REGULADOR ACOPLÁVEL Tipo MODULAR 112 G 3/8 - G 1/2

Transcrição

1 Série : Modular P REGULAOR ACOPLÁVEL G /8 - G 1/ Aparelhos de tratamento de ar destinados a serem utilizados em atmosferas explosivas, poeirentas ou gasosas, segundo a directiva ATEX 9/9/CE MOO E PROTECÇÃO II G c T85 C (T) (ZONA -) II G c IIB T85 C (T) (ZONA 1-1) O respeito das exigências essenciais de saúde e segurança é assegurado pela conformidade com as normas europeias EN 1-1 e pren 1-5 APRESENTAÇÃO Regulador de pressão modular e acoplável que permite alimentar diversos circuitos com pressões diferentes, a partir de uma entrada de pressão comum Conjunto compacto e económico por justaposição directa Sem tubos nem racores entre os reguladores Grande caudal, baixa histerese Conjunto associável sobre a linha de alimentação principal, a qualquer FRL ou acesórios do tipo Modular, extensão simples e rápida CONFIGURAÇÕES REALIZÁVEIS Tratamento de ar ATEX Entrada de pressão conectável pela direita e/ou pela esquerda Possibilidade de ligação com pressões de entradas diferentes mediante montagem de um obturador em lugar adequado Outras configurações possíveis, consultar ESPECIFICAÇÕES FLUÍO : Ar comprimido ou gás neutro filtrado ROSCA : G1/ (orifícios de entrada G1/) PRESSÃO MÁXIMA E ENTRAA : 1 bar ZONA E REGULAÇÃO : 0,5 - bar, 0, - bar TEMPERATURA AMBIENTE : - C a + 0 C CAUAL MÁXIMO (Qv a, bar): 000 l/min (ANR) HISTERESE : 0, bar REGULAOR E ESCOMPRESSÃO AUTOMÁTICA CONSTRUÇÃO ispositivo de regulação com membrana ondulada (histerese muito baixa) Obturador e juntas de nitrilo (NBR) Corpo em zamak pintado Manípulo de regulação da pressão com um dispositivo de bloqueio "Puxar-Rodar-Premir" Está previsto 1 orifício G1/8 para na face oposta ao orifício de utilização MONTAGEM Associação por lote de acoplamento, a encomendar separadamente. Os reguladores podem ser montados em todas as posições, possibilidades de fixação: - Fixação directa sobre um suporte mediante parafusos 5 mm (parafusos não fornecidos) - Fixação por esquadros laterais (ver acessórios) - Fixação em quadro ou pupitre ( 7,5 mm), pedir as fêmeas de fixação (ver acessórios) SELECÇÃO O MATERIAL Na encomenda, especificar: o código do regulador Modular bem como o código de OPÇÃO ATEX Modular : zona 1-1: 1 0 ou zona -: 1 01 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Saída Entrada comum Pressão máx. de entrada (bar) Pressão de regulação (bar) Zona de regulação: 0,5 - bar l/min (ANR) dm /s (ANR) G/8 G1/ 1 0, G1/ G1/ 1 0, Zona de regulação: 0, - bar Caudal máximo a, bar em pressão de referência e P 1 bar/referência COM CÓIGOS (1) REGULAOR ( 0- bar) SEM G/8 G1/ 1 0, G1/ G1/ 1 0, (1) Os lotes de acoplamento não estão previstos com os reguladores. Solicitar separadamente, código (quantidade: n-1 regulador) ACESSÓRIOS E OPÇÕES (ver página seguinte) ( 0-1 bar) 07 : Os códigos a cinzento correspondem a produtos de aplicação corrente, entregues a prazo reduzido P-7-9

2 Série - REGULAOR ACOPLÁVEL ACESSÓRIOS Lote de acoplamento de elementos, código: Esquadros de fixação lateral, código: 0 00 Fêmea de fixação superior, código: Manómetro 50 mm (0-1bar), código: 00 0 Manómetro 50 mm (0-bar), código: Manómetro 50 mm (0-1bar), código: OPÇÕES ispositivo de bloqueio com chave (A) ligado ao botão de regulação - fornecido montado sobre o regulador, código: 55 - fornecido sózinho, separadamente do regulador, código: Nota: neste último caso o regulador deve ser previsto para receber este dispositivo. Acrescentar o código de opção: 551 no código do regulador acoplável escolhido. Zona de regulação 0,5 a 1 bar (prever 50, 0-1 bar) IMENSÕES E PESOS A 1 ±,5 (A) Fixação frontal directa 1 CARACTERÍSTICAS E CAUAL E AR REGULAOR ACOPLÁVEL TIPO: bar G 1/ Caudal de ar Pressão de saída C1 F C5 l/min (ANR) dm /s (ANR) K1 B E W N K E1 G1/ L1 L G1/ C 1 MOULAIR B 15 C 55 C1 1,5 C 8 C5 5,5 E 9,5 E1 0,5 F 7,5 F1 K 17 K1,5 K 1 K L 5,5 L1 5,5 L M 7x M M1 N 8 Fixação frontal directa: orifícios L, prof. C Fixação por esquadros laterais (acessório) Fêmea de fixação superior (acessório) Manómetro 50 mm M Fixação por esquadros laterais F1 C (1) peso sem (: 0,070 kg) Montagem em quadro furo: Modular = 7,5 L Número de reguladores acoplados 5 +1 A Peso (1) kg 1,00,0,800,500 0,700 M1 max. K K P-7-0

3 Série : Modular 7- FILTRO E FILTRO/REGULAOR SUBMICRÓNICO G1/8 a G1/ Aparelhos de tratamento de ar destinados a serem utilizados em atmosferas explosivas, poeirentas ou gasosas, segundo a directiva ATEX 9/9/CE MOO E PROTECÇÃO II G c T85 C (T) (ZONA -) II G c IIB T85 C (T) (ZONA 1-1) O respeito das exigências essenciais de saúde e segurança é assegurado pela conformidade com as normas europeias EN 1-1 e pren 1-5 UTILIZAÇÃO Os conjuntos permitem a obtenção de um nível elevado de filtragem: de partículas sólidas (0,01 µm), aerossóis de óleo e água (0,01 ppm). ESPECIFICAÇÕES FLUÍO : Ar comprimido ou gases neutros ROSCA : G 1/ - G /8 - G1/ PRESSÃO MÁXIMA E ENTRAA : 1 bar a C ou bar a 50 C TEMPERATURA AMBIENTE : + 1,5 C a + 50 C CAUAL MÁXIMO (Qv a, bar) : ver quadro baixo CAPACIAE A CUBA : 7 cl - 1 cl CAPACIAE ÚTIL E RETENÇÃO :,5 cl - cl PURGA SEMI-AUTOMÁTICA PRÉ-FILTRO/REGULAOR E ESCOMPRESSÃO AUTOMÁTICA COMPOSIÇÕES OS S PRÉ-FILTRO + FILTRO SUBMICRÓNICO Composto por um pré-filtro com uma filtragem de 5 µm e por um filtro submicrónico com uma filtragem de 0,01 µm (ver ao lado). PRÉ-FILTRO/REGULAOR + FILTRO SUBMICRÓNICO Composto por um pré-filtro/regulador (sem ) com uma filtragem de 5 µm e por um filtro submicrónico com uma filtragem de 0,01 µm Pressão regulada: 0,5 a bar (outras zonas de regulação, em opção) ESPECIFICAÇÕES INIVIUAIS FILTRAGEM.:.0,01 µm PURGA SEMI-AUTOMÁTICA (Pressão de utilização.: 1, a 1/ bar) CONSTRUÇÃO PRÉ-FILTRO ou PRÉ-FILTRO/REGULAOR Corpo em zamak Elemento filtrante 5 µm em polietileno (P-E). Pré-filtro 5 µm ou Pré-filtro/regulador 5 µm: ver páginas anteriores FILTRO SUBMICRÓNICO Corpo em zamak Elemento filtrante coalescente 0,01µm TOOS OS MOELOS Tratamento de ar ; ; ; ; ; ; ; ; ; Cuba de policarbonato (PC) com protectores de s e purgas semi-automáticas, automáticas ou manuais, sob encomenda. MONTAGEM - MANUTENÇÃO Cada conjunto deve ser montado com as s verticais Sentido de circulação do ar indicado por uma seta Os produtos contêm um lote de acoplamento específico para Clarifiair Para a manutenção das s e visores de policarbonato, utilizar uma solução alcalina (água com sabão); nunca utilizar solventes SELECÇÃO O MATERIAL Na encomenda, especificar: o código do conjunto Modular bem como o código de OPÇÃO ATEX Modular 7: zona 1-1: 1 07 ou zona -: Modular : zona 1-1: 1 0 ou zona -: 1 0 Capacidade da total útil Caudal máximo a, bar P máx: 0,50 bar ; ; ; ; ; ; ; ; ; Pré-filtro + Filtro Submicrónico com purgas semi-automáticas 5µm CÓIGOS () (cm ) (cm ) l/min (ANR) dm /s (ANR) G1/8 7 50,5 700, G1/ 7 50,5 700, G1/ 50 17, G/ , G1/ 50 17, ACESSÓRIOS (ver página 7) OPÇÕES Purgas manuais Purgas automáticas (pressão de utilização: a bar) para Modular Cubas de policarbonato sem protectores de Cubas metálicas, equipadas com purgas semi-automáticas, automáticas ou manuais (ver página ) Cubas de poliamida com protectores para aplicações em meios com dissolventes Pré-filtro/regulador: - Zona de regulação 0, a bar ou 0,5 a 1 bar (Outros valores, sob encomenda) - ispositivo de bloqueio com chave unida ao manípulo de regulação,.código 55 (fornecido montado) ATEX ; ; ; ; 0,01µm Pré-filtro/regulador + Filtro Submicrónico (sem ) com purgas semi-automáticas P

4 FILTRO E FILTRO/REGULAOR SUBMICRÓNICO 7 - IMENSÕES E PESOS PRÉ-FILTRO PRÉ-FILTRO/REGULAOR B K1 K1 L A C1 C 1 ±,5 C C F F1 C B1 E1 K K1 E W 8 B Fixação frontal directa 1 B C W Fixação por esquadros C G 1/8 L1 L 9 M H H1 5 V 7 7 W G1/8 G1/ G1/ G/8 G1/ (cm ) 7 1 A B1 1 50,5 B 159,5 191 B -,5 B - 0 C 55 C C 1 7,5 C 95 5 C 8 7,5 8 1 E 79 9,5 E1 5,5 5 F 1 7,5 F1 0 H 190 1,5 H1 -, ,5 1 K 17 K1 8,5 L,1 5,5 L1,5 5,5 M V G1/8 G1/8 1 Fixação frontal directa: orifícios L, profundidade C Fixação por esquadros laterais (acessório) Protector de metálica com de policarbonato transparente Visualização do nível dos condensados (pequena abertura) 5 Purga semi-automática conectável G 1/8 istância necessária para a desmontagem das s 7 Purga automática conectável por tubo flexível int. (Modular ) 8 Manómetro 0 (Modular 7) 50 (Modular ) PRÉ-FILTRO Modular 7 Modular 0,590 (1) 1,50 (1) 1, () Peso (kg) PRÉ-FILTRO/REGULAOR Modular 7 Modular 0,90 (1) 1,580 (1) 1,70 () (1) peso sem () peso sem com purgas automáticas 9 Pulsador de desbloqueio do protector Lote de acoplamento específico para Clarifiair (Modular 7) (Modular ) P-7-

5 Série : Modular FILTRO E FILTRO/REGULAOR SUBMICRÓNICO - G1/ a G1/ CUBA METÁLICA (com ou sem visualização) Aparelhos de tratamento de ar destinados a serem utilizados em atmosferas explosivas, poeirentas ou gasosas, segundo a directiva ATEX 9/9/CE MOO E PROTECÇÃO II G c T85 C (T) (ZONA -) II G c IIB T85 C (T) (ZONA 1-1) O respeito das exigências essenciais de saúde e segurança é assegurado pela conformidade com as normas europeias EN 1-1 e pren 1-5 PARTICULARIAES AS CUBAS METÁLICAS As s metálicas oferecem as seguintes vantagens: - Resistência a altas temperaturas (+50 C) - Resistência aos choques, UV e solventes - Uma sempre fechada durante o funcionamento UTILIZAÇÃO Os conjuntos permitem a obtenção de um nível elevado de filtragem: das partículas sólidas (0,01 µm), dos aerossóis de óleo e água (0,01 ppm). ESPECIFICAÇÕES FLUÍO : Ar comprimido ou gases neutros ROSCA : G 1/ - G /8 - G1/ PRESSÃO MÁXIMA E ENTRAA : 1 bar a 50 C TEMPERATURA AMBIENTE : + 1,5 C a + 50 C CAUAL MÁXIMO (Qv a, bar) : ver quadro abaixo PRÉ-FILTRO/REGULAOR E ESCOMPRESSÃO AUTOMÁTICA COMPOSIÇÃO OS S PRÉ-FILTRO + FILTRO SUBMICRÓNICO Composto por um pré-filtro com uma filtragem de 5 µm e de um filtro submicrónico com filtragem de 0,01 µm (ver página anterior). PRÉ-FILTRO/REGULAOR + FILTRO SUBMICRÓNICO Composto por um pré-filtro/regulador (sem ) com uma filtragem de 5 µm e de um filtro submicrónico com filtragem de 0,01 µm Pressão regulada: 0,5 a bar (outras zonas de regulação, em opção) ESPECIFICAÇÕES INIVIUAIS FILTRAGEM: 0,01 µm PURGA SEMI-AUTOMÁTICA (Pressão de utilização: 1, a 1 bar) CONSTRUÇÃO PRÉ-FILTRO ou PRÉ-FILTRO/REGULAOR Corpo em zamak Elemento filtrante 5 µm em polietileno (P-E). FILTRO SUBMICRÓNICO Corpo em zamak Elemento filtrante coalescente 0,01µm. TOOS OS MOELOS Cuba em alumínio e com purgas semi-automáticas (purgas automáticas ou manuais, sob encomenda) Visor em vidro do nível máximo dos condensados. MONTAGEM - MANUTENÇÃO Cada conjunto deve ser montado com as s na posição vertical. Sentido de circulação do ar indicado por uma seta. Os produtos incluem um kit especial para Clarifiair. SELECÇÃO O MATERIAL Na encomenda, especificar: o código do conjunto Modular bem como o código de OPÇÃO ATEX zona 1-1: 1 0 ou zona -: 1 0 Capacidade da total útil (cm ) (cm ) Cubas metálicas SEM visualização Cubas metálicas COM visualização Caudal máx. a, bar P máx.: 0,50 bar l/min (ANR) dm /s (ANR) ; ; Pré-filtro + Filtro submicrónico com purgas semi-automáticas ; ; 5µm CÓIGOS () Tratamento de ar ATEX ; ; 0,01µm (A) (A) Visor em vidro do nível máximo dos condensados. Pré-filtro/regulador + Filtro submicrónico (sem ) com purgas semi-automáticas G1/ 50 17, G/ , G1/ 50 17, G1/ 50 17, G/ , G1/ 50 17, P-7-07

6 Série - FILTRO E FILTRO/REGULAOR SUBMICRÓNICO IMENSÕES E PESOS PRÉ-FILTRO B PRÉ-FILTRO/REGULAOR K1 K1 Fixação frontal directa 1 Fixação por esquadros C C L W A C1 C 1 ±,5 C C F F1 C E B W E1 K1 8 B1 K B G 1/8 L1 L 9 M H H1 V 5 7 G1/ W G/8 G1/ (cl) 1 A 178 B1 50,5 5 B 191 B,5 B 0 7 C 55 C C 7,5 1 1 E 9,5 E1 5 F 7,5 F1 H 1,5 H1, K 17 K1,5 L 5,5 L1 5,5 M T G/8 V G1/8 (1) peso sem () peso sem com purgas automáticas C 7,5 C 5 P-7-1 Fixação frontal directa: orifícios L, profundidade C Fixação por esquadros laterais (acessório) Cuba metálica Visualização do nível máx. dos condensados Purga semi-automática conectável G 1/8 istância necessária para a desmontagem das s Purga automática de ligação por tubo flexível int. Manómetro 50 PRÉ-FILTRO Modular 1,50 (1) 1, () Peso (kg) PRÉ-FILTRO/REGULAOR Modular 1,580 (1) 1,70 () 9 Pulsador de desbloqueio do protector Lote de acoplamento específico para Clarifiair código: 0 00 Módulo de derivação proposto em acessório: por saídas de ar ( T) frontal, inferior e traseira, fornecida com obturadores pré-montados. Pressostato regulável, adaptável sobre a face superior Acrescentar o valor 1 nas cotas A,, e 1 (ver abaixo) NOTA - Para a montagem do módulo de derivação, aprovisionar um lote de acoplamento standard 1 suplementar, código: x T 1

7 Série : Modular FILTRO, FILTRO/REGULAOR E LUBRIFICAOR - G1/ a G1/ CUBA METÁLICA (com ou sem visualização) Aparelhos de tratamento de ar destinados a serem utilizados em atmosferas explosivas, poeirentas ou gasosas, segundo a directiva ATEX 9/9/CE MOO E PROTECÇÃO II G c T85 C (T) (ZONA -) II G c IIB T85 C (T) (ZONA 1-1) O respeito das exigências essenciais de saúde e segurança é assegurado pela FILTRO/REGULAOR MONOBLOCO + LUBRIFICAOR Conjunto de elementos fornecidos montados. Capacidade Filtragem Pressão de regulação () (cm ) (µm) (bar) Caudal (ANR) a, bar em pressão de referência e P 1 bar/referência mín. (1) máx. (l/min) (dm /s) (l/min) (dm /s) Purga semi-automática COM 0-1 bar CÓIGOS SEM Cubas metálicas SEM visualização - Filtragem 5 µm - regulação 0,5 - bar G1/ 5 0,5-0 0, G/8 5 0,5-0 0, G1/ 5 0,5-0 0, Cubas metálicas COM visualização - Filtragem 5 µm - regulação 0,5 - bar G1/ 5 0,5-0 0, G/8 5 0,5-0 0, G1/ 5 0,5-0 0, Tratamento de ar ATEX conformidade com as normas europeias EN 1-1 e pren 1-5 PARTICULARIAES AS CUBAS METÁLICAS As s metálicas oferecem as seguintes vantagens: - Resistência altas temperaturas (+50 C) - Resistência aos choques, UV e solventes - Uma pressão de utilização até 1 bar (F, F/R) - Uma sempre fechada durante o funcionamento ESPECIFICAÇÕES GERAIS FLUÍO : Ar comprimido ou gases neutros ROSCA : G1/ a G1/ PRESSÃO MÁXIMA E ENTRAA F, FRL : 1 bar a 50 C : 1 bar a C / bar a 50 C TEMPERATURA AMBIENTE : 0 C a + 50 C CAUAL MÁXIMO (Qv a, bar) : ver quadro ESPECIFICAÇÕES INIVIUAIS E CONSTRUÇÃO FILTRO Filtragem: 5 µm e 5 µm ( e 50 µm sob encomenda) Avec cuve métallique Elemento filtrante em polietileno (PE) sans Corpo em zamak pintado - Cuba em alumínio pintado visualisation Visor em vidro do nível máximo dos condensados Purga dos condensados: semi-automática, (pressão de utilização: 1, a 1 bar) ou automática canalizável (pressão de utilização: a bar) ou purga manual em opção. FILTRO/REGULAOR MONOBLOCO Filtragem: 5 µm ou 5 µm ( e 50 µm sob encomenda) Corpo em zamak pintado - Cuba em alumínio pintado Visor em vidro do nível máximo dos condensados Purga semi-automática (pressão de utilização: 1, a 1 bar) ou automática (pressão de utilização: a bar máx.) ou manual ispositivo de regulação de membrana ondulada (baixa histerese: 0, bar) Regulador de descompressão automática Pressão regulada: 0,5 a bar (outras zonas de regulação, em opção). LUBRIFICAOR Corpo em zamak pintado - Cuba em alumínio pintado Visor em vidro do nível mínimo de óleo Regulador de desbloqueio "Puxar - Rodar - Premir " do caudal do óleo de lubrificação: névoa de óleo selectiva Enchimento de óleo com lubrificador com/sem pressão. MONTAGEM Cada produto deve ser montado com a vertical. O sentido de circulação do fluído está indicado por uma seta. Efectuar a regulação do caudal do óleo. Visor de visualização da regulação. MANUTENÇÃO Purgar o filtro se necessário. de óleo recomendado: Óleo não detergente sem aditivos agressivos, viscosidade VG (ISO 8) SELECÇÃO O MATERIAL Na encomenda, especificar: o código de conjunto Modular bem como o código de OPÇÃO ATEX zona 1-1: 1 0 ou zona -: 1 0 avec visualisation Purga automática COM SEM 0-1 bar (1) Mín. de arranque do lubrificador ()Outras zonas de regulação 0, a bar ou 0,5 a 1 bar sob encomenda (ver capítulos opções) ()Versão com purga automática: acrescentar o código-opção depois do código da versão standard com purga semi-automática, exemplo: (A) (A) Hublot indicateur du niveau maxi des condensats ou niveau mini d huile COMPONENTES ( SEPARAOS: ver página seg. P-7-5 ( 07

8 COMPONENTES SEPARAOS SELECÇÃO O MATERIAL - COMPONENTES SEPARAOS Na encomenda, especificar: o código do compenente separado Modular bem como o código de OPÇÃO ATEX zona 1-1: 1 0 ou zona -: 1 01 FILTRO Capacidade total útil (cm) (cm) Cuba metálica SEM visualização l/min (ANR) dm /s (ANR) G1/ G/ G1/ Cuba metálica COM visualização Caudal máximo (a, bar / P 1 bar) Purga semi-automática G1/ G/ G1/ FILTRO/REGULAOR MONOBLOCO Capacidade (cm) Filtragem (µm) Pressão de regulação () Caudal máximo a, bar em pressão de referência e P 1 bar/referência l/min (ANR) dm /s (ANR) CÓIGOS FILTRO Purga automática 5 µm 5 µm () 5 µm 5 µm () CÓIGOS FILTRO/REGULAOR Purga semi-automática COM SEM 0-1 bar Cuba metálica SEM visualização - Filtragem 5 µm - Regulação 0,5 - bar G1/ 5 0, G/8 5 0, G1/ 5 0, Cuba metálica COM visualização - Filtragem 5 µm - Regulação 0,5 - bar G1/ 5 0, G/8 5 0, G1/ 5 0, Cuba metálica SEM visualização - Filtragem 5 µm - Regulação 0,5 - bar G1/ 5 0, G/8 5 0, G1/ 5 0, Cuba metálica COM visualização - Filtragem 5 µm - Regulação 0,5 - bar G1/ 5 0, G/8 5 0, G1/ 5 0, LUBRIFICAOR (bar) Purga automática COM SEM 0-1 bar Capacidade Capacidade máx. de óleo mín. (1) Caudal a, bar máx. CÓIGOS LUBRIFICAOR com metálica G1/ 7 0 0, G/ , G1/ 7 0 0, (1)Mínimo de arranque do lubrificador ()Com um elemento filtrante de 5 µm, o caudal máximo diminui cerca de 15% ()Outras zonas de regulação 0, a bar ou 0,5 a 1 bar sob encomenda (ver capítulos opções) ()Versão com purga automática: acrescentar o código-opção depois do código da versão standard com purga semi-automática, exemplo: ACESSÓRIOS: ver páginas 9 e 7 OPÇÕES Opções gerais, idênticas aos produtos com protectores de s: ver página 9 Opções específicas: Purga manual com metálica SEM visualização: acrescentar o código-opção 5 depois do código da versão standard com purga semi-automática. Exemplo: Purga manual com metálica COM visualização: código completo (consultar) P-7- (cm) (cm) l/min (ANR) dm /s (ANR) l/min (ANR) dm /s (ANR) COM visualização