros PS-PLS PC V-X B C CH CK CL CM CN N R KK L LF P2 P M8x1, ,050 0, M10x1, ,100 0, M12x1, ,150 0, M16x1, ,330 0, M16x1, ,330 0, M20x1, ,670 0, M20x1, ,670 0, M27x ,810 1, M36x ,850 1, M36x ,850 1,600 P242-7

8 FIXÇÕS NORMLIZDS - ISO ISO FNOR NF ISO DIN ISO15552 COMPNSDOR D LINHMNTO KW R 1 X min. økk økk T (2) P (2) W1 (2) W2 (2) cilindros compensação 1 P(2) KK KW R T(2) W1(2) W2(2) X PS-PLS PC radial (mm) M8x1, ,5 0, M10x1, ,7 0, M12x1, ,7 0, M16x1, , M16x1, , M20x1, , M20x1, , M27x2 13, ,700 (2) : cotas entre faces Compensação radial: 0,5 a 1 mm (ver quadro) Compensação angular esférica: 4 Nota: O compensador é fornecido com um jogo axial de 0,05 a 0,1 - Não mudar regulação. P242-8